Ш

Ԫ³ˣ浮ĳɽ麣𶯡

¶ʮߣͽԭ͢ҺΪƽԤ⡣

³һ͢פԭ

̾ںųʮ򣬲ɢۣپڿ¡սһگ¾ƽѣһʱ´ңѾõĽҲʼһѪȷ硣

³ţߴ֮һӵر߹صĸԶԪȷԮಿԭҡ֮ʣԼ˱Ʊ߹ء

뱾ӵܣԭⳡ˿¹ر߹ذƱ߹أͿ̿Ԫ֪ʱ벻ǧӵܷԮ

ջƻ裬һʮﴦϿͻǧӵԪʱ߾⧲Ѫսգ˴ۼһҪȫı߹֮¡

вηǿȨӢ!Σͷġ߾ӡսѪսһ󻤾ɱΧԪȴŭ֮£ʾβ׷ҪȺŴκҺԵĻƿС

һڡƽ

̤

⣬η֮绢ĶʮǧħԪȵ֮£ҧסǰһˡսͬǣεĵ˲ֵ壬սѡ

ΣʿûȨѡ˵ġţֻҪ׷ǰȺˣƾǵսܴǵΧаȻ뿪!

ɱɭɭֱ÷񲻸䡣ǰȺȴ˿Ϊ⡣·ȺôضΪ֮𶯵ﲻһ㡣

һ֧ССĶ飬ǰһλŮ

Ѿ£ȴЩ˼䡣΢£Ůżһ̧ͷԿľգݣ΢üëƺһʱдšġ֡һΪ֮һģȴĹһĴֵΨһŮӣ̡

˻ͷ˦ȥëµΣĸ磬絽Ի?˵䣬ȴûɵһƬ糺졣

ﾰڶУɫƺܲԸڣβŵ!ͳȴѹشÿ˶СһüͷҪ׷ʣﾰһ»ӰЦⶼһ·İɣײ˵Ȼ˵ˣǾҪˡֵеĶһ죬˵

󱼳۵ϣȴһȾѪˡɫ԰ףȴǰܡǴ˿ý˼²ţǰⴹˣһڵƽʮֻƾһ֮㴴ټҵĴߴ֮һ롣

Ⱥվȴ̸Цֱⳡ׷ӿ̤ѩѰ÷˲һ˿п뵱꣬ԼҲйȺݺᡢ̸Цĺ˰?ˡ

ǰ֮ȫǰºԸ˺޹ϵֵȴ˲ϧΪԼӴ󵽽սʤĵƴභһУǶȻȻ벻һδǸ򵥡ʵĳƺ!

Ǹڶ꽭֮ƺѾĵԶյĳƺǸԼȴʵѹ¼!

ֽɽߴɣöѪȷ硢Ķǣ뼸ѲĻСľ񣬲ϻϡĳƺšֱ˿̣·ϣŷ֣ϻѪ!

ɽ·Խ᫣볤̾¶ġľսԼһǵһȥǸЩ˶һ̣ҲǺõġ

ƺ˵ĵģ۳ҵҹЦǰİɣԪǧȴҲδǺΡοҪ!૵ƽ?ƽƺһħֳֻڣľΪ֮һƺֻ֣ŤתǬ!ʼﾰ죬Ҳ¶һ˿羴

ֵ֮𽭺Ѿá彪ϷţǰǰȣԼͻΧ˵䡢ƽȴδ֣ۣǰӦ˳⴫еĴϣ˵Ǵ

ǰɽ·һ䣬˷ת㾪졣ʮɿڱԵ񱩣ֱҪطΪ롣һεⱩǵĺˮʱʱ֣ƺϾͻᱻɽûһ̣ˮˣԹ¶

ӥˮĪ⣬ë񲻶ɡʵһƬء˿ȴȺӢõ·ͼһһűߡһɳȴоһ˿ɱ߽ţֻһȻ

Ǹƣˮ㣬ؼģȻ

!

ýܣ뵽ǰȻǡƽ!

һƽ!

ֽɽºһƽ

񽭺ߴһָɽԹ޳УЩž塢۴֮⣬Ĺء

Ю߽֮߳䣬ƽһŭνʿ̡ѪԯȻ죬ֻΪЩĺ⽭һŸá

УýݡûŮıˡΪͬġΪеˡ

ֽɽºһƽ

ºֱΪҺСžޣ伱͵ѹ֮ƣҲǻΰ룻֮£Ǹûг͢ҲûнȴΪ壬Ϊ´󡰵ϧսһβƵƺ롰漣һƽȻŸǽÿһ˵ż!

̱ȡ˿ȴɫ΢죬һһֵм䡣뷴ȵһתۼ䱼űߡ

ֵܾףȴĵʱ򡣳θű·!

ƽۼֵǶѸתͷһȳھĹšֵҲ̤ϸš

׷һ֮أȻԶ㹻˹šתۼ䣬ƽս̤ʵءƺѿԪȰɥı顣

է!

һȷһ΢⣬˲֣˲ֱӣһԺڰէǰףǰɱĹ⼿һȴһӴһд˿˿⣬ȴ˸ол̺һ˵֮ƺһڱ߹εǧĻ֮䣬Ψһ!

һֱǱж£ŵײһ˷

⽣ʱƽѾ̤϶԰ʵأȴ;û뵽˸Ǳִ²˹ӭУֻˡ

ǽ總֮ƶϣ֮ӵθ!ɣȴʼյòϾνֻܲסغ!!

ۼʢؿڡһ̾ǱĿȴһƳĽǵסԼɱʱת˷

һСС䵶ŹĻնǽԴʮնΣͷħߵܷʮһӹŹ˻

ת˷ʮһǱ̶䵶ʱ䣬ҵĽ⾹ѽ䵶ЮС

ʮһһʱ!ԳħһʮһûԼҲм޻֮һ̡ǿ߹䵶ͻҳ壬ȴʼƳһ̫ƣֻܿԱ

!

ʮһħԭԿȡʤǿǰ䵶һ޸֮ҶȻȻ٣ȴ˵Сʮһ󾪣书֮ߣֻڴ֮ϡ

խΣ޷Ҷֻܲסˡûֵѿƻ½ءȴһ˷ʮһȻһػʢնڵ֮ϡǵűҡҡ׹νһжۡ˶Ǿһ·ǰɽ׹!

ƽ˿̷̤϶԰½أȻףֵգɴһͻȻɱĽ书ίʵˡδӦȻΨһ·ѱնϣֵܶʱ˶԰!һ㶣ƽ¾ģȫ𣬳Ŷŷȥ

Ѷϣ䣬ƽӳɺ߶䣬ʱʧڹ֮Сֵƺںʲôȴûڲκ֮С

ſ׹٣ֻʣһοƮڶߺƽڴһ˲ȫŲεľͬʱ׼㣬磬סһεŵĩˡһϲľһѷ½أֵм䡣𷽲޼ľգƽҲɳһ亹źȻ£ȫû벨֮С

ǽ;ҲЩ⣬սˣڰһʯ֮ϡ˿˷ϾòһϮɫİǶȴԶֿƮƮ֮µħ˼䡣

ƽɫѵõأһԭΨ¥ݹ٣ʵҵֵܵҡ½ͷڶ֮Уݣȴʵƽ벻㾹ȻĻˡԽƺͲ

ƽʣȫ䱸ͬʱȻҵ֮оԲֵܡ֮!ֵԾһ񣬾£ƽĪĽš

׷ѿ׷Ѷϣǰȥ·ΧҲƽɫһ䣬ʱ¶ģסߵ̣һչãչߣ!

ֵܶƽƺһäĿΣԾԥԷ֮Сٶûг֡

ۼֵܶˮУƽһЦաӭĿ⣬΢΢һЦĿк޾ɫ

ӥ죬ûһߵŵϵسױڤڰĳӷֳ롣ʱĳԪȺͶ԰ԶѸٿǷλ˵ˣžİ֮һʱ侹аƲԹ֮̾

Σ벦תͷӰ£ԪҲתԲһӹһȴһİӰӹ˲ʱͶ֮Сȴ˵Ȼȥɡһ͡

زʣ컯Ī⡣书Ǽƾ񱩵ǰŷ֣ԭҲһѪ֮ˣվ!

ƽֻһѣΣһ㲻־ǿס־죬ʹǴ˵оֵȫһҲϴʱССһ

ֵ?ƽ𽥻лһ˿ǣңȻֲȻ֮£мգ˿ԸоԼס֮⣬˵θ֪ԼҲѲ֪ܳ϶á

˷Ԯ룬Ҳû飬ĵﾰ챾ͼԣֻԼֵһߣ˴˴Ρ족ж˷ֵˣʵԼ!ȴҲϾЩˡһϮƽֻͷԽأ̷ʹ˳˯

!ܷ!ԼŲˮԡѻԵ!ⳡƴĽֲֻغԼа˵ȫһάϵ˫Ǧһ˫ϡһ㲻ִһ˾˺Ѵصĺ沨Ư!

ҲҲȺѪڴˡƽǼ͵־һʧʱˮѹӲһǱתһ˲䣬˫žѲʵ!ϲãһɾӿػƽϡƽǰһڣһѪűʧȥ֪

㱼䲻֪ãƽתſ۾ȴƣ񣬾˼ɾ

Լ?ʵƽȻЩʲôұһֻпտյˮԼһֱյѾƽ󾪣ʱֻͷʣ˿ȴҲ˲ˡվſȴɤѾɳơֻ˵ƺӥһķ֧ͷïܣ̲ذй̣κһֵܵӰ

ƽɫ԰ףߵˮߣһҧ£ηһϮƽأһ£δӦȴӰİ˱˦ڲݵ!

ƽֻһս첽߹δǰȴɵڵأһȻԣȴأԽһνС֮˵ı۰ƽѾϳܰҹߵܷʮһʮһһϣʶˮԣǰҹںϳˮԱ֮ƽȻ磬ȴҲһ˷±ʩԼоգҲ˷ʮһһ!

ۼλֵƽϲҲ˲ûѶˣתͷǳĵˡȴʪ͸ȴڲסüĿ죬ǷԼ֮ں̡

˽ٺ뵽ֵܣȴô˲ҹԴȻҸоǱһǵģһȴǳȥҲδ˵ꡣƽȻվϳҿ!

˹ȷǴ˼һ·𽭺ħҲⲻնݿĿ·񵶡ʮεض𣬶ϱڹ⻬ԳѶɣһ·!

ƽȻפ㣬!ȥȻԶԶŭ֮˶һۣȥ

ԶԶأӰżվȻͣס˽Ų˵ʲôˮʱסе۾ֵܣ!

˵غ˼ܲԳĳţԴֻȶ߱ڰΧǳǵӥˮȴһԨһʱ侹Ҳ뿪ͨ·

ΣȾ֮Уڵһȫƽաʵ¡ȺһӦ漣һϲá˭ûзӰУһ˫۾ӰעȺֵܡ

Ӱ涣ᣬƽãȻĴС

ɫƥأǰ˳֣ƫƫ֮͹ŨҹֻܿһģӰӡŰӰƺŨصɱȴƫƫУشʹУĽŲƶԶֻܸܵģĿ־!

ֵĶ?ǳ¾Ŀֵ֮??ƽҪȴԼҲ޷֮⡣

ܾܹ죬ȴ˵ƺ𰸾ԼߣȴƫƫѰŨصɱԽƽƺѾΧΣաԺġĪܿΣ!

Ӱ!ƽȻԴӰ!

ɫӰأϡӰУȴһӦôڵӰӡϾȻûƽԼӰ!

ƽһоѣʱֻ亹ѽ󱳡ԭһжֻһΡȻʵȻ⼸ƽĵһجΣȻξ˾ȴվһζѡ

һӦֵʱҹİҹڳ麵ֵ̡˯㣬ʮһĽŸƤϣﻹأԴ˯ȭΣһȴüͷﾰ˫ѹϥ䣬ԶˣδӤڶǣȴŵöֻ࣬ڱڲ࣬ĽëźֻмƳĺͷʮһżĥһƽģͷѪҲֻ֪ԼֵʱȺ˲˯˰?ƽһʱȴû˯⣬վ⵽⡣

˴ǰɽɽԻ˷˳һС·ˣȴǱǧ𣬹⻬羵ɽƼֱֱ£ȥ·

վɽ⿴£΢ƺһж״ƽȴֹסجеļ¡

ΣĹȥô?ԼǷʲô?

һƬ£СΪ֮һƽȻתȻ̨ȻѾˡβһ!

ڶڡ

ȴһԽԺڰ𣺡һƽȻ鴫񣬰ݻλӢۡһֻ֣һϮԶɽھʯӰл¹ӳ£Ե˵Ĺ졣

ƽ¥ޣҵ΢Цλ˷£ȷĳԤϡ

һȣҪ򣬺αطϻ!ȴЩۣߵܷʮһ

ǿл֮£ƺ⣬ԸǾھʯ£ħʮһ?ռһʮնȻħ֮ϧĸ꣬и̫֮ԣܳĥ书ܳҲ˵ʮһЦ⣬Цȴһ۾ԾԱߵȥ

ۼߵƶټڣ¥αض˵ϻʱ䡣˲һǧֵҲ!侭һˮ˿̵һ£ȴ˿۹һɹְסУе΢͸

Ŀڶ£֪ΪΣһʱоĿתתӰ˿ŵ?Ȳֺαضһ?˼̫أȴʲô¡죬ȴվû

ƽסۼϾغֵǶһִԼһֵܰΧסǿУΨ¥һ˰ΧԼһֵܡ̤ǰһ¥Ȼ׷ٵˣǹлҳİ?

һЦʵ֣֮˽ƽººҲһֵΪĸ֮˵ʵȴһֱ书书Ȼ߾ȴֻδҶ֣Ͱºȣ£˷ǧԮȻȳ룬ȴǷЩȫûҿҪõĸ֮ʣıԣȻú·ȴһضϣȻ㹻ϣҿȴҲǹǽѡʵ㷽Ѿ̤·ȴΪЩ˷Ǳ!

оǶƽĲ֮ʣ˶Ǵŭֹ⣬ȴֻͲҵĶ֣ͷغˡ󣬿ЩһӥģȴҸı!

ڳôˣе˼ϸܣеɣеĲˮԡһ£ȫˮңһ˿ɺ;ƺΪֻҪ㣬һܴ߳һ·ʹһô·Զ㱧äĿ!ڰºϣҴδֲܸܵɷϣ漣Ҳ¶˾ġ

Ǳ뱻!

һƪ˵꣬һʱδش𣬷ʮһӦ죬һ䵶ʣЦ˵б¾Ͷ֣˭˭!

һЦλ𣺡컹ʱν嶼ɵоȴҲмЩòףԽѣѾʼ

˫ɽٺõṦҲ˲Խ蹵ֵ֪˿̵йڣԺ˱ضǱУҵõΧᣬȴƫƫް취ֻܿϾصϳ뿪

ȻͣתȻǻǲƽٶǵ鱨˵ţתţжһ׷ڸ㣬ֻһˣӦòỹ˸Ҵӥιȴǹսǵֵһҵ£ҲհºµԵסҪСģɱ˵ĽҲӱ!

ճս!İս飬ٿһۣȻȥ

ȼգ仯Ī⣬ʱĳĻǷ쳣ͷīȾҹʵѹССֵһʱû˯⣬Χԣȴ˵ֻһ֦Ūľ

Ϊյʱ̣ǿȴͻȻò˵ѡһʺϵʱ

ڰֿ΢Ĺ뵽ǿֲĵ˾ǱںڰеĳﻮһѪȵĲԣر뵽˵һ

ǵֵһҵ£ҲհºµԵס

ô?һ빲ѪŨˮֵоȻô࣬һһֱǱۿˡֵѪ?˭?

ƽͻȻڣлл!ɵһ仰󲿷˶һ㶣ֻĺһۣᡣ

ллҶҵΡһ˵ˣ໥δ漣˾һ񡣷һսȷǾе漣ֵ໥ִ漣!

ƽԣäĿһΣű˴һһ֮Уֵֻܣûе!ԸڵǾҿ˷˹ǡʮһ̽ӿڵȻɵӶó䡣ӿɹһ̣Цԡϧˣȫ˽⣬ЩֵܣǼ仰?ҵ˵ֻһڴˣⷬΪ!

ƽɫתһȻ˵òҲɵġǽߴ֮һΨ¥֮˵δһܡͬʱδ֤ʵ˷£ǰºµĴ˵ҲӦ÷顣˷ս飬ֵԲܱսֻǴҪСͻʩ͵Ϯ

ĽȽ⣬ձûԾЦһû˵Ǹ㶼̤ʵأҲǶһֻʲô?ƽȻĬ𻰡ȴЦ֪ʣƽܽʲô

Ϊֵܣ벻!һֵܺ˵İ˸ִҹɫš΢է֣ٴ¶Цա

³ʮҹҡҷƽû˯š

һֵǰǴ磬ǵϣ¶һ˿壬һ˿ɡ˼Ĵ˿̣ȴִδļ£ȴȻļ䡣

ҹͻȻ´ս飬һ֮󣬱ʧˡССɽвֱ鲼ؾڣθӣҪҳһͼĸʵڲǼ¡

ȻƽȻԵãеĽȴվ

ΪʲôʲôԼ˲?

ȷǿ󣬵ֱųµһİҲδԼһ˿־壻ڵľȷΣգɾǶսԪΧԼҲδйһ˿ǡ

ڣԼĲζ?

·еĺ·ڰеӰҲھԼ·ɽеһھ鶼ԼС!

ʲôԼδйĲֻ?

ƽ˼һϸ΢ŵһɴ㿿֪˭һƣһ˫覵Ŀǰ˲Ҳ˲ؿԼȴ̡ۼƽۣʳָ˻ΣֹסѯʣҴȥЩö

ۼһƽҲŵسɽȥ˶Ṧ׿֮ˣ˿̹ŲûѣڶҲδ

¹ԽϡתǰһƬӰˮʧ䣬˿̶ȫƾ˫ԶȳǰСЩ£ۼԶ֣סƽۣ棬ƺ۰ܸȫĸоƽҲ̾׼Լʲôֻů֧ߵ飬ƺһڣ⾲׶ʥİ⼸յ֮䣬ŮƺףЩǲܵȵģڣҪġ

ת䣬ǰȻһӨ΢ǰһҵ!ƽԼ˼һ

ôһƬ

˵ǶУգһЩ̦޺֮ⲻֲǰȴóʶʧȥ塣

աѩ꼡ΡЩӦɽѩ弫һ滨ݣ಻֪Ŀ洦ɼСӲݣȫӵһֵƬİĿյ֡

ƬмʮɷԲһýһõȫҵԼĴڣǽеһ΢չʢΪڰһеڣһƬȻʻġ

ƽֱۣ㿴÷·¾һȺСС

ǻԵġƽһۿȥʱ۾һ㡣ƺǳȵĽɶ㷢֣ŴǴֻһۺɫƽͨŵСѡͷ··߼ΣȴвֵСϸһֲᷢͬһ޷ĸо㲻֪Ķ֪ڲͬ!

ƽٿȵĸоӺζǲ۵Ļھų΢⡣ǹһһͷţһһ㴫ͣһһػۣ֪˶£ֱһƬռ䣬һƬ

𣺡⻨СŲǸԸ˵˼˻촫Ļ

ƽ˫ۡƺҷ󷢳һ̾Ϣ˲СС̾Ϣӯ硣Ǵĵתķһ˿ȴǲԸ̻¶һ˿ţĶ߻졣ֱףԭԲ

Ȼſ۾ӳһ˫Ҳոʵ˫ۡʲô?ƽ߽ʵһ̣Ȼ˫ۣ̽ڻ

⡣˵У𣬴ȱĲɢɽŲǧ٣ǧһİ֮ȴһ֮ǧ飬仨ˣ׹ǣ򶾡

ֻ滨һֱֻڴ˵֮СƽһֱΪһĹ£ȴû뵽վԵü

бƽϣƺҲ֮УƬ̺Ὺڵϧû硭ƽ΢΢һЦָ㷢ԵԿɼԵҲǿڴˣǺαͻ?

΢΢죬յðɡߣЩ̫ˡ˵ɫȻ糺죬૵ӦֵһģȴȻ˽ģϣȿ澰ģƽһ𣬵ͷȥֻ۵⡣

ֵԺΣûע⵽һ³֣ڱԡ

ƽץס֡һ죬һȴεһЦԹ˯!Ա۾ƽҲһЦ˫ۣһֱļĲڽȥ

ܿ죬˱硣Ƕûзڰһ˫ʼעǡ

ƽҹڶαѡ

ֵܷ׷תȴɫ̼߳ȥʱˣû!ԭҹʮһӶгֻ˵Ҫȥ㡣ֱ˰ʱȴ˻žԣæˡ

˶һʮһ书Ȼ߾֮ЩࡣûǿУߵΣա

ƽϣͷȥ!ס߻еټֵ̺ܣвɶսܣأ߻ͷٻ

ڡʮһ

ǵ!

պÿ仰޷Ƶطһ˿˿ůҲԼһֵҵĲǿ޳лǵԼ˽ʱȺֵܣ̫ƽ!

ʮ꣬һ߳ǼСӡһ˲ϰİƹ˫ĿõʱϹ

ײײ߳ɽ֪ԼҪȥʲôҲҸطסҲĴҲȥЩˣ䵶ٶȾѪһսĿ!

ˣƾҰްʳֱ·ߵĲ

һªĲڻ̵·룬Ʒ;Ĺ¼š

Ҷˡ

ҿǰڵ꣬صĥƽеһͬģȥȥȥӣ!

ס˵δ˴׼ֱӵķ⡣

ǵѡϰ壬!

ǵ!߸֣һԶΪħһȺΪۼһ˶һСߵܣҲӵˣһȺЦ֮֮Թƹսаıԣǵػа˯ֵ!

ֵܼ伸޻̸Щ£ȴδ߹ˡ¹غ㡪̡

˾ۻᣬһμλ㡣̴߷⣬ͷЦ˱Ұˡʱɫǵͨ죬ȴΪŭһִδɬ

Ӵ˺ĿǲԽЦٻ⡣Ůüͷһ壬㲻Ƶ룬ʲôķ?ԼܽĻŮ¶΢ЦѾ˼ȥ룬ʲôˣҲԼҲ

ÿŮΪ죬ȥĲ˿Ϊ·ߵеҰèҰ˱һδεغԼΪκҽ֣޷·ֵһ˱ÿ˳־ȳ޹ʱŮϲЩлԼǷġʦлħ!

ٴսǿУƴŮƺֵͬ໥֪ǲͬġһΪ˱ֵܲϧ£һ

һΣݾƿ֮󣬴ҽ壬һҪ˵ķǺģһԣƺмƷĺ֣ȴƵؿ

ƽɬһƺȴ˸һŲ壬Ҳհ죬ֻЦһֵܡ

ˣ!þ˿ȴܿƵؿֹҪͦӭĿ⣬ȴֱһԱѹ嶯ֻĸĿת

ҵķƺյĽȸһϡÿһƺһλȵңѪҺУһַڵĴϣһԶҪȥ⼸ԼȼգԼԶҪ뿪δսȴϣϽ˵ȥϣԼĴ𰸡

ҵķҪǡظһ飬ȻĿתߣǻһӡ֮󡭡

ֻá䡱һ·ȫѪҺ࣬ƺ岻ε֮⡣

ģģ䣬û㾿˵ʲôֻһɵĺЦС꣬һΣˡ

ĵŮһȺֺĺӶû֣һ˫ĿһֱĬĬעŮĿУн߾ȫҲ޷ε⡣ ٴҹλأ˵жٴУ˵ȵ黰ϧʱ֣ǸЦڸɬ꣬㻹Ǹعÿֵ㡣

εػһգԼ񹦴ɣܽҵĸԴظ㣬ɬֿСϧҲ֪һжֻǻ룬ʹĳɹҲıʲôΪУֻˣŮǺĿָ򡪡ߵĴ磬˵żһƽ

ΪʲôǴ?ʹ˼

˵һᵽζƽǵһᵽʲô顣ǵһҲΨһһʲôг羴ˡǸɽֹ˲ʤ֮ĵΰ

ǱˣԲԼ羴Ĵ磬겻òԼ¶硣

ſ˵ܾٶʮһ׼ȴ޷ѹԼȵĸ飬ҹĶѳҪ㣬ȴǽУãȻߡ˿̵ֻһû˵ĵطһ

һȻѳ˼ꡣҲԼӦĬĬףǡЦҰο粻õĹô?

ãȻѣŷԼ̫߳ԶԶѿȥ·ȥɣһжû룬Լ빲ֵ!

࣬£Ȼûһ䡣

ӰӱǰֱֱԶסûκɱǴֻһ޷Աĸо

Ӱ̫!

ûκϢʮһ߳һ㺹ˮŲȴ˿ûб仯ɻǰСһ£ʱ㣬ħնĲ

һϮȻˡ

ħܲǿǽ졣Ǳ֮˫ȴ޳лҰްֱ⧲֮£ཻ߾һȴһ֮ƻɣɥʧͻϮûᡣ

һ˱ЦȻħ֮¥˵佣Ʊǣ˲ѷʮһĵѹȥ

ʮһ书ߣһվв࣬˲·磬䵶֧֣ؿڼ䣬ȴĽѹƣ֪书ʵ̫Զ޾Ԯֻ½ҡ

ʱȴһȻ𣺡ǲ֪¥ĳʲôְλ!ʱʮ⣬˵ĳˡʱһİĵȻսš

ⲻۣһǵĽǡǿҶԱȡʮһֻѹһᣬ֪Ѵ·˻

ƽһʮһ֪ΪΣ¾ϲ֮СŴǷѹԼĳ൱ζӳ¡ֻһεϣӹƽǿֲǿСӳ˲䣬ʮһֻħȻһѪ֮

ĺң˿ûзҳ

ҳֻǶ̶һ˲ʮһӹƽ˭֪ڷһ˲ս뷨

ֵУƽͷʮһ书ߣ˿̶˺𽥱ѹơʮкһЦٻ!һУߡ˷ռϷ磬뿪Ҳ𻰣Է׷

˿ս֮ؿɽ±Եֱһȥ˲룬׷ۿ׷ϣһЦⱩǣȴǻɽڡֻ¡һ˺Ȼ̧ͷһʯɽڹ£ֱ

ƽգԲκ֣˵ص⣬ɽ䰼ݴ޷Ҷ˴󾪣˶

էȴԶȻѾڶ̶ʱ󣬳һض϶·Ƭ̵飬ʯȻ£˱޿ɱܣֻȫӲסǧʯ!

ʯ²мǧĳǶ书߾ȴҲֻ֧ţһʱ䲻ڱѹȴҲƽʱԿɻ취˿ǿڲࡣЦǰ

˱֧֣ȫȻػһ˳ֹһ˶޷֧žʯʱҪѹ֣ȴҪ£֮·

ʮһںۼǰ˫ۣһ˲ƺٻӰͻǰڴ米ʱļºָͷ

˺󡭡ֻҪֺˣͿԻȥ֣һ˻ȥû˻֪ôġҿԻȥһҪ㡭

תֻһ˲£Ȼɱ

ʮһȻһ㣬һչ˺!߳ƽġƽҲ֧֣ۼɱδӦ֮ߣһɴӿɼǰȻʯΧ

ۼʮһˣƽվҲһ㶣һƽƽһѳʮһҲ޷֧žʯۼҪھʯ֮¡

ƽ߳ԷӦһĹƲŲʣתֳʯʯһţ׹Ի񳤽ȴѹ

һͬʱסһǶ˺ȴδһĺˣȴҲҪһҹﾰ켰ʱ

һˣȴһȻʯ࣬־Ө񣬳ʯֵܵĶۼַ׷׸֪²ΪЦһȥæھˣһʱ׷

ƽʮһ뵽ҪԼȴҲ˵лֻ΢΢һЦֵܼöԣһЦӡ

ƽһ𵽵ģ?ǷͷѰң˴Źġƽɫһ䵥?˵ضôûϣ𡭡δ˵꣬ɫһ䣬

ʮһҷͷȥ!δ䣬ηδֹû֡ƽ̾˿ߵܾȻƺδӷŵ֮ѧѵԼҲϵðΣҷͷȥңעⲻҪ̫Զһ̷Ԯ! 㶵Ӱ¡

뿪Ȼһԭ򣬿һԭȴ뿪ˣԸֵܡȻоգȻԼûľһڸֵĿֲɱȻԶ֪һԼ뷨Ȼޱ顣

侲֮Ϊʹף̹Ȼֵܰɡ

󷽣ŷɹͷһʱε֣˭?Գڣȴҷ𣬹ЮɱֱϮǰء

ʮһϵгȫ䱸󷽣Ͼеյ֮ƣȻʧףս飬ȴֵܼһ֪֮ӲӣӼٺˣ䵶һΣȷסҪԱ󹥵Сת˲빥ײھҹи̶

תۼ˫ѽʮСʮһ׼ᣬ䵶һƬ⣬ǵ⡣ֻһƳĽն˶ΣȴΪÿһһնϣײ

ħʮն!

ħݺὭıնۼ˺ĶŵԷʮһ˽յ⣬ûһնϵıСǾ޶ܣҲ⵶һϡ

գһȴʧ!ʮһֻԷаһ񶯣ÿһ񶯱㻯Լһֱ֮ʮն꣬ԷȻˣо˿

ûֹ÷ʮһͷ𣬵ݺ󣬾ȶʱתɻȻ˭֪ħƷ?ȻֻԼֵˡ

ЦԷʮһȴ˵

ʮһЩȻһЦҪڣŭһʲô?һȥ

ʮһһ벻⻹ǱۼֵԼߣʶٵΪס࣬вһۣķѾ͸롣

ʱ˿̣ħްѵԳЧȻʹ֮¼εʮһȴԶӦһ£ڵķ˵

͵Ϯ֮һе֣ȴû뵽ʮһ·Ӧһȫ´̡ʮһȻӲܵĽǶһתȻ뺮⣬ſȣȴͷһѪһ̣Ѿ̴ķࡣ

˷аγȴͣһתĨ˷ʮһʺ

ʮһѾȫʧȥʶΨһһѪɽɻʺȴȻתʳת˲֮ءһе֣㼴ˣת۲Ӱ

һɱ¾˲꣬ɱϾȻûմһѪ

ʮһȻأֻоʶģ·ǴΪơ

㣬Сġʮħ˷ʮһһ˿ʶ

ĺƽʱɫֵǵѶţΣյʱõİšϧȫ߷ֱȥֻһЩ޷ֲĴ

Ѫ!Ѫʵںţһ˾ȻôѪ

ֻʣһ˿Ϣķʮһߣؿֵһã?̼ʣȴҲ֪ʱԼߵܵһ˿ϣǰ˫ּ̣öʮһĸҪѨͬʱʾƽǰ

ֵ书ߵȻǴƽƽٲǰ˫ưסʮһڡѨȪӿ롣

޶ȻꡱʩȺһƽ䣬ǿҽϡϧоʱʹǵ˫ҽ书Ҳ޷϶ϾۼʮһԽ΢ƽɫ죬Ĺ֮״ǰ´磬Ҫٲȴһ˿첽ǰȴĵﾰ졣

ﾰԵһֱĴ鿴ɫʱǰƽδعŶãԼȷĵܣ

δ˵꣬ȴһ𣬰ؽԷʮһǰͻҡҷֹﾰ彣ɱʮһܴһ

±⣬ƽ̾ڷʮһߣϲ׵֣һδ뵽ﾰͻȻ֣򷽲һʩ̫һʱֹ

ȫסƽǽ⣬ȴ˵һߵĶŭһ!ﾰνʣɫһƣѶϣⲻھΣܿࡣƽƺֻ˼΢Ȼ顣

ҹˣվһϣ㡢ôܡﾰϣ?ãûϣ!ǲҪˣǸϽߵܰϢıΪ𣬲

Ҷ֪ﾰ˵ȷʵһ£ְϣȴһ¡һʱĬȻΣƽ̾һĵ˵öԣߵΪֻѪծɡ

ԣһƮȻԶţһ˫Ѫ۾ȴʼսȴȴʱȴһѪȵɱ¾

˿ľҰһ㣬Ҳ˿ټ

һԣҲһģѺϵĶעȺ˵ֵܼꡣ˭յʤ?

ԴҰ䣬ͥŲȴȫ䱸

ⶨĲԱǸԶСѰұ

Ȼһ֪ȦףĿԣܿȻᴳһֵ໥ӦֻҪΧҪΪߵܱ

ƬƬȴȻڶֱҪһƬľһʱЩ㱣ѲԸĹȥ׵Сɽ壬ϵػŮؿڴ˺ֿʼʹý˰ɣΪδ˿̻֮ʹ?

˸!Գ˼еֻһɾɱϮ󾪣νֻ˲Ʊ͸ɼ

һԴһǲִӭսһǿСĺˣѱһѷ졣գҿҵƼʯһУһֻ¾ͱж׼??书ֲ񡭡

ңϵһνֻ֣סǰҪŵϾ͵Ϯ֮УͬʱԤֵǰ

ǵһгֺȴٽսˡڴ˿̣ѿݣɫһ䣬ڵܣ?

ֵеҹһЦǱ˾Ϊֹû뵽Ƕ硣磬û˰?

֪Ƿܾðҹ˵ʱ۹ƲԼĿഥڴŶû£ܵĹֽٰҹƺͻȻЩʲôƵģתͬʱ˵ǾͺãСģˡ˵ߣת۲Ӱ

ĪͽһеЩ㶣˰Σǵѷ죬૵ϴ?ѵϴ?

Ľڡ

Ȼͷ!һֻ֪ȸתķֽŻҰ

žȻֵ֪ʵСУֻҪһڱɾۼ֪ΪΣ˿̾ĸо·Ƭ֡Сȣؼ䣬ֻʣԼֻԼΪ飬ֻԼһ䡣֪ʵָой¶

ų˵Ǳųճɺ뽭ԼĽĴ磬ۼһȺֵܣХɽˮУؼ䣬޹Ц˹ʹ޹һֵܵĻУûһ˲ĸоûģ¶

Ϊʲô?벻ɣǲԸЩɣЩֵʱԸеƵĹ¶ɡ

һĹ¡İĴһȺеĺͣһصĵɱֱҲûֲܿĵˡ

ֻ߳ϸ΢ĺ顣־Ĳסࡣ

ڴ˿̣һ죬̴һתѿŵĽȴһͳ!?

ҹ߳

ͷƣһֻһֻطɻءһƬƬƸա

̲ڻس̵·ϣҹһĳĬһʱҲ벻ʲô˵˱ֵ߽ǵӪ֮ء

ҹȻڣԼϵġߣ̶ȴാף˵ʲô?

ʬΧȻоҴ򶷵ĺۼȥڲġϸߵ˿ڡˣһ˼θһϺܡڶҲ˵һ˺Ǵвִ롣˴ۻӣһںѱУߵ˿ڹ⻬ƽѣǺ

˵ԵУһдҪߺֻ°ǰºҲǲܡǱֻһֿܡԼֵʱ߻Աһ!ҹߣȴƺһ඼ĺ⡣

˵䣬̤ӪءֻƺѲԼģֻǶ㶵ţԸȥ׽еĺ塣ߵһ£ҹ΢ѹͣȻҲԸϹۿˣţ˵ĲԶţֵ֮Уȷʵһˡ

ſ죬Ҫ˵Щʲôҹ

ģǺƲ⡣ֵоеˡǿ빲ֵܰ!εĹ裻ɽѪսҴ֮໥վ΢Цһһ˴˵ꣻǿʱһ𺰳ġΪֵܣ벻롭

źɿҹƲ⣬ȴһֶ˵ҲֻΪԼҲһĲɡ

һ͹ˡⶫֻһͿ㲻֪ÿһֿ϶㾪ʱѾȫ

̶ţֻðҹĻƺĳ翵ʱƴ˿ûʵСֵǣԸ̱ѡһҪְΪ߸!

ҹĸƺҲ΢ƽЩֻԴ˵ˣҶŲȻֵǻͽһҲҪ־պҪԼСġδǰ˭Ҳšϧûֳҳ̫˵תߡ

̵˼ãȻ˳ʵΪʲô?ҹһ㶣ΪֻûпܡߵǱɱģֵУֻǶȻ룬С

˫ֱϥǣպѪɫ˫ĿӪɨϥߣȫעطŪտҰĸﾰһӰУҹ˵Ƿһֱһԣ֪Щʲô˻ˬֱߵܣӪһӾ

ѵѵһֵܣ˱˴֮Σֽķд˺޷ߵ?ֻҪһ飬̱оһ˿ѣΡ

˭!?ԶӺݡӽĹ?书ԹˣȴڴӰµ?

ĸﾰ?ᣬһɱߵܵĽ?ԶƣΪֵ֮Եĸ?Զһ˿¶Ĺ?

ǣҹ?ҹɵ㣬֪ⲻ䡢ֻŵֶΡ֪᲻ҲڶԱ˵̺ܿɡ

ϸ룬ֵ˭Ŀģ?׼ĹȥΪ֪?׼Ĵ˺?

Ȼ硣

˳羴һƽֵѵɣﾰ쾹ðº׿ڳޡı˫ɶħʮһССͱȡõ书ɾͣҲҽͨĴ˵ͬǡӢš磬һǽ˿еĴ档

˭֪ҹ?˭֪ʲô?ǣŶҹֵܵϼ?ŶˣҼǵĴ硭ҹͱ֮ҪСż£ȴܸһֱ˪ĸоᵽȥһ䡰ͨ˹ȥÿƣҲڱѵؿȺƺҪСֵǺ֣ͬһλСֵܵĴ磺

˵עԼ?

ȻһԼô뵽Щ?ѵ֪䣬ǲ¼Ѿʼ?

ɫˣԽѹԽͣƺѾֱֱƵ˵ͷ˿̣ŮԼˣǸΨһεˡ磬İ?ܣȴ֪ȥûл

һ̵ĶͷϣĴһ񣬺ؾЩ

ҹ˵ֳûҳԣֳӦû

ӡ

մұʹߵ֮ҶΪΪ˭ûϸ롣ֲȻߵ֣ܽһֳºۼ

Ȼ˵ļֻ̤Ҫϸ鿴ߵܵĳΣҲͲѱϳЩߵܽʱµĽӡ⣬֤һУߣƷһе֤!

ߣ׹ҶϣִӲظҶϻ£ڳ˼Ůϡ

Ȼٵ!ƽһͬȥֳۼ꽫ƽδ飬ٲȥ¹֮ʲôۼûˡҧҧ´ڻû¶һԼȥҲҹ˵Ļã˿̳ƽκˡ

ҲգԼȥ!ۼδע⣬ŲƣʧҹĻ֮С

ƽһúϱֵľ˫Ŀ΢գнɲľ֮飬һʱһȼʮڣݶС

ϧûãƽ̾һ˹ҲǲԴƺǱŨҹɫУŪš̽ԼĲԴͷ

ƽЩƣ۾յج֣Ȼ֮䣬ֲֹĲһǿҵظԺСƺһصںԼƺһ΢ڳԼȡ

ָоǿңƽ͵վƾһֱŲԴͷȥ

СĵƹһƬĲݵء

϶Сƺбƣ֪ʱ䲻࣬ͷϸѾ˼̤Ľӡֻ֪Ȼ޾ҽͨȴ֪ʱʦ˹ʱŵĵһ׷֣δɣ׷ҲԼĶ֮

˿̣Ҳ˵ݴѾ̤òӣ˵ڴ˴ֵˣǵƼˮṦ֣ǺúõأҲδػһ˿ӡǡпȥЩ߰ĽӡʣµӡȴʾһĶǵĴս

ȥƲߵܾαɱģ˵ʵһ̵ܲ顣㶿ЩҵĽӡȴӲƻ˫Ŀڲǿ޵ʱ!

ʮһĽӡȽأ˺ӡԡһ˵Ľӡȴò˼飬侭طԼȴֻһ㣬ڼҲɱ֮Ҳ⡣Ǻһۼ

ʮһħ񼼼ʹҲǶ书ĸ֣Ҫȥƽʵڲһ򵥵飬ǰºҲд

ôͺܼˡбڸǺۼɡ̿ЦһԽԽָǸԸܵʵ

ţߵͣ£Ȼ˳ͻϮߵսˣ˵û׷֮ߵͻȻϮ¡ƾǵĺۼƴճ˵Ĵ

ԣöӡ⡣ҷߵܵĽӡȴŤĺۼȻת󷽣Ȼǿתұߡ

Ȼ˷ҷ޺ۼѵ˵ʵ?

Ӳݣǰ˼ȻɽʯӣԽԽ٣ǰɴȻֹһ¡

ɽʯһ˿ʲôۼȴŲæббѣ£һضǶȳһɽʯȥ

бĻҫ£ǶȿȥȻƵƾ⻬ʯ߰ĺۼʯʱһһöĽӡڻ֡ǽƻĵȻδ뵽ʯͷҲ½ӡ±¶Լٵ!

ϸһɾϮǹɾδķѹѾ˵ǡţһ㳯̱һǷѹ֪һԼֵܵһһɵطתǾķٷɹľѹ̫Ѩһʹ

ǿ!̶һǡȴֻһ֦һޱ֦ͨڵϾϾ죬ȴ𣬾֦ͬʱϮ

̵书ֵΪŮӣṦȴǿ֦̫죬λǡöסǡһ㿪˵һһȴҲܡ֮һ̽һöУӲǶ֦߰

֣˲ʱ䣬ҵһڽ֮ϣ̼Ҵҽľѧ޶Ȼꡱ

ཻ֦һ죬֦תȴֻھʹľ÷·塣޶ȻꡱǿѨ似ӲӲĶԿʵǰӰеĵ˾Ȼܸһöǿ书֮Ҳ˾ˡ

ңȻԼǿ֮һȻ˵±ߡһźȻ̤աδ룬һö֦

֪ڱԼ£֦ʵ̫죬Ƕּ꣬ǡ÷̱߲Ķ֮·˿̱ѡֻһշ𣬶㿪֦

ƽգǵ˰ǿȴҲв̡˿±ߣһշѾ⡣

˿ֻ̣Ҫǵٷһöֹأ̱ضֵֻһ;ۿƣ֪жȥǸ֮֡һʱңѵҵ֮ô?

Ȼֻһ˫ž̤ʵء֪ΪǰӰеĵ˾Ȼûгʤ׷

̤ǰ뿪¡ǰӰеĵûжʧһ㣬ɵһɻʲôֲĵֹ˹?ɻûгãһ𣺡չĳһ̰ɡ

Ѿõıڴ!

裬ս룬ݺˮ˿һգһĨϧʡ

һ㣬һϮڱл߱һϰ㻺¡ֱ˻С

ڶУԶӰ´벻Ȼҵ³˭ڹû?ҾҵⳡϷŸӺ档ֻϧƫƫˡˣû취ֻþһΪ˾ˡ

̽ս룬Ȼһȣϣ

ƺҲûϵ̻֣νصͬʱɼΡ㲻÷кͬ飬ôԶġ

ҧҲ𻰣˵۾ŵ̡ݺ̹֯һŽɫľסȫҪѨ

һ̣һա̵Ľ롣ֻвһ糤̣ǴռˣһʼࡣǰĿùĽ֪书ֻ֧֮ܿһЩʱȴ񾹺⣬˲ڡ

ⱩǣвԪѨרƻĽ޷תһʱΪһɡ

ȴһһ뾹ڳ֮ϡֻĳȻشв´̳ƹ壬סԼһ롣

ۼĽһʱ󾪣벻̳ͣȴϾŲҲƶܴӲ˼Ĳλ̳½Ĺơ

˶ԲʮУľʧ֪ǿ书̫Զʧ֮£һлڣַɳ

һ̵ıͬʱƻһѪȻȥǡǡһ͹ʯϣһ£Ҳ

񳤽ֻ⵴ѹƼ磬еĳһ!˵ƥĽ¡

һλðĽ⳯Լȴܡеһֻ̣ʣһͷ

磬Ķ

漣ô¡

ѿԸоǱϮĽԾԾɱ

Ȼһɵ⽣⡣

˵ǽպգҪǧ⵶Ǵ︴ա⵭ȴǡǡָһۡ

ֻѹȻʧһȻӰԼǰڸˣⲻΡǿı۰δվȴһֻһжûʲôˡ

һ֮δɱУȴƺΪֶ˷ܡתУֻһ!תۼ佣ǿŰٱƸ

ȴһ·ںڵĵ˲еľ⣬ҴҸƽгɽӵǿƣֻȻһ

֮޷˵Ȼ㾡һĳأһѹ¿ǵ̹

쵶һʽꡣ

ĽǿԽǿֱƿ֮ƣˮ˲䱻ɾǹ°ף֮ؾĴڣƺǱ֮綼ҪĽ³Ƴ

ƽĵȴľ΢磬Ѱؼ䱾ʹڵĹ켣Լңȴﲢв㣵ӹһ㡣

ȴŽ֮

һҵԱнӴԱ˽µҶʱ÷顣

ȥ˶Ƚ֣¶Էʢ顣ֻһУȴ󣬶˶Ըȳֻ֣ĬĬ˼Ƶ֮ߣһʱɶ̬֮

ȻһƵľĬ!

˫һжԾƽûסص̣Ȼʽȴˡ֮һ͹ʯɹ绯Ѳο˿̱һ𣬾ԶѡһֱֱԨ׹¡

ƽ󾪣Ķţץȥ

˿ƽȫ˼ϣֻҪһƽҲˡȴ˿ûгֵ˼ֻǾⳡʡ

ƽ磬һָһϮȹʱ浵Ȼ¡

һ׹׶༪٣οˣ˿Աƽһ㶣Ȼ̽£˫һţ׷̵Ľ¡

һ¿˵ͬɱҲǴһ첽ߵ±һƣȻȴҪδȥ׷һгŮ䡣

һʱ֪οӰΪվ±ߣһ˵Ķ£Щˡ

ƽԾ£ƴȫһ֮£׹ٶ죬ȴ±ڹ£;ֱ͹ʯӲ裬˳֮£תۼƽʶĽ

ֱˣֳм̣һʯ֮ϡ

ƽ˾Ȼδ룬ȴҲΨһӦ֮ߣ˿̼ѽס̣ȫסֱֶȥĳȫע֮£Ȼұڡ

ƽ嵶ʯǾ֮߾ܣ޼᲻һ㣬ڶ˾޴׹֮֮£˿ۡ

Ȼʯȴܲס˾޴£Ǿ׺ɣʯľһų׹һĳۡķס˳Ħ졣

ۼֹ֪׹֮ƣֹʣһڶ׹֮£̾ͻ۶ϣʱø졣ʴȻ׹֮ƲԼƽȴһڵϡ

оʱһľǶ֮ʱƽ书ǼƾƽȾ£ȴҲ޼ƿʩֻతһ̣һϣ

رȺˡƽʹ̫һѪϺͷϾҪֲ֧סʱ̣ȻĽֳһڶɽѨڡ

Ƕббϣݶ˲Сƽϲһ˫һͱڣγ˷붴С

ô?ֻһůԼľתůһֻصڡһ?˫ۣһ˫һ˲˲ԼĻĿ

!̾ϲġοȻѣҲо˫ĿУܵһů⡣һʱ䣬·ʹѵȥ

ž!֮أһĶϣһʱûоǻʹ

ΪʲôǸǣҹԲɵ뿪Ӫô

Դƽ⻹״μƺԶȻԵõĴɫͷһذ˴ĴһʱãȻ֪Ӧԡ

֪֪ǲһ?ƽתͳΪʲôһ̣Ⱥ۵䣬ֻһޱͨΪ˰Σ̼ˡ

̺ǰסƽ

Բ𡭡૵΢ýȴ֪һһԼֻ

սһǲԼļ䡢ĥԼвɵĶߣߵܱɱֳĺۼʯͷصĽӡڰϮԼԼصظ֡

ԭĵĲɡ¶Ϳ־壬ֻһ˳ܵľ޴ѹŮ˿̣ȴƺһͨС°ȴһֻΪߡ

Ĭ̵˵ƽɫȻмҲα䣬ȴָһȻ̾ޱİ

ȥɡƽֻƽ˵ңҲҪֵǣһǴҶһͬ߹ġңֵ֮Уûеˡ

ͣǹ¶ܣӪأȴƺ޷ůȺ˽ġ

ҹɽϥĿʱ˿̣þȻҹδ飬ƺѾıκˡ

ﾰһӰУȴ֪û˯ոѣʱ׼νָ˻ֵָ?

޷գһûûǷӦȥһ?ﾰ첻˯һ㡣ҹҲһڷ!˴Ļô?һҹԲ뿪Ӫʡ书ֻҪûֵ֣û˵ǻʵʵŰɡ

Ļɣŭ༥ֵܱͬĿСģͼ죬ɢǵսԴ粻ǾЩ鷳!

ʵ˶֪˿˵ЩʵǡĳλֵǵԵ׵Ļ˵ЩôֻöԷ߽䱸ʵûνĵˣȻɡĲ¼ֵܼ˺ۣǿԶ޷ϵġ

δжϵģһİҹҹɫްǿڰпӣߵֵȴҲ޷ޱΣΨһܹеĵĴٲŷһƺȻɽڡ

ܣЩĺܣҲ޷Լ־

ֵܲĲʹǰǱĵ˵Ľ壬Դ˿ƵĲ֪룬ֵ֮ۿҪԶȥϧԼ޷رܵȫһջľ

ʱѱãƺٲǲҧĶͷųҲɱԼѷ衣

ɵĻȻѴ򿪣Ҳ޷ջء

Ҳ˵ҹ˫ĿһЦһٴ𻰣ֻ䳤·ϥϡҲֱڰȴﾰʲôʱ䣬һɳصɱӪء

̤Ӫصƽ˵һۿģһɽء

ƽϥ£̽ࡣŶǾһսòһʱЩɣȴ໥˿û˿ڡƽ̾һеɣлҪ˵

ﾰһɽڵӰСͰҹȴ΢΢һ١ȶȴƽױߣǴ߹ƽײࡣƽõǷΣգ˴ȵλá

벻ĽľԼߣҹ߳һ˿Цƽ棬ﾰ춼Զ֪һҪ˵ʲôһǽ¶ͽԼɲ˹ǽĿꡣ

ƽ̾һĿ⻺ɨˡ

ֻĿʵʣѹɳļ䡣һʱҶ׷׵ͷЩҺ⳯ϦദĴĿഥ

ƽĿת̣ãϲ鵽˵һ°ɡ

һ㶡ŴѾ˵ͽǴ˿ֺαԼ˵ɵ?ôұѺ۵θѩϼ˪?ȻɣȴȻѽҹľһһֻºԹᣬֻ˵ضϣٻص˵ء

һɲ̵һбƼĲͲɳͷ˳

Ҷû̧ͷֻǶǰĵ棬ﶼ˿ȥ˵۾һ۵ķŭɱ!ÿ˵Ķ䶼𣬵ȴ翪ڣҲȴǻϾҪɱ

ƽȴһȻûоַܸ?˵䣬Ŀ⿴ˣۼ˽ӿڣôΪġ˵վҲˣҹ˯ɡ

һʱֻ㵣Ȼ֪һЦꡢȻϾƣֻˣȴҲϡ

˵Ҳ֣ɱķ£Ȼȵ仰ȴ˲˼顢οĵáֻһ᲻˱ƾãҹһֱļĲˡ

ƽתȥ׷ϣȴδŴ˵仰ȴÿֶѹ˵ļ䡣Ȼ䣬ֵǾƺһĻĻתǰ

Σ̧ͷ໥Ҳһ˿ɣֻʣŨŨǸ⡣öԣֵֻܼҪˣ㹻

̸ƽ󣬵ºˣһġȴƽŵȻ̬֮صҡҡͷұôġ

һ㶣ƽǿѹ´ҵǣѾŪȨˡҲϲֵܣӦÿϲѻ˵ġ鲻ô򵥡һֵȷݶһͲôֻо񣬲ܳ׽⡣

浽һЦһƽڣǻ½һô?ƽĬȻ˼βŵãЩûк˵Ϊټǵѹܾãɽ֮еˣֵֹܺ񡣡һ㶣׻⣬ֻһɺӺ𣺡˵?

ܾã񣬻һ˫۾עǣ۲ǵһһ˫۾˱ǿ󣬸£׽ֲ˿ֱңôһеĵ˴ڡ

̲ڵԶһۣ˸սϽջĿ⣺ʲô?ƽչһЦҲֻҶǶѡʵҲҲø˵Щģֻǽ̫࣬ЩҲܣֻܸ˵ھͺöˡСıǡʹôˣʲô鶼ҲͰˣʲôֵҲԸġ

ЩҲܣֻܸ˵ֻһۣҲ֪뵽ʲôɫͨ졣

ڡҹ

ʮģ

ƽһս֮·ʧһ㣬δֻһѽȥתۼǽСȵĵˡ

ҹǱ٣ǰ˷Լټ

һԹƽĵطôЩˣܹɱѳɵ书ͨһʹѹأ׵õ˻һҲδܼ䱦ЩĳҲǽԶǡʣֵеĴ˶һࡣ

ЩˣƼʻᣬ㣬ƺΪվ˸ˡֽɽºһƽ񶼼ɶʵĴڡ

ҹЩ˶ͬûй˵ʣҲûдļԴ˹¶ǴͲһģÿһ͸ڽоԲֵİͲпᡣ

۽ķ紵űһ·˳˳ˮֵǶö˽⣬ҲΪȺȾֵʱҲ˸ΪϧѼֵ֮顣

ֻжʮ꣬С˼£һֵУȴԵΪأƽϣܶʱ򣬰ҹȺֵܵĴ硣

ʵһߴ磬һΣȴܾô뻯ˡ

ȻҲϧݵ֮׵ֵ֮飬ҲԸֵܣǶڽ˻ľźʹȻͬʶ

Իᱻʱ佥ĥ𣬼ʯҲᱻûֵܰܵİΣѺãȻϡ

ˡ˱ֵ֮飬ҹ˾ģһԼߵܵ!

ǰͻȻֹס˽ŲҹݴУèδӲһ˿

վ㲻ٶȴǷ˰ҹڵʲôˡ

ӹһϮۻһþ޴ϡ

ƽȻѣǱòֵجٴðͷǲΪʲô?Լ׺Щʲô?ƽ

ͻȻһֱ׷ٵǰҹ׼ǳһ˿̣û˱ϣԼǰĲ²Ǵ!̬κһ֪ǵжԵ̬

ҹʶҪͬ飬ȴ̷ִʱܹ߳ݵķΧ°ޡ¹Ȼˮ©

˲δĬãӹһָǴСĴƿⶫȻûˮߡ˽ӹƿԲ˵

תߣȴվתƺлҪ˵˳ĬƬ̣Щ֡

Ŷ?ʵйܶᣬȫôͿ԰ȫȴŹˡҿЩӵʵ߰㡣˵ҲΪ裬Ե˵ͷ

ϹƽŹȥ׷ٶ£ǲ֪䱸иһƵĺʱȴʾ֮㻹ҵĴڣεúãһϦ׷ˡ

Цһĵ°?ƽ֪ݣǿܻŹңһ׷ɱ㵽ĺǡģûˣϾͻҲҪˡ

㻹ûشҵ!

һЦϻ£ԭ֮Ϊˣ֮һǲɡ㲻ÿǻ໳ֱ˼ô?ҪΪʲôһŪȤһ?һʱĬ

һ٣תΪͳʵΪҺ˴һģĺ֪ⳡľֵӮ

ûټȥת뿪Ȼͷо仰ʵҼǰ˵ܸȤ̧ͷŶ?

ԼɣôѧҲվү

˺뿪һ㹤򣬰ҹȴԷԭһȻųϵľɲȲҪһиֵǡɱֱڻΣա

ֹƬ̣ȷѾߵòټҹŻվ

һҪϰϢߴ磬ֵǡϣҪ̫!

ҹҪȴһ͵𣺡ľǿٶһҶ̲סҪˡ

·ԸоԷʱĴѽԼĶ䣬ڰҹȴҹϾǽСһеٮٮߣŲңû˿ͣ٣԰

ڿգ׵󷽿г֣Ϯҹ硣ԭͷ˰ҹĴڣſ뿪ʵƻԭأһֱڰҹߵڶֱ׼뿪ʱзѡ

ҹ֪书Ȳ񣬵Сɱľȴǳ˿ɱȣۼƿңһҧ˲䶨Ӧ֮ߡͼҲȫԾ˫ϣαȷſһֱҷȥ

Ѫɽҹ۱һ¡ƺԤϵ˿һ㣬ǰɱ˲ʧֻһ·Ѫ֤˷һս

Ҳûϵҹº˹վϾ㶣Żؽʣ˼ҳһСķݶϣҸᣬܻܲżƽ

ϱ۵ľʹðҹȶȻأһȴ֧ǰС

УˣҲҪȰϢߴ!

Եף֪ͨ

㱼䣬ֻʶѾʼģ·߷ٺ˵ľ·һ㱡ߵĽ㲻ͣһζ

УҪ!

磬ҪСģǵˡ

һҹȻһĻΡ

˺ǰν磬ŲȴδͣԼԼ˿̷ſģ

ԼΪԼȴܿ?

ֵǣҪСİ

ƽȴֻѪ岽촦

!ƽ쳤ХǣỺ¡

ɫδɼͷȴһɽ㱻һʰŨ֣ڸס¹⡣պԲ¾Ȼͬʱϣ龰ȥ˵Ĺ죬żʵʰϮ˵Ũһʱ侹ֻ˵ѷ˼䡣

ʮ壬ſС

ҹڷʮһķزࡣ˳֮շʮһϮɥһߡصѪҹıˢɾתۼ侹µѪֵȻˡ

ƽվڰҹǰԳĬ

뵱꣬ȺӢۻᣬǿε緢˭֪СУ̶գλֵ

ȻΪֵһ޶ֵ֮֮⣬һ޷Աĥġ

գɹɹλֵܡ

ʱĥƽ˺ۣһֱôֹ۵ΪҹƽΪĽȻһĬĬǸΣȴΪʱƣ˺ۻ𽥵˭֪쾹ٲᣬҹȻȥĽԶûн⿪һ졣

˭ûпڣĳشһʱʧֻĬĬ·أźһԡ

!

һﾰ

ȻһڤϢǰ֣ǴɭɭŨƲҿƷ룬һϮڱ䵭Ũ֡

ʤѩİĴзۡǰɫȴһƬӰڸǣ˵һ缡ֱ˴ʵտյֻм˿ԵĻ֧ͦΡ

һȺʸ־ǿл£ȴƺ⣬Ҳ˲ݵȫŨʪԻ£µӰɨ˷ŭӡ

һĵֵǰ

԰˵ķŭĿδȻʮſֵܵĻػڸǻ룬žۡ

ȳ˷侲еǰ򵥵ʧȥǣֵҲͲڽϻˡ

ܡߵȻӢ鲻Զó˵Ѫء㾹ȻԼɼӦһЦ?˵ͷתƽڻֵܶҳϵ?

ƽȻһЦҵֵ֮飬ܹ˽ġۺʱҶţǵֵ֮ؿɼö˵ְ!

һЦؿɼ?ãҲգǾͶְ!

ְɡһһ߰ĽԱء

ȫǰϣû뵽ǴԼ󷢳һݣ̾쵽է𣬽ܣȴǲˡ

ʹ!ȫܣ㿪ҪȴǶܲһķâƫ֮£ϸڣشۼһν˸ĸﾰ彣ɱ

ƺҲȾһ֮䣬ȴȻʡ𡪡ߵϮ˴ԼҲǺȻһνߵдֻ̳һΣ⻻Լǰ

һˣϸؿڰγѪĽġۼһδܴﾰԥϸź⣬Ȼص̡

ͻ˶һ÷ӦѾ˵ءﾰĵڶҲѴ¡

վν֡һϸ̵üѲ֣ȴĳһﾰһսһ

ƽģǻ̼֣ȴۺسɴһ㣬˲Լǰתۼ亮Ŀ

δĶ!

ƽˡ

һƽһıԶǣȴˣΪ󸶳쳣صĴ!ֵļţѲС֮У˿̣˸ȫû֮ݡ

ֵоȻԵ!ǸǱֵеĵˣԶһĵﾰ졣

ﾰ𺣬ֵıǿº׿ֵܶٴεɱٴεʤǿ߶ơıϸڵĶƽ֮Եﾰ졣˭֪Ȼǰºһ粽µӡ

öӷáֵܲһˣһѣƽδȴǰºµһˣǿԱֵǰδն񾳵ء

ﾰֹѡĿ˵ǾҪ֪˿˫ţֻһ͵ϮĻᣬ֮Ҫǹ书ﾰ첻£вɣҹһɵĿָﾰ죬ضѵ֣ƽȻδɣ书ʵ̫ߣʹ͵ϮҲȫİաʶﾰѡ书ϲ̳֣Ȼһ֣Ȼδɱһأ޷սҲɽƽ˷ġ

ķŭֱֱֳ£޲һбٵСˡﾰǵصĹ½ȴ²϶УˣԱ

书Ͳ˿һأ㾡ȫȴһŴɢ޻һ㣬޴һսɽš˾֪һսɰʵֻϵǱƽĶԾ

ƽȻϵ˵̣ȴ֪ǰƽĴУʵڲԼġ

бۿȥȻز˿Ѫȴֹס⵱ҽЩƵľУԿרǰǿС

˿̶ԣƽȴط֣ԼȻԿǰɫµݣĿһһ㡣

˶¶ĸ֡ϴҲ±ߣ״νһС㼴ֿɾһУ˫֪˴ʵǲѷԼǿС£ﾰн֮ܣȴ˭ҲֻŶԷȴŶԷʧ룬¶һ̡

?

ƽ˵ֵܵ겻ġ

һƽԤϣŭһ㣬Ȼν

һ񡣴˿ȫʩΪһƽγ֮ϡһʱƽֻ涼תؼֻʣ¶ˣһ!ƺеɫһ˲һɣֻʣһڣǧ̫ɵһ⡣

ƽǶǵĹâĿε

īȴӭǹâɵһʱⱩǣ˲ֹڳšһ⾹Ƶ࣬ƺһľѱīȾĳߡ

쵶ڶʽն硣

Ϣо񶼻δطɹһԽսﾰȴһ춯صľȻڶ߱𣬻һѴؼ䣬Ż

һˣȻؽ˵ԭδδʧˡƽյʣɫ糣ȴֻԼ֪˿δǿдʹУһѪ˺ͷֻӲԼѹ¶ѡ˵Ҳϣ¥ľӰ

һЦȻǡδδǳ㲡Ҫĺʱĳ˻ءԱϣνϡ

˷̽ǳٲأⱩǣÿһƺǳϵĹǿϼ֡

ÿһӲ˼ĽǶȴ̳в¡ϥߡ䡢£ÿһƶ͸˿˿һ̳ư硢ҵĽ֮£ƽʯԽԵð޹⣬ֻǻػأȻƸЩãپӭսһʱȴȻø൱

ȴȻʽϲ¶࣬ɫȴԽԽ޷ѹơȥֻ顣

ܣҲˣﾰ֣ԼǶ֣ʱǴ硢úԼ˾Ҫȫˡ²ɻ̼Ƶ϶ʱ¶һ˿϶

˼ɣﾰȴȫ˼ֻɱϣۼһ¶̳ͦȴһֻнһ飬ԶԶֵС

һӲﾰˣǱˣʱܶദˡƹ죬ҲһһľѧԵﾰĹƣֻ˲Ҫ

սˣѾ˻̵֮أַԽﾰ쳤ȴﾰȻת򣬽Ƽ̡

󾪣룬ǿһšתӲѾϵʽջأԼƻ£סﾰĳ

ƹȻǲľѧ˿ȻδɣȴҲˡֻˮ⻷ƣ⡢羹˲͸֡ﾰ쳤ɱȻҲնֻһһӲֵֻڡ

ϲֻһʹﾰΧκԣѾ⣬Уضᣬɿ̶ָָָͦš

ཻ֪꣬ﾰ컹һǾУȻͷһѪԼѸٽȾת۽ѱӿѪʪһ¡

˵أҲɿﾰһе֣˳ֽӹصɱҲԼϵֵһۣһƬ⣬ֱϮƽ

ֽɽºһƽһе콾˭书ߣһǽȤĻ֮һϧδйıĻᣬҲ޴ӡ֤

һ˳º⻯ƽһսȴҲһ̶ֲźϧǣⳡһʼ㲻ڹƽ½еġ

ǰƽΪ̣£Ȼվоգȴˣδˣ书²ƽյ߳ɡʹʮһͰҹλֹ֮һ̺Ⱥˣͬʱܵǽ˵ˣ״̬ʱ

ȴıѾãƾշ޹Ұ£ƽȻ֧ܺˣҲɰλ־֮ǿ

ϧվ̫Ͼⳡսʹûﾰĵ꣬ʤ֮Ҳûκ

ƽ˫Ŀ΢գȴܡϲһ䣬ǹĽͳͳ֮ãȴǼ򵥵һƽʺ

һֱ̣ƽȴоó˿һġһƼ򵥣Ŀǿⶼȥⷵ豹һȴƽκһ·

ƽԺԾݱһķâǾڴ˿̣ﾰϸѾ·

ƽ˿ǻԡѪһ֧ڴ˾֮£Ȼһǰɱı㲻ֱţͬھƴ򷨡

Цһƽڲˡ书Ƕ㲻ȳȴǾԿ첻ԼѽģԼ֮ǰԼĽ϶Ѱڤˡ

뵽ðºĴϾҪԼ£˴Ƹ졣ۼԺϵﾰ쳤ƽϲ֮´߶ƣһǿУȴȻһ

ﾰԺϣۼƽ壬ȴв»ֻǴһ£ƽǰ̳ǡû񳤽ϡ

ཻǿֳﾰɱϸ˲ԽζѣĳȴֻǱһ裬̳

ﾰ쳤ѣȴָ̳ͣһָ

ָཻȻһѪﾰ顣

ûʹﾰ˿ͣ˼ϣ֣Կ⾪һ!

°ޡȻﾰǰºµԵף䲢ȫΣʱ̷衣ֻǾ⼸շ飬зۼﾰԽ̺ɱˣŷ벻ӾȻ

ۼﾰϣȴңҷµӣȻп֮ǱԻһųϵﾰ졣

ﾰԭֻӷסĳ˭֪볤Ӵһɹʱӿ壬ʱ߾һɱҩոѹ²õĿҶȻﾰǰһڣһѪѪɫȴǺڵģ˿ʹ¡ ﾰս֣ƽֱﾰͻȻ꣬Ƕ̶һգۼ£ﾰƴֹҲǽԻһ˲

Ѿˡֵƴõһ˲ƽĳһš

ıش£ĺ˼¡һϮ״α˵ѪȾ졣

ƽĳ࣬ƾϵҲֻܰ΢ӻһ̡

ƽǰĳУһʱζӳ£ƺкܶ໰Ҫ˵ȴֻ˵һ䣺˵Լֵܡ

ЦЦԽԽߣɿЦÿЦһǶӰ±һѪ

ֹסЦ򵹵زﾰ조벻벻!Ҳԭ򣬴Ȼңǵʱɡ

ƽһȴʹȫѵվȥؿһЦЦȴ޿ɬƴϲã

ʦ֣ȻˣվӮһ!һ䣬תһ˲䣬ʧŨ֮С

ǴǶ£һѡ˷ǵĽ֡

ƺ翣뵽ֱҲûܿظְµĿƽһ˿ͬʵĸо

̺ȻˣΪﾰ֣ԲΣգȬﾰξޱΣˡ

ȫ飬һڿŻźѪﾰѵ̧֣ƿ֧ҪΪʩȵ̡طˣβݵĶֱûˡ

Ϸɣһù顣β˵涾д˶һ귢һΣýҩҲܽѹһ꣬ýѡ

һ˵ﾰе涾һȻβ֮һ޶ȻҲ졣֪ﾰ쵹֮ʱѱ˱ľġ

ﾰ̧ͷ̡Բ!Ȼᣬȴ˵

ﾰ૵Һ£ǸųҲҺ˵࣬ǵֵܡ

ƽסʣ֡Ҳ㵱ֵ!Զֵ!ظ䣬·ֻвظ仰Լˮ

ﾰȻһ𣬴Ȼӿһɴͦңûɱֵܣǲɱ!ǣûĲɱֵ!԰׵ϾȻӿһ󳱺죬˫ĿƽƽȻǴûлɹ㡣

ﾰ·ͷһ£Ӹ૵˭Ҳ˵Щʲôֻۿĺ

Ȼؼƺž֮ƺһֵĵɽȡûʲôȴֲԾ볯֮ĤݡΡȸޣɽȼеƺͬʱ

!ȷӦϲغﻨˣо!

ﻨ!

ڵȵĵڶգ̺ƽ˱㷢˿ɽٶ滨֮ʮһ¹ʲϣ˱׵Ժ

ǧһ٣ǧһû뵽ڴ˿̵ͷ⴫˵еķӴȱ!

ƽֻˮ˲䲼գûһϵع£ڤڤ֮еߵл⸩˼Ĵȱ

ֶƽ

޺ۡ

ŨɢȥһڸСڵԹԹƺûиԴ̫ĺۼλֵ̤Ϲ;ͷȥֻɽɽˮˮֻǶ·ء

ҲһھĶǶ¡ƴƴھ׺ɣɽУ˵ı΢Ц?

ǲΣǻų!ʤ!

һսﾰ䣬һֵڸĴ£ھɱ˰ºĵһĸһ񣬻뿪Ȼ˵Сȡ

ﻨĴȱǰβҲԵ΢ﾰȻأԻԲѣȴǱסλֵܲ˵ʵĪİο

ˡ

ǲ֪ΪΣȴʼɲ

˿뿪Сȵպ󣬾̫Сʮĵһפ

ĬĬɽۣ΢һ˫Ŀˣȴ֪Ϊһ˿޵Ĳļ䡣

ǲԺδ?벻

Ϊʬ?Ϊδ?ƺǡΪⲻɣ޷¡

ҹ죬

̺ȻоԼƺڱӡ

·һ˫һ۾ۺضĺ󱳣ǳɵɱʵʣĺë

ֻһ˿翵ĸоȴʵʵλŮҽתͷȥȻޱȺڣԼΪʲôҪͻ룬Գɫ

ҹɫŨأȴǰһֻèͷӥӶ£һƬҰһֻֻʵһֻųɹһƬֻһ춼ǺڰɣȻûһ˿оκ

ⲻľȴκֲֻһԼߡ

˭?˭!

Ӿ֮Ԩص˼?ô羪ɵĵĴ?

Ȼҹ˵Ļܾã񣬻һ˫۾עǣ۲ǵһһ˫۾˱ǿ󡢸¡׽ֲ˿ĺۼҵֱңôһеĵ˴ڡ

ѵôһˣһʼǱںڰУһ˿аųŪ΢Ц˫ɱһ£ֱڣŰν֣Ļȸ?

֪ٵȥˣһҲһͷ

Ȼһ߳ҲǷеˣѵĽȻ

ǰֻǺڰҲһ˿ֻһ죬ڽȥķһӭŽֱ

̵ĽȻȷж֮˸һǽ뾡תʯһ㣬ƿճǵ˷ȥ

˺⣬ǵⲻ䡣ȴ⾭֮뾡Է飬ؽ¡

ǿɣҵɱУɼֱ塣

̴󺧣кڣͬʱ ȵˣѡ

ǵһ£ڽ棬ݣһתӣһӣһɾӿ̲Ӳӣһ㿪ȴʱɱǰ

˸һߣۼǲ¶һ缡ΣȴһֻĵĸоƺԼϤˡ

ֻüһ̰ͷʹͬʱϤĸоȴǿңȻشһ!

в˼˲֪ΪΣϾҪ๦һʱһ١

һ̣һ𣬶һ˫սˡȴһ

кˣȴδԼѾڹŹһȦۼ˺ˣǻл㱵ظǰ

书߾ƽ֮£˿ۼǰһ㣬ļֺһ

̵?!

һһֻȻЦԭǴÿЦǺǣĲʱˡˡ˵űҪת뿪

ȴ׷һһԲЦǿҵĽҪȡԼ

һʱ֪ʲôζɻ󡢿־塢⡢ŭ'ǶȲһģƺһСķһһѪ

ȻڡЦ!ҲҪߡ

һͣס˽ŲǴȴԼϤ緢ȻԵõĴ磬˿ɬУɱ!

ƽһѳĺڲ˹ݲ԰ƽ壬һ˿顣

Ʒ¶İգ䣬˵Ӱӳѹĸ֮ϡ

ΣɬȻڣ磬㡢ġĻȴҲ޷ڡ

ƽƽ壬ϲŭҪɱ㡣㣬ߵҲɱ!

⻰һֱʯ쾪һʱ𲻳

ƽϼЦЦǲ֪ΪʲôҪô?˵

ƽ̾˿ܣУƽʲô?죬ȴû

ƽԳЦЦ˫ȫ屡졢塢Ȼŵжĵ䷶ǲ?˶ôҵİ?ǰҲôԼġ

һգһ֮Ҳŷ֣ԭġ

ǻǵӥһô?ֵǶŭпһ?

̵־ԻظЩԵҵȻǵáһգ㵱ϣȣѾֵܵĸ֮ˡתͷһۣȫ䱸

̵һȴƸƽĪĴ̼˰βЦһ?ǴҶôΪǲ?ҲΪԼôϧûСҷˡ

һ㶣ڣƽȵǶΪҼֵ󣬿Ҫʱˮ裬ʧȥʶסãֱˮ嵽ϣǲ?

ǶôΪģΪǲỳңͲ뵽бĿܣ԰?Ҹǣǵģ鲻ġ

գҷˡǻԺŵģѵʱͷˡΪԼҷˡ

ľö˶˵ʲôֻܾƽ˵

ƽһʼ˵ʱֱ񣬵ȴԽԽƽⷬѱ̫ã˿ܹ˵

գˮ֪ʲôˮԽԽأҽ߾ȫҲֻǶ˲£ȴǰһֻ沨

ҵҪˣǲȴԿͷֻø첲ԽԽأҲԽԽֻҪȥȫ

Ǿյ£һɱ¾ԴͷþĶǣƽ˵ʱȴޱƽ壬

֪˶ãҲ֪˶ٿˮֻ֪ԼԽԽƯˮʴҵ

û㣬ֻˮƾҵ书һ·£ȴֻܵĵ

뷨ǺʱֵҲ֪һ֣ͿʼĿһջ𽥱־Ƶġ

ҵϣղɱ⣬ÿЩҲáȴƫƫһĥģҶĿ־һһ󡣡

֪Ǿµħռҵ飬ʵǲңڣɿֻ֡

һ̣Ĳ֪Լʲôǵãһұˣ˷ĺһҵĽžȻ̤ʵ!

֪ô?뿪ָͬһ̣ҵĽṳ̋ʵ!

ʲô˵Ĳ̣ʱֻ֪ҪЦЦԼ̰˵ķ񡣡

ҪȥӦûûԶҲһҵ㣬Ҳһٴαˮߡ֪´Լˡ

һ̣ԥȴѱ˵س˰

˰Σ˿̽ؿڵǰһŲ?Ҳܹ㡣û㣬Ҿûп֧ŵ

Щƽһ̧һĨЦѾʹʹ㲻֪Ȼı䲻ҷֵʵʵҲûвȵĻᡣ

պ룬ȥٵþȣζһʹࡣ

Ͳô˲һףֻһȥҲͻȫͬ

ҼʱһϲǵԾԵʱجεһβң֮ʱʱ̿̾ͷ

ֵϲáвѲҪˣ޷ԱجγΪΣʱʱң˲ңֵХȡһƽҡңǸΪϧ˵ıСˡ

Ȼӿڵֵǿķ֣ڵ?

ƽ̧ͷĿһɨ?ö֪ʱΣô֪?Һ?

书ˮвңȴʼչŲͨˮԵߵܣֱεҲȻߵܡÿǣجεѱǿÿ!

һҹߵһͬϮʱجٴݡ ѹھʯ֮£˭֪ҵٴβ֪ҪȥҪߵܡһ̣ٴѹһ!

׼ӵߵܣһ̣ߵȴľҷľԼ߳ء

޷Լһ̵飬һҵĸǿյġ

պεúܺãõԼǳԾȴҲ޷ƵѪһʹ

ߵֱܵΪ˺ҵıγĶԱȡʧȥĸ߹黳ȻƵǿҵһ!

޷޷ǣҷֻ֣Ҫߵ˫ӣȺҵֵܣֻҪ뵽ܡߵܡãҵı㿪ʼѪ

һ̣ˣֻҪǻţұ޷جΡ

جΣ˸ӷ¡

֮ߵܶ뿪ҷͷѰңҲָҿһЦҵһҵߵܵټ

ĸߵܣȴ֪ΪûأجռϷ磬ڰε!

ߵܵ书ֵнңסҵĵһֹ˼վڵȻûܿҲιУҪɱذԼҪ¶ҵǰ

ɱɱƺǸ˲ҡɱУԶԶһҳһģһ˰εߵܵķ࣬ʺ

˵ɱԼֵܵ龰ƽȴԾûһ˿顣̺ؽеô˵ҹϮҵҲ?ƽ˵ͷ

ΪʲôΪʲôֳ־?

Ҳ֪ҹҳϮ㣬֣ұڰҵԸ˭֪һ㵹±ߣһ£󺰡硯ҺȻͰγ·Ӳҵġʱֻһͷܿǰ

̵Ỻ䣺׹£ң˵Բ?ǿΪ˲ϧģ㲻ǱС!ڴ˿̣ʶһΪƽ绤

ƽҲЦ׹£Ҳ¡˵òʱҵ뷨Ǻͬ룬ҲˣͿԲʹĥ

ûҺһѾ֤Լ̰СˣҿΪ㲻ϧΪجβơ

û뵽جȴȻŹҡͲҶߣһһεظңǲĲϧֻΪûʱ˼ѡ㹻ʱֱ棬ȻԥɴȡԼ档

޷ܡֻٴγ֡

˵Ҳԩһֱﾰ죬һֱֱߺܱɱΪﾰɿ޿ֵԵС̵ǣһԼȴòű˵ҲŲŻʤ

һ˵꣬ƽƺжǧصһ˲صԼӰУİÿĿص˵ˣǴҶ֪Ѳܻͷˡ

һ仰˵꣬ƽν𣬽ỮǱõȴǵС

̻δȻվڵӰӳϮĺ⡣

νֹɾץƽĳ

ֵȻƽ书ߣһ֪Լʹ书ŲСĲࡣ綯ֵһ̣ᵽж

Ǽ֮!

⣬ơƽƽƽһ£Ĺ˲ʱͬѩһˡţƽתһ

شһôһֱȥôһ˵һ֧穵صֵƽԽΪ

κλ˿ֻ¶޷ľȻŮ̵ȴظһЩɣԶ˶٣ȻֽⱩǣѸƽ

ƽۼڳ֣һ!

ʱĽҲͻȻڣ˻ȻϵǰѴ汦ʯ

ڵĽУһֻǵһһȴƳءзŷ·˲˴ĵ׷Щѱİ𣬻Ȼ֮Ȼ޷ֵǺ޼϶Ľ

쵶ʽ

ҼԱȴƺûв콣Ͻǣ˲ҪһǶĽ

һ죬̵Ľ롢ĳؽѣĽȻʧ

أ׼øȻֳ˽ɿԼ徹Ǻˡ

̧ͷȥȴһ޲ȥĲҾ

һԶԶɳ֪ƽȴԼǰǶĳѲϣǲء

̾Ŀ⣬ƽȻһЦȻء

̷ϣסˡ

ƽ߾¶һ˿Ц⣺ԭľͿԲʹˡ

Ԫ¶ʮӢΪ羴ڶԿºľ䡪һƽΨ¥֮󣬺ЦԾڹɽԡ

ʮꡣ



۹Ѫ

ٺǧ۹֮ǰһʱ

ΣﾰãҪڴ˷?㡣̻ƽĹǻ̳ԵȻһЦһη̫࣬Ҫʱ侲һڴսϵǧ飬һСŮҪ͵͵ˡǻǸϽشΪأǻˡ

硱֣һʱ

Σﾰ̧׵һϣֵǵ־ԶǵĴ!һ仰ͻ̺һ㶣ͬʱ˵ͷ

̿һֵۣĸ磬뵥Ͷ˵仰

ﾰһ㶣ã磬㡣˵ϾԲתͷɳضȥ

ԽԽᣬղš

ۼ̲ڣһʱȴ벻ʲôҪܿﾰ쵥Լ˵ʵá

̵ͷȻЩ벻ɱңȴңҾǸģǸþҸ?Ӧ֪˰?վںҵġ

һʱ֪λش𣬶һƬĬ

Ȼ̧ͷǾʯϵĽӡİ? һ㶣ɫһ䣬ָֻ

ССı仯ȴûӹ̵۾ܶڻȻͨӵȻˡڸߵܣȴڸٴ?ۿߵܱɱ?˵ʵҪһ?

Ҳ޷ƽͣɫ䣬ȴվû˵

̾һȻڴӰ´ܰ?

ʶ򽣱ȴ̼֪ǰձƽδԼ֣Լֻ²Ƕ֡

ɬȻڵ?

ȻһЦģҲ᲻סΪԼħ£㲢ûйϵʵʲôûֻһ֣ԹŴ׹ԨѡվҲûԼ֡룬ֵǼʹ֪ԹֻۣҲûɹ㡣һʱ

̽ӵ̫ġҪˣŴ®ӣǰɡ˵ϲתͷҪȥ

أתͷֻһʣմûɱ׼ζԸ?˵꣬ҲĻشԾȥ

¶ʮ壬ʧʮպֵеﾰֽ𺳵Ϣƽλºĸڹ֮ͬھ

˷Ԫδܸ⣬Ȼƽȴǰºܵ񻰵һαơӢ޲Ϊ֮һ

ﾰƣ̳дƽ־ټӢۣɱˣϭơ첻֮ҵɱ֮Ҫº



β

ɳһССľشħɳĮ֮С

ǣ£޲Ŀ󲿷˶֪͢ʮͳ˧ºͣ˿̲ڷ঵Ŀǣȴⳡսº޹ϵС

˿ǳϵսŵģ˿̵İºȻĿԼֱ֯ϣһƣ澲˵ƽʼĩ

ڴⷬ棬һһ

Ŀһ㣬ʹЩҴֵ֮ܶĵ׵ضýЦ˵

꣬һЦڽˣ治ס

Ϳ澣΢Ц㾹Ȼסû֣ǲס

Цٻ⣬Ŀһ˿ƽĵʵж֮Ҫһһ̲סһսϧҲûܿȫһСһЦ?֮ҲĽ˰?

𣬻ɳζӿССľݡ

˿Ӧü˰?ãҲûȥ̲оˡȻغʱΨ¥񡣡

֮һ˿׽ĸɫڲݼšӦǣЦʵˣͿֵܵĽô?

һЦȴشоƱбƻ£ǷСȵΨ¥

ʦܣ֪ǵĶģʵӮˡ

(α༭º)

ߺǡӷǰӰ³

ѡдµ£ȡ֡һǰ

ơµһдɵʱ򣬲ΪĿǹְ£Ŀõصʫ

ҹǰϡԻƻ辶ݵ

ӰһɽΨӭˣөš

صʫɭɭһϲ޸ģŪҲˡɴ꣬ڷº֮ǰͿ߲ȻһʶС˵ӦֵģǱ˳ʫˡǰӰ֡

ʵЩףټɢߵʱûУľʹ˱㱻ߵɢһѡǰӰҵıҲ֮ǰеԤСǰӰ⼸ֵ

鳾ĳ˻Ǿת³ߡɴڴˣ򱻺Ƶλ༭λߣľʹؾϹǸ!

ڵġ³ߡ˵䡣

ͳĻһܺĶ֮˵Դ³Ǵʳʼйļ̫֧и䣬δжϣʵڳƵһ漣Ӧأ֮˵νֶҲԴԶ

ҿԼ򵥵ĳʱƶһĻʵЩ޻޷ϵǣǧĸȻӡڹ˵ڣȻɣȻסĵһ˿ȻľηΪйͳĻΪģȴص֡!

˾а֣ºȴԳơ֡Ҫһ֮Ϊһָ컻Ūܿܿˡ֮ףΪգƽΪƺѱ֮ΪʵϣдʱҾʵƺڤڤעԶ޷

δ?мֺαضԿ?

ϲַ΢ϵԲѡȡһϵļշʽΪЩıߡΪʲôᵥѡ³ߡһ죬е˲⡭

֪º֮便ʲôԼô?ס³ߡʲôô?20094ĩ֮ǡºĴ˵ڼ!


ʼ 

ֻû˻ţǰ⾲סɢիǷݴεһ֡Ǳصصס䱸Ϊɭϵһ֡ 

ССϾڵ£Եȴĸˬࡣеİ貢κݣȴһɹһſ߰ض飬ֻмССһհ״һȫעطд 

һ°׵ҫۣҳȴص˲īżһ̧ͷ֮£ɼ㣬üĿȻѪ֮ڣȴ˿֮ɫֻϸʱ֣̫ᷢѨ£˫ж֮Ե鸡 

֮⣬лˡ 

һ澴Ůվߣᶯ۾ֱߵһīһ˸ոսţԼʮĸߴ˫üޣϵǷ 

˵طܣܹɳģȫȻֻһˡܹܷȻµһ񲶣ӡ 

λΪ̫òԲ԰׵ṫӣӰ̾ǰ֮˾žޣ뵱Ҳ߳ơȨ㳯Ұһ֮½˸췭ظȴֻȨѬģһߴ̽䣬ֻһ³ 

յ书Ĳɹھ¡޵İºͽһԷϣССط˲ò޳֮̾ 

˻һ֧СǺֽ͸´ʡȻ̧ͷ 

ƺ뿪˵ȴֲ֪Ӻ˵˼˰ΣŻڣˡ 

ƺе⡣˳ֽӹ裬̾ǹһءãҾ!˵һһȫ˵ϡһֱһ˿Ī΢Ц˿ڸп壬ڳЦ 

ھĬþãΣӳ̾ȻֻҪԸİӣ϶ûкýҪ֪ǾӲȥģҪȥʲôֽ! 

û뵽˴˴ξȻѳʱ룬ҲⰸӻǲƵúá˵⻰кһ¡ 

΢΢һЦʵȤúܣԼٲЩȤǻŻʲô˼? 

أתӣĻܹܲһ? 

һ˲֮䲻Щ㱣Ȼǰ޸֮İºЩ¡ 

Ͱīɵֻֽ˿˳ֺڵϣ΢Ц֪ҲҪ˰ɣֻ֪һλ? 

ò׻عӳһ˵һ֣ 

ϣ! 

¡ 

֮ǰһˣ䣬֮¡֮У˭˵? 

õĴһǣΪý! 

һ仰߸֡߸İɡ壺 

̣ڣµһ̣ 

ң񣬸£ 

Ψ¥صĽ֯۾ԭ 

ţĴ壻 

ţʮǰɣɨʮɣЦ 

ұԹУ棬书ɲ⣬ѳµһ 

̵ó׸ɵй¸ʿ 

߼ԶһʵѾڲç֮У硢ЧԼԱĽãһβƵ硣ܶΪ߸ɼ壬ֻ±췴ʵۻҪѵöࡣ 

˭Ҳû뵽βƵ޴ĳǰһ纣ϸ̶֮䣬ʯĽƽѾȻ޴档 

̶º֮ҡ·֮䣬һػ֮£ߴеİ̡Ψ¥ɢšʵʣơҲȫʵ 

ʣļҵܹ£Ǵֻʣ֡ɱˡ 

뵽Ӳ΢΢һ̾ 

ƽһƣΪ»ΧؽԴ˶¡ҲԼܸԤģܹغ÷ݵһƬأԼҲǾˡ 

ʱɫŲ˯СŮһʵĸҥ͵ĵ˲Ը۾ѾĴɫ¾ȴ㡢רעϣ˱һĪĸж 

Χ˼ңҲͬһ㣬ޱȵ? 

ӵںһЩڵʱһĨĪļ±ʱ׵Ժ󡪡ƾһܹ֮ػסһƬ㹻! 

㱻׷ɱҪӵĶȥ? 

ȻǷݳ! 

Ϊû˸ڷݳɱˣûаɸڷݳڽԹⲻΪݳұΧʵϣұѾ 

ԭΪݳУһλµһ񲶡ӡ 

˭о书ͨȨƣֻҪڷݷӾһ᳹鵽ףץ鰸! 

˵ӹΣڷݳŶϵΪģ÷һʱѽʮ꣬ӴӵǸֻһǻѪСͷɳΪµµһ񲶣˷ǣǰǶڳǽϵĶϵȻ¡ 

һδεһ̽۵ӣʷҲվʹȫʢʱڵұڷҲҪʵʵطˣ鷳 

أֵĺǶѸԼܻؼȥʯ·ȴվʮˣҲ 

һˣǹһֱĿ⾼߰һ⣬겻£ȴ˿մϣڰھͱ 

Ǳܲʷ! 

Ȼûһûһԡ 

ŵʦүѾ鿪ȻΡһڴӭӵ֪ݣү 

Ĳ˰?Ⱔǻ!û̵ôԼԷˣŶӡҲˣľѡӡ 

˵ȴһת˫է֣һڨڨر졣 

! 

¹ٵΣǲɳӭӵģ˼ʹѿԶԶгӹҲֻվиɵȡһжֻδܹϽǰ٣ԼҲñܿĵһꡣ 

ó߽˲ž·𲻶ԣ 

ڲеĶ·! 

û˿ף֮еĴѾˣڳŴͣס 

ǳŲխӴĳͬʱſ϶ǲܵġͼӸԷֿȴ˭Ҳһ£һʱסˡ 

ʦүۼ⣬ѿϸ߹ҵġġ˾ǰԣǰȥһߵĶ󺰵ʲôˣ֪֪˵ĳô?ÿ! 

ұ߶飬ͷһӢˣϣȴûʦүԤһغ£ֻǴϸһƣʦүǰһΡ 

żΪĻƣ׭һġ֡ 

ʦүʱ侪һ亹 

Ҳ֪֪ҲȴҲû뵽ǻ֪֮ʱʩұһССʦүȻǾǲģ˿ˣȴܺˣ޼ƿʩֻ֮תͷȥһ㿴ʼûжӡ 

ԴԶԶӲУӱѲµڡ˾ȻܵԼĵϳ֪ݣңҲͲǶԹеˡ 

ݳǽӻеء 

룬ߵұߵǰҵļ?Ƿݵ֪ΣӦûرܣλίһ£Ҹӣ? 

ʷ˵ǲʦүһضԴ˷΢һֵ񲶣ҹ⵲·ֻҲҪǡ˵ 

ӽӿڣһӣȴʱľӣ 

״Ԫ 

ּ 

һݣ֮¿˽! 

ۼɫԽް֮˸ţٲֻһҪܻΪһɱҵĵΣȻû׼ضдҸУǰλҵ¿״ԪȻƣҲ-ȫ׼οԭҵĵ̡ 

ʵڲٵ!Ȩá˿Ǿ·ģպֻ֪±ûڷݻȥ 

΢һǷֶ˵״Ԫαڴ֮?β˫һպ±ضұ? 

΢һǷųϿҵЦ⣬ȴһڻؾ񲶸ո˵йأ״Ԫּܸ·?ʵǱҲͰˣҵô 

Ӳһŭ 

ʷܹ˵ǸӣұµһֻҲҪ飬û뵽˾Ȼ˰Ҫҡ 

˫һʱ޻һӺ洫һͷȥֻԼĶ߷ֿһŮһλ߻ 

˵Ϸ·³ĺۼÿһһƺ·ԣһظ顣ŮüϸĿֻȴһ㣬û˿顣 

! 

֪ΪʲôӵһμʱʱĪԺҲΪŮ˫ޱĮӡ 

˸Ͻ߹ȥһ߷ס˵ʮ壬ô? 

Ҵ壬ÿһֵڣеʱҵԼҲŪ徿ÿ˵Ƕ١ǡʮߡŵ˭ȴˡ½Ҳ֪ʮߡұµһ档 

·ϣ˲űսϹϵǿˡƺ衢ºͣԼǰλұ档 

һ֮£ƺꪳɳºܱһܰºұȻʵµһˡ 

ֻȻ¡ȴ͵ýƽضܱ֮ڣұĴŶһҵһӦ¾ֶգȻССǴţӵͷ˼֡ 

ۼ߽Ӳҵʩһδ˵ѿֹסڵǸǸ˵г̣ͷǸ˵꣬ת˵ˣ· 

ʵȴֻȫӦתͷÿһͨ·¿״ԪҲûʾκ飬ֻǺŮһ𣬷뿪 

ӷ˿ȴһֱûʲôһ֮߳Уһǰ飬ǰʺˡ 

ѾɳĿʱֱýѿʼӵ׷ͣ½Ųֻ˲䰴ĵ 

ȴҵĶֿԽӶһ˿üĿԳ۷һذ׵ĳۣװΣֻ׺һ񣬶˵һӣұһ縳ףĸߴ󣬲ŭһٷǽҵĵһ֡͢ƷԱεķ֪ݡࡣ 

֮£ʩһȴǽк󱲶ǰ֣صڡֻڵԶ³˵أպǰЯչˡ 

Ӱ˿ʾȻ˵ϣŵնʱٴλ˲١ 

ֽŵܾ徣˴ҳ棬պǰҲӦŻ忡ǰһҲ֣صʩһ 

滹˰񣬿ŵӢ۳갡󽭺ǵ!֮Уǲʤꡣ 

С¥ 

¥ĽУһ濴ŴһתǱʺѪơ 

¥ǧƣһɬʶֻż˽ѡ 

ֻǴ˿ƣصԾЩɬʮݳǵľƴδ 

λƫƧشұıԵʮƾһױơһɲټıݳûܵϷĲνݳУҪʷӣֵַذˡ 

Ȼڶ֮ӣסԼߵһƽÿҹ˾˼֮ʱһҲм԰ʹǰһϯķ籩Ҳû÷ݳй˿Ķҡ 

񣬶ԼһֱάֵƽҪˡ࣬޲ɱ֮ҵڶﾹȻθĸ! 

Һ͹ұĳ޾Դںʱ¾ҵ峤Ҳ㲻ˣǿԿ϶ǣһ䣬ʼƲ˴֮ģĳɱƴѾˡ 

ˣԹԴѾҪҼӵʵѪѾѵһССѪڱεӰ١֮ұСֻ֪ҪģԼĳ!κһӵÿʱĬĶһգҪԼıҳ˵Ѫ 

΢һͻףҵ۸ʲôҲ࣬Ĳ˵ӵԼĵֵصһڽϴҵһǧ! 

ҵĶԹ֪ܲ͢Ȼ°ţҲ׳͢δ㡪ʵף׸žȨҰĲһ೯٣ƽ£˷֮£ʲôҲ˵ 

ܰºһĴڳеǲС಻Σа취СΣĪı֮ƣҪҶ? 

죬ĽżֱǽͻԤݡ鵹Ҳɵƫƫڽ꣬Ҿͳ˸״Ԫڳе˼ְ? 

˿̵ķݳڸƼԲֻʱͻѪɺ! 

ǰĳĵ֮ܵ⣬ǿսʿʮĽеʮˣ߾߲㡰Ԫϡеˣټ࣬Ҳ˵˵ҵļĸ֮⣬Ҹ߲㼸еľӢƼڴˡӲߵĻرٻаҰ˼ϵսʿǱ˷ݳǡ 

ǱҲ㱤ǰһṳ̂ұµһ棬λŵ¿״ԪһͬżսʿƺƵסڷݵıԺ 

˵ڵķݳǼֱһͻҩͰֻһǣܰ 

ҡ꣬˴һӵ֮ûѪ?һûմȾԷеѪ?Լ취ƾƣֻò˶ãǰɫʯ·ͻᱻѪ͸ 

ԽԽͷۣӳ̾һԼ˻ȴ֪׻жٻͷ 

˼䣬ȴһϵһֺ󺺴Ӻɷʲô̵ֵھ¥ﳤ̾?ƽǿǸɵ! 

תĿȥֻǴ󺺻һȴúܣһҵĸ֡ 

ۼӿǴȴ̵ģʲô!žȵģ̾!ϧһþƣ̣!֮оպյʷԼĺһѵ⡣ 

ȴ˿Ϊ裬ƱЦ̨ѵ!˵̧֣һ 

Ҿֻһʺһ·븹ڣóһǴڣһλŮ 

ʱŮ·Ҳʲôر̬ˣȴ˵ķ顣һ֡һͶ㣬·һǰһֱ赸 

һʱɶôˡ 

ͼŮߵ˸ǰӯӯһڵܵ񲶺Īһ裬СŮ! 

ʱѻعһЦܵСٷݳǣҵ˵ҡ 

ŮȻǷ¥ؽƸġһǡˡ 

ԭԡ֮䣬ȴһֱݳǹŰӵ֪жһܡΣȴ֪ΪʲôͻȻ¥ƸƫƧСհ£Ѿһˡ֮޳ΪãҲй֮Ե 

ǡĪȴǵһμˣһſڵô֪Ī?һڱǴɷ羰֮ԡ 

̴ڣ΢ЦӰĪƽĪ˭˲֪?СŮҲĽѾãյüȻλӢۡ 

Īƽֺˣ⻰ҲһƮƮȻ 

һߵȴǰӰͷȻ죬ֻٹأ˼ĳһաһֽǣԼȻãȻȻҲûˣȻһںȻǾþŮӡ 

ĪƽһµĸΪͻȻҪʱݳ? 

ͷϣȴҲţۼüǺЦϲݣӵЦչ˸ˣĪʲôϲ²? 

仰ԭֻ˳Цû뵽ȴһ죬Ҫ֪ˣһ裬Ժ˾Ҫϴˡ 

˶һ㶡Īƽʲô˾㸣Сķ? 

˵ݸ죬Ҫ˵ȴ¥´һ󼱴ٵĽŲͬʱһ󺰣ˡˣ! 

һ㶣λ¿״Ԫүˡ 

Ӷ˲޺øСһҲͰˣֻǴΪ״Ԫȴ̡ٷǰֱҪõݣСϷŻˣʵڲ״Ԫõеؽ 

¥½˵ǵͨ졣 

⽿ߵݣӵоȻĪһȴ־ƺЩ⣬ڣ¿״ԪѾ¥ݣ˿ûں˽̸Ķˣһѽ˹ȥˣģ!ҾˡʮӦҵģֻҪˣȢ㡭֮¾״Ρ 

˵ĻشأԴˣģϲ!һλᣬΪҶĸԸ! 

ֻ΢Цɫȴˡ 

߱ӵĪƽǴŭһվѣȴһֻļϣ̧ͷһֻӲ֪ʲôʱѾվߡ 

΢΢Цһʱ˷ܶѣǾͲҪɷ羰˼Сˡ˵ϣתԼϵľƺ¥˿ҲɡȻȥˣȴֵĳϴнԶĳ֮ 

ζɴ 

˭; 

С¥һҹꡣ 

ӻ 

ֽбݣ 

細ϸϷֲ衣 

Ī糾̾ 

̼ɵҡ 

ĪƽʧЦ£תϵľƱЦǰСŮ 

Ͼ¥ۼµĿ̬ݵ΢Ц˿󺮹ͣڵĵλˮǴߣҴҲѵõ˱׿ϣȻ˲ʶطԡ 

תۼ䣬¥ϱˣֻµ档ʹԼӵܸпףҲµһıӼϰߡ 

ۼλҲ侲еεɿ֡ʼһδٴλϡ¥жһ޶Ұõĵط 

¥еĻǰϨ˵ѵ֮輴ʼһʱ֣һԿҲطꡣ 

Թۣۼһһ϶һƬԱϲĪƽЦһƱһͷҲص¥ȥ 

ҿǵⳡ񻶻ܳá 

ǰʶ 

һǰݡ 

̻£֦Ǵʱڡ 

һĳУÿһˣÿһ̣ÿһƷÿһֻڼԼҲΪԼŬ 

ΪɫУһŻԵϡΪжһɼ׷󣬲ŻµĻ֮裬ŻϾһ輧 

˻߹· 

һ趯!ľ˳ղررǵЩȫǳûжĽͷ۲ѡЩһ·Ӿ׷ݵĳˣҲֻܿЦ 

ֻҪжȥķһϮͨĲ£Ҫɴ棬µ߱ң·ϸݶŸζݳڣȫݱϳ 

ûһĿģֻϲԵţ׿һ趯µͷһʮŮ飬׵Ľͷȴ硣ÿ˿̣˵жһԱ֮С 

ʱãԼƺͬʱͬ 

ÿһϮ֮󣬱·һֻѺΪעӼɵ֮ӷ꣬Լĺֻһڻ趯ִһֻ̣һ£ǱǶԡ׷ 

覵ĳ覵赸Ǳһļ! 

һ㼫£ƺѾɹˡ 

ûһͲĻȾûһܾܾƬ 

׸Ǳڿһλ֮󣬺򣬾Ҳȳң޾꣬ٲȻѳΪڵ䡣⴫һĹ¸֮һʥɴ 

һ棬ÿ뿪賡£ͻȻһ飬·𷽲Լһж壬ַ·𷽲λ趯ľ鲢ԼֻһסԼǵĵ֮顣 

˿̣ĴϣߺּۻӵЩ֮ĿǼҪȴѵĶȴУƺֻеĴϣűԼ! 

ۼǰһ꣬˺Ȼһת롣 

ûתǼҵꡭ 

ܾԺ롣ϧĴʻ㣬һоطˡ 

ĿĵתתȻ˵Ŀⱻһܹס 

ľһģʵ޷ͨ˵۹⣬˲ö࿴֪٣һѵһľƷ! 

ᶯһʱڵ˵Խ覣õٵ˶Գһû׼һȻϹžƷɡ 

Ȱգ˰ϲкϰ壬һͳ𣺡ٲʺϹ 

̧ͷȥȴһλ겻֪ʱԼ࣬һŨŨȴüͷ·źֲһ㡣 

˶ӣһطȴͨʿӣ֮ҴٴŻķȣɲ˶ѧġ 

Ȼ˴ͷЩգ˻΢Ц˵? 

ǰ국ٲʺϹһ˵뷽һֶ 

ǵϰѾЩգ׵ӿ治٣˾Ʒβ٣½һѡ˵ʺλĪʺô? 

ҡҡͷȻǡٸʺκˣȷе˵ٸãһѷ١ 

ϰЦֻ˷ӡҲݸȴЩɻ 

üͷøٲǽβϹǣഫΪƵãڴ˵еʮڶٵ֮ڲ 

ʱźܴӰ죬еʱѴﵽ˺һ֮覴ã֮ʱ仯е⣬ɫԶ覡 

һѿٵĲѰȴû뵽ģȻЩɣ뵽˴롣 

ϰͷȴǴϲ벻Լپͷ˵ֺ˵˵ʲôٲ? 

覣ǵԴ˵ҵ֮ȻԼв覣յ谭 

⻰˵̫˰Σȴһ˿ 

һԽߴʤֻӦôϣԴҲֻϹŻƵвܷľ죬ҵˣĲӦ٣ʺԼ 

ôٷһ֪Բ顣 

Ҳ֪ԼΪʲôһİͻ󣬾ȻƾܣӦ˵ͷ£ᶯٴ 

һˣδƵѹѲͣգ벻ﾹȻд˾գº! 

ƽöˣҲΪ⣬ֻЦЦ⡣ 

ԹգԲ˰? 

㶣뷽ŵ֮ʱտʼֻôԽǷֺ޲˳֣ǵȴвԣںδԣȴ˵ 

ڵһŹ٣ϸ˵ˡðҿ˵ԴʺϹβԷһ 

˽ӹְҡ 

ƽҲѵõĺ٣ŵǰѾƷȽϣ㷢ִʵ಻㣺ľʵع㣬ڼЩҲ׼м߻͡ǶĻһĴɻǾĵȥġ 

һȻһ!ͬӣͬɣȴ·ֽȻͬ֡Ҫ˵Ӧǡ! 

ʹڷŵ£Ҳֻһ֧ѡһ覴õ£һȴ·𱻸һ㣬ֱָġ 

ףԼԸʹȻʱǹữڴ󲿷ֱӦ֮ȴ໬ٵ覴ȴǡòԼȱݣʶҲһֳԼ! 

Ȼ˱ͲνĳҲֻһλöѰ? 

ƣȻãЩԼļɻЩ޷ͻ㺣ЩԼҹߵķ֮ʹһ˿˿̮ 

Ȼ̧ͷǡ˫Ŀ 

ӣһ˲ֱǧ! 

һ¥ϡ 

һֻֻϨҡҡͷԼĻ䡣 

ˣҪྡ˷ݣڽóԸһ֧裬Ϊľ! 

һУȴһ΢⻺ȴ˵رһ򣬾һ΢֮£֮迪ʼˡ 

ûܹһǺڰϣ⣬ϲã΢ƺ޷ձһƬСС賡ȴƺѾ硣 

΢µ˷·һ˼Ůӣǵľ飬˼һĻ˵ÿһÿһϸ΢ı飬ڼڹšֵĺ塣 

˶ԼȫϢλðĻ֮衣 

أһѵ󺮵ߡ 

һǣʱȻһѳ赸ľ飬˳ùϵĺ򡪡һλþؽһʱ䲻ŭӿûһ˸ҳͷǳ⡣ 

ǰ¿״ԪұˣǼӭȢǰ˵˶ʱ˿̣˭ȥûȤ? 

ͼź뿪˵Щʲôһ紵ȻϨ˻ûзӦһ󾢷Ϯ 

ɷ˵Ŀң䲻书ȴҲܸоõľɱ̲סһ 

ȼֻһƳ۵Ѫ죬˱˹ȥ 

Ѫ 

ķ˴̣˯ӣŵش· 

Ϊ۶ԵЩ㲵ӣӵ͵һۡĽǽϵŮԺգνò˫ȫ׷Ľ١ӵܡ﹫Ӳ֪ȴΪһżϧѣ޸ԼСС졣 

ԼЩһİ참ڴƴµһ񲶵λãػסһյİǵʳĳСȴÿڼµŴɩԼһ׾ݣ޷ĸӸõҪÿΪԼ¡˵ĸԸУûԹʲôÿοӣӶԼǷ 

Ѿܾû˰?һƺ޹ص£һƿ˴š 

ش򿪣ȻԼһ־Ȼûڣĸ֡Ϻպİ׷ưǧǰһͷ! 

ˡ 

Ż緢״Ԫ˿̱¥ľǽϣŶһ֮Ѫģǿһ 

ѪؿѵڵذأһѪ͸һ˵ 

ǧӼķλӦǴλġС֤ԣڳ֮ǰλĿ˱ȥˡָģǷӺĪƽĵط 

ûдԣֻͷǻɢȴϱϵӡ 

벻Լ˳ʫƳѵԤף̵Ŀ־Ͳʣӳ̾һ 

ϾҸôѾֿɼ! 

״Ԫڡ½硢򡭡벻ת֮䣬޴ϲþ߲ͬʵĭȻ 

ҸͬȫĻһˡ 

תͷȥȴľȻһԣŵ˵ʬ壬оȻûжˮֻ͸һֲҵ 

²һ 

ۼĿҪɴԲĽ֣ȴԼߣ˾޴ĴһŮܹ?Ҫڰο䣬ȴһʱ֪׸˵ʲôá 

Σվߵߣ󺮵ʬȴӶ˫ĿֻԶûһ˿Ĳնۡ 

һ£æܸչؽڰǱضռ֣Ϊ״Ԫ𡣡 

΢һףȻնԶ 

ֱ˿̲ŷ֣Ƕô 

ۻ˻ȥϢټһʬ壬ȴ¥´һصĽŲű㿴һɫŮһλ׷ԲԵ¥ݶϣߵ塢ұµһ档 

һʱ˭û˵ޱ飬ĲŲأߵʬǰ棬ַ˫Ŀ۾ͬûжˮƵȴдˡʹࡱ֡ 

Σ滺ڣ̵ֵģһʮֶ˽գѾ˵ʮ 

һȻ׷ͺڷˣǺεȵıοҪһô!ֻ֪ƽе˶ٳޡ 

ȴҪ˴²ͬ飬һֱС·Ա볯Ϊ٣Ϊ£ֻķ书û뵽д˵ֱԽľ 

ǳĬãӷſڵ״ԪڴѣҲʹϧ֡ӱؽ˰׽Ϊӱ! 

һ٣ֵǰıʹ飬ֻǼױµķ֮¡ܹԼˣҪΪһʱߣΥɷ֮¡ 

Ȼ̧ͷ˫ĿⱩǡӸһӴͬʵһĿ⣬һѪڣ˫ĿȴȻʾػ˵Ŀһȴֵͷȥָͨ˵̬ 

ˣ˶ϲѪ 

Ӳ֪Ȼк󻰡 

Ȼ˶٣ֵСĳֻܲұڵӵȫ᲻ҿԼһ죬ȴԼһӡ 

ɫǰһʱ޶Լӵܣʵ׾١ݳǶİ治ףϣǰܹݷĳĳһЩʱ䡣 

΢΢һЦȴһת겻񲶵ıƻڵ?Ϊ˳͢龫ǣȴԼ书Ľδòʧ˿㱯ƵҪؿڣ񲶺βר书?Աϣʬ壬վĲ¥ȥ 

ۼ͵ξҪʧ¥ݿڣӲȻһ仰Լ书ѹ 

һ񣬷ǰ޵Уµһ΢ĩ书ǲķֻۡĳȻ书΢λᣬֻҪһգʹƴҲΥҴɷĶ·! 

⼸仰˵ǸվĽŲҲɵöһ٣ƺڵ˻ķȴֻ΢΢һҡͷһʧ¥ݿڴ 

Ű෿УŴʬϰļȴǲʱֳǿնֱǧżֵ߽ŻȻع 

ǧߵǰ¥¥˶ѾȫҵӵܣڸҲûзֺͽйصĿ 

һЦǰҪӶɷȻԼĶͷ˾ࡣҪɱ˵ĻҲ޼ɵضҵ֡ɱ¿״ԪϾͬѰֲⷽ飬ֻץİѱ 

ϵļһ 

һļʸּͭͨľɼˡϡëɵļ𣬿ǰ֧ȴһľͷɣ·СƵһ㡣ɾľ̳ɵȴһҪұ¿״Ԫ 

ǧǰȥϸǼ𣬲ɼ˸սĪƽӰ!ҲǴλġǵն˿֤Ϩ֮ǰ뿪¥֮ס¥е¸ͨĪƽͨı£Ҳٷеġôô? 

Ӳ𻰣ȴʵȲģĸоıߵ? 

ǧεӶǣȻǽҵ󡣻¹ΣһܾЩԾ 

˵ǧһۣ˵ʹҲܹ⿴һˣһ˿һƴܻǵڶˡҲɱǱߵˡʱ¥ȫӵܣѵɱ˾ȻܹͨҰ϶ô? 

΢ЦͷЦдһ˿ǧ⼸Ѿ𽥿Զһˡ 

ǧܵȥҲпɱˣ˳޻ɱˡҲ¾´Զûоͷ 

ʱھ¥ϵľƿͣҵĴȼ֮ܶ⣬һʮѾȫѺҪǣ˭µɱ֡ 

ӵ㶼ѶˣʳЩʲô? 

ǧľһµ˲٣аˡ̨ϴĪƽġֱ֮ϨΪֹûǶ 

ΧеˣǶûƶʱʸ¥ϵĶӵһһĸ֣˵˵ĶƶȥǰҲһҳº¥ƣҲû˿˶ĺۼ̵ģӿļѵⰸǹ? 

΢΢ͷȷĪƽ뿪˾¥? 

ǧͷˣӵܣ֮󲻾þˡҲʻȫǶҲˣ֪ˣ鷳 

ҪǣῪʼͷ¥˽ġЩӵҲѺ̫ãⰸʵһ飬ͷ 

ӵҲѾҵͷ 

ǧʵʲô? 

δţͷĬΣسϻƣ鷳ϵȥӪıЭȫǽϣֻҪжŹߣһץϰ졣ҪעŸ! 

һϵĲϻƹӦǣǰù 

ִȻ͵ɱ壬Եȫݱǧ참ˣİҲ٣ȴûмӶùȨûм˿һء 

Ϊⰸǣ̫㣬ҡҵĳ˵ԴΪһٱʱĺжأ޷! 

¾бǣҲֻѹһ²ӵܵĳ嶯ȴ˸⡪Ҫֻ֣·ݳ̾ҪѪɺӡҪ£뾡ư! 

ȴط磬ѺľƿͶ˰ɣǰ˽֮ǰһҪ뿪ݳǡ 

ȵֵһְӲվİǧļ򣺡ˣǸɻ! 

գŽգڿտúܡȫװıĴѲߣտĽֵֻż·˼Ҵ߹Чʵ 

ǧȴǲֹۡ 

ӾˣҲ˵챣ӣɱ󺮵ĲġȻݳֻ¾ҪΪᶼˡ 

õĽⳡװֻͨĽɱ޹أ磬ǸĪƽɵġ 

ǧԳһЦϧǾܵġ 

ǧһأһţȴƺࡣ 

ŰǧֱŶȥҵһߺܺõĲ̯кǧҵĲ費٣棬ͷſˡ 

ǧһЦŰ׷ƣĶд 

ơΪṦ׿׷ΪֲͷԺǺڰ׻ӣʮǱ÷ѩһͷ׷ƣֻƽʱãҪݵʱһˡ 

ǧͷ? 

ӺһڲвĪƽ! 

ǧһ㶣ĪƽӦòܷɱ˰ΪʲôҪץ?ҹ뿪¥֮󣬾һֱٲǵδȥץ? 

Ȼ!˵͵طɳ߻һͭǮ 

׷ϧ 

ֻһԶһԳڷɱϵʿ˵Ǻ쵽ſҲ˿١ 

ֻȵмӼ£Ҫǣ쿪!ͬʱͳһƣسǵıһΣЩʱ˿ûӰԼһһٶȡ 

ڱ׼ţȴһӰԲٶȾȱҪ࣬ת۱һһǰͷ 

˫һӣ˻һһ˫ǿаڵءʿȴ˿ţصǰһ˫һֱǽȥһ! 

ɵգֻ棬ȴһ׷ִһԼǰ 

飬׷˵ʹȴͬɽһ㣬ǿķӭƱ׾ȴʿǰе· 

ʿ֪˿Լڰգ޴ӲӲؽԿһ³ȴһɽƷϮͬʱһЦĪֺβڷݳ̻? 

ʱʿǰ󶼱Ϯ˵һһȫȻۼ·! 

ǰ⵹ӣ׷Ȼǰǧˡ 

ǧȻ֣ǴСУȻѾ 

ݳѱҪǶرֻװһ;ĿǰܹɳǡװģȻÿ춼ǵĹٸʹֻĪƽ˹Ȼգ˵Ǿ! 

ǧһ룬ӾȻһϵĪƽĴ㣬ãıԹˣ²ɰ 

һ̣Բһпνء 

ǧӴѾãȻһֱϵ޷죬װİĪƽǰȥ˵ͨ·ͳͳ 

ۼݱҴֱּйĪƽȴ˿šΣһӼٵˣ˫ȫĳ˲ѾӲƴһơ 

ʷıȻ£Īƽ书ԭҪԸһЩǸһ֣Īƽʹ˷һƽյһ롣ǿУĪƽؿһϣһѪ 

һ㶣ԼǴ˵Ķֻ֣ƴһУԴǧϵ˺ܵСû뵽һ֮£Īƽ֮ȫϣصˣȴԼ˸ˡ 

˼䣬ȴĪƽνһֳ֮ٶȾȷŻҪࡣ 

ǧһסĪƽȥ·Ե⣬ͼĪƽԸٶȷ˻˿̰δǧԸĪƽһתĪƽҼ缲̶ȥܡ 

˭֪ĪƽȻ˿㣬ֱֱϣ˲̴ļ 

Ѫ׷ɣǧһ㶣Īƽȴɣǿ̾ʹһȭӳаǧǰءǧ۵һ³һѪ嵹ɶ 

Īƽһı䷽ָбб£̤ʵء 

ڳǽԵϸԼʮɣ˹ԶİǧҲڼٸȻ˿̵İǧŲ鸡ԼԼһ˲ᣬԼֻܵ¸ءҪǽ˿̵ԼԲκһ˵Ķ֡ 

Īƽ˫һѾһźɫС 

ŹֻͨӲһС·Сӵһ㡣ͨ嶼ѪɫҲʲôɵġ 

˹һĪƽ̬Ȼһ䡣ȻԡѪҼأִһ֮ȴɱءݣϹħһ㡣 

Īƽϵһ˿ûӰ᣺֣һһ֧Ѿ˹ҡǼʽ󺮵֧һģһ 

š׶Ӱ¶һݣææ߶ǰˡ 

˵˼ʱһ޶һ̶ĪƽɣĪƽһˣһˣһȴĪƽûڶʱ䡣 

ȴһ죬֧!Юףһ֧ҵļȴֵָȫ˻ 

ǧѾ֣ˣ³˾ǰȥ 

ǳעȽʯԵסһǳ¶ٶȴ˲١ǧץᣬһ˫ֽϣס˼ˣһʱֻ˫˹ǡȫף˿ѵ֮ʱס𣬲ɣǼͣ˫֮Уȴྡྷõɼɡ 

ֱͣǧлᴭ˿벻Īƽ֮!͵ۿȥȴȻҲ˳һȴͬһ͡ 

ĪƽҪľһ͵ʱ! 

С¡ľ֮һ˿ֻһ֧ʵȴ֧һ֧˰ǧһ֧ӣ֧ȴббǽȥ 

ĪƽҼѾˣȫһѪ¡һǰһڣֱʡһҧͷһۣͷѡ 

֪˿һ˲Լ󣬹ľʣֱֱٶȾȻ˷ɼ 

Ƭ֮䣬Īƽ׷ǵ֧˿һйӼ׹֮ʣ˫һˣһָθƬ̱ѷ˳ǽ 

˵سǽʮɸߣԳκṦļޣǳǽϵȫû뵽Ծ⧲֮£Īƽһһ㵹 

һĪƽ³ǽת۱㲻Ӱ 

ʿ֣Ӱ⵹˿Īƽƴˣǿг˳ǽǵʯ顣 

뵽Īƽת˲֮侹յĲԣڴֵΧߣӺͰǧ˲ɵð 

Īƽһǿѹ¼ӿϺͷѪĻ£һƬݴ֮С 

ʷȻ鴫ĪƽԭԼṦΪԸû뵽˿˽ʱȻǲܰӵ׷١ļ廹ûüͱһۿûã¶Լ١ 

رϱ׷Ҹоȫ޴йĪƽ׺ѹǡˣͷɱ! 

Ȼ֪ĪƽȴҲ˲ô!ӦԼӦҲ쵽ˡ 

ܷ񹦡ǿѹסƣڴ˵أŵԼ˫ļӡǧ! 

ӻǰС֮ĪƽµĺۼȻֳɡȻ֪һɱȻĪƽµȴҲûа취ֻܺͰǧֿ׷١ 

ۼƺĪƽԽԽӵȴܾмֲ˵Īƽڵ״̬ԼĲǴӺζ? 

ͬİǧȴԽԽáȻΪʲôҪ׷ûĪƽͷжϴδҿĪƽװǣƴ֪ܲ˲Լһɾˡ 

ۼĪƽµĺۼԽԽԣȻ˻ڸԼټԵʡֻٹһ׮ͷĵİӾҪԼ! 

ǰһôŵһƬ̵Ҷǧ΢΢һЦĪһ? 

Ļδ䣬ֻһ죬֧ϵͬλ£ֻǧظѨ 

֧֮ǰĪƽõľͬͨ嶼ɺ͡ 

ǧһ벻֮£ĪƽȻоʮ 

ϸ룬гһӣûӰֻĽÿһһ֧ļ֮ϡ 

ۼ֧Լ׵£ǧȴ˿и 

Լһ˵ܹɽʯ֧Ȼ汻Ȼ˿𡣶˵⡰ʮ֧谭ᵱѣһΪʮ֧Ϊ͵ĳ 

ǧձ۾֧䣬ͬʱҪϲĪƽһʱмžÿ¡ 

һһ֧˵ϣޱߵļžǼ漴ˡǧȻһⲻǡʮ! 

ͬһ˲䣬ݴУ֧·żԹޣһǰɷҲҪͬĶ־ֱǧؿϮĪƽľġʮ! 

ǧעһֱں֮ǰ֧ϣû뵽ĪƽȻڲݴ֮СϲûأȻ󷽲ǱڲݴапơϵļֻΪǧעһ̵֧ɱ! 

ǧ侪ңгһӣǸղһСչ÷ϧȸոյ֪Ҫ϶ٱǧոַ񣬴˳֮£ֻļǧ£һ˲ͻķֱضȥ 

ǰ汻µļڽļ£δǧĳӴѷ׷ѣһΪǼĹ켣Ȼ֮˻!˲ʮ֧򻺣ѽǧӸȫΧ 

֪Ƕ㲻ȥձ·һǧһӾֱֱ˵ϡһΪգֻ粻ϣ󲿷ֳѴӰǧϷӶֻһ֧ȻĵͻȻתֱֱ! 

ǧʱѾ˶Բߣ˿һȭȭ絽ȻһΪ˫ĿʺϮǧֳǡڴ˿նֺ֧ļ֮ϣ֧бб£ǧҲһ顣 

ֱ˿̣ǧžñѾ亹ʪ͸ 

ûüһǧؾ൴һ󾢷硣ԭոձһ֧ȻغһΪƤٶȱȸղֿ˲١мʮȻӦʮ֧һֱ֧ʱŷ! 

ǧ˿̵ƽɣ˫ľѾٵһ! 

ڱĿ;һɴǰ䲻ݷ֮һ֧Ľһ֧ȴûܶʹ֮£ǧ˹ȥ 

ȴӴһ׷һ֮ۼۼԽԽԣϽ·أ˰ǧǡþһ 

ûü°ǧǰĲݴкվһˣԡѪ׷˶յӰĪƽ 

Īƽƻؿͣȵþһ! 

ֻĿ˫ֿտգȴ΢ǰչٲȻһơ 

Ľвá 

ֻĪƽһ!һţһɾ·ЮȷѪ! 

ĪƽԳӰݼһСһ 

ۼ֧Ӱļһ㣬ȻĪ˸ߣ޷ȫʩչ书 

ת֮£һӣֱǧӳ⣬һƴȫ㡰ħɾȫӳʱҲ˺ʤ֮ģҪԼıܲܵµӰ! 

֪˫һӴǹɾȻȻתӵҲΪµĶ֧εļȻԸٶȳŵϻԵİǧֱɶȥ! 

Ӵ󾪣룬ϣһǧֳһƻ 

ʱ䣬ֻһʹ˿ӰһƵĻŰǧֻһܹԵУ˳֮£ʵļƷ磬˿ 

˿̷!Ӵһһȫ֮ϣֻȻһ죬۳ӰǿһƻȴҲһѪʱȾһϮ 

һǼ飬οĪƽ֮ȫʩΪһѼȻء Īƽ֪Լ˿̾Բܵ!ٴĬ˾񹦣ǿѹ£ûظۼԼľѾӽȥ 

ʧĪƽ׺ֻ֮һɱ!˫ƣһһ֮䣬ӾȻһֱӶȥһȻǽԼ˳ȥ! 

ӲִٽǰһǲᣬȻ³һѪ˲ƣû뵽תۼĪƽɱ 

°ǧִӭӣһ֮£ֻĪƽųƣϮɼر 

ĪƽĹǿȴǿ֮ĩƬ֮ӱеѾʼתǱ׼;ýһգʱ˵֮! 

˵Ϊ£ǧһ׹£ƾͨ书ҲӳӴ˵أ֪˿̵աû뵽ĪƽȻ˺£ͬھ! 

ת֮䣬Ѿ׹ҪҲȫûа취ۼĪƽ˿ǰ״̬һߣԼ׹Ϊ棬ԼӦÿԡһ˲֮䣬ǧٸͷӵԺ 

ۼϣӳ̾һֿסĪƽұۡ 

Īƽ֪˿˷ѾԵʹ˫ֻ֣˫Ŀг˼ڽ֮⡣Ҫ˵;һɴӿһббͨһ±ϡ 

š񹦡ĺ֢ѾʼصһˤĪƽֻȫͷҪɢһ㡣˿̣ȴ˲Щر±߿ȥ 

ֻһȣƣҲ֪мǧͱֱֱ£١鲼ʯ֮СƣµһҲ 

뵽ոԼΪʯû뵽ȴԼӷĪƽ㶵վ±ϣһʱ֪ʲôźá 

Ҳ֪˶ã´һOO@@ƺڷĪƽһǰȴһֻѪģ´µıԵ 

ֲֻץסұһ͹ҪϣȴƺѾߣŬץʯȴվģ²Ҫһ̣Ҫ£ٲˡ 

Ҫֻ֣ҪԵһȡһȣֻɿһб˽⡣ҲûܹҵټɣʹյأҲ! 

ĪƽҡҡͷվԼ 

ԳЦЦһȥסֻϾҪ߶ɵѪ֡ 

ԭ׹֮ʱѿ׼ɽϵһÿ 

ǿ˺ϱϸȴ֪ʯ֮μѳɵġ 

ĪƽõģԼҵĶŹŹӳ»ʻηɳܼ󽵵ʱܵ𣬶֮ҲܵӦķ 

ͼĪƽ˸η£ӦģӵٶȼӱҲᣬбб£ǡǡǿ 

˿أӲҵ˾ȣǿһ㡣šꡱһ죬ǺϱֵĿȻһ֮ײΪأ׹ȡҲסֻһʹȹѱ۶ϡ 

ʱ˿Ҳ˲ʹһ٣æץס±ߵֹס׹֮ơ 

һȺ˺۵壬ѳļޣֻܿһ־֧֡ 

оԼֱȵסʱ˫Ŀһڣ˹ȥ 

֪˶ãת̧ͷҿȥ 

ԼµıϣԼĸ֡׷ưǧԼߣ˫ĿգԼұߣȴ׷ĶӰĪƽģϥ 

Ҫ𣬿һöȴһʹؿڴҲб֮ơֻÿЦһ¡벻һλԼ׷߷Ӱİ⡣ 

ӵĶĪƽ۾ȴûбĶֻǺݺݵص 

ҲڣͷһͣʼĿ 

ĬΣĪƽڵôһ·׷ңۣ䵽!㣬˹ˣҿƣû߰츴ԭˣӴôʰ! 

ȴǶǣҲ˿ŻǺ¡ 

ǰξĬĪƽ̲סڵСӿô°Ӳǲ! 

΢΢۾ΪʲôҪ£Ӱǳ֮ΣСˡ 

Īƽûϵӻ˵仰һʱҭסˡ 

һ£ȻЦҲ֮Цһʱ˵Цԭ׵֡ 

Σ˷˫˫ֹסЦ˸ոյ֮٣Ȼ෴֮·ĳ΢Ρ 

Īƽȿڵ㲻׷ôոֺαðվ? 

Ӷ˶壬ԼɵøЩ׷ֻΪɱ˵ɣȨжǷǷοʹﷸҲȨɱ㣬ҵǰԹ! 

ĪƽЦ벻СӻǸʥ?г˳֮⡣ 

Ȼϵİƣӵʵֺγ?ոճ֮ʱˣҺϰΧżرգȻΣϳǽ֮ʱȻֻǽʿѨûɱǡԳӢ۵˶ˣģȴûͳһ㣬ǷףҶҪһ! 

Īƽһ㶣վЦã߰!̵ģļһӱ! 

һ𣬵㡭 

һָճڣ㱻ĪƽضϣˣҶǴˣͲ˵ʲô黰ˡӴӲΪѵġ̵ģ˵ˣӿûɱʲôůģȥֻΪŵù㡣ҪǸҺӣСպҹҹ! 

ֻƺһůؼصѡޱȼ򵥵ڴ˿ȴӴġ 

¡ 

ŮһˣĬĬһƬӰ֮УڰСڼоκϢ 

յѪƺ˿ûӰ쵽¥ķ͸ϱһɴȻɼޱȻԻ͵ĵƻ𣬿ǧЦĺԼģӰһ̣۵ƻƺһ˿Ҳֲ֮硣 

һϸ죬ӱƿһλͭߵĺӦˡǶŮȴ·ûиоκζһ㣬Ȼںڰ֮С 

ֻһ㶣㼲ǰһѱסǰǣӵˡ 

ûеõκλӦֻûе˰ЩֵĹ󼡷ͬ˿̵ıһˮ 

룬ʵô? 

ŮĬۿնֱߣ˲һݡҪ˵ʲôȴû˵ڣһʱ䣬һ纣ˣȴžͬɽݡ 

أ·ɽһ˲䱻ڻŮȻ˫ۣס˼ֱĲ˫ҲͬһӡաССĶƬ̼! 

 

ŮĬĬǣ·⵽ߡŶ¥ҹĵƻһһɾĺʱСݡ 

ĬãŮ˵һҹ 

˵ʵ֣ŮԳЦЦҡҡͷٶԡ 

ץ¶ѷŵľ̳ŮһƿƷ⣬ͷľҺŮ˵Ĵǡ䣬Ρ 

߹ӱ§סŮֱñ壬˵ 

ڵ·ȴܰȾҡҷ̬Ҳƺ 

ڣŮ˵һνůĿȴȻ롣 

Ĺ˷ǵһ䣬¹ƺҲڿڰСݣߣڶһԸӵںڰеˡ 

Сݣ·Ȼǡ⽭¼֮⣬Ȼȴ˸еů 

ŮЦЦ 

һҹ 

һҹ˸ź⣬ܹѪĵ׳ʿѪȾս£ÿ˶Ϊ˳޶սԼ? 

ڰůСУԼ׽֪仹ǸøлϲԵˡ 

ϧظŮϵһۣĶصҲҲδ!ᣬȴһ˵š 

Ů˷·ûһ㣬ֻǽرסǰˡΣ˲ûδһǵġҪ뽫ҪȥֻУ!˶ˡ 

Ȼ䣬˾ȻһֲԤУֻƺԼҸһ 

ǹܲ!֣סˡ 

һһģһ! 

ŮȴȻƿоǾ´μ棬ɱ㣬ɺ? 

۵ظɷĶȡٴˣΪ˵塢Ϊɷһһǿĵˣ޷˵ƴɱֻԼڼǣҡ޾ĵǺͿ־壬˷衣һԼôһδΰġ˭Լϲ! 

ÿһΣ˶˺۵ػؼң˿ƣĻҲֻʱ˲Ż̻¶һ? 

еʱ룬ҲһֱȥҪáϧܡѵõԶֻһ˲ʷµһ񲶣ҪݳǸҪҲʵҪɡ 

˻ͷеĺ˼룬˳ֹסۿмҪӿˮڵڷݵ֪ˣĪƽǻµġĶ?ݳﻹаȫĵطô? 

ӽգգ۾ЦҰһ԰ȫĵط˵࣬³ǻʵȻû˺˵૵ֲĪƽĻǾ˭?ѵҪʱҿսô? 

ЩϵǷǱͲȤۼ齱Ů˫ۣϽֱ 

СŮƺܲӣһ˻ӣ۵һ˳ 

ֽӹƴŮѨִֻһƬһºƽ˳룬ŮŽůֹס˿ 

ζſı۰򣬺Ů˯򸾶˶һۣжһɫ 

ӿڵʦ˵ٱ졣ž⼸գʦͻʱûˣ㲻̫ġ 

ɫȥȴءʦվΪһηʮ룬Ĳ֪Ӧôм˼Ҳǡ 

ӵʦ˱ΪְѼѧţɳգԵɺ֮»񴫷ѧƣж꣬ȴʼ޷ͻƵء 

չؿ˼꣬ԭ򡪡ڹԲƽͣⱯƵ·ȴǴ䡢աҪͻȻìܣֻн 

֮١ 

䣬˼亱ֻ֮ϣÿһҪʮʱ䣬ֻʱɳ٣̺䣬 

һֱ˶Ϊֻһ˵ѡ 

Ǿ꿺ƾŶѧִʮʱ䣬̤ɽˮ֮աҲǻ첻ˣȻıҵһȡһӡ 

˭֪·λȱɮ˵Ŀ飬ڹ;У˱ӲͶҽӸĸ 

һӴ꿴󾪡벻ӾȻ㺮֢֮ 

㺮亱֢̥Ŵ֢̹߳ǣٲҽܻءഫֻµһ֮пε֢ 

ʱĲ֢Ѿٷܹ㺮ģֻо꿺аĻ١ 

ǿһ׷룬׸! 

һߵģһȵС֪ҵһٵĻ΢΢ԼҪһٻʮ꣬ǸʱҲһжú塣 

źӱĶͷ˽սã¶ģȡ٣ӵ֮ΪͽһҴڡ 

Ҳûй꿺еͻ˱Ƶ죬ҴټͷΪһ񲶣ͽŮΪ򸾡 

ο֮£չͬʱרöӡȻҪƳʮ꣬׷һȻɮȼա 

û뵽һ֮ǰͻ𡣳ΪӲµĵڶӡǸɰŮǷ޶˵ϲòûгãΪӾǺӵļʱһ߹ǡ 

֪һϢʦӱޡ߲ҹϵݣ֮£ȷõǺһ֢㺮 

űʹӷ򸾣˳Ĭãڳڣϻһ٣ڣͿɳɣʱɾȵ 

Ҳ˵ЦԼŮȻΰʦ! 

Σ۾̾˿·Ҫ˵ԼƵĿڵһǷ߱ػֻжʦ˼ҵĶԶҲˡֻպлᣬҲһ!һ˵Ĳɣд 

 

ûȥˣԶҲ󲻳пľ 

˵İţŭȣĸζ⼣߰ߵ̾ߺһε·Ѿ̵Դľһеһж·ܹȵ޼ 

һ龰ӺͰǧȴ˾ռߡ 

˿̣ޱشᣬͷǧڲ֪ʲôطһһ߼ڵصڶǰ 

ʾǧ¿أԼ¡ 

صñɼʯڣۿͨ·Ĭµıذǽϡ 

š֨죬ǽ𣬱һխխʯͷش˵صķ硢ơڸ֡ͨѺҪº͡󡱵Ψһͨ· 

ÿ˵أӶʧЦ˵ݵ£һ˿綼ûУȴ󡣲֪֮˭ĬС 

˴ΣԼĪƽʵҲȲѡĿҲֻܰȫ֪ҺҵĹͬĪƽ˵ɻʵ뷷⣬дڸֿأֻ岻ˣֻӲɶ׼ɳ롣 

ֻǰºɱ˶ԹأԼϣĪƽɱ˵ˣ˿Ȼ˫ǽϲʲôӣȴҲ޷ȫģʶһƽ㼴 

˼óһΣҲ֪ûУ΢һͷÿ˵·һˣºյİɢ˵ذûһ£ξҲи? 

ʵ޹ϵʹ˵غ򣬹ƾӶȫĻزãҲȫκͼꪡ 

˼Уͷ 

ССңŽĪƽǰġǸӡ 

Ѿ! 

ǰԼֵڽվƶ˵µһ˵ʵյ! 

˺ͣ˭Ҳ֪ڰºĸģǰºĵˡɱдĻǵƾ̰ǣҲǶսʮ֡ܰº棬ǳ˳ᢵ׸žİºһ 

ʱֽݡ 

˶֪ºµһݣĲԣ˫ĹΪºʮɱս 

ǰº°ܣ룬ֻΪֵɱڶ׷ 

˵УһѪ֮һս֮£Ʊɫľ 

˵УֱսΪֹûһԳࣻ 

˵УʹȻʬȻֱͦͦվ׷ºΨһһͨ·! 

˵ɱΪ֮ݣ˳͢뽫º൳ʬʾڡݵʬᡣ 

˵ºȻ᲻һݣ˶Ĵָһú! 

ֻ˭Ҳ֪һʵֻһϷ 

ˣºˣһλе͡Īƽ 

о䣬Īƽ㶵תеľƱ 

澲ӯ߹ΪһƣЦʲô?ǲں´? 

յĪƽһ㶣һƺƺѾǺңԶˡ 

ԼΪĿͶʱ򣬵Լݵʱ򡭡 

ǰλһͬţֻڣǺ˰? 

ĪƽͻشЦ˲ָ˴ֺ̬һ̧֣оһЦϺɱ?̵ģָ˭˭! 

ͻȻڣȴһɵĻ˵ڹ̻һ? 

Īƽһ㶣˵ͷүϢͨǼҲ֪һٿǡ 

ЦԽˣָĪƽһϸ̫ˣһ 

δ˵꣬ȴһ 

һЦˣҪˣ׼ɡ 

ڵ龰ЩӵԤϣСоƣãֻǰ龰ٲȻط껶ۡ 

Դݴ˿ѾȫָѺˬĪƽЦСӣҹյĵط!㻹Ͻȥ鰸ûӸףпй? 

ҲΪ˲鰸ģѵҪҰȥ? 

ĪƽЦ̵ģΪӻẦ?Ұȥô? 

һͣԼȷǲҰȥġɱ״Ԫɣڲ˻ˣɱ֮ģԼȨ˵أ˿ѱҵʬ 

߽ţѹɵؼһꡣ 

Ʊ̾˿ǰǧͷµһҲ硣 

ǲɱ? 

ʵÿżɽĪƽҲʹ죺ǣֲɱСëʲô?ѵΪӿˣԴô?ԱأԼһЦ 

ӲΪ΢ЦãȻ˵𶯻ұ⡣ǲɱ˵? 

Īƽһ㶣ЦССлӦϣ!ȻүԶһ㡪ǣɱ! 

Ѿ˳ֵ׼Բɴһ ޱƣɱǡ̰ǡƾʱνġɱơǡ֡ 

ԹŴԣǾۺϣ! 

ڣǣ뵽ģһ½ϯµɱˡ 

꽭£ߴ׷׻𣬻ʹԭĬĬŵɱ˳ΪӮҡ 

ɱЮܰºϳ׸žӲʩ֮£ʵĽƹᡢ֮ضɱһԾΪ񽭺 

ɱɱơǳȨžһ֧֣ţļɴѹ̧ͷϯ֮ơ 

ɱΪ֮ƾΪݺ̰֮Ϊչթ֮ʿµԼɱҪԽҰѾ 

УƾΪɱ˵߲ʮ龫񣬳󣬹޲ˣ̰Ϊܹﾰ죬ӱ򣬾ʤǧ 

⼸ѪɱˣϭҪº֮ʱ˶֮Աǣֻ⼸С۵ǰºꪳɳû˸С籩ɱˣС⵹ɽСﾰ죻Žɱ˵˸ȵ𣬼ѹյİºµһͷ 

ƾ̰Ƕµһ֮Ψ⡰ɱȻû֪ɱ˭˻ɣϸûôһˡ 

Ҳ˵ɱһˣһˣɱԵ׵ͳơ 

ӱֻƲĪƽɱ˵£֮ЩԨԴ˴ɱ󺮵ĶȻҪĲȴû뵽ĪƽȻɱĵһӰȻּµɱ! 

˼˰ΣŽʵ㵽ʲô? 

ɱ֮˵ʲô?Ȼѽ!ҡһ򲻺ϣǶԣɱӲŸ! 

ӿЦһĪƽСӲɱġСӦҲ˰ɣǵùʱѾ¥ˣҾͲˣ׷ץʲô?ѵΪǽɣɱ˲?!ȥҽ˻ú壬治ţ˱񼼰? 

ƺںĪƽ䳰Ц꣬ӲŻץȻҵĵ㵹Ҳô鷳ֻҪƵ¥ȥ֣Ϳˡ 

ƺһʱûӦӵ˼ĪƽûнӿڡҼʬ壬˿ڴѪģȫ顣⣬ɱǲҪҵھġ֮Ҫ˴ƣĿӦֻһ˴ϼơ 

һһ״ԪеļǰȻΪǴǰġʵҵ£Ѿ޷ܼǴǰ滹ǴӺˡ״Ԫʱǽ书¥һ͸ǽɱ״ԪϰȲѪ˿飬ⲢǼ¡õļ⣬áûʲôɱ˵ַҲ޻ҵĹƣҿ˵? 

Īƽ㬶˶죬û˵һƬž 

˵˭涨һҪ?رĪƽõĲԼɵľּν޷װζѣȫԷʹá 

ӵνӰʵͨ󣬸Ҫɼģֻһ˶ͨӡ̫һεȻΪǴⷽû 

ΣĪƽشЦģҶ벻ʲôԼû뵽Ӱã´εҪɱԿһֻ˵пô֤֤ô?ٸ˵һΣ˲ɱġ 

΢Цÿɷ񣬼ʵ뿪¥ȥĶ? 

ؿջ! 

ûܹ֤㵱ʱڿջ? 

! 

ӵʲô? 

̵ģһɱӵɱְ棬Ҳ֪ʲôˡ书ȻߣǶ񻢲ȺǲǣԾʹˣ˸طһҹ׼뿪Ƶط˭ֳַ֪Ŷˣ񲶶ǰץң֮Ͷ֪ˡ 

ʵĶʵòˣӻ˰ɵĶ࣬ϸ䵱ΣҪ! 

Īƽû֤ҲŻˣư£֪Ķ˵ˣȻӸɵģϽӷ! 

Ҳ΢΢һЦȻǱɷ֤? 

Īƽ֤?Ȼû֤ݣ͸øϽҡ 

ЦϺһҷ㣬ȥô? 

Īƽһ㶣ӴЦ㱨һ֮ 

ȴĪƽҲŴЦ㵱Ӳ?Ҳû°ôţҪǳ񲶵ӣؼ˯ȿȥ! 

ȻһȻʡĪƽҲǹһˣıǵ񽭺ɱˡۿԼɱݵ? 

ǰݵƱǸӣټɱˣֻĻԼ޷ա 

ºԭһֱһԲֻǾƷƣ˿ȴͻȻڶĪƽɼǵã㿴? 

Īƽһǰˡ 

Ե׺ƾѪɵĹͣ𽥻˰ºΣΪܹܡڴΨ¥Ψ¥صʱ򣬰ºͻȻ˵Ƿ 

ĪƽҲףΪʲôһͻὫﾰһȽϡʱ϶ºԼݣ֮ȴַ·£һ·ԼԼ𽥳Ϊ˿ԸϵºɰܵĺڶֱԸº⽻֮ȫ 

ǣʱľɳΪĪƽĨȥʣֱգֻҪһԻӶо! 

ºʩʩȻҵʱ˵ƾ̰ǶҪһñ硣֪ΪʲôҪ˵? Īƽû˵ֻǻҡҡͷʣϧȴʣʵʱȴûлʡҲ볹仰ͬĵ˸һ㣬ÿÿҹλضĵȥ 

ԭŹռ֮˵Ǿ仰Ǵӱκ˿˵ģһЦ֮˵⻰ĲǱˣǰºǾžޡ˫İºѰºĻЦ 

ºǳǳƷһڱоƣӵΪܿ͸飬ȴԸȥš˫ıȴһų֮ģȻǻġ 

ºƽͣӺĪƽȴ˿˿Ĺ˲ 

ΣĪƽЦϰϣ̫ϾΣ˵һ»ö࣬ٳʮ޼գϵõ˶ 

º΢Ц¾ƱͻȻ! 

ĪƽЦδҪ˵䶸 

ɱ 

ĵƻʱƮҡֹȴ˿ûб䰵ΪһĽ⼤룬ƸңһȥľģĪƽ 

Ӵ󾪡Īƽ˿δֵܵһ? 

ȣһģصʯȻԵϵǡõڽͺĪƽм䡣 

谭һʱ佣⾹Ȼʢգۼʯͱʵ÷飬ֻһͣƥϮĪƽ 

ֻһ;͹ˡʯִⷢ˿ӭѾ˵ĪƽʷһԱơ 

ʢӳһ˫ȻĳյıƾȻ˸աǿһǰĽ⾹Ȼһ˲ת 

ӹԴʷԸӿҵ̬º͡ 

ʸʱͱֳ־Ʊ˵ǽǣƺ׼Ϸһ⼸ֵĲɱ֪תۼͻ䣬ǿµɱ⾹ֱֱ⡰ˡ 

书ȫʧȴ˿⣬·ǰ̵ıܶκвڲĲ˫Ŀâһְ 

ȴǴ󾪣û뵽̿ͲԤһɱĪƽģΪ˰ººǻԼܵҪԲʧ! 

룬˶ϡ 

ºֻаߣѾԸоǼɱ´󼱣һȫٴμ٣忴ѾһƵ̡ʷṦƴʩΪ֮£ǳԽԼļޡ 

֮£ȻþӹֻһƢƮȴǽ⾹ٴתǿµĽֱͬĪƽɱȥ 

תǽȴ·𲻶ǿʢӴ˿̲ŵһοǽ̿͵ģ 

ĺڷϵħͭߣֱ˴⽣ڤ 

˭Ҳ޷˵ļ˲ͣ£˵ҪתˡԼֱ̿Ͱһ! 

ۼĪƽҪӽ֮£챯ƣһظջ 

͢İѰºڴ˴ȻΪ˵ι쳣һʧǽڿͨʵ϶ɲѩʥĸĺʯɡʯգ֮ڴʯָһ㣬һ溮֮ÿ书֮·İºֻ͡벻һγʯͷľȻǿذºӡ 

˿ȫǽڣپһɷ֮ɽӿеǹɺͼᡣ 

ֻһ죬ɾ֮£˵³һѪȴ֮ⷴһĸͷת˷ 

ĪƽԱ۾βؾˣԼҪȻ簲صʵҲ! 

˭֪ȴһ죬ԼʺûбĪƽ۾ȴ֪ʱһֻССľƺԼʺ 

ҵĽ?°Цֻһ˲ƺ㱻ڤĽʵ÷飬ʢ 

ۿҪ񣬽ȴط֣ԼĽȻҲԴ! 

Ĺ£ֻһɴˮ·ڽǰҡҷӳǱˮʣλáɾ·𲻴ڵ͸λãȻסɱնһ 

ӿǧһ֮ʣº΢һʾ⣬ǲ˫ĿʱѪ죬ӳеľƺĪƽһ 

ھУþҺճҾȻܽⱡüڵıУ½ͿֲһǺεȿµ! 

裬Ҳһ㶣һ𣬽ʱûǲλáһͣӴתֻմ̳ϡһ֮ 

ǾᣬͲܳ־ã˳֮£ڽ 

ϧҲʧȥɱ˵Ĵʱһ֮£ѾĪƽŰºķӳֻӳӲ 

ƽֻཻýһȵӿ̿͵ĳ 

Ǹոջƣ㾪ԣȴͳ֣ȴһ֮˳ţתۼ㲻Ӱ 

سһһҲգǰ̿͵书֮ߡӦ֮죬ʵ 

׷Ȼʡ˵ƣֻͣ˽ŲתûʯʩʩȻ£Цû뵽ССһ˸ˣĳǿۡʧʧ! 

ǲЦٻ⣬ûд𻰣ֻ߹˾ƣЦ񲶻סĵǱ̿ɱô? 

ĪƽЦӿڵǶô塣ҪģȻǿסǡûʲôҪͺү̵ˣ񲶿Ҫùˣǲǰ? 

һһ͵ط̣ȴǻδţֻеƷеơ˵صþƶصİ𣬵пǺȲġ 

кȾƣȴǲס㡣 

˵ؽ䱸ɭϣ̿ν?ѵ? 

췢ʵͷۣԼش˵أһֱΪǹ֪Ȼʹ˽ԼһֱΪص޸֪֮һ书Ȼߵ˲˼ľ磬ֱԼ֪κһ֮¡ 

ȴ񲶲żȻΪ̿͵书ôȻӲʮ԰? 

ӿЦ̿͵书ȻԲǲֵһᡣ˵ȴҲ׷ȥҪĿȻҪӰºˡǻһɣҪǡʮ 

ʮųµһƣȳڸΪʹȫº°ܱѺ֮ȻµһԿأʵȴǲģֵ˽侫ʮ󣬰Э˵ء 

ºһֱƽ£ԿסշҲûʮϡɽۼ̿ͳƽأʮԼͲò˼˵صİȫˡ 

ţм죬һǻرҴվգۼѾ 

ȻϣԼĸ֡׷ưǧУҪͨ˵ءֻΡԶƽգ·Ѿ˼Ҳкüط˲ʣһʪܵģֱһ㣬Ǳ! 

ۼǧѾΣŴ̿ûдĻصǸˡ 

صأӴһſ! 

ǧηʮ֧ʸϲ紦ɹ˵쳣! 

ķƻĴֹȻˡֳûд򶷵ĺۼƺһ˲˴̿͵Ľ£ÿµĴ̿͡˵书ݺ¡ 

ϧǷݴΣﻹʮ! 

ʮȻܹǿµĴ̿ʹʱһֻ⬡ʮ֧ŵһɵضȥ 

ͭ߱¡Ų԰׵侲ҲһͰǧʵ̫Ϥڸղšǻڼſڡ 

˭Ҳ벻ӵĵ£ڷݳǾҵҵһСϻƣȻһλز¶ĸ֡˶?˭ʿ?̫̫ʣϧǲ˵ġ 

ᷭϻƵʬ壬ϣһŸˡӡİֽʬƮ䡪ǰϻƴȥӵӡţ֮һֱûÿջء 

ǰϻҲӶγȻʶٿ״޷ϻӡΣ䲻ɱ֮ 

Ѵ̡һ𣬺ѾҲǸ߱˳! 

ǧ߷ߴʬ׻ż顣 

ϻƹΪʲôҪ£ϻƲŸӻر޷֮±㵹ӽ˱ϵĴˮסѨܱȳ˿öؽ⿪ѨżʱӸô׷ƾҪΪϵһˮĸˡ 

һ뵽һҲͬźüˣʱȻһ㶼飬ǧ޲˼š 

̶̵Ƭ̣󡱵ǽ徹ѱСȫʰ䣬ûʯȴ˿ӰĪƽ͵ľˡ 

ӸĪƽЦٱ࣬һ? 

һϵͻ¼ѾͷͣҲķܣĬתȥ 

ſڣȴͿڣ񲶣ҿôϷķݶϣ? 

Ե 

΢վڰ෿ڣȤظһ 

龰෿ֻһͷۣҪתȥϧѾˣкΪͣˣʵñʹġƣβڼҶЪϢ? 

Σ˸ðǧȥ£Լȴֻýܵ»µѾˣл˹ġ˿̰δ·ӣ¹ʵɲס 

Ц״Ԫɱ˴󰸣񲶾һ֮ڸƣȻʷ!ӰĪƽѺ䶯ʵ尡 

ӵҳдɵĶ࣬˵᰸Ϊʱ硣¹δѸưʵ 

ֻ΢΢һЦȻǴӲʹһ˱ʷ!ֻǱ⼸Ҫ˰ȴ֪ûаѷѺΣǹǹѺҪ֮˲ʣ»˿ʵǹ֮⡣ 

ӴʵصһݴС񣬱ȻǷæ˵̰С£¹ٴɣ˾ͲҪˡ 

˼ӣȴһ˿ŭ֮⣬Ҳĺ 

ȴǴЦʢ顣Ҳãֻм˽£֪񲶿ɷʱﱾһæ 

ӰԾ裬ȴܵ¾ֻܽҪΥ飬ĳȻ岻ݴǡ 

̾˿ĳǸĵܵܡ޶ԣǰҲŷȻСѶ顣ȻΥ񷨣ֻǼҸ軵ˣҲ̰ԧ졣⣬Һ֮Щᣬ»ɸΪҲһ¡ 

ֽ˶ڱǣô˻¸ˡݹ۵֮¡񲶲ڶ룬֪ܷΪһα? 

һʱɣԼǲ̫ۣ¶⡪Ҫҽ?ѵ̫߳ô?ôܻӦ? 

ܾȴֿ˿ڡΪ٣ǫ󣬶˵˿ʾãܴٳ𣬶ҡڷݡڽĺ£ڹ˽Լþܾ 

ͬϺһЦݣȻһϵĸоҲֻǷ˲꣬˲عܡ£ֵУ¹ԵЧ 

߳ţپˬ˺ܶ࣬˸ٲ뿪ȴһŮõͶ䶼˵ķ顪һǵˡ 

ĥѣҪʱȴ߲ǰλҲ˶ˡ 

Ը̾ȴѾߵǰŴѸưΪ󺮱ڴл! 

Ӳһͷۡ˶϶Īƽ֡ 

ǰˣӳưҷ֮£С㲻ض롣ֻǲ֪Скδ? ΢΢һ㶣ϾȻһ˿΢ЦҶƮйԻѰ·;񲶹ˡ˵΢΢һתˡ 

ƮȻԶȥŮӣһʱЩˡ 

Ҫ̫ˣпҪء 

ԳؿЦ´δƣԼȴȥʹýţʵЩҰƺ¸״ԪɵĲ֮ûסʱҲѪƴɱѪɺѾǼΪƣǰŮ޸?Լȥᱻ˸ɡֻϣܿԼ񲶵ϣҪ̫ء 

ɫϴ֡Сȴƺһ¹⣬ޱȵ 

ӱվһƬŨ֮У۾įŴƻԻ͵¥ 

𷽲һ˪ϾȻҲֳէϲߵĶ˱飬Ӿ;ãԼƽһεġýֵ! 

ԤϣѾ˰׼ý֮УȴеΪ˳ȫ֮ǰͱˣ·Լһ㣬һûӵعάĪƽΪԩͬʱһʾҪԼӵܣڳ嶯ӰӰ참 

Ӧ϶ĪƽסӼҪЦ˶˵永飬ǴеĴ̿ѵǴϵĲ? 

ӲͷƤ˵ý֮ʱԾ鷢!澹ȫȻҵѪ𣬶޲ڣһڱӦҵסż֮ڣ˫ͻύĶ 

˭Ҳ벻ɱڵұԺ˿̾ȻһƬϲ?Ҳһˡ 

Ȼܲµó֮Ե˵һСС˾±˴˵?ֻСӵͯвŻᷢɡ 

һÿһ£ƺڿĳʶǳ죬ֻҪϸϸȴҲ鱳ļ㡣 

ǰº֮ңҳ֧ͣ˳͢Ӫһº°ܣԪˣ´֮ȴҲûܵ⡣ 

ս׵ͷҸ˴룬ȻܰºͣµһҲܵھ⣬ǺʵĴȣʵЩòʧ 

º¼Ψһıɱˡº°ܣɱ˳ûռ˽İڽɽ޺Ұ֯˻ѾǵĿ꣬͵ʵȴǲڶһ硣ҪɹĶ۶δɵ롪ԡ! 

Ⲣһ׵顣ɱȻһʱͷϾ̫̣ȱĻۡѪдɵƽ⣬ܱƵġҪϯҪʵҪѰʵǿͬ˾ 

ڴʱһҲѰͬˡ 

µ٣׸žȨһҪ۹򣬶γٵĵһҪϽçܣԿǳ͢ǡ 

ҪѽùϽ֮УɱõĻ顣ȺѪûұûжԹ𣬶԰ºĶȷʾȺţʵпҵ! 

ƾȨ࣬Բç볯õҰļһļϣǳҰ֣תۼ䣬ɷɱѾϯ 

ǰ֮棬οҡҶûֻ˵˶ѡ߳Ƶĺ壬ʹʵҲ¡ԣɱҪԽҺұǱ޴ϰ 

ͬģҡڳҰĪļ壬Բܼ۲ŴԵž֮졣۴ĸ潲ɱ˵ĶԿѾɱ! 

ʱɱĪƽĳ֣Ѿرʾɱ˱ɨϰľġ 

ҲִУӵıýԱĵһ壬ֻⲽߵʵ̫̫棬ʹĹؼӻǾķչ̫˼飬Ҳò 

ԣұʵɱȴ죬վǱȨžԸеκһҶռѹԵơǴ˿ҡȼսֻò˶ãվһԵͻذְһץȥԡʹҲսһҵʵҪԿռʱ˺͵ɱˣҲʤ㡣 

ս涼ǵۣԲῴ͸ֻԼһʼ͵Ĵˡǰģݳǣɱ̸У׼ͽġ 

ʵҲѹ벻ʵҵĳ޾̫Ũ̫һǰ˸ҴСҪ޸һỳǸӡ񣬲ˣȻԼý!һӾͲԼΡ 

Ƶı仯κԤԼҵϡ 

˿̣ŵ˵Ƿܹ˳ˣѾϵ߳Ƶļ 

Ҳ̣徵İΪݣȫܹԤǵ³ڴ˿̣ǵԵȴΪ͸ҵһԹõͻƵ㡣 

һΣܹڷݻɸΪ񲯣Լ˵϶Ǽ¡ڽ¡͢ƣǱ㲻ӦĵķΧˡ 

£Ӧýģֻһ¡ҵ״Ԫɱࡣ 

 

ǰСǼӣǸɫƷһӦȫ˵ϻ󣬵ʵã£ó˼˶һİա 

Ѭлң᾵̨Сݵһݲؽڡ 

հºѡ͸ӵֻһ仰 

¥ҹɫ˱ʤºβ̤·֮? 

¥𽥻Ƶĵƻ𡪡˾˴䣬ǻ֮裬ֻҪɾ˰? 

֪ΪʲôӶŮӾȻһ״Ĺһ 

ҸУΪԼһ赸ʱȴǰ˾޴ıʹֻԼҲ᲻޷οİ?ǻ֮衭 

Ȼ˫Ŀһ֣뵽Լһ©Ҳҹ˵! ԭԼȻһͼ! 

ԭһоȻ˵ļ! 

Թ¶˿ڣڣֻҪһͷһܹסһʼͷôһеŶ⿪ 

ӵֱûдôضڰС֮С 

¥סĶǱؾûֻ֮СݣǱһصߵġ 

ݴƧΧûھӡʲôطк֮ˡȻⷿӵˡϷ˵һòŮ󲿷ֶҹأ¶棬ȴǱϷصĸ򿴼һΡ 

˵˴ĲһŮһǴߵҹҲΡȻ֪ݣǼǸȥɡ 

ױ̨ᡢ֬һƺƽӺ޲𡣵ҲûлӦýڴ˾ס 

ûͰҳ! 

ӵ 

һ˴˿̣ʷǸŹһ˿ɣŹһɰµһ񲶡 

ʱȥˣСݱ˸׳죬ȴû˿ɵĶ㶿ǰһѴӽǽѰСΡ塢һ崺ҡЩƽĹ뷿֮ƺ⳰Ц񲶵ʧ 

أӵһһ˿˾ԲĲز׽ˡ 

Ӳɫֻתס 

ǲͷһϲشһ˫ߣֱֱԴ 

ݶƺȫûϵӻͻˣһʱֲóȻӦҲһؿ졣 

һ෴߶¡ 

˫һƬ׷ɣʮƬתŷ£ֱֱȫ¡ڲĲ֮ͣͬʱЦҾ֪վҪġ 

Ǻ˲𻰣Ӹһվ˫ֻӳѾͳһűУȴλʮѱʮֻеһת׷ɻµƬʱʳƬ 

λʮڽʵѵһһһЦǷϣ죬ֱֱϡ˫Ʒ׷֮Ǻ˵ĺ֮· 

˫˵зɣ˳һйɵֵʷ˫ơ 

ֲʮУ°ԵͷԼĲ²Ȼ书ߣűΪ裬ȻΪ˿Լ书 

˺Ҫ֪ǽıУκһŵ书¶ЩʽԼ鼱вԾ˳ȻѡƫűСϧίʵã˵书ܹӳǲ߳ɡ 

һ㣬Խ棬һ߱Ƶ˲סˣһ߹Цºαزͷ¶ββó湦ĳսһ?Ҫĳ!˵ţ˫ּӽ 

Ƭ̣Ȼһӵػֵλʮϣһʱѳֲסֶȥ 

ֻʣ˳֡ٹУǺ˼һӣλʮתŻӣԱõһ̣˫һתһԿ绢Żӡ 

ӰԺЦ˵Ҳ׼ȫսһʮУϵĿ绢ٴαӻɣ֪һԧᣬ翹 

ãȻգһĶԾڼ 

Ǻ˵ʵ书ʵӣ˱еĿѹƵΪǱһ·סˡȻռϷ磬һʱȴҲܳ׻ܺˣ¡ 

֪ͻȻֵĺ˶ȻصСĳֹǽ⿪һϵ¼Կۼù£ЩĽ˫Уһ´ˡ 

Ƭ̣ۼѱӷҪЦȴȻǺ˺ɫ沼µ΢΢Ȼһ˿⡣ 

ӰԾ裬ۿȥʱҪв! 

źƺǱƵĴӴܣȻ˿ϸŷ֣ڶ˶ԾսŲסתУСĶҾѱãΪĿĵģȴԭСݸĶ޴̳Ȼһһ顣 

Ʈž㣬лһ˿쳣ζҲݻ𰸣˿һű֪͵ζ 

벻Сݵ˾Ȼ˼ǵܣǲľֻ̳漸̳ƣȴͣǱһ֮á 

һˣӲƷȴǺһݣȻսţײƴӣɵ˴Ժ֮ڣűһСС΢ӡ 

һ֧ӣССĻ濴˵޺һȴǴ! 

ۼǻԼ̫Զת֪ڻǰ£ϣһ߿ڵһ̣Ҳ˲Ͽõʲô 

Ȼ죬һأصĻʱܵȼתۼ䣬СȻû𺣡ӿ𺣣սͷ 

ηȴһӰ¡һ˿ֶ£ȴ书Σֻ˫ӭϡ 

ٴκһӷȳĴ󲿷˲䱻ֵѹ촷ۡ 

Ǻ˽һ֮һݵݼ䣬Ѳټ 

СڵĻԽˣ͵֮£ʹŬȻһʱȴҲֹֻǴ𲻻ӵΧԼҵӣССİݣעҪΪɻˡ 

ףŰԼǰһȴ˿ʧ塣 

߳һ˿ЦӿŵԼӰӣ֪! 

ǼȻˣ˵ѾҵԹ! 

ſԼƣУСΨһд£̲סЦ 

ˣվվߵ! 

ڶסһеԴͷ! 

ţ⿪! 

μǳ᳾ 

ɫ¡ 

Ȱһƣ 

޹ˡ 

ˣ˭ûסջ˭ûǹ¶ζ? 

ŵһͷ೾ջ 

ǰ೾ջˣ˾䣬һʱҲ޷뿪ݳǣʱջڡ 

ſ΢һĲԸԼƲ⣬ԸⴥⲻŮӵ˺ֻۡǴּԼƲпȷģΪưǱĵ׵뱻ųһˡ 

һӿջĴţȴӭһϤסԼĸְǧҴ߳һӣͷһϲͷҪȥ㣬ֳ! 

ɱ! 

ѡ˷ؽԼ 

ӿⷽŻԼ̸Ůӣ𷽲һĨǳǳ΢ЦأռѾ¶˾İ? 

ʻȻת˲ˣȻѾԹһʱ䣬ӲЩ㱡 

ݵĴӱ߹˳ֳȥϵװ˺ۣĿɫʮָȻֻ΢ѪѪڱӲǷʳ˳Ѫݣж֢״Χ޴򶷺ۼûκˣָסͷ޵򰵲Ƥмû˵ĽӡǱͶʹɱ 

ӳһһԾŶӱ˵ɱģ˿϶ɱ 

ӱ˼ʮûһʬ塢һӿԲԼ˫ƣԲܲŴӱ۾ 

ϸֳȷǿд򶷻ߵֿļӱʰһȾƽڴϣĿû˿ʹ߾飬ܹģֻаꡣ 

Ѫ֮ɫᣬʳ֮ʼκηӦʱ֮󣬶޾ȡгѪ֮ˣѪĿʬ 

赸ҲʫرԼǷ· 

¥ϲԽĽߣӲɳ̾һ 

ʬȻȴǽյģƺʲôһ⿪ָһ죬һ覵ı䵽˵ϣ˼£䵽ӽ¡ 

Ө͸οյһֻԧ죬һеһ飬ӦĶˡ 

û뵽˳ˣһеĲ²ԼԼҪ֪飬һȥ˰? 

ͷһθо˳ 

ӱӵʲô쳣û? 

ӱҡҡͷƺ˵˿Ѿƽ·Ҳ˴кԳţﳤȥ 

ӿЦͷƢԽԽˡû취бµˣƢǻһЩġ 

԰ǧ⣺ȥʹһ̰ɡ 

߳ջԲԽ֮࣬£硣 

Ӻظеһƣʮˣû˫ƣʲôɣһʱֻؼȥ¶ʲô״Ԫʲôҡҡɱˡɱǣͳͳһߣȥֻؼȥźǣůļ˯һЩԹԹȥ! 

ϧûһ˳ԼʶôˣԺ꣬ǴӱͽܣҲǷݳϧվʦҪһЩ 

Ժߵǰʩһȴֹ˿̵ȴҲܣʲôô? 

ΣԺ귽ڰ񲶣ոһ飬ţʦǣ˸Ҳ֪زҪòø 

˲˵˼·һ󷴸УȴǺɫϼȻû˵ҲǲҪˡ 

Ժ˸ӣǵͨ졣ȻóӻлΪϧʦСͼѾزȴҲոҷ֣ǸˣѾµС 

һ˫ĿⱩ䣬סԺ꣺ȷ? 

Ȼȣȴ޾ɫӭӵĿ⣬ڰģ˵ʦҲܿġҪǣҸһ֪ 

ɫ䣬Ĭ˰Σת߻Ҳʲô£Ϊ밸棬ϲû˵ɡǶл㣬ˣȻȥɡԱϣתȥ 

Ժ꿴ȥıӰβסеĵ֮ɫ 

£վӦ˵ġ 

Բ׷ 

ŮüĿ۽Ǻ˵Ǻ˲š 

ճžеĵӰ 

˭˵ҴС㲻Ц?ֻһֱûֵЦֵ!ЦȻĵӰǻŮӦеģ 

ĿеıɽʵȴøΪȡֻݳȶ˵̫Σգֻñǰ 

Լѹںڰ̫̫ãڼ˱ԼΪǷȣԼ̫صĴۡѾ׼øĴ! 

û뵽ϲȻͻȻؽ٣ֱλһ㡣ĻɣԼǲΡ 

!ҸԶԶԼҹõΣҸԲãΰԼС 

Ҫһȥһ̵ҸҲԥħǩԼҸǰֿɵáʲôõ? 

ǼСݣԶںڰСȴȵСݣΨһļСڿԼ⡣ҴСڿԼ죬ԽߣԼˣ¡ǺڰӵԼ! 

ǴγǴ֮ǰ֪仹Ǹң֮ȴӦøлϲԵĳ 

ףΪʲô塢ǲսһֱΪԼʵԺһ֮УȻСȴһͻˡ䡱ĵ㣬Ϊ˵Сˡ 

ΪʲôЩ书ĵӶԳȥɱ? 

벻ͨҲ򲻷ԣ͵͵뿪ұûõĮ¾ȻһŲģҼûκε谭 

үүӦôиȥ˾ʦ˵һֵ֧ķº 

û뵽ƴɱӣԼƽյϰԼԼȫͬ!ûڣûһһʽĹûнأûʲô㵽Ϊֹеֻ뾡취õɱˡǱڷһһնϰȻץס˵Ĵȣֱ˱ͬһ龰Ҳ̲סʩչṦ񱼶ȥ 

һΣڵŻ˰ʱֱƺѿ൨˳һŻһ߰ԷģٲʵʵұСɡ 

ֹסŻºȴվȥ! 

С㲻ĸұ˽֪ġԲܾ!οԼ˻ԡѪս! 

ϧȥʱսѽҵʿѾȫ߳ߣүүһڸҲ˲أû׷ 

û 

Ȼˣôֿܾտյȥүү? 

ҳߵ·׷ȥҲɱҰࡣ 

Ҵ˷ȫ߰ˣӢ̴棬СһˣȻߣվҲ˫ʵľ޴ࡣûйݵرȻǧˣɱǱӴܡеĽڱСչ龰 

ȻֻǶ̶̼̣Ѿ̸̫Ķ֪Ӧս档 

Ϊǰܾ֮ҵӪʲַСûһ˿ɹ!͵Ϯķ϶Сĵطھ֮ϣȥȴҲֻԼĸꡣ 

ֱһڴ֮ţͿһͦεıӰ߳뿪Ӫء 

ϲæĸϡ 

ɫµƺʲô£Ŀĵߣ˿ԼѾ뿪ԼҵӪء 

įıӰȻĵһ 

ԼҪɱô?ɱԼزʶżּįϢ?ҪԼĽȾѪô? 

ν! 

ȻӪػԶõ֮أòνΪ֪Լٲνĵ׵õҲνֻܻؿַұˡ 

Ľ˲˵˵ȫϷ·һ޵Ļ⣬һ㲻ȣ͸߹ǵı 

үү֮ݺµľѧֻ֮ˡԸС䣬еɱţź 

ϵ˳Ӧû˿뷴һʻıո 

û뵽Լĵһɱ˾ʵˡһҲûе˵ĿУֻһĶġǰˣԼûӣԼĽ¡ 

ս֮ʱȴµ˺شӽӲʬһ˹ѪԵøΪֲ 

źһֻһ˲񣬻ӽǰ 

Ѿ!ֻһ˲㹻˵ȵľһ˲ĳ 

ûд̳ǵѾ嵽ǰŰһѱסΨһֻҪ˳嵽ǰؽԶӵܵΪۣҸܽһеΨһ! 

ûбǵؽӴһʱԼȴ˿ͣ˫һ·㣬ʱѷסʮѨ 

ոȫһУ˸ܣȻû˲ɱʮϱϸŵа캮ڷסѨҲֲ֧ס㵹ȴǡñסͷ㿿֮ϡһʱ䣬ŮεӵվڿҰ֮С 

ѪԻᱻһ£Ұ֮С 

Ų촫 

ӵһߺšӡһѰ˷Ŵ򶷵ӪأӵܳѰˡ 

һ 

ˣԼҲܱ˻׽˵ӵܱ׽˶̴Ů衣 

ҪҧԾȴߵĵҲһ𡣾УֻеԼı˫ָ㣬Ȼ⿪Ѩţ˱һ˳ȥ 

ڴϣŵ»ԡѪ˱̧ߣҲ֪ǽ͸ոյĴ书ߣ˿ǳȥȫɱˣǲ֪ΪʲôȴֻǾϣǺҵĴϡ 

徺ĵһ˭ûп˴ 

һϲ棬үүĿ⴫£ֻ·˶֪Լ;۵İ˰? 

Գ룬ϲַһϼ 

Ӱ֣һԿŮ۲صİ飬ԲĽ֡ʱգҲԼҲᱻɴĹ¡ 

үү⴫£ΪҵĽơǸˣȻҲΪʲôԼ龹Ȼܹܡ⼸һľУ 

˶֪󺮵ɱ˵ɱΪΪľҪԼҴսֱ֮ɵоȻҵǵķ߿ҵҪȷ棬ɱ˿ս 

徵鱻֡һܵóϧͬԵҲĺáΪݣ˿̶ɱ˵ķ߿ѾֱҵѪһʱ䣬Ķ˶˱ʾͬ顣 

ʱټӵܣ˵ֿɱ֮¡ѹ𣬱ǷƮҡʱ̣θ˵£ҽ˵ܹõ󲿷ԪϡӵĳϻĬҲ˳µ顣ҵģžҵĳˡ 

һ㣬ʷӾȻף徳ҽҪӣ˵ӵܵҲԼĵ 

ֻǣԼĸԸ˵ϲҪȥġ 

ȻǿӲɣֲͬ˺ͻ£үүĲ£ЩѾвˡ 

Լǿ͸үү!ÿ춼үүߣȻ֪ںʱ˵ľںʱҴĬһĶڴٳ˽յľ档 

Σ徣ˡ! 

˵ϻʲôܹᵽһҸȻˣ御 

ΣǸССİУڰ˵ġ 

ǲһȥҲ뽫ֻܿһԡοԼ 

ڿ⣬ڿһΪԶȨܵİ顣ϧʹǽŮЩڻǵصġȻѾĶŮ㲻ܼ棬ʹ֮ͬĴ¶˿̾ǰڣүү̸ Ҹ˵ȣеҪ德ͬʱҲ徵Ҹ 

ˣҴСͬЩεεĴҹһŲ?һҪȥֻ͵͵һҲãʹԶԶ͵͵һۣҲԼȵҵһС 

أĵСԺΪ 

ȴ֪ʵ⿴еıԺʮڣʮ˿̴˵ص֮ɭϣֻ²ұܲ 

үү;徵ĸ̸ģžԼĻ£ý籩Ĵ°? 

ΣԼҲҪȥһΪӣҲȨ֪Լᱻﲻô?һƬƮôɣʵᵽײƭԼˡԼ˳嶯ʵֻһԭԼɣһҲ뵢! 

һŮ˵һɾ㹻ˡ 

ɭϵĽ䱸ΪˣǱˣǿӲطҽ͵ҲοϾҵĵͷҪƻҲޣȫҳݣֹԼ˵ҷʱص㡣 

˵һһˣһҪӽ죬ҵСͬһ㡪Ҫ˵Ṧ֮ߣ֣µĵһˣ˵ڸүүߣķȣЩֲõôס? 

ɵǱг׮ķΧ֮󡪡ô׾ͽˣɲ㣬úúһˡһţһĽӽڡٽˣڶǵһһĸ֣Լٽӽ϶ᱻֵġ 

үү;徵Ĵ綼ǳ˾Ͻǽ˼㣬Ȼ˵Ĳ֮£˵Ľ̸ѹĲͽԶֻģģֻƬ 

֧Ļȫ²˵ЩʲôֻǼܹżش䣺ӡĪƽɱˡʣүү;徵Ĵ۶Կɱ˵Ĵ¡ 

ŮУЩǴҪ顣 

ҧݣֻĲɵ룺ҲУΪȴ?ϸһҲȻˡ˴£ΪܵܣȻûʸԡߣ۴£ȴСǶţǿС㡣㬵غ˼ţȴ糺ǽŮϾҲߵŮˡ 

أһִĶ䡪ˡ 

ȥ״Ԫ۱壬ȴڲͬϵƽյĸǵĮҲ̫ˣˣͳŮӣȴ޳Īƽһɱʮ壬ҲŮһҸ 

ֻһ˵˵ʱüѡүүȻθ˰˶ȣ徵Ҳ 

һĵǱűߣһ֮غԼһçײ͵! 

롤 

ǰڳԲ˵ˣǲ 

˶ķޣӵ˼ϰָơ 

ǰȻɫ糣ɳ֪˿бѹһصʯͷֻӼȻ˵Ҳʣֻظһ 

˼˳ش˽߰кǺöϰ䣬ã⺢ÿλؼҶһ· 

һԺţ˼ȴͣ½Ų·¾˵ϵһ㣬ŵзһˡ 

ӵĶԼ˳ĲСʣ˼£һ뷹۾ȴҡأ˯Ů˼³òŷŲġ 

ÿ뵽ŮĶһʹͼɷҲǺһ𣬱ǺԼ˼ǵһ 

ǲͼįģʹһȡ 

˼ѹһ߳Էһߴߴظｲѧе飺ñ飬һ˱Ժȴˣģˡ΢Цţ岻졣 

νҸ˰ɣӲип 

ӳԱܳȥˣӺٷҪȥ顣 

˵ͷϳȥɣ˵Ҳƽ֮¡߳Ժӣ㸩ʰ 

һſ̧ͷһȴȥ 

Ӳ˵ֱֱֻӣǸӣʹ࣬гãһĲᡣ 

䲻ԸɷĹ£˿ȴҲ̲סҪѯʣҪ˵ȴǰ˯ӤʦһڿܾҪˡ˼ϴ˵µһѾҪɣоȵġ˼ҵĶһӶˣһҪúТ˼! 

ͷӦǣȴ㷡ͷȥ˼ǴǲҪ̫ˣӻǵùܵġ˵䣬͡ 

󾪡ǽµĿˡ 

ӻҪ˵ȥ;һůǳͻȻ˹סӳ̾һ˵ 

һʱžֻ˵ͳ͵͵ 

Σܷʲô?㲻ȥðգ㲻ȥ!û㣬ǡ˵һ䣬˻ƣȴҲȥˡ 

ӵĺ󱳣ģֻҪȥץ׷еΣնѡôˣץ׶ķˣƽˣ㲻Ҫġ 

ȴ֪ҪԲ˵ģֻǡе㡱ΣնѡȻ֪Ӳ˴˿̵ԥ֪϶Ǿһ 

뵽˴㲻ҪȥˣҪȥ!Ҫʲô˼ǲûиףҲû!㲻Ҫȥ! 

̾˿ʹ̬࣬ȴǼҲܲȥҲÿҹ˯žʹԼųЩ飬Ǳ! 

ֹס˿ 

Ļش϶ġԼѡ˵ʱӣҲֻ˲ֵԼ֮빲 

˻á֪ЩԣҪҲҪ֪ûʲôҸҪȻΣգһȥһҲҪһ𡣡 һʹ̴ȴɵˣкӣô?ҶԲ㡣˵һ仰͵ѳĻתȥ 

㶵վڣۿɷıӰʧ 

˯Ӥ·ܵʲôһ㣬ؾѣ 

һٹ̣к绽֮ܣҲһֻұԺſڵʯʨӾȻȷǰһԻҪһ롣 

̾˿ƾһԽΪ֪ڷݵ˺εȵز죬ԼҪԵģһӴ޵еľ! 

һ˶Уûдֵһͬ참ûи߹ԼƲ⣬Լְǧԭܼ򵥣ʮˣͷһʧȥšǲԼжϣǲ֪ƾԼһǻѪһǷܹ塣 

Ҫ֪һԼƲ⣬ô׮Ӳ۶ôǣģѲǼ永˵裬ֱӰ쵽!һңӷ࣬ڸľء 

ֻƾԼССĲ죬ܷԿû·Ȼ? 

ϣ֪!ŲԼֵǣԼҪģû·Ϊĸ֡! 

ʹ֪²ɣҲҪȥʹ֪ҲҪһҳ࣬ϴѩԩֻŲ˽һ񲶡Ų˳ǰǰѩĶϵ! 

ʹҲҪ߱ˣ仹йڲϧѪ⹫! 

ڣһʢľ磬׼Ʊյ̸徺ͼҳЦ̣˾벻ǰ죬Щ˻Ǳ˴˲ĳС 

Ȼһӵ룬ݵĿˣԥһ£ŸӰׯ! 

Զһ㶣򽻻һ 

ѹĲЦ! 

Ż춯߽վȻҲֻöվӭӡ 

Ц˵ܲٲܲٵڸղţһǰôȥлý! 

Ҳ΢ЦǰζŴˣѸٲ࣬Ϊ𣬰Ǵɱ˵ıΪýҵһǲ֪ôмŴ˲źáºȱˮƣһҪŰлġ 

Ҳƴǣ˸û˵λ£Ůơ 

ӾƱ˺ǰؿýȾ֮͵С²ֵһᡣ˵ưĳޱȲ״Ԫɱһδƣĳֵǰ˿佱 

һնʱ 

δ˴ĳǰ߶ţһ¹ϵưأǰ˰æ 

ûнӻ൹ЦһΪʲôءо뾡˽磬ǲ̸¿ɺ? 

ĳΪ˹¡Ҿֱ˵˰ɣ徺ɱйҪǻȥʻϣλи㡣 

徵ɫ˲òҰס 

һλˡ顱һİ 

ϵôұ֮޺㡣㲻ҵĴ󲿷Ǵ˹ 

޺ŭ壬Ҫڣȴ΢һֻ֣¡ 

˥𣺡ڿЦأǹҪҵϲ£?˵һ䣬ɫ 

׼ؽӵǰҪȲѣҲԸˡֻǴ󰸾죬¹عǰΪˣҰ˲ȻṫȻơӻӰ? 

û˵һߵ񲶲鰸ĳһֻһȴʵ˳䡣Īǰ鰸ľƾ޾ݵܵ˼ңץ˻ȥ׷ô?Ī˵йȻƾ޾ݾץġһգֻҲ˵ȥɡ 

ЦƾеģֻóԴҲáǷҪƾݣҾ˵һ仰󺮱! 

һ󲿷˶ԣֵܡ桢޺ͼλˣ˲䶼һ 

˻֣ϯ˵תۼ˸һɶŽգ£ֻʣ桢޺ֶԼֵܣи޾ɫʷӡ 

̾һŵһָˣ֮ߵ࣬ΪأҶѲ׷ֺαطҪ׷? 

ӵ죬ûʲôܸ߹ǰǷҪ׷ӼȻػݣ;˵һ֮!ʣ˼ûٽ»ȥ 

Σ෽Ŵ˹Ȼֻ֮Ǵ˼Ȼܿ͸ⰸ飬Բῴ͸ⰸӵǣ֮񲶼ѿ͸ǰȴԮǰڷŵ˵ǲԸ⽫÷ݳѪɺӡ˷ģĳ񲶺βٷſһʹ˽£סƽɺ? 

ӶȻ! 

ЦøӣĳҪ!ֻǲ֪񲶹һˣûĴץӷ? 

һݣֻ䣬޺ѾԼף߰ΧסԼȴǶҲûͷ֪ʲô 

޺ЦĳĳֻǴ˰ұҲ߯ˡұץҶʮܣҲƽϣǾһ˰ɡ 

޺˵ģǰǰһ󰸡 

ұʮڷݳ˿ڽǣɱˣﳤȥ˶²Щǰˡұүɱʲô? 

ӵջֻǸС죬Ȼ۰ԹеұҪˡ 

û֪շʲô£ֻǿһ֮߳ұʮĴˣԡѪɥȴҲʮܻ˷ݳǣ󴦾ʱʷ㴫齭˶֪ݳиҪĲͷӡ 

޺ˣǺ޺-ѡ 

С뱤ԼԸΪҵڶˣû뵽֮¾Ȼ˵һСʱͺ޲ðҵʬû뵽ƣȻ˻߳ұ˶ʮܡ 

޺һֱԴ¹ڻ֮ΪԼܴ衣û뵽գ֪ʷҡҪ߳ȥұǲڽϻˡ 

ȴһЦĳҪ׽徣λܲĳֻõˡ 

Ļδ䣬Ҽһ㣬ֱ德ȥתۼǰʮָ繳Ҫץ¡δ·׼־һ㡣 

ۼҪץϣȴһĺӿһʱ侹ЩϢ£òһľӷתָΪƣ޺Ϯһƶ˸š 

޺˫أȴڰգ޴һԣӵõɶ 

ۼҪײǽڣһ˫һ㣬һת德ٶȸ졣޺ЦһƻٴαתۼԸٶȷ˻ 

Σӵٶһαһο죬޺ȴԽԽۼһηɻأ޺һ˫һ̧ǰĺľ𣬡һӶ 

ڰգ޿ɱܣֻ顱һ˸š޺㰵ϲֻһľ棬ע֮£ֶܣӽʵʵذһ£Ҳˡ 

ۼ˫ȣһһһѪȴһ㣬תת˷ббȥ 

λʼûжۼӷɹһ׼ƣ磬Ҫһѽ¡ 

ȳµһٶȹȻ! 

ȴһ澹˸գֻץӵһƬ½ӷɵǰ֮ʱأתͣһ֮Ȼ˸󻡣ƹµĶ֣תۼɵ徵Ҳࡣ 

޺һʱ󾪣˿֮䵲˸御б棬ƹ徳¡ 

ӲܣҼ磬ббϣӲһ 

ӣ˲䱻÷飬ֻҼһʹؼιѾ顣 

޺ȴӺ׶סȻվվˣʮָ繳Ȼס徵ĺͷǿһЦ˭˵ץ? 

޺Ȩ֮£ֻú޺޷˫ơ 

˿޵ȴӣǱץ御С书Լ֮£ֻҪֵԼɱǿ֮ĩӡȻ־ܣƽ׸Ӷһʡ 

ֿס徣ӻſƶЦ¹꣬ˣ͸ǡнչµ߶š⵹ҲҪҫֻǴ˿ֹסһѣΣǲͣ˵ֻ¾Ҫε 

޺ȴ޵ЮƵǱκһˣӣҲ᲻ƺظɵʷ徴˿̶ʵ̫Ҫ!޺ΪԲתͷ档 

ȴȴżɫ糣ۼӾҪ߳ţؿڵͣ! 

·˷һ㣬Ȼͣסʺָ÷ףֹסز 

첽ǰһѽ徴ӵָ˳ӷ·סһ㣬ؿԼеӷ˻ȥӲȴԽԽ˿ǳȴ·һ㣬޽ǡ˫ü㺮˪ 

޺һʱ棬ȴҲԼʮȻǸĪ⣬书Լ޷󼰵ġԼҴڤѾ꣬ȴû뵽˺˵ЧۼʮûнӴŵ壬Ȼ˳˵书Ǿ! 

滺ڵ񲶣ҺʦҲˣһֱ㡣˷֮£ҲףҶвѵĿԣҳֻ࣬ºҪϰٱǧһͷҾͰҹȥ?ҽлر! 

Ӳסزȴͷ߸߰ǲͬ顣 

޺ʮ壬ʲôɱˣСٸʮɱ˾ɱˣҲǰڲƽġ 

ûҪͦˡ㺮Ȼʱʳµһ֮١ѹס˲飬书ԶˣĲδʧáָѨڱѹƶĺйȫҲֻϷѹס⺮Ҳ뺦ûϷٹ̣ľ֢ȫʱϷҲȲˣûеڶꡮ١ܹ! 

Ӵ˿ྐྵѽһ㵭ĺݡֱ죬ȴǿڣվĳڴ˵أҲҪ֪仹й!һ˵ö϶ȴǴȻ޲ݡ 

΢΢һ̾תȥĺ㣬̿ 

޺ϲʮ˼ͬԼɱˡߵӸǰЦŵģҵ!˵ϣһӶŻ¡ 

ۼʷȴһ߳ס֡ 

޺㲻һ٣תͷһȴŶſڴһŮӣҴС㣬յ׼ 

վſڣɫȴ룬·ǰһֵ 

˴ıʣ桢඼治ɫһȴ˫˫ɫ䡣 

߹ն˿ˡ 

ſ˵Щʲôȴûз徵ɫ԰ףͷȥϸȴܿµ˫ָءԾس鴤 

ߵǰһЦҪ࣬ҲࡣʮɱģΪһҰǣүү⡣˷״ԪӰʢŲòɱ˵ķֻҲµˡ¥Сݳ֡º;徣үүûκιϵ 

Ӵ˿̲һţѾ˵޺ƺҪ˵ʲôȴڻ̾˿βŵС֪Ҳǰ֪ˡסҵ飬㵹ù!˵ۣ֣ȴ塣 

޺ƽֶŮģɱӣӦͷ 

ȴ壬顣 

޺Ӧ㾡˵ 

תĿɨӡһʱĿƽҪֱ֣纮һ㡣 

ʼûгδһۡ˿̧ͷ۹תѰӰǻûֻģǴȹƮµɴ徵Ŀֱ类һ㣬ӿٴεͷҲ֪ʲô 

Ķδţҵˣ㽫أŸס˵ԽԽͣ󾹼š 

޺һʱûӦĩһ䣬ɴʧɫһץס֣? 

޺㻰δ˵ֻ꣬һɴӿƲɵ˲䱻Ƴ˼ԶһȴȻɹԼƿס 

̴ֻ΢ЦȴϢȫޡһʱסԴԴѱ塣 

ϧȻ޵µ书˿Ҳ޷ŵꡣݺᣬԭȻΪµһҲǿġ 

Σ֮ǰѷˡѪݡѪݶҩɽ⡣ô˶֪־֮ᡣ 

䣬ʵڳ˵ԤϡĿ࣬һʱ֪ۼ˲ŤȴɶҲûһỺա 

һߣԵĺãû뵽ۿҪྡ֮ʱ档ڵӱſڣι˲ҵ棬׷ӵϡһʱܶ˶档 

޺˿Իظת󺰵ɱ! 

ڵʱӦСȻʷһʱ䵶׳Юŭ𣬷׷׳ӹ 

Ӿɲ޷۾ȴ 

ȻɱҲǰ̾ۿ޿ɱܣ˫һա 

Ҳã˴ԵĶϵ 

ǣֻһ˲ʮѵͬʱԼ塣һѽԼֻһ֡ 

ڴ˿̣ȴһ˥ס! 

˲䶨סֻ汧ʬ壬վȴתɱˡݺὭĴҲڵӵǰʡ 

滺񲶣㿴ˣѾˣӾ͵Ϊֹ˰?! 

ڵɷ߷߲ƽȴҲΥÿһͨ· 

һǿסӣȥ 

߳ұԺĴţҲֲ֧סǰһڣ¡ 

һоǵһůĻ 

ںڰ³ĹԽԽѹԽԽԽԽء 

Уٳȥһᱻѹ!ƴȫΣÿһ·ҪľȫÿһҲ˵ϲá 

ͣҲġѹǺڰܣֻǼϾĺȴԼֽ˿ʹǹɺϮ˵㣬ϣֱȥ 

أƺڻľ鱻ѣһůͷ£˲ȫůҲ 

һͷͻڤĺڰͻůûϢѹû˽Ӳĺ䡣ϲóš 

ֻһſǻϲеˣ! 

ӳ۾ֻӳĿ⣬סԼƺѾ˵Ļֻǵظˣ̫ˣˡ 

οظӵᷢԼľ 

Żһ죬Ͻֿȴһλüɮ˷ţϴſ͸ĵ΢Ц 

Ӿϲʦ! 

ӵʦֵľˡ 

΢Ц˵Ӷûµģ˰?һ죬ͷ 

תӣÿμ㣬ֻʣ°ˡ! 

ˣϱʦµġ 

ӸжĪ־ʦʦ 

꿻ӻ֣ĻҲȫҵĹ͡˵ȴסˣηȺúһ̫أָֻҪº֢ġ˵תǲԸСžۡ 

§̾㵣ˡ 

۷ɣԲ֪֪֪֪ȴǽȥˡ 

ӳ֪!˵ţ§øˡ 

Ҫ˺ò?٣һĿڣһͬϼȥ̷̵һ˰عӣò?Ͱѽȥڰ!Ҳ˺ѷεġ˴ 

ӿЦų㷢˺ܾãŵ֪ҷŲµġ 

ĻȻ̧֣ݺŴһȭ۵г 

ӣһ֣µһЦͬºգһʱҲóˡ 

ƺʲôЦݽʧ۾ֻ齱ҡĺӣٲ˵˿ɬ 

֣Ҫѯʣվȥ׼˵մҴҶ 

ϣǰ̫ܵأȻʦ˫֮᪻´󲿷ѾȬջ޷ж磬ֻÿڴϡ 

ʵһֱһӰ벻ʲôԵظо⼸ʦͳжʲô顣ܾãʲôطԡʲô? 

һԵŮȻѣ۴۱ҡΣŮ˯ͬʱһ롪ŮȻŴԼ㺮Գƽʱһ˯һ죬˾ͱĥô޲ֹ 

º͵ʱѹס˺Ů¶Цݡ˿ŮŻҡ 

Ͼǳ֮ơ㺮˿ȻѹƣŮ𽥳󣬾ͲܹѹסˡҪֻܿ١ʦѾʮĵڶꡰ١Ůľݡ 

Ȼһ١? 

ԣ! 

Ļ·𣺡ٹ̣ľ֢ȫʱϷҲȲˣûеڶꡮ١ܹ! 

ʦԲѹƸ㺮ԼΪʲôû?ʦôȵԼ? 

ڶ! 

ˣڶٵȷСǿȫϣ! 

ѵ 

Ӳƣĵ齣Ҫߣȴ 

޷һҲȲҪѯӡ˳ȴԼȻûʳ仰촽Ƶزţȴ²һ֡ 

ŮĿżæڽ֮ʱֹסˣԿתĿһɷΣϽǰס 

ڶŷǲǡȥ 

һһڵء̵ıʹҲ޷ƣ˲ӯᡣ 

ˣʲôɻɵ? 

ԼȻŮΨһϣ!ЦŮ֪ףԼΨһһϣȻǱ! 

ʲôܹݴ˿ӵʹ? 

ӺͰȻ񾲵Ůӵһʱ˶ԼԼʲôʸ˸Ϊ˷? 

Сݣǰ龰һţְԼͽܷҲֹס˿վ 

ӲʦȴҲӲȥˡ 

ӶҲض룬Ϊʦٸ˵ġػ̫أ޻ʵ޻֮ˡĲڻǻʱѰñĻ٣һҲ˵ 

֪ĻʦڰοԼ 

˼֮Ѿ֣ȥѰһŮ?ҴＫԴһ걻Լõʦʮʱ䣬ڶ꣬ܳʮȥȴ? 

ʦ׷Բԣ뵽һѪΪԼ࣬ģǿʦʵΪʦعһʡõġ 

꿳̾һתˡ 

ۼʦ߳Ҳ̲ס 

һŮһɷŮ˼ʹԳܵľ޴ʹ˼ɵ̻¶ɷУʹʧ 

Ƿ 

ӻʱĪƽڴڴڵغȾƣ 

ۼŴ򿪣ĪƽŲЦ̵ģô?СѾͷӮ˰?ιСѾͷƬӻ˵ٵʮ֮´ءһȴǳ˵ġ 

Ҳ˵ղƺࡣ 

ֱߵǰȲùƱһƣҲ˭ģһ 

ĪƽСӻУһȥң! 

û𻰣ҲûЩô֪ʵġºȻһͿأ֮棬ƵֶΡ 

¾ƱӻûˣԳȥˡ 

ĪƽЦתͣүˡ 

º΢Цͷߺã㻹ܼʸá 

⻰˵ΣĪƽȴҲΪ⣬Цͬȥ 

ۼ˾ҪţºȻڣ񲶣Ǿãµ? 

һ㶣! 

һٱȴ£ֻȨ޷ӡƣȴһöΪţ֪Ϊʲô? 

ӻҡҡͷ֮δ˿һЩϸһ£ΪӡŵĿֻԼһˡ 

ЦȰ؈ôġ 

һ㶡Լ֮ǰº˵ƽλλڸµľ￴С 

Ȼ壬ȴȱ񲶰ҿ㣬Ȼˡֻϣܶ࿴ƽ塣£ǶԲΪϣ̫ҵĽǻ嶼һȥ 

ӳĬãЦһкүĽ̻壬ֻ±Ͼ壬ĳǼһЩ񻷵ġ 

㾪žͣһʱҲȻ 

ĪƽЦ벻ҾܿүҲ˵ʱҵҲֵˡ 

תĪƽݣؾڴˣҲԵҲһ仰 

ĪƽЦϰʲôʱе?ҿҪҸط̯һͨԪ׬Ǯࡣ֪Ҫʲô? 

һЦôݵ? 

ˣؿڵˣ㿴Ρ 

߳һ˿Цɼǵõ˵ԶȻһˡ 

ݳš 

ĪƽӴЦˣ̵ģֲɽףӢ̨ͲҪʮˡСӸϽȥȾưɡ 

ȴûЦ˳ǣһƥĳëǱõ֮߱ޣʱܵ¬ݾڡסСߣܿ㣬Ҳҷݵؽ硣 

ĪƽЦ˶ཻҲϧˡ˿ӵİȫδȬðǣԿǹѡ 

ĪƽҲ˵޶ȥԶԶֵܣӼסˡ 

ԶԶȥֱĪƽӰʧתسǡ 

ﳾĪƽڵ¶գʹһѣ˷ܣһбתۼ㵽ߡ 

ʿȫ£磬Խ棬ȴòҲĪƽкҲкζֻǿƥĪƽС 

Īƽʣȴҷ죬һʿĴǰһһģһҲĬбۡ 

㣬ʿԸӵתۼжʮﻷĪƽΧĹٵֱ˶˸ʵ˶ĬҲûʲôĶһֱȥ 

ڣݳǴӵƽʧĪƽȻһ֣˻һ𣬾վסˡʿҲͣȣ 

ĪƽͻȻ̵ģӣСĶ?Ͻ 

ݴдһЦҾ˵СϷŲİɡͼ̤ŻһƥԹľдڳ 

ԭһֱڵͰľУ˿̾Ȼͻվȴ˿Σ˵񿥷Ƿ 

һˣ߳ߣӢֻͷ­нǣͷһ֮¸оǷ 

Īƽһȣ⡰硱ĳƺѾþûˡһֵܴҵ֮߾˵ˣɢɢֻʣԼˡ 

ʿжӹ飬ɱ˵Ԫϸɽƾĸķɱ˾еľδܼʮǷеľӢﾰֵ̳һʮʮٵĸ֡ 

˴ɱݳǣбǰĪƽڷݳ޿̵֣Ҳôһڲࡣ 

˵䣬ʿȥ£ȴŮÿһŶһСũ򡢲¡ӦоС 

ӹ˵£ǼòУϧݳŽˣǽȥûõѶϢ㴳ǡֱǰշݽǲŻ˽ȥû£ǿ磬ˣͿ˸ЦĪְ! 

ĪƽһЦˡ 

ӹӵ֪ϺôĵסȻɣֻҪƽȥ硢ĸһ³ɻˡ˵زܾǿӱޣֻҪ˶ɿڣɾǵˡ 

ĪƽЦȥ?ɻû! 

ӹһ磬嶯˿ҽѳɶ֣󺮵İҲûʲôµˡ˴䣬ҷض֮ǰϣֱ˷ˡǻȻȥͼΪ! 

Īƽԣⰸӻû꣬һ!Īƽܾ˸ϻؼȥ?һ벻ӻһطݳǣ˿̻ȥȫ˵Ƭ̣Žӵڷȥٲ̽һΣǹһװǣҵϢΣգҾԻΪţ̸ϡ˿Ҹִ󲿷ֶرˣ⣬ƾǵʵɱݳǻǲġ 

ӹֻõͷͬ⡣Īƽתͷȥ 

ۼѹһ̵ĹĪƽһһѾӰѽ˷ݳǡӹȻִԻͳһ֧һǡʱڿըͷףǺÿ 

ӹ鲦תͷӪ! 

˻ŷݳ෴ķһʿȥ 

ǧһڰ෿ڣؿһоС˵һŲ죬̧ͷˣһͷô?ô? 

ӵһЦûˣɩӲģܲҳš? 

ǧܾӵЦз·£̾ȥɻˡû뵽Щ췢ô¡˺Ȼټе֣˵үʧˣôҷͷȥңҵ͡ⲻҶȥˡ 

ӵôûȥ? 

ǧЦӲùءͷ˳Ӿ֪ĶҲ϶ϲ 

ӲһЦֵܣ߰ɣҸɻȥ 

ǧһ㶡ǰˣʲôɸ?ãȻʵȥĶ? 

Ци֪Ķˡҵү˻ܲϷɾ˵ˡոӰһŵӿﾹҲմ˼ĪƽåϢ 

ǧ󾪣ͷ˼ǴӣȰͷⰸѾˣǲȥǸˣαٺ֦ڡ 

Ц𣬵ߣϺ׾ӵĵĿģ˳ȥԼ顣 

Żֻһȴ˿ûӰ쵽ݳǰյĺ顣 

ɷĽʿڳˣɤۼڷŻ˶ӣһҲڸҳˡ˵ǰ֪ݴ˺ұ㷢ͻҪڷݳڴˣɲ۾ԼûǷ߱ڵı£ðװ֮? 

Ƿݳڻи񲶡˵Ϊưֶұҳ׷ⳡΣ˵ݳ񲶣ü 

׻˵ٹɣ˼䣬ضǷѪɺӣΨݳ񲶵ıӻ°Դݳǵİҹ˼޲Լڡ 

С֣ⴺϸ˵֣ϸϸ£ȴ·ʯ屻ϸϴ÷ӳˮ⣬ճӰ 

ӿ鲻еŷǰߡǧ˸һɡ 

ҷҲ⡣ 

תڣһķԺ䡣վȱ˰ߵĴǰһ 

ǧơ˴ͬ޳·ûͨϺ׾ӵȥ·ʵͷ? 

ӲشҲûбת۾ưܵĴţȴԵÿңԶ 

аʱ䣬ӺȻڣϰף㻹ǵǳʱô? 

ǧһ㶣֪ΪλȻ£ЦȻʱǱұ׷߱ʮʡһͨҴܣô˵ôܲǵ? 

ʱİǧǽĶգڷݳһ·׷ºϧǧ֮˵سӵĸ֡ 

ⶼѾǰˣ˿ǧҲǻ 

ȴûЦأ꣬ߵġ 

ǧЦǣҵṦɱöˣҪͷ׷£ɱץסҡ 

ӵ̾ǰ׷°ȣ·ʲôĵ¡ 

ǧԽͷԣҪʣȴӵȻˣһֱʧȥټṦҸ̫࣬׷ٵֶҲʵֱת˰£Ҳһ˿ 

Щ°ǧֻǲ֪Ϊδ˿˼ȴûлץˡæĲҲ׼ˣҲġֱһ׮ҲֳȥӡұһҼҵزЩչӵ˼ңѰڣ첻ˣһȤϢ 

ӷָ˼ҵʱ򣬶ҹ뻧˷֡ǵʱһǰǴΣݷʱƫǻ˼ҵСҹײ˸š 

СӲ֪£ӱȳ˻Ҫ󣬿£㣬Ĺ¡ 

ǧЦͷˣǿⱲҵһΣ˴Ų˵øСӵķ¡ 

ҲһЦǴξȻǺӲһֱ˵ߵʱΪ˰οǸû´޵ĺӣӦʱ¡ 

ͬŶȰңֱΣķǵץ壬㲻ôɵΪһӦӵĻͶȴҽӦӹá 

ǧҲҹĻУ˵Ҫл㣬Ȼ̵סְֱǺӺ˯뿪ʱų׽ҡ 

ӵ׷һŵǧҲɷ羰һΣȻס㣬ĵ׶ǹ˽飬Ҿǲץġ 

ǧЦͷͲÿˣһʵ۱ңԸԼĹҵܹҪ˳ҵܳηͳ˷ݸܲλ? 

ӻȻٸƶųȴΪȻֻǵȻŵ֪׶༪٣Ȼ϶һɵСʧšֻΪ˲һʧϼ£ԲϧԼݽģĳ!˼ʦյ㣬ĳڶˡ 

ǧһʱ֪˵ʲôãֻóĬ֪ΪΣ׷µĻĲ顣 

ӺתŰǧ۾Ȼŵ嵨İ׷Ķȥ?ֻǼ꣬Цµ? 

ǧͷĬȻĬˡ 

һʹͳһֱԼжϣΪ޷!Ǹİ׷ƽվȻ!㾹ȻΪ˴ĿģɱԼͬţɱͽ޹ϸ޹Ů!ʱ򻹻Уһʬ!ʲôʱѪĶ? 

ģ̌ͷֱӣվһǶͷ㡣ܸܲң¶? 

! 

ǧ⣬ӻ⼸ڼܾʲô鱻©ˡֱҹجξѣ뵽ˣ! 

մ̿ͽϮŵһŨ֮ϻƵʬȴŲܾζʶˣǰھݵ 

һͷ׷̫ۣǰȴҲɣðھݽͷȾɺɫھȾͷȻһ㣬ǿһںͷĴ̿ͣβỳɵ㡣 

סϻƣӡɱд̡ʧܺߣھʯҼܡ׼õʯˮϴͷɫٰȴģϻӳҼ㵱 

ƻȱϧһ㣬ھȾеŨһ㡣 

ˣһʼҲΪɱͨ˴ӱαʬϧиͷصͽܡͽܸңȻµС 

ûĸ׻ûĺȥ˺пܲɱġȥʴӱȻйˣͨ! 

㾹ȻһŮӶŹϰףΪʲô?ʲôѪ? 

ӵָ𣬰ǧȻһЦͷİǧѾǹȥĶд׷ˣǷݳǸܲмҵˡ׷ƿԲȡ壬ǷݸܲУΪѾӣ鲻ֻӰԼҪסԼļңô? 

Ҳ!ѵΪЩǣңʯĳ㲻Ƿǡ˵ô? 

ǧЦʲôǷ?סҵˣҵѣǡǷǣӷ׳ô?÷ݳǱ޳ʲô? 

ӻҡҡͷ壬ǡǡ!Ǵ߰û˰?ȳа! 

ǧȻһЦȴ˾վšһʱͷп 

ãǧνȴбб£·ʼ 

Ȼְɡ 

ǧȻСͰǾи! 

Ӵ󾪣?ǰһ 

ѪȾһͷɢİ׷ǧĺȴŵЩǲܷģ㷸һΣͻеڶΣֱٲͷԲδ˵꣬ǧȻĿš 

ࡤڤ 

Īƽ¥¥СزƬֻ¥ֻ˶Ӻʧ˵御 

λǡǵ󺮱ʱ֮ 

徵Ϲһ˿ĪЦݣֱֱӡƺأϵѪǾġ 

˭û˵һʱ¥ھÿ¡ 

ĪƽңԼֱȻû»пΪΣӵ뷨ӦԼһⰸӿ϶ 

¶˳ٳٲڣĪƽʼЩ˼ 

뵽ղſģӡǧֵܷĿΣĪƽһȻ 

벻İ׷ưǧ˵Ľ֡ԼĽֻ֣ʲô? 

ݡĪƽԼùÿһֶΪ˽һδ棬ĪƽԼЩԼ֣Լɱԭɱ 

ĪƽԳһЦԼһʱ벻֣Ǹڸĸߣ÷˺֡ʲôˡ 

˭?ڽ˻̫ãȻԼĸ㲻ô? 

ºԼ˵Ǿ仰ʲô˼?֪Լݵ?Ҳ˼⡪Լ¶? 

˼䣬¥еӿڵԼǰΪ? 

Īƽæϸ 

ֻЦһ񲶵Ĵ˵ʲôܲ¸˾Ųʮ?ֻ֮ڡ 

徴ʱɳƣֱޣ¥Īƽ 

ӵ˵ʲôþ죬ӦѵϺ׾ӡ̾ͻᷢթҵ˵ֻҲûˡ 

徴Цã֪µô?ôҾȫ! 

꣬ 

ҴӲ˼İ飬ҲŮҶġ֮ǰ侭ȴһֱ곡Ϸûһһۼ 

ǣһΡһΣûܿȴ֣ҾȻҲ޷ 

ңҲһġҲνԵעҪҲ㲻 

Ե֣ĶͣǿһЦ 

?һʼעûδΣѪɵĳм䡣 

κε谭Ƕӣǲǵļ壬ǵˡ 

ǶЩԹԹϴ飬޹ءǶϣȥľȥɡԽѪɵĳޡǸǼ֪ΰ֮ġ 

޷ǵ飬ÿһᣬڱ˴˵۾п뾡ǾǸ飬ԶǵǣҸʱ⣬ֻ꼻һûп档 

ദꡣ󲻵ܵĥҼҺҳͻϣÿһµĳͻǸһجΣӾǵľңԶֻ͵͵˼Զˡ 

룬һΣǵսᣬ˴˰ԷţһȥۡҲõĽ֡ 

ǸǿŮӣ˻ҪǿöࡣŶңûʲôҪÿο۵ȼյŻҶеļ¡ 

ڻһκ߶ݵ飬徵ȴƽòһ˿飬·ڽһԼɵһ㡣 

ʱˡ 

ݣΪһ٣żȻʶ 

ǲܼįġʱҵĳ˾ҵÿһ֪ĶߡҲܶκ˱¶һļˡǡʱҵ 

ͬ˸һŮˡ顢ƽ⣬Լȫˡ 

֪ҲҰҹܲסԼټįȥҾͻᷢ衣 

̫һһⰮңųˣԼȫҡų򣬼֧Һİ飬Ҳֿ۵ջ󡣡 

ǰΣǰȻҪһڴʱյ˵š 

ңС֪ҪݣҲܷݾ¥ϰԼڴ˸𽭺ģҡ 

ҪˣҲ֪һСҪ?ѵҸֻǷ곡ϷĺԼ?ȻǺˣȴҲ顣 

Ȼ벻ķԲˣһһɡҽݳʱоʹͽһ 

Ҳֻ˵⡣û뵽һһ 

˴ӺĪƽɶӱ˵ǹĵ⣬֮յҪҿ! 

Ҳµˣ¥ǸСݱҺ۵İҲ󺮵ĵط 

û뵽һҹȻ·תҸոݣҹҺ۷ɢͻȻҵǰ 

ԭΪˣʵ֪ǵ顣ûнҴǣһ˼飬Ҫԭǣҽʵ𣬶Կͱ˵ɱȫġн˶Կɱ˵Ĵ㡣Һ飬øǵĴ˹ؼһ! 

ûѡ񣬼ȻôԴһ𣬾ѾͼϵһǼһԱҲǼӡ 

úЦ֮ǰΪ壬ǵֻоͬΪ˼壬ϡʲôǳɼڲ⣬ʵûбѡ񡣡 

ΣϢϲʵ벻˼侹ȻĻ˵Ҳĥǹˣڿϸһϣˡ 

ǴĻһʱҵӡ 

ңҺĻ±ɹκ谭ԣǱɱˡ 

ԭ˵Ҳ֪ˣ˸ҵڵ֮ǰѾ翴ˡǸʱҲ֪ԭңΪʵһֱڴ衣 

ҵ棬ԼϲĴ󲿷˶ףȫžϣҾʹڽϳΨһѡ񡣡 

ʵѪ̫κһУԷĵˡ˿ͻȻˣضдǷԡϲܹǿѹ£Ҳͬϵƽ⣬ú! 

˵ǣ⿿ǵļ㲻Сʵϣܶ೤ϷʱȵȥңܾˣɱҲҪҸᡣ 

ҺȴһõĻᡣʲôһ۵ܴ?һѪˣˣճɾý⴫齫˵ľܵ²ѹ 

ǶӦģⳡмκ⣬ԤķҲԶԶĿǰ 

ǰϲɫ㲵ˣ΢΢һ̾御˵ĽʲôԼյ˵ġ 

棬߼ʱϾҸΪۺʱҪλģԶǼ档ںڰΪ壬֮ڱسҲΪ塣桢ࡢ御֯б밴չߵһöӶѡ 

ֻƫƫʱˡڴӴ˳׼ʽǵĻ£ҽ˵ʱ򣬳һˡ 

˷ԭΰ鲻ôãзĶ⡢黨ǲݣ˵ŪҵĴС㣬ôķŭֻҲ޷ѹơ һҪ⣬ҵ󺮿ˣΪɱҲǾصĴǿӲɵ䣬ǱҷδŮԲС㣬״ԪŮˣֻ²᲻ˣһսͻ̱ 

ǡʱĪƽ˷ݳǡ 

Īƽסȥֻ徵Īƽɱ˵ˣҪһٽ鷳 

ԭȵļƻҪӰɱˣͬʱɱָɵĪƽڳĪƽͬʱ󺮵ŭɱˡ 

˵䣬ϼŤ˵˿̻龰ʹǳҲߴ٣ֻǴżʹ۾ 

Σ徻ָ˳ʼƽǲԭ˵ıҪپʱŻ¶ҲԼҸƲԼ 

ҹҿŴ칭׼Ǵ͸ҡҷ𣬾Ȼؿң¥ܿõѪ 

û뵽˸ҿ˸ЦǴϷˣ˴硣޷ļƻԤϡΪ󣬽øʰ 

Ӧö֪˰?񲶣ȷסɱƽţ뵽ɱѵ벻ףӾʹ˳ȥŸãѵĿ͸Ľô? 

Ӳƺʣε˵緸󣬵һȻɱ󺮣ڶָʲô? 

ʵشЦڶûܸĪƽݡΪĪƽֻɱ˵ͨӵܣֻǲͨӵȥɱ˭֪ĪƽȻɱ书Ԥеĸߵö࣬һɱȻֻĪƽѡԳ֣Ͳкôı仯ˡ 

˵ϴλܰĪƽץ統ջҪл! 

ĪƽϣȻһͷˮ֪βԼݵġѵڼ?һ飬󺮵 

ԭɱ!һ˵ɱ֣Īƽ̾ǰ 

¥棬Ҫɱ¥ˣʵȴһѡ¥⿴ˡ 

¥Ĵɵıܷɴ͸ֻģģ¥ڵӰοǸҹҪϸ崰ڵӰֱԼҪҵˣǼֱ񻰡 

óҹҪ׼Ŀֻ꣬һ˵ġ֮衱ʱһȫ¥ϢֻһκֻҪԻΪĿ꣬Ȼһʧ 

û뵽࿪˸ЦǡʱеĺǲġӰ¡ 

컯ŪˣȻһҪɱˣδȴɱ󺮣øΪȪ֪ҲɺЦɡԼ֮һҲ˵µԡ 

ĪƽȥѾˣ˿£ֻҪ֮ڣҵԼ̸洵ֻ»Ҫһɱʱɱ˲Ѵܴ֮ڽɽ 

ȴֿڵһֱΪҼǿֱ죬Ҳ֪! 

Īƽַ棬ͣ˶ȥ 

Ҳ֪ô֪ġһǸŮ֪Ҳ֪ķӦҡҡɱңϧҿսҡûѡɱΪһֱΪܼǿҼǿ 

Ҵˣԭļǿֻǰķ֮һΡʵôݲһӹҷĴʱԼΪĳͷ 

ڻûзŹˡǣҵųҵŮˡ 

񲶣ʵһֱ㣬ô뵽ҵ? 

̾һ֣Ĵȴһȱı 

Ȼǰȥʲôϡ䱦һ㣬ġ 

һĨọ̇̄Ŀ룬ֲסĦϽһĨůɫ 

ֲáȻ֪ˣˣҵųվһеҿ 

ҵ壬ҲҵĶ֮һֱŲȥʱ򡭡ǺǣҲʶģҪʶҡ 

ǸųˣҲѡϣһȫñѡ񡣡 

һҹҵǰ壬֮СֻܿзȴҰ 

û뵽ҹֶܻٵս¶һУȻڴ˿̻صҵǰ! 

̧ͷ룬ֵͷ鷢֮ұһֱԼˣϾҪȥˣ֪һ磬ǻ᲻ԭҡ 

һ仰һʱ󾪣һץ徵ֻ֣ôֵ 

德˦֣ϴһ˿΢Ц֪ΪʲôҪһж?ΪҺ㡣Ϊ׷ᣬźˡһжƽؽΪʲôһҪȥΪʲôһҪһҪĽ?ģԽԽ΢ 

ӼҪڵĶƳȴͽ޹ѪݶһȻܽ⡣ 

ˡ徣·һ㣬һŮն涾Ѫ֮¡ 

ӵĶߣ΢һ֪˭ˣû취ץΪԵĽϧһд۵ļ塣ûӣֻؿֻܱԼԣûʹԼų޴ѡҪҲʹ࣬㱻Լĥ! 

ҡҡͷ֮˼ƽϣȴ˲мͼᶨ 

徵ʶѾģ治Һ£¼ǣҲ֪ø˵ʲôءϣ! 

ֻͣ㵹ڵأһɡǲȱıȻء 

ӴСȡõΨһһ֤Ҳ˻ɵĿ꣬ⲻһֱ壬Ҳöһ롣 

ɱ޵ 

Ҷӵʬ壬ϡӺˣ䶨ô? 

ȴ¥ݴصĽŲ֪ݡҵҴӡ徵ĸ 

ǰԼܵܵʬ壬ԥһ£ȴǰԶԶվŵ似УΨԼǱ֮Ϊ棬벻Ȼһۿ 

Լ׵ܵʬ壬һ˵ľȲ֮¡ҲȣȻṦߣµһֱδֻܲǷŶȥ֮ʱվֵģĴ治̣Ķ˶ű½ 

û˵۾ܵܵʬ壬̾˿ 

ӵЬϵ궼Ѹˣ˺þ˰?֪ҵĽⶾʥ¶£ʹǳѪݣֻҪ²ʱҲܽáĻѲ˵ȥˣؿࡣ 

ɫ䣬ǵļȴ̲סس鴤£Ƭ̷˭!Ϊ 

ЦһҾͻṫ潭ұҶүѳɱͬȴͬѨ춯ءȻ֮ǰļۣµҲ԰ɣ? 

죬ĳһ粨Ĺ㣬Ϊ˴֣Ҳû취顣ڴѶݳҲܻظˡ 

ЦƺˣְءֻҪְڣ;ôҲ֮󣬻ܹң⡣ 

ҡͷ񲶲ġν񣬺ν?ѵһУýϵѪɺӡЩ߾Ͳ?Ͳ? 

ӵƶйġ˰ƶ!࣬Ǳӣ˿ԼܸǴͷ? 

ʧЦ񲶺α˹ִ?˵æͿ˲?ºôҲǳ͢Ʒ٣ԽץңΥ 

һʱЦ˴Ҳ־ܣҪٷһΰ䣬һֻһɫϸֱȥ 

Īƽۼ֣ǸСģ֣֪̇ã˫һ棬һ뿪ԭλ 

ֻۡһ˸ϸһϵһֻССĺ³ǽĳ׹ڤ 

׹ڤԺ֮Īƽ߲˵쳣Īƽͣһվ˫أʩչṦתӡ 

Īƽڰգͷһɾ̩ɽѹϮʱڰգ޷ת֮£ֵӭУȴԻͳһöڣһ飬һըһ÷ת˲š 

ۼźѾĪƽ԰˫һӣֻͷϵЦѣȥİ!μ£˲˷˶¥ 

ǽĪƽҴ޺㡣ĪƽֻǾӸռ˱ˣܰĪƽס 

Īƽһմأһץס޺֣һš˳ȥӷԷߡ 

η𣬱һȴ׹ڤϢطɹϸת۱Īƽײ˸ʵʵ 

׹ڤȻ鴫Īƽһᣬϸ֮ݰתϸϲƣȦʱڰգѾߡҽֱ߳˿̵޿ɱܣҪȴȻҪе 

һֱԹۡۼĪƽΣһֱսŷȥ;ȴһɺϮֻòӭأ޺սһ 

ۼҪţһĨжһذףм䷺⣬Īƽҽ֮ǰ 

Īƽҽջأǡ£һֳŵأӵһתȻ׹ڤҲһ֮ٺˡ书ԼΪȡʤ֮ 

κҲ⣬ִذִ總֮ϣذܲĪƽ硣ĪƽȻʧһʱǱ 

ϴ֮δȬ޺ĺ书ĿǡʴȻ书ڲ֮䣬ȴǴ·硣͵ۿȥȴĪƽҲ֧穣˼ˣѪ죬ֲ֧˶á 

ۼĪƽһֱ׹ڤϣһϡĪƽһ˫һϣס˴̹ذףȴҲס˫ȣֻؿһƣһѪ˫ҲϲסӾ£ۿɱĪƽҪɥڴ! 

һƲһģۼ޺һܲ㣬صת˫ŵ߳ס޺ĺơ 

ֻһɺһ˲㽫ԼĬ˫ۣԼ˫ػڵذϡ 

¥ĵذϵȺľƴɣҲסֵĺһѣһ¥̮ȥ 

ذۿҪĪƽţһգ˫˫£Īƽûҽ߳šһѪɶ 

һƻذ壬Ѿ˾ˣ˿䡣Ȼ˲˿ۼҪˤڵϣһº͵ӿһΣվڵϡһأֻýһڵϣá 

Īƽ̤ʵأ˫һ֣ѾȡӰ칭ЦҪүүɱڣûôס 

ࡢ޺վȴӰһʱδж 

ĪƽЦô?Ӿǵȡ 

һ˥ϵ𣺡㲻صˣոյɵķɸ봫飬ӹŶʮӥɹˣ˿ֻѾ¬ݳڡ 

Īƽһȴ滺߹Ц̵ģҲ㣬Ϊӻᱻƭô? 

ҡҡͷ㷽žͷųɱ?ΪʲôôûӦ?ѵ벻ףɱôֵ? 

ôݵ?Īƽʱ翪˹һ㣬º仰𡣴ʱĪƽ˰º仰ȷϵԼĻ ӹĸѵ˷£ 

ĪƽѲȥ 

һУǸʵˡ 

ʵ߹ʵȴִѡšǰڹգϴʱԮĳһеһУòĴ 

Ϊʲô? 

Ҳֻ˵ƾд𰸡Ҫ֪ͱҪȻųȥ! 

󺮵УҶܴܶǰֻҪȥϣ 

ۼԽԽĪƽ񣬴һʮҶ 

֧ХŷˣĪƽƺѾ壬Ѫľ 

ۼԽԽȴ˿ûмܵ˼֧ɵ֮ڣ߾һ󵭵ĹΡֻǼһΣͬһεǽȻת߻͡죬ȫǽϡ 

µһȻ鴫벻Ȼֻڴ˵гֵĿȸ߾硣ǿĻ˵ɺ󲻽ǹѼˮ֡Բѽ꣬⴫˵еֽ! 

ٶ˿Īƽһҧ˫гζѣ˫ǰֿ״һ!Ӱֱȥ 

Ǽ·ؼеżƷֱˡĪƽһȴͣббֻҪһλµһԳ¥ϣ 

ӵڵأӲܶ۾ȴۼĪƽΣҪվȣȴġ 

Ǽ֮ڣַ𵭵ΣתۼӰײһ죬ƿ֮죬λΣ𵭵⣬Ʊ֮ǰġһ֪Ҫǿٱ 

ɱĪƽԱľСسԪ 

ǿ֣һֱ㱻سԪļǼХš 

ĪƽһϲӼǰˣʤݣȴһ˲䣬˵徹һ㣬ǺХļǰ룬Ժ󱳷ɳ߿ƣ˿ûнһ㡣˵ٶ˿תۼǰ˵Īƽ彻 

ʯ䣬һվתͷʬȥ͸ɱˡ˵ϣתȥˡ 

䡱һĪƽ¡ 

ɱ˼ڶʮţ 

Ԫ£ɱݣݱйұ桢֪־ɱʮӥԮ 

ɱƣجģգδʳ 

ɱʽ£Ҳ! 

һһ³ 

˾˻һ㣬ԴĪƽʬ뿪ˡӿӣڻָж 

˵ǷݳĵضΣֵ췭ظȻһˣɴˣ֪ڷݵʵǵһĵز 

ۼոûʵ¥һƬǽ壬¥Ǳ١Ѫھÿ¡͵һХ룬ֱ˵Ĺ! 

ףԼȴֻؿӷ뿪ԼǰɱĪƽ 

ĪƽȻɱ˵ǣ˷ڷݳίʵδʲô֮£ϧŻһڴˣڷֱѡ 

Ԫ׷һкĿ? 

Ӳ뿪ĹˣȻеʦ! 

¥Ĵűƿһλüɮ룬ȴӵʦ꿴ʦ 

ֻ꿵Ӷ书Ȼֳ٣ȻΪʦڴˡ 

ӵͷβŵҲģǲ³ġ 

Ŷ? 

Ϊסܣضɱն񡣿סͽȴ˺ͽ£ܹԸ˱ӻͽģȻֻʦ! 

꿲ЦˣͽȻʷ֮жϡ´һ㣬ıӻ㣬ԼҸ棬Ѿ˹ڴ˰ۣڶദһ㷢⣬Ѿͻࡣӷ𣬳˲ڿΪ㣬Ҳֻƭһˡ 

¸ж֪ΪҲԼλʦһ˵ѡ 

ǿЦʦû˵ѣҵȷ۽иѣȻˣⰸ񲻾ԩˡ 

һţѾȥӶʦһȰӾʹ˷֣? 

Ӵһ!벻ʦ˵ⷬһʱҲ֪˵ʲôźãֻ㶵ؿʦ 

꿻ʩΪʦйʶ˷Ȱ㣬ҲܲȰȰʵҲΪʦ˼ 

׮ǣ̫㣬Ҷɱϣ˷ܽˣǹ˰£Ƕ滹Ƕֻ࣬¶޷ѹסзԽ˵ǿӲɡˣֻʱͻѪƴһʱݳֻ¾ҪѪɺӡ 

򣬽׸ɱˣһͳ֮־ԹŽ³ɣ֮ʽ΢޿֮֮ˣô⽭ֻ¾Ҫױѹڳõ֮ˡʱӦԴΪأӷ°! 

ӵͷĬ˺þã̧ͷʦͽ֮ӦĻС̻ҵֱΪǧ˶ˡͽʵ޷˽Ϲ 

ţת򴰱ߣŴ 

ʯ·ϴֱһ㣬ϸ˿˿ȻⳡڼҵҲ߳˼š 

ըС֧͹ͻرţСߣ۰Ͱ͵صڸ֧̯ӱߣ̵ƹȣų˽Ѳصĵĸ˴Ѿͳ̵ϰּۻۣɡϰü˿ԽԽɫò̾˿ʰѾ׬̯λķ򸾲ϸУӵӺҪһȴԼ֡ 

ÿ˵϶ż򵥵Ҹ 

Ȼֻһǽ֮Ȼľȣ˴ոշɱ¾·һ顣 

ĬΣ꿵棬Ӷ㾭Ӫݳô꣬Ϊʲô?㿴ǵЦݣĽֵʮĽҲΪʦοķݳǰ 

ֽҿ࣬תۼǰⰲĽֵͻսǰЩ޹İձᱻνĽⴺϴĽֵᱻЩ޹ߵѪȾ죬ϣЩô?ϣػƽʹ˱?ϣʻȡνô? 

⣬ػعͷ۹ᶨҽηݲͷ֮ʱֻһ仰졯ɴû̹ңļֵҲɼ! 

ҲշݳǱΪɱҲͷءЩܳΪ֮ǰߺԩĽڡ 

ϻơˡ󺮡Īƽƻ˵ʲô?Ƕֻȥȫ֣˼Ĺֺ? 

պȼսԵֹ˴ǰݳǵƽӦƴػžѹԻ᲻ϧصֿȨ˵ԩȫ! 

̾˿ľ֪˵ġֻǣûУҪԵĽ֮ʵңڰһ·!ֲ˰εȲصĴۡǷܹµһ? 

һ٣ɷ춨Ϊ˵ԭ򣬱ֻҸ֮¡Ϊ˶Ҳġ 

ҡҡͷû˵ 

գ˼˼յ쳣ûߴߴȻԴӵһֱ̫ãյĵ·Եر 

Ȼڷϣȴ˼Ŀܶץŵ֮ϡ˼û˵ؽţץ֮ڼܿ¶ 

Ժ˼룬תͷڵ˼ºΪ? 

⻰֪ʹٱˣ˼ȴʱΣȻ!ȴ߷ֵȻм֡Сʷζ 

Сǵ𣬱ѿȴǿ͸Ӵ˿ìܵ顣 

еѾд˴˰ȥ⻹һѷദֻҪԼϣʱž˺õĻᣬػ¡ʱȫ˰ֻ򽫷ŵģȻһȷѪꡣ 

ʦȰ˵Լûܳɹʿ֪ҺҲضۿԼ˶ػҪһաԼһвϧֻϣҪͺǡ 

!ŶᶨȴûͬԤڰӵɣǣҡ 

뵽ȴڵӳ߳ЦŸǸӷʢСС 

ĢŹֺòˡɫϸż˿۵ľ˿ŵĻͣɫʳָ󶯣Ũˡ˼վǺԣһһڡ 

ӷ򸾲΢ЦۺʱĸԸ⿴ԼĺӴڳԷ 

ȴ˼һȵ²һ룬Ȼóüʹࡣ 

һ̧һָڶӱبѨϡ˼ֻͷһ۵һͬѾȥȫϣ˳ֲͣ˼ȫʮѨ 

ĸģʹԼҲһһĸ֣ȴһʱŵò֪룬ֻһʶӣô?ô? 

˼˰ſڵÿ࣬ʲô? 

˼ָ֣һţ֪ж԰ģ˹˼ڱһţʧЦ·Ĳˣ׼Ǳô?һŻҵͷһسԵ 

Ȼû£Ҳͷſˣһ仰ʲô?ǼĶǶ? 

ԣɫ䣬ǿѹľǲֱӾͶ˳? 

һ㶣һ²ŵûУҽݿһ˯Žȥ˳ġ 

һ뱻˻ɫǿ򶨣ȴ顣ʣһʹֶΡܸϻǴ͸ĲϳѪݡвֶȻ򵥣뵽¶֮˾ȻôľڣԼֵĶĿѻµݱ£ҲǾˡ 

ŵµĲǻǳѪǹƷ֮޽ľ綾ֻ˼Ѿ 

ֻһɹɵð 

ԭ;˵Ŀ˵ļѡ󣬿ܱɵĲԼԼˡ 

! 

뵽ȫȴ޹ϻƣһʬˣԼϧȴԼǰĪƽȻ¶˾! 

̧ͷֲ̿ĸӣӵϼĸǶסô?һȥǣ˳̽ĸ 

һѵҪһпô? 

ڣȴ˵Ҳ㣬ĺΣաҲֻһʱڲΣգֻҪŹ⼸죬ңһûµ!ҲԼҵ㣬ĺǡһҪǡǷޣٷ˶ˣңҲûġ 

˵ҡףɷʵû˿ܴӮⳡ̡Լͺڴ˵أֻͽȻɷ۶ѡֻóصص˵ͷ 

Ż춯 

ſվŶˡкµһϻվ̨棬ǰŵģһӵˣһӳǰʩһ㻲ݼ񲶡 

ֲЦˣֻûҵ£ɡϾ˼¡ 

Ե㻲ȴδţϸϸҼұΪлΪʮ屨ǰһݱЦɡ 

Цĳ޹»ĳĸ״Ԫ˳ֻľͲǱ˰? 

㻲ɫ죬񲶲ԸҲǿֻܿһһ񵥣»ȥҲø ۼԷӵü֣ãҵҲ뿴ͳʲô 

㻲ϲһ֣һֱںĺ˸Ͻǰ 

㻲ֽӹǺϻ֪ʲôأиǡžһ򿪣˫𣬵ݸӡ 

ĵؽӹϻԴżЦݡĿһɨϻе£ϵЦݱ类һ㣬ϡ 

ɫϻУһػ赸 

ϸϸȥֻһһͬͨ죬ϳŤ궯Ļƣ˻һƬͬҶӣ档þˣⲻһֱһ˵Ļ档 

µһ֮㺮Ψһҩ˼! 

㶿֮飬һʱζӳ¡ 

ĵʹԶ޷ǵΡԼŮ! 

ŮΪŻ㺮Żÿֹĺĥ 

ļλںޣʦĻٳŮõȵΨһϣٸһ˿ο 

û뵽ΪԼһУΪԼˣŮΨһϣȻ 

Դ֪ıʱ޿̲Ĵʹ޷رܣԼǿŮϣŻġԼΪףŮʹ಻˵ȻŮ! 

ŮһݣҲԽԽԽԽԼʦοʱ䣬ŮϣĶȥһ٣ȥŮǻ? 

ϣͻԼȻҪϣҪԼۡԼԲԸģǹ塣 

ʲôʸܾ?ʲôʸ?ϣζԵϣŮ? 

ӵֲס·ʯϻǧء 

һ޹һ޹Ůϣݾ˵ĳأѹӵĶսѡ 

ӹмòȵʯϻǧ򲻿䵽ϡ㻲Ŀһ񵥡˵˳ֵһɫ 

߯Ҳ֣澹ǰֽ֣ȥֱѪۣĿġӽӹ˼ǻϣ۾ֻһƳʱסɫ䣬۹Ǹӣŭ־壬ʹࡣ 

ֻһѪĿݣī죬˴Ŀģ壬塣壬֮? 

ġ񵥡ڣӬͷС˶дһе 

ŵ£Уʮһ꣬ƽΰʮ壬书ޣ 

ϣŮʮ꣬ƽΰʮ壬书ޣĸ 

Ůʮ꣬ݳǣ书ߣޡ 

˼ 

žһ񵥡䵽˵ϣ΢紵ɳɳ֮£һҳҳ 

ֱмʮҳÿ˵ֶɰдֱͣڤС 

ֻһѣΡ 

β 

ڣ澲ΪʹһЦ 

תžӨ͸ˮƱЦʲô? 

ͷǸϺҪùˣ͸ˡ 

ºһЦǰţϰģ޲ɣһֻºһ⣬۸ڶû뵽ǰһսϳܼһֱǷ߷߲ƽ˿һ鷳վԣֻ֮ 

ͺҪҪҴ? 

̴򡣲ʹû˸˴ӮġҲŲϵء˵һǳЦ 

ҲЦԹԵصҶоգҽ֮¿ɳɡ 

۾һЦˣοˡӱضѾȫšûԿңӡֻҪһͣŽǲŹôõĻġ 

͵ҾͶͳȥҺҲͳȥġôĲ? 

ǲҪ˶һˡ֪ǿ⣬һȥҲδұҪˡѾˣ˼ʲôͳ? 

͵ӵȷе嵨֮ˣҲҪұͻΪ˲Ҫȴǣζܻ˳βһˣұٵģһӵܵ裬ĴѾû·һΣҲƴ 

ͬƴҪǾ飬еǰ취£ͨ죬Ҳܰӵ·һһ 

΢΢ҡͷ㻹̫ᣬΪµô? 

ǳЦбµ£Ǿŵʷô? 

͵ܶ飬Ҫʱףÿ˶ͬеǿһ̣Ż֣ᷢЩųĵ׵ġ 

ر˱죺ѵ 

δ䣬һ졣 

ЦЦŻѾ춯⻹ֱ񲶱˰ɡΣҵЩϣԼˡ 

Ʊһֳһ֮صʥ֮飬һ仰 

ųһ! 

ϵе֮ס20096ϰ°¡Ƴ! 

Ĺ

01 

һУԵڰºһ仰ųĵһ! 

ν֮صʥ֮飬ʵָġʥ 

ĸоʵϲųģΪֻܰ͸裬к͹ϺȨ֮ͬϵǲ 

仰ĵȷȷгģһдͳǰС˵ʦء 

һܺ桱С˵ 

ԭôһׯصĴһʮŵƷΪҵҲ벻һΪȷеĴ 

һֵĳ־ĿͷΣ飬ѤõȺħҹ硭һжڵĴݡ 

Ҳá䡱ȵȳصݴⱾΪЩʻѾεΪ𡣶˵һ꣬ûа취Ϣ͹ˡ 

Ȿʱ򣬻СһҳҳЩޱȵħֶеڣ⳰ЦЩСı΢·ЦŽԼ 

Ȼ֮䣬ħ˴ʦָ壬ǣһֿʼȼգֱǾ䣺 

ųȱݡ 

۹ܶԼųΪĳĳʱһ£ҪһǧµĴۡ()һǧŰ֮꣬䣬ĵĥ 

ʱСֻ仰ֱָģѹ鶼һӱóȴֱ̫һ˽Ǹʱ˽ǶηʷŽףܹʱ㷢һźҪεȵԶ׿ʶͺεȵ! 

ǣĻűʵֽϣ¡ 

С˵²潻չ 

һʵĽڣС˵ʼħ¼Ī˹ƿĵı仯ħĵĪ˹ƵƵħóԺ¬꣬Ԣ￪ᣬͿħͺ˻ɵŮȻ͸ЩǿʵеֳƷʶӵϯ̰ܻߵķΡ̰ͼǮƵС񡭡ȻҲõ¡С˵յĴʦΪϣвŻβ׷УȴȺ˷ԺŮҪ¸ҵö࣬ӵѰԼ룬պʹʦһڴĺгġɵĿռƽ 

һʷ봫˵ĽڡС˵д۹̫ܶвԼǵĹ¡ΪҮ·ͳߣпᱩ壻Ϊδĵط٣ìܵӡϵĸѹʹòԼǡͼΪԼϴˢУδѳһǧŰĥΪµȱݡ 

02һ 

ǡӵ֣һҶĵʡ 

ʲȫ¼֮ 

͢ͽж֧֪һԩģÿ󡣼УʹʷϽ֮ԻѾãѮˡ£һСԻǮᣬʴŭ֮ӸԻǮᡣŭϡոԻǮʮᡣԻǮʮ򣬿ͨӡ޲ɻ֮£弰òֹ 

Ź̡йĴ 

һζЦСʱȻգԽסоһķ 

ĿֲʵǿֲƬѪɺӡλҰһͻӲ˼Ļ㿴ΧԼߵЩı䡣 

ܳŵǮ? 

03һӰ 

֣ƼһϵӰʱ֡ 

ǰйͼ棬ڹ˵ʵ콵ԼҿɭЩ쵱ľһٰ棬ׯ˾δڴ½¶ĴҲһƳ 

һϲѣһֲΪӵ̨ۡ 

綫ҰġҹСⲿҲڳ˼档ɷҰıͬӾҲһ顣ΪʵǺ棬ǿıΰһڰС˵ı׬? 

ڵͲ˵ˣؼһ⡪ӽǡ 

С˵ͨƪܺ߻ߵӽԵӾУĶ׹ᴩƷǣԴɳƵУǵĹעȻתˡİһڵһͳй˵Ϊ˾䡪еľ䡣 

ðɣҳϣ漸ӵҪհºҪ棬һε⣺ 

֣ƼһϵӰʱ֡ 

һϺϣĵӰҲһ㿴һ֮󣬱ҲĵӰ 

ᵽʮĸ̨ϵӰЩҫֵļзЩưȴޱ⣬ⲿʱ֡ 

ȥ꣬Եŵ󲻽سҡжһûдһ䣬ԼûиؿΪҸ磬ǰûʣд¡ų¡ 

ʵӰľ鲢θӣԿ¶̥ڡʮᡷеڣʮᡷڣǰڹԿ͵ӽۿԩĲڴٿӵӽۿԩѩĩˣǿһ棬ٵȥһѵٵ񫣬νԴϲ 

ʱ֡ȴ߸һӽǡµĽ߻һոսŵǣͬĹ£˲ͬķ 

һ򵥵Ĺ£ӿӵӽһйǧ겻ٹĽǶһӼ˹ѵİ鴫棻ӹִĽǶһ¶ڰεĹ£¦ĽǶһķС˵ 

Щ£ǧ֪ٴΣ׬ȡ˶ᡢЦͷ߿ǣӽССرһ䣬תǸ޹ؽҪСۣôһжһˣˡ롣 

Ϊʲô?ΪңܿܿеһԱ̫پ޵̫ԩϷһУȻȴϷһԻؼ˯þ 

ЩˣȴпܳΪۣ Ϊһ˫ɵġصġһԿŵ۾ 

Ǹողᣬ˵ڶߣеѪδ䡣Ȼûȫסǵ۾Ȼ¶ضһЩʲôܱʲô²ؼʲôΪ 

ǣֻ㶵ؿһ׮ԩһ֤ݡԼ˫֣òȥα֤һǰһСǰϸֳ޹߿µĲ״һȫ룬ʹ֮УҲԼһֹ͡ 

ӰĽ侲滺ûиν࣬ûĽ֡ΪһжǸС˫Į۾˵ʵҪڹۿŵӰ˵ʵҲҪҪǣǷܸоǾ޴ 

ĵĵʵ̫£̫!ǣֻƹȴһбԽˣͬӰƬĽ 

ҺãҲΪ仹һ֣! 

! 

ҿܡҲһ㡣 

ⲿӰĻϲ־ʱ򣬲ʺϿͳʱ򣬸ʺϿ 

ֻеһҹҹ·ͻȻЩʲôͻȻһֳ嶯ҪؿԼʱDVD̵Ƭңʧ 

[ʱ] 

ݣ顡磺Ҧ 

ԱȺ()Ƽ() 

ӰƬͣ飯װ 

Ƭ92ӡңй̨ 

ܣһ죬ڼҼꤵصȴδؼҵ๫๫ʳȴҲѽӵļ۸תˡҹߣұѣ;㱻°ءԭձıҲɡԭ˽ϸ浽ٸ˽ͨı׷󡭡 

03Ϸ 

ľϲź 

ƼƷҲͰѡǡ¼Ե޵ˡڴ֣˵ûЩڿ꡶ǡȥꡢСԣͻɥʧĶµȤ 

ңᵽЩƺ̫أǾɵģ˵Ϸ 

 

еءϷ˵Ǿϲڣһľȴֻܻڴҵļ֮Уķ˿żʱƾһ 

˳棬ΪRPGϷ۷壬õؽϵСȻǳߵѶȡBUGȴ˵عһ磬Ͻ۵ľͬȻʧɫϧҵ̮Ҳûתơ 

Ϸĵ£ڶ࣬Ƚķǹпѣڴ˾Ͳ׸ˣ֮ϷʱѾ 

Ŀǰԣɫɫν͵Ϸ㷽ҵǳֻ벻ģûġ 

ڶεĹͬǹҲһ磬һǿԳڣԼεڡ 

˵ĽĻе뵥Ϸȣױȵơһ룬һ˵ʲôܱȺͼ־ͬϵֵһø? 

ܾȱЩʲôʲô? 

һ£絶ƱգҹΣѣŰƽսףִϹУһ֮ҹǣ㡭ߣ 

͢棺ɹɢŹɱӣټӢǰؽƷ͡ 

ѩȣŹأһСʱ50G 

ѩ˵ɱô򣬾٣һȥɡ 

ȣ500GеMMMMM 

ѩ¶Զ˵ҲУһ3Wˡ 

͢棺رѣ㣬涴ħͷ·Ӣǰ׼мƷװ䡣 

ȣ500GеMMMMM 

ѩ¶˵ϵͳľ۱20Ԫأ500G򲻵ġ 

ѩ˵̫!ʮ飬һ¡桷ˡ 

 

ôôŤ? 

йλҪ 

 

05 

ʲôС˵?һ˵ǷƵ? 

¾ɲ? 

߸Ǹã? 

 

еʱҲҪûд𰸵Ĵȥ˺úñһ磬άһ¡ϡеʱҲһʲôʲôˤϣһⶫҲ? 

ҺʱҵԺлḡֳ³ 

ܾúܾǰĳСѧѧңʦһðġ˲ϴʹļףһĳصسһˤ 

ⶫҲС˵! 

ЩǱһЩݡЩǲ˽⣬߲ϲܵĶ 

ʲôܽС˵?ʲôܽг裬ʲôܽʲôܽСһʵǸαúܵ⡣ 

㿴ˡ 

С˵޷ֻ֣ÿĺͲÿġ۵ʱ䣬ȥҼÿС˵øҪ 

ˣûоѧţƼһɫʵȻ棬Ӧûҵɨ棬һŵһ׽ 

Щܸ⣬͸Щݰɡ 

ɫ 

1982꣬0.22Ԫ֡Ҫרǽ̵ɫرֵһĩһƪϵͳʱҸûľʿ֡ҡ衢ҡ֡ķչ̼ص㡣 

ʮĽ죬ⱾɨԡѧԺͼݲ顱ƷPDFΪɫĬĵ䷶Ǿط֣ĳЩɫѾΪʱ϶ġ䡱硶Ǿޱվ 

ɫ۵ժ¼ 1ָŮʧʱԹĻɫǲǳڶЩĸŮͬ飬ҲΪ˱ǵĲңΪҪȡ۵Ҫ 

2ֲǺͻɫݱ޹صĶγ׸ĻɫȾһҪ֡ 

3ɫصǣϣջԵĽࣻɶ質ϵдϽϸµİࡣݳϣڰʽֵı⴦ʹûװݳгָǻӳٺá 

ɫƬ 

վĵһθǣûþڣЦü˼󣬺վ?ⱭСˣѵüδ? 

ЩֱۡǷϡʱ˼ĸʣġڼϾĴġ̽ꡱȻʮӦԵӰҪҲ׸αʶáƹ㣬ʶһѻƬԭЧǲõġ 

06ɽ 

һ·ǰС 

򵥵ؿһ飬ͻȻԼլԽβ˵߳ȥ°ɡ 

˵ɽĺʱ򣺲̫ȣ¶ˮҪǲɽҰĵɽߣ㱼仳Լʵϼġ 

һ֯ĻʮˣСϪŲǺܶʯʵǶϡ 

û·ֻѭһʯͷ߹ǣÿΪǰѾ޷ͨʱһʱһ鷽ĿǴʯͷ˵·ܹǰС 

ʵӦһɰ·̡ 

أЩ⡣ 

һ·ϻЦһ·϶־һ·緢Ǵûͣû·ߵֻ˵Цţ߳Ĭţһ·ǰС 

Ϊʲô?ɽ۹ȻҪ֪ǶӦֻӽˣӦûϲһ·ϵ峺ףϲЩȻϲ·ߵĶŭš 

ûһͣ½ŲûһкһƯǺúһ°ɡ 

Ȼ϶кܶԸͣһһ 

ǴҶ̫˽̫ԸΪԼ˴ҵг̣ԸӳΪҵ鷳˭ȷ˶ϲһ÷һ̲?˭ֺ˼ΪԼȤ˷ٶ? 

ֻҪȷÿ˶Ը£ûܹشһͣһͣһ°!ΪǶ±˻ƣʲôÿġ 

ƶıʲôҪۡ 

ǣļ£һ·ǰУ˺ŭŵĺ÷ĿźƮҡȴʼվéݣžʯƻЦСϪһ·ǰС 

ʲôʱͣ? 

Ϊҵ˴ҶҪͣµĵط˵Ҷ޻˵ĵط 

磺ꡣ 

ǣǼҴɽҵɽһҹ׵ķ꣬Χţǽϰ߲Ļƣݵŷˡ 

˶ҪԷġ 

ǣÿ˵ıƺ㹻ˮ͸ 

Ȼɽ 

һ·ϣܾӦܽЩʲô˵ 

Ҹط˼ȥ 

Ҳ֪𰸡 

󣬸лҵĥ۾ı༭ǣĹһ˳죻лԼʱ䣬ƪС˵ĶǣԶĶлĿκĿǡллһսĲ˺ôá 

ңһ»Ӿʡ 

07͸ºС 

͸͸ 

桷20093µϰ°棬ڡơĩβ³ߴ˺ܵθڵ 

һº֮便ʲôԼ 

³ߡװʲô⡣ 

֪Ĳ²⼰֮ǷѾѰԼĿе? 

ºҪ˵ǣĹʵ󲢷һɶĪĺ壬仰ڴ˴ƺúʡ 

ϣ͸ʱ䣺 

һһαѩصξ顣 

ľݣ 

ȫ䱸ͬСݵ˰ºʹ˿΢ЦſǰĲ֮͡ 

ȫһϮѩ׵Ķڣȫһ缡ֻվû˿һɽȻССľݣֱôķɳƱɵ 

¼ֻһ˹ǿĽ⡪֮䣬ΨһΨ¥! 

ʦ֣ɷһ? 

º΢΢ҡͷԪȺΧɣ߾Ķ˵? 

ƽ˿ʹԪǣҵĽһⲻص㣬ʹǰˣҲֻܼȴԤڵķֱʹˣ֤ڽ沩֮⣬Ѫ롣 

ºȻ΢΢ҡͷȻһУʹǼַµĶ?ΪǶӣҲţв沢ƿģֻдܡ 

ºҡͷˣ״ˡʵûпŰǳ̬Ŀ׷ĵ!ȫĴǲڵġƽǸţһֱ̫˳ԲҪȫġơʱֻ˶ƵԼĶ棬ԼᱻԼ! 

˵ҲһվţвĴ?ɸҺһ?˵߾վɢ᳤ܻ! 

𰸶³ߡκνառͼաͳͳ޹ء׼ȷ˵һ³һһ˵ĽաΪڴ죬еһ׹أʹƣ 

ϵСѽѾһ»Ὣʱصǡ·N֮ǰʱ̽ƣºԶδ̨¡ 

˵ľһαΪµƽ⣬㲻ģȶԼ̵ĳվ֡ 

ס桷20096ϰ°! 

 
ѡĵףȴĻ 

⣺ 

³ǸڷִBTߣơĿͷZ壬δεֱն³ǸܼԼBTߣ򲻿˷ѣõϸڷﶼܷ⡭²¿һǴӡơƻľģҡ 

¡ʮ£ɹĬ찳˺̵Լ齵ͣݱİ̸ȫʮͽͥ 

ͳ˧ԪնȫʮͻϮ߹أȫͷ顣 

ʱɽİƺŭʮɱϭ԰ڱȡ׼Լͽ 

ʮ³ߣ볯͢ʹڹӥԼɣ߹ؽʮ갲 

ڴͬʱ״ӡܻصĵһ̿͡Ҳװȡͷ 

߹ǧյ˽һѪȵɱ! 

һè 

ıʯԶôһЦݿģϵľ֮𣬻һͨı߹С䣬ƺЦݴû뿪ӡէһζǿߣһλƵĵƹ 

֣ᷢͬЦݣԲͬ˵ʱʵЩ΢Ĳ𡣱ڣЦݱԵøĲãĻᵽˡ 

ȥ 

ϧ˲õЦҲûӦеãֱնشһеͼ 

ľ֮˽֪ʯ޵Цݿɲôýӵġ˴ϱ飬һӶλͷ˾ģ˽һ֡ʮܽͷ֮⡣Ҳˡ 

˿̣һںĶֽϻʲôλ߸ϵĶͷ˾ͷҲ̧һڱЦǱ̨ȫ˻ȥ 

ʯ޵Цⲻ䡣û¶һ˿ΣֵֻĴĴָԡȻ鴫ܲ³ҵ⡣㲻ٲ²¿ҼȻ֪ܾΪȴɽ? 

Ȼʯǵ۹˵ͳ˧һ֣ȴд󣬾Գơ¡ 

Ӣֻͦɫ԰ףֱ۾ȻͨĺڣϡЩȥЩмơֻ޸޻ȴųɴ£ԶʮͷͱűеĽӱȻǹ⿿һ书ܳɵģĻŲǰϺꡣ˿ʯĻ²ɣȴɫһЦʾ 

ʯ޸һףص˷𳼷ʥϿǲʹ밳ڱ߹ءԼɣʵ֮ 

ЦһҲʲôֻ֪ǷҴѪծʥϿ꣬ѪծѪûĳȥĳԾûء 

ʯʧЦˣд?˲˵ʵҴ˷㣬ȥ߹ػ˲٣ȴΪ˱𣬶ȥԸһˡ˵˴ʯ޿ҿ˸΢΢ͷֻ˵һ֣! 

ȻһԭɢʱתΪδ˵ʯȴһ֪ԼѾɹ˵⾩ǵĵһ֡ 

־书Ǽƾһʱ֮ѡȻᣬȴ˵ǴΡ 

¡£㲼ʹͬߴ֮һĽˣȥԼȥЦѵҪȥ̸в?ʯ޵Цݲ䣺̸е˲㣬Ҳңǣү! 

º?!״󾪣벻¼Ȼ˵еﳶ˹ϵºȥˣҪȥʲô?Ȼƴ󣬵ѵڰºƤɱ˲? 

ʯ޺Цݣºʲôû֪ġ˵̾һȴ˵ЦҪʲô?ȥº?㲻? 

ʯ޿Цҡͷ˵һƮҡСݣǱˮѣֻ޲ô? 

ײתͷ򱱷֪ΪΣһԤУٵģһδΣ! 

ɱɱ 

սıŰȴ˿˻֮ǧڼʿӵССɽڣȴ˿ңһĬݷ·һɿɼɱһ֧⺷ľ񲿶! 

˶ûж˵Ŀⶼһѵϡ 

ߣߣ̿ڴһöͷɭȻ˶ɣ۴ž޴飬İ֮Ȼ˸ĵĺ⡣ 

ִ֮ˣ߹ɣһţƤףһббҴߣǰ𺹵ĵܵܡ󺹽ʿͷ졪أ 

û˿ɣʽսѪԾһȥ޻صĿɱ⣬򵥵һ£ȴ޿ӡǼٰĴ̿ĿҲ¶֮ɫٵӭ! 

һ˲ûԤеĽ֮Ϣģ⺷Ĵ̿ѱ˴ݡ 

߸ˣ̵Ĵ̿ƺر񡣻ô?˵˾վڻ׵ߣһװ˵Ȼͨ˳ȴɬ 

ຣʥʶ밳ʹϹ 

𺹽ຣϵĶ࣬ر˺߽̣ɱͽͼ̰ʮɱȡͬͷ 

Ұʱ𶯣ʱո¶ͷǵĻ׷̷ͬɳɱ֣ǰƺ״ӡ 

һ֮ĺġעǺ㲼ʹͬͷ̵ơһ̣ɱֺͽһ˵иı൱ⳡʾ׵è֮ѳΪǿڶഫĴ˵ 

ֱ޵һգǡҲ֮ͬʱվǴ֮̿һţһֻ۵Ĵȸնͬͷ­ﳤȥԴһսһ֮̿ｭҲð׳Ļ׳ܼ! 

˳͢ȴص˰̣ʮɱֽ ڴ˿ƺɽֻܰȴԳ֣򡭡Ҳһۣݹ۰£вģǡĪ! 

ǰЦʢʯޣϽԼŻԼ˺ҹҹجоѵľһ׵߳һ˿Ц 

ʯҪ˵׺ǿںһӣֽԷʯ޵ǰͻأ?ʯ޵Ҳϰ˻׵ɣ˳ŰֽһһЦ 

ֽȴһʯ޵Фȴʱед񡣿ǻӲ˺֣°͵ӰǵƣһʱʵؿӡֽϣΩΩФʯէһȥõĲһһ澵ӡ 

״̧ͷ?ڱ߹صɱ˶⻭ۡ 

ʯ޿˰ΣЦ̫˶̾Ϊֹ!Ҳ黭ȴ뵽˷˼Ļɽʵȫֶ 

ԵõһЦȴʯؾĻ滭Ҷּһϲͨԭ޴»ͬ˻ɵˣ䱾˵ʵֻƷ벻Ż˵̬ʯ޴˿̳ȴֱʣһ㶣ûнӻ 

ʯ޼ǼΪȡ˻˺֣̾Ϊֹȴ˿Уֻǽ̰֮չֶѡˡֱԣڵ·ȥվֻܳΪ 

૵ùԼ⡭ȻλһԾ𣬡ãұһ˱߹!ʯһϲȴҡҡͷҲɻϵȷŮӣħŮ! 

׻춯׻ͷȥȴ˥ϵİ 

ԭϵİȻ鴫!ȥƺˣԭɢϳȺߣѹƵ̧ͷĻƽ³Ϊ˱߹غʡ 

һ޲ɱ֮ȴҲ˸Сۡ 

һϵеĴ̿ʹӪһ̿͵ƴһίʵɰȴƺ⣬ʼպһ˿Ц 

ߣȴڼʿͳһ·໥֮λ˿ңһЩĺϻ 

ҲǲҵսֻתɫӣЦøԭһŮӢ!ĵһЦƺϲ͡ 

Цת׵Ȼǰ̵ĿǣڣССʲô! 

ϹѾ߽ĻЦһ̻ҵĵˣ϶ҵ! 

۰һ˰̿ͣȴ˽ʿӶЩըһʿһߴɨսһ߲ڻȻһлδʼ˲ҡգԸô? 

ľ 

ֻһССɽȣ߼ж졣 

ɽֻɽ·ͨһջ·£ͨԭȴֱͨ߹ءһصڣʵ˫˵Ĳ 

ʿĬСߣ˫Ųʵÿһأκǣвľһֻпܲ⼴ǣ߹طƵС֮ڡ 

ָЩԭսʿķȻԲͨǰɹغܴ̿ͺЩֱˬսʿΪϿҪȺԭϵ֮ȻԹԵִСΪ˴󺹵İȫǽ߾ȫ 

͹ô?Ц⿴㹻ܵķֻܵһЩƷһĿߣǸΪµĴ̿ͣһǱʲôطЦȴʱܹһɱʱ! 

ҲڵȣȴŽһ˽ᡣһж 

ͷбʿѰҲһ䡣޴ĽȻأذε죬һصĹ켣·ĺûɽһʩһȻߵС·ȥ 

һ֧нֹ˿ԼѵĽ֮¡ƺϹԼֻƾеֵܷƬ?룬һ˱ǣûͷ֪һ˿̹ΨһŮԣӡ 

𣺡лˡȻһڵصĹٻϹҪ׼һЩ׹һЦһ˻Ҷء֪ΪʲôʼûлͷƺٿһǾɫ次˵ЦˡСŮԸɱ¾ؽ˶޹ߵѪ?Ҳ˵ҲԭԶԣΨԸ񷬻˺󣬴ܹƽҲԩꡣ 

һ𻰣! 

ǰ̿͵ʬѱݲһ㱡סЩηİͽڰ𺹽֮һĽ¡˿̣ؿŶ·ڡһ뵽µЩ̿ͣĺ 

һȺ!һȺµķ! 

һ̣עȫСϣȴʱֵܳĻߣȴûע⵽£һֻӲƿӵ¼ѵᶨ˳ 

ֲ԰ףȫ壬·ĳֽӲĻеָ仹մδȫɺԵѪءأһ档 

Ȼ·㹻Ȼűһʬֱֱ𣬽Ӳس 

ɹʿ侪ңʹ˿ֲһĻԼʱһ綾߰˲Ǵ̿͵š 

壬ȴؿǴĳ˿ӻĽŲ·ûһʹʬֱֱ̿ǰˣγԼ 

ԭжŹ֮˵ʹ˹Σûʧȥ硣ۼ˵ȻסɣһʣóǴ̿Ӳһ󶴣ͬʱȭػһǴ̿ͱõʮڵز 

𷽳һ˸ÿĵ! 

һ̣ǶС·Ŀ˿û˼һգ۹һƥĵϯǿʢҫ۾㱻ȻĪĵ֮ڣѪɽϡ 

һзͻȻֱ˿̣׷ſ塪·ƾճһ㣬վһߴˣ뷢ףƺÿһĲɣһͨϾɵľأԵѪпЩʵںţһȻһˣƽһڵ 

Ŀһת׿ʣµʿֻ˶ΣУأյָøЩסͻȻֵˣĿǾɱƺһ̱һϣվûж֡ĿȴһЩ˷ܡ˿̣˿ûзĻƣȴĿİƿ£ɱһģݽİ 

ֻһ˲Ŀϣױһļ¡ǰ𣬲ԭİߣԵħҲֻͬȼĶ֣˾? 

ص˾˭?һʱ䣬ССɽнš 

Ȼһ˼žϰ壬þòôҲ?ȴӡ˹һЦ͸󺹵!˵Żеһ𱻿İ֧첲תŷɵ˰ǰ 

أһŭгȻʣҪȣȴضֻֻ첲뿪岻̶Ƭ̣ȴͨںڣһ縯ȥδأʮָѼɭɭ׹ǡ 

Ϲһɬĺʬ䣬Գظʬ˵аƾһԹΪˡ˵ҲһȻа?Цλɮüʶʬ֮ʱϿжλػöҩɽ⡣󺹣һʿһ? 

ЦȻ㣬ҵʿعһ䱦ϰ壬Υ!أ޺޿һۣ˽ӪϢ 

ߵǰ´һúЦ?Ӣ۳갡׷Ȼ֮ĶԻȴ³˵ݣ!ǰ?˴ЦϷ룬һӶѡ 

ֻͷһ!Ȼ˾һڵƽʮƾһ֮ټҵĴ崫˵еӢۡߴ֮һ! 

˵Уڹ»ҵɴΧˡһθ㾡ȫҪŲ֮ϵĶӡ߳Ƶڳ˰ܼڵȻ˱󣬰𺹲òʵһԼĨȥϣһͷʨԼòӵĶ֡ 

Ϊͱ߹صĻ壬ס˰޴Ĺƣ˲֪޹ı񣬸ðרţʵдڴҲߴ֮һΪʿвĴ档 

˴λˣΪ߹صһ󽭺Ȼڹٷ֮ڣȻǲɲڻ֮ϵġ 

ЩĬزȻ³ͻϣȴҲóײϡ룬˾ӱ˴ˣ϶һƵЦݣֻ˾Ϻꡣ 

Ǵ̿͵ʬԵڵϣһʿС߹ȥȫ䱸ȴҶ֡ 

ϹʬֻᷢһΣЩʬѾ޺˰!ʿԶ̿Ѿ˻Ҫ֣һŭ𣬷ְγһն£Ҫʬ忳йߡ 

һնһ룬һ΢紵һӰȻǰǵ类סһ㣬Դʿȥȴһ󺺣ԼҪ߳һͷȥؼףһ˿̲δʣסԼģ˵һֻ֡ 

˿ڵαɻ˵衣ʿ˵ǣһ˵ֽʶϡⳤǲ洫ļѱ֮һнżʹ书ٸߣҲѪ֮Կĵ档üͷһ壬ס棬ɿ 

ûеѪɽȴѱн˲侹˽֮ţ㿴Ǵ󺺵ƱԵȻ˸ŷаĺ⡣ 

ʿһ鲻ãвӦȴϡ춯ס˲ѳƬһָʿǰء 

ʿȻȴһ󾢷ű䡱һȴأʱϵʿһ˱ָΪƣأ֮£˫嶼΢΢һΣٽ 

أָŭ¡³Ԫȴ첱Ӵ֣˵Ȼƽţȴݸֲ⼸أԭɹŵһʿпڳԵëʹأĻҲѲ³˵ˡ 

! 

£Ʒ࣬辶Ѫ֮ͬһĸֻ֣֪ˣһ߾е϶£ʶǰһˣȻǴ߹صͳ˧ͷһħԪȡ 

ԪսӺգñ񣬵һս֮²ȤÿشͭħߣȻ˶֮ɳȴ˼Ŀ𰳴ȥ߹˧ȴӢ۱ɫ 

롢Ԫ!߹ؼʵ˿ССɽȣײβİºλ˵Ȼ롣 

ֻĵһЩƺ⿴ɺϵⲦŪ£һЩڴǵ鼴Զߣƺľףսһ¡¡! 

ۼɫЦүǲˡЦŵͷءȻӦǰˣձһᵽǱһҹɡĳкλ!Աϣظ! 

Ļδ䣬ȴһ˵ɽ·ͷسһ޴ͨ󣬷ǰһ߶೤ˡȻǳءƥһ˳صĴ󳵣᫵ɽ·ϱȴƽأ˿תۼǰ 

װ̾ƥѩףһߣʵѵһٷ籦һƥ֣²ֵǧȴò̾ߴ֮һȻݡǱߵİƥҲһɧ 

ȴǳ¼ԯгһߵʩһҲˣԹߵ󳵱ߣֻסǾ޴һǣһᣬѳɵߵǰһɽˮĺλãһɣѳ˵ϡ 

ײ鰸۹Ƕһǳޱ֪⳵ֻ²һĳأҲûһ书Լ֮µĸ־Ȼֻµһ? 

ƾһ֮Կ꣬Ȼɲ⡣ֻһѰѹȥ 

ͼǳȴûд򿪳ᣬǲ֪ĻأץסᡱһǱһߵĳᾹȻƾճһӽ˸ߵĸ߶ȣޱȾ޴ﻹһᣬѳһСľݡţڳᶥ֨Уͬһأ˶սƮ죬Ѫһֻ޴צŵظ 

ǳ£ҲٹǼƥתʩһһչ˲ʧС·ĩˡ 

Цλ! 

ġ 

ůůıƤǶľ޴ͼ飬Խϵʹ㱼˴ٲȻǾǹĺլ˭뵽ֻҰʱװһСС? 

˰ʣµذɽܣʣ˶ʢССľ֮СȻأĲԸ⣬˼֮ȴҲֻø󺹽 

СȻСһӽôˣԵЩִ١ڵĲǺ󲿷߶ǽϣűƤֻ¼ɡ 

߸УֻлȫԪ䲻˵ر߹ض꣬˼ֻһĮƺʹŵУֻҪսȫû¡ 

ĵؿĵͰȻȴҲܹ³˵ʲôȡֽʣһȥ 

µȷǰ˭뵽Ľ͵ͬһ?˭뵽˺ɹŴ󺹿?˭뵽һսԼᱻ֮ǵĵ? 

۾һ˵ʵ 

˵𣬹ˣ书ǳ֪ӵĹȻ죬֮Լ̲һأͳԪȶԹһУ书ԼҲ޼书˲٣ϹƺأϾɹˣ˫ҪսҲδػĳֺϻ֮ѾһʵӦôۿۡ濪սԼȻ٣ѹסԷһͷ 

ѵĻᷢʲô?ԳЦЦԼڽ˻̫ã濪սĴ¶˵˲Ϣǧ֮УԼƽ⻹ʲô?սǽ˵ʵŤתǬ 

ʱЩΣСֻ±ʵɳɳӢ˵ӣȺĪǵͷѪĺܣ˿̳оףսȻһ⡣ϲ˾һ𣬳սվһЩ˵! 

ıƤЦɵйշ֪Ȼû飬أѾ 

أ޺޿˻һۣ±ϵһ޴ң·װʲôϡ䱦һ㣬ԥƬ̣صݸ˰ 

׿أסЦأǲԭϵǿӲɣԻһĲѺãһ뵽˵Ͱ͵ӣֻҲЩɰˡ 

ӹңְοӣһŨľ˲䲼Сݡ 

ľ!ĲԭܻʿʶƣȴӲһ־ƣŵҪˡ 

Цຣʥʶ͸Ĭصѩɽ֮ˮѩƣֻһȻҪͬմԵۣһͬơǰºֻܹûпڸˣʲôһ˵˶ֻǽŽɣƵζȷʵˣһʱ޲ԾԾԡ 

أȥȡ룬ҷҪơ˵!˿ȥȴ롣 

Ƶ˺þƣһľʢ֮?˵ŻվСݽȡһֻľϻ 

ľϻ̴Ϊ壬϶һ壬ϵϸܵĻƣ򣬿ȥǹ졣סľϻḧϻǣָĳصһֻһľϻһȻľϻ 

˷ǸԶһһ۹⣬ľϻѵõ䣬һʱЩ棬ȴ֪СղϻڵľǺα?ǰóƵȷѵõļ벻óЩֵǵľƾվðһ֡ 

΢Цν칫ˡһλ꽻Ϊ߾еҲһһȤ¶ޣȴʳӼΪҿ˵һþߣúݹأߣһΪྻΪãΪȤ·ҽƣ洫İֻһһֻ඼͸Ϸ򡣡 

ʵǿ䣬Ϸһ᲻ãǼƣйͣϷ㲻˽ˡϲһˣⱭȴǡֻɼϷֻλԼɣ񰲿һ˵һߴϻлȡֻ״ӵľƱһ֮ǰ 

ͼǱӱɫϸܵĻơէһƺͨϸɱѣϡ棬ٿȥ֣ᷢÿֻ䱡ʤֽڴǱ棬ȴ֪ôƳġɹҲͰˣϹԭĻԴоһ֮²档 

΢ЦⱭӵľ֮ȴҪƷܼ˵ţӹңֻһһ 

Ǿƹй֮㵹֮Ʋȴճ״ĵҺҿ׹¡ 

ԼһֻƱЦλ뿴!˶ȥȴǰһľƱ͸Һ΢΢磬˾˼⡣ϸһԡǾƱϵĻƾȻҲƱ˵ɫԭƱϸܵ·Ȼ͸ġ ΢ЦһƴɴʮŻѪ˰ֻֽ񱭣ǴмƷȴԾղǰʣ˼պ󣬾ֻͳͳˤ飬Ȼ󻨷ʱ䣬ľ綾ľѶ󰾳һճ𡣷ɾ˰ֻ񱭡ⱭӲƶأһ޶ϵȫ͸ƴɼоơ綾ľ֮Ȼ綾ޱȣɫζȴһ׮صĺôԽκζ̼ӱʵЩƿѵõľƾߡ˵žٱһ 

һڣɫȻΣźЦþ!дһƽ!һΣվϡѹ£ǰǸ̲סɫƱԳȴ 

ϹڵλбҲҲ׾һλһͬԣ뿴 

ȴϹִ̽ӻȡһССУִ򿪣һֻССವһĵϡ˵ȴ֣߯ﲻһָǴСڵһ˫۵ؿˣȴһܰԾӶ 

ϹЦຣµʥܡͼڳбһƺûر𣬡ɡڡ 

ϹЦŸϻ½һֻѻ꣬ͨʯһײײƴڵשǽѰãҲһֻ˴λһۡ棬Ȼ֮治С 

һֱδڵĳԪȺȻⶫģӲ?˵òãҳսɳ밳Ѫ𣬹ҲԸһ˵˷ͻȻڣȻɬȴҲס 

һЦԭ½ʶ˹㲩ȴ֪ܻʲôô? 

Ԫ俴һۣʶ!һ˶ʱȻ˼ȻϸܣųƱϱʲôֽš 

ϹһЦҵ˵ܱʶ¾綾һЦȻ䣬Ⱦ!˵ٲ£ٱ˶ 

˿ǣ˷׷׾ٱԵĻףƺһֽһ֣Ҳ޷˿뱾ȴҡҡͷԹƷơ 

Ƶǰ˵ĻȻʼȻȻǻѪ𣬵Ȼ޷֣Ƶջ롢˿Ļ£滺˺ܶࡣ 

ǾƿͣȴյӻҪϼ֣һҾƻûһС룬˼⡣ԪȻһԣڵɱˡأɫȻȻͰͣȴ 

׼ȫ˵ʲôҲȫȤνԼҲı߹Ǵ۸ӵƣĿĺܼ򵥡 

һ£һˡ 

һʣ׽ֽС뻳УǰľƱǳǳһڣ㾶վȭ³ȥߣ!˵ϣҲˣȥˡ 

һ˺ͻѾദ˺ü죬֪⻭ÿմ˿̱ػѰдҲ⡣ֻҡͷЦ˰! 

ֹΣ̫Ѿ£ߵϼ𽥰عһЦһ£ʧˡ˵վ˼ 

ӽվڱһ̽ſ壬ӱ¾ȻһСɵİǰҲȾϣ·ĻƣԺѱ֡ 

ǰڲ֪Ǻ£󣬰ȻĽԼĵܵܣֻЯ˼ðͰ̸˼䣬ƺڵʲô·ֲҡҡͷ˰𡣰ӹһЦŰ뱭ƣԳȥˡ 

ۼȥϹأ˾ӶҲû׷ȥ˼²⣬Цȥ? 

ЦϹ˼־⣬Цŵ󺹣ϲӣҪܣǺȾơ΢ЦʣֻȾơ 

ãɫԶ֮Ϲ˶һۡӱȭлĿҵȸˡ˵𣬷߳Сݡ 

ɽȷ𶯡ԪȺȻֹס˵˲֪ιʣȴҲҴλħ 

ԪȴȵΣգȥ!˵һѵСſڣ˫һӣԵ֮âէаߺľǽ¾ľѣ˲ǽϱһ޶Сҡҡ׹ 

䲻ιʣ˶ѪҲ˲ԤСأһ׳ʣâէϹһӣƺɲǼʹһ˺СľǽϡСݱͽ㣬˿̱˺һʱȻ˷׷״ƶԶԶ뿪Сݡ 

δվ˱úڰȻһҫ۵ĺԿ£Ŀ˼䣬ɲǼСľǰǸ߸ˡ 

Ȼ죬·綼֮ܵĸɽ֮ӦȻѾ뿪СľԶȴԾһ飬Щһ书վ֮ȡ 

ǿţ˶ȥȴǾ޴Ȼϳأд󲿷ƵýڡСľݣ类׻÷飬һƬϹ˫ȫຣڵλĸߣ˷밳磬ǡûӪʣΪú˫֮ܰ룬롣 

ŷأຣʥʶϼδǸ³ɰʮʱѳΪǰȻڽ䡣⼸պϹ̸֮£ȻຣҰ󡣴˷³ɳðຣĻᣬ²нĬ֮ѹ޵иɵͼɹΪ壬ӰԭҰġԴ˷ϼδ˴Ǯ˽Ϊ񣬼ຣ޴ڽӰҲҶ 

ڰ̵Եʣ׶ԶĽҲһȻľ裬ʹ˿̶ۣϹҲǴͬһߡ 

ûעĿѪȵɱֻŲԶ𺹲ϵΣеˣǰ˸!Ļδ䣬ȴߵһʿȻ배ֱֱǲԭİ˭Ҳû뵽ǰ̿ͲҵĹߣɱУȴʿеİʿ! 

ɹžӪ꣬ҲϲһصĽһǶôĿ¡һðεʿȴ¶ĸס 

ͻȻأ󾪣ȴȡ 

ۼǰ̿°ϲձӣԼڿԳⱳħҪ֣ǰһӰ׵ص˰ǰ̿Ͱ̾һһա 

ִƽ꣬԰̵Ĵ̿·˽⣬ʶϵȻס̿͵Ľ·Ҫֽסȴֻһ˱ǣһСӰѳ࣬ڴ֮̿ǰϡܿǸŮӡ 

вòŮȻ֣ȴֻǿտջӳ˫ƣûκαֳ̿һмܶɷ·ħһ㣬Ůӵ˫ֱ̿ۻԶ˿ûнӴ̿͵壬ȴ̿Ȼһţ۷·һεп˲룬ѪȪӿ 

ù书!Ծ̾ȻǶŵһɴ̱ǵζвãֻӳȴǵŮ֮̿䣬ֹŮӽһͬʱӳǴ̿͡ 

Ǵ̿Ѷϣγͣۼ磬ȴ˿޻ֻ֮ñĿ׵ĳȴƽƽڴ̿ϡǴֻ̿һɴ˲䱻ɣֱֱȥ 

ŮۼҪܴ̿ͣȴ׵ֵס˫ƻӳǶԸǴ̿͵ͬһУѻ׵Ҳһ¡ֻ۸һ˲ʱŮõԭһϸ͸˿СŮؽȻӲܵĽǶȷתһָŮӵֻڴŮֻұһ飬ɵһ֣һʱ˿ſ壬Ůӵȴָֻϴָϡ 

Ǵ̿ͱԶԶɳǡʿ֮䡣һʿ°ϲһ󹦵֣ץס̿ͣȴһ˲䱻ըһӡԭ̿;Ȼըҩϧ!Ҫǻ׼ÿ죬һʹը𣬵׺Ů¶Ҫˡ 

̶һ˲֮䣬׷ˣĶŮӡɴ̿ͣ˿̳䶨ϾͻȻֵŮӡ˲䣬ֻĿһʹ·ǧذתǧǰ˲ӿͷǵһֵΪһ˲Ҳʧء 

һŮӡһŮ!һۿȥʮͷģ欣ЩӢЩ˰ɳӭն׵ɱһϮϵĲȾŷĻƣⱾĵϾһԡѪսµĸоĿбӣȻܵĴ󺺸һսʿϸӲͦ£ȴһģ࣬һ˿ȴ͸Ӣ飬ػڼɱظ㣬һŮˣһŮˣһŵߵħŮˡ 

ò£Ҳ֪˭ӣӽ! 

߹طƱáʵתתȥӸȴŮġӣԭϵ飬ǰӰѺǼδޡߴֻ̣һɫ欣·˻ǡ£ݺԭİȻϧԼŮӡ 

ǣΪŮӣѺǼߴΪŮӣĻεİΪ˻ԼӣòӦ˺̵Լγȫó͢ͷõĶҲΪŮԼڲԭԽԽӰеͣⳡ߹صĻˡ 

֮ǰ벻ףһŮӣħܹһ֮Ӱ´ƣ?ڣֻǿһۣƬҲˡ 

֮һ! 

ͻȻϵľƱ£ֻǰͻ췣뵽˾ľлٿЩڷƮľм˵ɫɶò԰סǷųԪȼʱѣֲ֮ǰ书´˿Ҳľݱ촷ۡ 

أһؽڣһԲת˳Ԫһۣ㾶ȥ߽ӪʡϹȭɬĺ˷½أһлԪɫ䣬𻰡ϹһЦҲΪ⡣ 

ɫת¡ȻӢˣǸŮˣǧһ֮һѣ˿ˡ˿̾귽мؿһۣҲȥˣֵȴûɽ괦ĽʣһߵһһȻǸֲ˷ˡ 

ۼĿ̧ȴɽʯӰһ֪ĽͷףֵܣҪ! 

Ӱһ䣬ѴӾʯûֽʣΪԵʣҲòʱ˻ʡ 

ŷŻľݵĵطѳһƬǻϳɣɫǲ԰ףתԪȵ½?֪ΪΣϲҳԪʻƺԸ˵ͷһ˼顣 

Ԫȵͷ˻һۣ!ȻһֶԸ˵ 

סЦСֵ㲻ҪˣϧԪǱ߹ؿġǺǣС˵ӳ̫ŲǺ£԰!үˡ 

˵䣬ѾԽԽ󣬵Ȼһ޴ 

Ϲ̧׿꽫λȥڣǼѾҹ?뿴˳Ԫһۡ΢΢һЦˣҺͳ½һ¶޹ˣȴҲκβǡʵҹҲѵõļǱ￴羰ˡϹһЦ!ҲٶסתԼӪʡ 

뿴ףЦΣСֵܣϲϸϹͷһ?ֻϺˣȵĳԪȣԼͶԵһЦ֮! 

塢ҹ 

ƣ뷢бб˼䡣ʵ䣬̶һʱ䣬ѴӲϼĺΪޡ 

ббھʯ֮ϣЦСֵܣ㿴ɹӪ?׶¿ȥ ȴɹ˴˷ӪǹŹ֣ҪһˣԹʣĽɽУ˵ֱߣͱڣ͹ʯɽ֮ڡ˵ֱȴʣӵһϿɽ꣬ΪϹӣΪأλʿӣŰʣԶ 

׳Ӫʲ֣˲⣬买֮˵ȴиɻǿɼʶɽգһɹ˿صľƣֻ˧ķδһЩز˴ֱֱۣ˴ʣǰնڵ! 

Ц￴ȷ·ʷλüãھȫ۲ⲻ֮أ֪ǲһ?Ц£ĳɰձȥˣô?壬ף壬һͷľֻ֣жʤ㣬Ҳĵ!ҡͷЦЦ 

ԪϥھʯϣͦñֱɭȻĲ㣬µֵ!һ㶣ɫȻֵܽ! 

ЦȴҲ˵˭˭Сֵâ¶ȱȴڱؾִˡСֵܵȴҲŶɹǿӲս?׵ȻϷұ߹أҴɱӡΪʵҴĹ!ʵڲΪγ͢Ӧܵ?ҡ׵ҪѪҵȳפ߹أĿöţҪСֵͬܵöࡣͬʱҲܵõ߹ذܵõս˺˶˿ڡ 

Ҫ֪ɹŷҴĸ֮Ҫģ޷Լ󻻻ؿԺڵʳսȫǿԱġ 

ҡҡͷǸܼ򵥵ˣȥЩ񻭻Ҳʲô⡢顣ֻѿĶֵֽϣ˶ѡпܷߣҴ͸ִȡ֮ͬޱȼ򵥡Ȼ͢һԺͣĵΪʿԻȴ޷ұ任 

ԪȺȻһľƱ˵úãȻҲͬĹ۵㡣ǻоƣұ㾴һ˵ϣƱˮͷһںȾǿɬˮȳƵĺ 

벻ĬĽȻԼһʱûӦҪӦȴεطԼвûоƱŰΣͬʱЦһʱƺҲů˲١ 

׺Ȼǣأ?˶ȥȴгһӰӭ俴ݣ׳˶׳ںҹԽ궼˿âȻɹŵĵڶأˡ 

ԪɭɭҪһʤЦսϽҲʮ˰ɣĴβǰĶӣʲôһʤ?Ԫȵɳɳ书书ҽշ֪˲ñǿ书Ҳ֮¡ϧûʹһʵڿϧ! 

ת׵Сֵ˴ȻΪǶ?׵ͷжʱɱ˷һ˽ᣬ˵һδɱһγ֡Ц־ɼ!Ҳ뿴µһ̿;кͨ!Ҫ˵ЩܹŰǳ߰˳ɡ˷ҪҵȶҪȥ!еɱŨܸоõս! 

ֹƬ̣ȴһӰɽתһ΢֣߻ڡ뿴㶶أӪʣ˼ƺʲôЦСֵʲô?һ٣ҷ룬ǵֱ룬Ҵʣ֡ 

ʻΪ̣դȻߣȴЧĳ档ҴúǼ̣ˮ֣ǴԶЧֻܿսʿѪ֮ǿˡ 

Ԫҡ׵ֵҲɹ˿߯ߡɹŲԭƥ㣬ȴȱľģǵĴʣţƤƳɣȻ̷ˮȴΪ»𣬹ʶķֻ꣬ҪǵĴ֮ڣǳԸһ˵ս£ĬĽһʱϲòϤĻʵԾСȴǳԪȵϤλѵķֻ΢Цͷ 

׾þӾʦȻųưʮܽͷվ̸ֽö࣬˿⵱֪սֶ䣬ǼɱȣȻ̣Ԫȣֻ֮δϹսвףҲѵõ˲ţһʱ˾Щ֮⣬̸䵽һȥˡ 

һʱ꽥ϡͣٹһ̣ƾɢȥ¶ɱաϵ·Ȼʪһ꣬ǼҪľףü˾÷·һһ㡣 

µգҲͨ͸öࡣͼһϯһƣһӰ¡Ƿڲصĸս˲ͬʱһ 

ɽЦλӢѾƣ°ѾͣˣɷСŮո? 

һȾǷȾǼ֮Ĳ֮أʹڴʦҲǼֵǧ𣬸ο⼫֮أмһҪŪ㹻һ·Ⱦƥ֪ҪĴֻۣһˣɿμǧ谮һ 

ȴ֪ԶԶֹˣ£Ķ¾ӴĬزҲŵǰλʵȨ 

ɹŶóףΪϤЦǻӭֻϧûоˡ΢΢һЦóַ񱭣űħһңЦһЩ˽! 

þ! 

׺ľƱСУȻ촷ۡ԰ռǾң˸ÿ˵һһһںȵúòʹ졣 

ӿףЦҶ֪㻭ˣɷСŮӻһФ?ҡҡͷɡһ㶣Ϊ? 

ֻ֮Ҳֻҿɻ֮˵ұȱ꣬ʶؼľȻҲ÷ˡ 

⻰ƣȴǰߣȻܡȴǸˣվұȥתתȥ!˵Ҳ˴кٱȥ 

ıӰתɽ꣬ԪȺؿڵŮɷ! 

ɱ˺ܼ 

һ˲侪žɽ! 

˿̿磬̫ڶɽ³˯ʯϵĵøˣϹһ޲ɫ䡣 

ϹᣬȴຣһܳһƬ֮ǰ˷ſ߹ɽ꣬˿ȴʲôʧ̬? 

ӹʣתɽ꣬ļڼ˾ʧҲԴͷ 

ͷ! 

˶ѪսɳѪսʿѹ˵ͷѪӣҲѼ̫࣬ɴͷʱȴȻֹסһľ 

ֻΪǰͷ! 

ɹҫİʣȻգֻǾ޴ʶȴȻ̻ŵ˺ۡǼ޴˺ԶԶȥȻһ޴֮£ȴһ޴ġe֡ 

! 

ⱻŪľ޴Ӫ֮һκɫ˲ж˱βڵϣ˵׼㣬ʿʬڵءŵģȴǡԭϵİƽĺᡢջ̸Цɹͷ! 

ѪֻʣһεŲ԰׵ͷ䵽¡ 

ȵľ֮󣬽ŵıһֲʵĸо 

ĵˣƾʮ䣬ݺԭʮ겻ۣܵýĴ͢òЭǿߵͷ­˿̾򵥵ر˵ǰ 

·ʱֹͣţյʱȥˡڣһдޱߵļžӲ˵ϻѪĻˮǰȥһǿŲϵͷ­§ڻУ£֪˵ʲô 

㡭ɱ˸أĳƥĳԪȣͬʱһӣһ̻ڿŶԪȻӭϣֻ֮ϣѾսһ 

һ룬ǰæֻſһХҰ 

ϹҲֻ֣ǴŰͷ˫Էźţƺܿĳ棬ԼѪɱһ߹صٴαޱȻް 

ֻѪڡ·ѿʣλĿо˸ 

ˣ׵ˡһ¶ǰ 

ⳡ·Ľͷٴεʧܡȴ˿Ϊ⣬еһ˿˷ܡΪᵽϲζաζ 

һվ֣ϲվ֡һ̣һգĿûʧ⣬ҲûоɥأԪȵĽ֣źţ˿ϡֻǹһ˿Цǲϵͷ 

Ҫƾ! 

һʮ壬ʮֱʮ֮䣬еȴûе£϶ֳһ˿졣 

أҲԣϵһԪ˰벽һսţƴȫСɱȥϹһ룬Ҳ֮ȥ¶˶һۣҲ׷ȥˡ 

һʱ䳡ֻʣǱŰͷ­ʹŮӣĿ¶˸ľ⣬ľ¶ȤĽͷ 

˵Ȼաʵ̻աХȴûʱѾԼԼ뵽ʵۿȴûԸš 

ߵջȻȫضϣûв´Ӧҹǵֲ֮ 

һʱ䣬ǲԭǿľʿ߰ӵܱͳͳССɽ֮⣬Ѫ֮⡣ 

ûǿСеһʱ߳ƵĽܣݺԭͽֻԼǰ֡ 

׺ȻеһЦСȵƣźͱ߹صƲıϰɡߵʿ»ΪԼɣֻͨ·ƽֿɵá˭֪ͨ·򿪣ӭ˵ģȴһɱ! 

֣ȻȻվߡްϹʧȥ˰ɹֻʣӡأ͸˵ˣʵȻѷڼˡ 

أȻͣȴıڵúʶȻԼŭĿӣȴʼղơҲ˼Ȼһʱֻľֱޡ 

£˫һƴ޸ջ·ɡ΢ƽƺҪȵһߵʱܱơ 

̫˶б£ƺԥ˰Σ¶ССİף͵͵Ⱥŵĺܡ 

˿֮Уݵλ书ߡһǰһأɷϷһ?ϷԶ췢ģ󺹵ҵȾ޹ϵأһеȴյø㡭㡭!һ仰˵ò岻ܽᡣ 

ͷ¡ˣҡͷЦһ¡ 

¶ԷˣϹɫ֪ʲôԱŰͷƺȫ硣ΨһԽأȴ 

ҲǰһأҹǱߵľʯϣӦҲܿġɱ󺹣ҪǵӪʣôܲ?Ϊ󺹱𣬾ӦøϽҳ㿴! 

뽫ⷬȥأɫɶָķȴǰӪǶ䴥Ŀĵ 

һӵջӦǱ׻ϡǼȻȥǡȻҲȥ!Ļδ䣬أѷ𣬼㲻ټ˶һۣҲǰȥ 

׿ϹһۣЦǲλԭͬ?Ϲ·մӳ˼ҪЩ顣һЦ˵˱ȥ 

û! 

ɽȻۣȴ󣬶հ𺹵ʿѽвľûκ˴ڵĺۼҲûκοԲ˵İǡһסλСʧ!ѵɱģһ翵Ĺ»겻? 

̫˰죬ÿһضȺ˵ĽŲ̤ÿһܵĳڶϸϸؼ飬ڷʵûвɽڡΨһķ־ǣѰҵ˰ʬ塪Ľ֮ڣѪ˽ʵľʵ档 

һŵջ˲١أȻԺ޺޵ؿˣȴҲĬЩ˶װֳĿ顣Ȼ⻹ù鹦ӡ 

ײЩжһŮӡڶ̶̵ʱ֮ڣȻظյļ㣬ؿȾѪӪʣĿû˱ʹֻʣ³ޡ 

һۣ˶Ѱóȴû˿Ȱ˵ȻСû֣ܲôֱȻм䣬СĿǰŵ߸֮䡣 

ɽȻû˿һֱ˼Ϲһλɷһԡڳ֮УΪѣȲڴҲɹţҲûκɱɣ˿һҲ˽ֵľ档һʱ䣬˫˾ 

ͼϹ˫ƺʮ汣Ӵ󺹵ӢꡣȻ󷽿ˣλҲˣϸ֧Ŵͷ­ϰս˵һ֣Ҳ˵װǷҹ֮ġʱߵɽ·ѶϣλҲѲ̽ɽȣûз̵ְĴ̿͡ 

˵Ȼû˽ӻССɽһļžϹһ£˿ڿˮһ񣬷Ҳ˵δһֱΪеİ̿͡˿Ȼû뿪˵ءҿĵδأȻʣȴûĵʱ֣Լ뵽Ρд̳ 

ͳԪȶһۣĬزѹ˷̣ɹ֮¡ҵԸܣѰǸ֡Ѱǧ!Ҳ˵ͷ˵Ŀ˿̶أ 

أɫ粻ηʲô?ѵɹ˻˺ԼĴ󺹲?ȻǼӸɵġϹʦվı? 

Ϲδ𻰣ȴһ𣺡ȴδءأ˶֪󺹲͡㷴Դ͢˻УζԴ󺹰ε򡣴ͲˣֻΪһֱѳŽʻıȨĴΪ½ʶңáҪ˵㺦󺹣ҿһ㶼֡ 

˵ӡⷬ˵أĵ׽˸ɾأʱŭԽڳԵñԽ˵԰ǵͨ졣 

˰Σأص˵ͷǣ! 

ľ졣һʱһִһ۰ĻʱСǻۿˣص¶š 

Ϲʮáλȼһ´󺹵Ӫʿɺ? 

ߡɱ˴ 

һ˳Ĭվڰ޴Ľ֮ڣѰ 

˭ɵ?׿ǰȺĬˣ˼˵˭ɱ˵Ķ? 

Ǹ˵ʣµһȺˣɱʵڶ 

أ?أĳͻŰˮ档˵Ϊ棬Ѷأ˲¼֮ģأΪǿҲûпܡ 

?׶صŮԽе塣һͻӲɹؽҵĻأͬʱ˱Լ̬ȡ 

ӺأȻڿ¡ͬ˾޴ʵڽɹŲߵУر߹ؾ֧֣һ޴ĳ롣οӺͰĹϵ˷룬԰𾿾ǰǺޣԼҲԻشʵɱĶأĵ͡ 

?صˣ밳ǵˣҲó׻顣ɵԼɣԴƥ˽ܵԵĴһѪҲʹ˥䡣ȻƣΪ˴ϣٳԼôģ˭֪? 

Ԫ?顢ĵĽʿֵ㣬ѵڰ鸽Զʧȥ£޶? 

Ϲ?׽̣ຣ̶ų⣬˷Ȼຣ˭֪Զຣʥʶϼδ뾿δ㣬֪ﲻصġ? 

Լ?ЦЦԼǴǿӲսɵ֮һھη飬Դ˴Լ˵ԼԵҲ˵ùȥ 

ȥ˵ˡ׿Ц°עе޴Ľڡǲԭ֮Ľʣ쳣Ҳݵ쳣ŴӪõƤԭסһһľţ䱳Ҳһ߼͸ĸ޴ǥι̶ڵϣʹҹ޴ķҲûڲ˿ҡ 

Ϳͩ͵ţƤ͸̿ͻƵĺۼԿмһ㱡壬ڲ㣬Ȼһɫľ壬ʹڱڡ 

롰סһĪǴ˵еľɽľ?Ϲ˫ֺʮϰüʶǴ˵йŷ֮ʱԵľɽľˮ֣½ຣڴһ꣬˷ʥʶ밳һЩɽľʯһ˵̿Ǿض㲻ˡ 

ЦѩǾơܡɽľôֱʰ 

Ѿãһֱչá˷ڲԭشʥʶϼδȻŹ 

Ϲʶ΢Ц˵ЦˡʥʶʥԲںνķ䡣ԣµѣȴǿ˵ġ 

˵˴·ʲô⵽𴲱ߡͷʬ˿Ȼͷһʱ֮ϡ齱ϰŰĳδʣȻ˸δ㱻նɱڴ̿͵ĵ¡ 

Ϲ˫ƺʮŰʬĬһ龭ģȻԻȡֻϻϻһֻССܱĵϣŰ񱭡 

˲ʱϹ뷨书Ϊףɱһ׵飬׽֣֮ھ¶¾׵öˡһʱ˵ĿⶼССܡ 

֮ܶǰƺᣬȻ˿ȤתͷȥϹ̾һʵⱭҹѱһˣ˿ڴҵһѡۿȷ˱޶ȥܷϻֿȻɡһУһԾ棬ֱֱʺССȥһȴµһľϣͷͣЩʪĵذ塣 

ϹЦ!ͷȥָʪ֮û´ָ󺹷ʳɢ֮ҩʱֲ֡ǿҩԽʣҩڵϡҺô󺹵Ӫʵ˾ɽľˮ֣ǾƲ£ֻӷܣǿߣⷬʧˡ 

׳Ǵ󺹵ľҺ;ƱûзֶҩҩǴó?˶һ㶣ȴҲ벻£ֻʱ²ᡣ 

վڽǰ뿴쳣ɾĵ棬һ£ʱɫһ󷢰ף̧ͷˣûп˵ԼƲ⡣ 

ƺΪ˰еǸߣˡأһұʣ˿̷˴£Ҿòò 

ҹΪζԻص?̵Ĵ̿ڻ񣬶ֲߣλ󺹶ӦҹȴΪβ󺹣ҹֻʿػλȻӽ?д󣬲۶λеκһλʹ֣Ҳδ׵֡ʵģжӡأɵ˼ 

һ̾ҲλˡλӦ֪ݺ޵Уƽ档ǰһνսʿ䣬ĳΣΣҺó챣ӣʷ֮صҽʦľξԭ󺹵ظʿȡͷסΪֹסʱľʹľظһֹʹĲҩºȻȬȴҩ񫡣 

һ?ӵͷڡֲشҶ˵ȫ޷뿪ֱжһ㡣Ȼδ󺹷ʱģӦǱÿҪʳڵʱ򣬾ڽԡҹ֮գȻԶԶ㿪Ҷ뵥Ӫʣȴû뵽 

ͷҹԻյڱ⿪ˣѰ֣ȴȻް 

Ϲҹ֮󣬴Ҿ͸Էֿˡ֧󺹵ͷ­Ȼھ׺ȻҶͬĲ鰸˵˵ҹԼ١ 

˿ĬԪȺأԸȻվĸȤԲͨһʱ̬ķչκӪϹ졣ĬΣû˷ԡ 

໥һգ˷ŷ֣ΪѲʵĲڳ֤ݣʵȴʮ׻á 

ĽʿɽΨһͨ·أӡϹʹκҪ뾭֮䣬˶һһĸ֣־ܲɱֳҹΪľݱ׻٣һֱھʯҹ̸Ӹ¡Ӫʵһһ־˵۵סҲ˵⼸˵ӣÿ֮£ӹ˵۾۾Ψһä㡣ֻⰳʵڡ 

ķ룬ԺһĻĻյĳҹðҹ̸뿪ʯ벽ֱ峿·ӪеҲûзͨӪʡӶϿˣϱų֮⡣ 

ϹҹûĴʣֱ峿ǰװֳʱ˿򰳴ʣУ䣬̵ʱڲɱ˸ͷһϵж 

أԳڷǿʱǰȥ鿴ʿĸڣû߽󺹵Ľʣֻ˵˼仰δֹͣ㷵ԼӪʡ˿ͬʵҲ֤أֻ뿪һΡ 

ӣֻڷֹϢ뿪ԼĴʣĴתתֱϹĺ 

˵ĿʼתĿĽָˡأӡֻʱ䣬пͻ˵Ŀ⡣ 

ɱԭİ˭? 

أȻڣǿŰڳں飬ɫǺ졣ӵĿѲŽڲɽľΣ֪Щʲô 

׿ŽʵڣסЦվ֣˼򵥡 

ȴһƵ𣺡㣬ɱ˴󺹰? 

ˡ 

Ϲָˡӽ 

Ӧ˾ָأȴûκ¶飬ӵ϶ֻǹһ˿ǳǳĳŪԾȻЦΪ?Ϲ˫ֺʮףһ̧ͷΪ! 

󺹽ʵӪʵӲͬҪ⿪ġϰ壬ҹҹ⣬֪εʲô?! 

ϹǷ治н˳֮ʱƽʱͬ󺹽ʵǳġ 

֮д򿪴ţȲ۴Ƿ񷴿Ȼ˯ȥֽʱܲ÷괵ʡ 

Ϊ˷رСģþɽľӪʡԾػƱڶ붼ǲܵģҲ˵ֻܴŽˡڷ֮ʱʵģҲΪɽľһºۼ꼣ˮȵȡЩǺȫɾģرأչʱ̣ܰѽʰɾ 

ԣֻʣһۣɱˣڷֹЪ֮󡣡 

˵ˣ˵Ŀⶼ㼯޵ŮϡӵԹ˿ǳЦҲ⣬֪һ޷? 

һˣʱ滹һСϹЦЦ⵽СС߼ǹ֣ҲСִͨСġ磬Сɱ? 

Ϲǰ˼˵置ݵ֮İɱ˺ٽջ?ǴӴʬڴ˵λڴߣСԶм֧赲С󺹵ڣѸԶɱˡּʹɱ˴󺹣ôȡͷ­? 

좳ĬЩ벻˵ͼһһˡ 

Ц˵˵ȥ㲻˵ɱ˶ѡƾ϶?Ϲһ룬λɷ? ˿̣̫ø߸ߵģߵɽ·ϡ֮Ҳò˶ãɽ·ͻͨߴӶߴ 

һ˳Ĭ߳ĽʣܸоҪȥеֽʣϵЦڽ֮Ũ 

֣Խ˼ˡ 

ͳԪȽһ񡣳ԪȵɣĮ򶨣ƺ⼴䶯µĴ£Ҳû˿𶯡ǾˣԼɣ׹Լɣɳս˶! 

֮ĳȥֻһƣǻףľǰͨ󣬻ɹڲ˰ֻ֮ҳ취ν£Ϊ֮Ķ 

һԼĻڣѵ߹Ҫս?ѵԼ֮࣬Ϊ֮ܶһлô׵ر㸲? 

벻ɿЦԼһֱԿܣӵܱ׸ŷ֣ûЩԼȻҲʧȥһĺý޶ȣֻĬĬ̬ķչȴʱ̵١ 

ʲôʱʼ첻µزµֹ˼ɣ뿪ǿ뿪ѹԵƣͲκγ? 

һУη? 

!˲ŷ֣ӵӪʡȻŮӣȴ֮֬󹭳Ƥֻ꣬бͨӪöı֤˵ݡʰСϣȻͳ񱭡 

Ϲʮ棬Ȼȡڵϻȡܣ 

Сϣܾһ㣬Ұͷ˿šɡһ񱭣ڱڲ಻ס£·ǱڵĲоζ벻һ̾Ϣ 

Ϲܣ̾?ƽΪСģ޷سҩȻֻпɱ󺹺ΪҵĻɣ˳ֽԾõȡ˴󺹵ľƱԼľƱϣҾͲ뵽жϧ£һԶΪܣǾɽľ 

ƽ󺹵Ľʶֱڵ£ˣµĶƻ£ͬʱʹʱҲѷֱ档ϧ˴δΪ˷̿ͣ⽫ʥʶľɽľ˽ʣɽľˮ¶š 

ɫҰףԻζľƱ֪ԼȻһ޷Ʊ֮»ǿǱݺǷ֮µľšϹӲӵϣɱ֮޻ŹǼǺšֺαؿ´󺹵׼!ʲôĳҪʬ? 

һֱĬأ˿ͻȻڣŭȵ֪!һ仰˵þȻûн͡ȻббǾɫ次 

ԶһʱӦʶ˫һš 

˿һĻħľ˫ֿտգҾǰ˫֮䣬أ׳·εѴ 

˿!ӵĶ˫ֵָָ֮ϣɫ͸ĿѼޱȣ絶أȴЦһջسҲ˲ʱ˼ 

ԼΪ˳ֵıɱİ𣬵˿ɵ˺۹ϸСͨΪ԰Ѱͷ­һеƺ˺Ľ͡ 

Ϲٴ̾ϢһˣʲôҪ˵?ӵĿһһɨˣһ˿֣̿ȴǲмϹأ̫౾ǮȻѪ޹顣˵ˣһ˵ʲô? 

أŭһεϡ 

еĳսȴɿơƺûвֵ˼һʱأӵĵ 

أΪʿ֮ף书ίʵ߹̫࣬ʮУһҽУأһܣȻˣһƤѪ⵶ڳ֮ϡ۵һ£϶ʱˡأЦһгʢҪɱ󺹵ֱڵ! 

!һ̶Ľ֮أֻһɴӿһԪҲ˰벽ƣԵ˸Žĺ⡣ 

ʲô?أȻͣȴҲ֪ʱʵԱڼջسֻԪŭȵԪüͷţƺܲԸ˵ʹ֣ҲȨɱˡ 

أŭȴһʱ˵ɫͨ졣̤ǰһͳԪȲվһЦһҲվǰ 

ϹЩԣ뵽ѾЩԼأ˽¹ᣬҲǰȰ½˵ʹɱ֣վǴ󺹵ӡ֮ͬСɣأԶ֣ý佻䳤Ϲ鷢䡣ܴ֣˴һһεĴ֮λȻǽġ½˾Ͽɺ? 

ϹȻһˣʵʴຣصʥʶ̬ȣԪֻһʱأţȴάŮӣԺһۣ˵ͷ 

أɫҲ࣬ͷ𳤵תᡭˣ!! 

Ȼֻ֣ȻأĻһݱ֤˵һݽһأɹ𣬳Ϊԭ֮Լ䣬ƽȻή١һȨձȻأȻʵǿ˷ֵڳȥӣϾȻľߡһǽߵǿԮΪԮأȲⷽŻɱսԼأӦȰΪ̵ 

ԭңԼƺֻ˻밵ҡֻǣأĳŵɿô?ǵĴǣԼô? 

Ȼ䣬ֻս˵ɫ˲ʱò԰סһߵ·Ȼͨˡ 

һ? 

šһ 

սԷ裬޴ͷƮСȵϿաȴͨ·˵صģأţʻ 

! 

˾һȵʱΪĽʿҲΪԭ֮ȥʹʱûע⵽ڻдĻͷһ˲أĴʡ 

ƣһʿ𣬴ѱճɰ׵أֻҵһ߽ʬĽʬ 

дʿ˰̿͵ʬʧȥһֻ֣ȴ˵ضɥѪ˿̡ȴȻûˡ 

˭ɵ? 

û˹⣬ԭⲻһëƤС£ݲݱ㱻ҹˡ 

޳!ǿʯ뿴ŽЩ˶æµʿȺδѻߣˡ 

Ԫȵͷˡʿĺϻֵһ֣δػԭҪˡһӱΪ֣أռ˲ԭĴ룬ҪΪһεĴˡԪȵ˻иǿӲɰꡣ 

аĴڲʲô¡أҪѹǴԭʵϲ̫ֻأ̰ᣬǸιӣǺȴҪʱ̷ҧһڡ 

ԪȳĬΣϧ֪˵ʲôʵϲԭ֮ϣϣֲĲԭӦ׽˵ࡣ 

ЩͰóײϣʮ˽ԭ顣ӽʵ͵ü죬¶࿿ó׻Թ鸽ԭԡ˷˱ǳӵĽ顣ܳΪԭĿߣ߱߹ذգһ¡ϧŮ̫ԼⳡҴҵıɱǰһȫΪС 

̾ʵҾӪ߹ض꣬ﶼףԭȻԱ߹ضţ䱾һɢɳ԰İ֮ţջǵ?Ǹܶʵϵвʹԭ˷ĻһǿӲĴ󺹣ֻǶһ鷳ѣԹµǳ̬͢ȡ͢˷밳ˣͶ飬Щסھǣ߹ز״ֻ֪һ󳪸ߵ˷ۣ¼ʹԭһаҲԸˡ 

Ԫ΢΢ҡͷºٳٲķչٲܹյˡ˵ཻ꣬Ҳֱ˵ˡ˷ԼɣȻ츣߹ذգҲҵĶЩѪȴڻԵĴһ㶼ϧô? 

Щ㶵ؿŽ£ƺһĴҵЩͷ­ѪֵܣЩԶ޷ĨȥѪ 

ãҡҡͷͳᶨΪ˱߹ذϧһСС? 

ȻһԾʯ´!ǰȻΪ񽭺˽ľͷˣЩҾͺͶλ˵һ˵ˡֻƮɣǻ·! 

¶Ȼ˵Ϊ񣬵꾹ϢˣһṦȴҲʵס 

Ц˿Ҳһʣʲôֱ˵׹һЦ!ӣλΪѾô?˶һۣ۹оβסľ졣 

΢Цλǰɷһ? 

һʿСиϸѰϸĴ𺹵ʬˣֱֱӵӪʡ 

˿ȻѱѺڱ𴦣ӪʸЧãһȣԵЩˡ 

ӪأԿԿ˵ѪӱأʱµġվԻ󲻽¶ˣЦˣǽĲԭƣֻⳡվȤ 

һʼΪˣǡվһɹƤɱ˰һҡ 

ţ·ңɽԶϣ֪ԼûаܣΪһлҳ!ǡǱʲô֡ 

Ϲƺͬİãҳ֡ǿΪһжˣΪ̫ϰսɱϰߴ󿪴أǲóΪһ˵˼̫ࡣҲǡҶѪУܸоõһвûн 

Һܰû滭Ȼܶ˶߹ңҲûл֡ľܾϸ壬ȴȱϡҾϲϲһСҲҺˣⳡѪʹ˽ 

˵ŻСԻȡһŻ 

һСľݣһȺڰѾԻҹСľеΡϸȴûʲôֻ֮תףĽ͡ 

ϵ񱭵Ϲ˵ڰľƱ˶ȻԼľƱ˰ġЩɣΪʲôҪֻƱûƽ֤?ɽȵ߶£ֻҪһӣһвô?ϸĻҲǰ䣬ǰǷ˵ÿһֻ񱭵ĻƶǶһ޶? 

˵ͷҵģҲûϸȶԹЦǰеıӺЩһա 

뽫ŽɣȥеŰ˵Щʲôֻǡ÷󣬱ϵĻƻǷϸеһԡȴȷһ 

뾪ɵ˵ⱭӲӵ?ϾһŻȴҲδȫʵһ?˵⻰ڻɻ׵ĻǸȻһЦ 

ȴƺ⣬ֻ֮ǰҲöˡĿһɨȴÿϵһƬвǷأʱأˣ·ϵһ֣ȻѱѪ͸ȴȻܹȾķơ 

׼вǰһ£äǷʵԪȶЩ棬չͷƬвͼӵϸ 

ȫһ!Ⱦʱµһ覴ãڻسֳҪʲôʲôģܻĻ? 

Цλֻ˭ġ 

أ! 

Уأǰڵıӣϵֻȫһ! 

ͳԪɲǻ˵һΪ棬Ǿζţ¶߾ƱʵأֽԼľƱӵͼ޻һӾҪתƾһŻܹƷ֮ǰ֤ô? 

ǳԪȿڣȷǸɵ㡣ˡֱԣ֤ǵʱ棬ûо޸?ԪȲ˵˼ȴϸܣȻӲûʲôϵأαȴҲԱס 

ɫ˵ֻġű 

Ľԣʿסԭ֮ 

⣬ȴȥֻиƲ⣬δ֤ʵϣλǰܹһѡ΢Ц岻ݴǡȴ֪ϣʲô? 

¶΢Цڵ! 

Ȼʬѱߣƾ䣬Ȼȷϳʿʬĵ֮ſǷȻǣʵȻ߰˷֣˿̱ҲΪʲôӺڼʿҪѳ㼴ʼ 

ںڼʿЩֵĺˣЩڳ͢деλĸ֣˿̾һھʪء 

ߡÿһ! 

ͻȻеͣ!ɻ֣ͣȴ׵ĿЦ𣺡ȻˣȻ! 

ͷȥһʱ˻׷Цԭ 

֮£Ǹɵ!ȷе˵ֻڿģǸɵģΧȻʪڵԽԽ 

Ц? 

Ϊʲôͬһ֮£ȴΧ?ȻΪжס꣬ʹһֱ͸ıطҪ٣ȻڵϿڵ֮ڻ¶˶ߡλʿϵؼѱ꽽͸ǰվŽģ½ģȥȫһʵؼ¼һУ¼ԼǺʱڵġ 

Уλʿѵλáôıɱ֮ͣǰ 

ǲ˵ѵġͳԪȵɫˡһƺȻͬķ 

һؼûн⿪ǸɾĽʡ 

˵أδ֮ͣʱɱʿô˵ͨڵİô?ͷα?ҹķ֮£ûܹȴ÷괵ڣͬҲûܹͨССĴڡ 

̾˿ֻɵ㣬ֻƲ⣬û֤ݡΪΨһһ֤ˣȻˡ 

ʱ˵˭!أͬһѵαֻ֤뿪һ?Ҳ԰! 

ҵ˶أֻ뿪һΡ 

׵ͷȻֻ뿪һΣȴһֱûлȥ 

ʮ 

·һ㣬˸ͳԪȶһۣҲԳһ 

þɵĲ֣һпõʱ˺ͣһٳȥ˰ͬʱֽƸԼľӣǿƴֺأľĻ? 

׼ͬıǺױġϧأҲ뵽һ㣬֣ɱԣⲿ֣ҵƲ⡣ 

ȷû֤ݣû֤ۡ 

׺شЦа취!ھȥȡ֤ 

뿴緢ꡣƺѪϣ֮ǰǸĬǷϵȫͬ鰸ʱƺȫڽյȤС 

ʲô취?ʵȴǺıħ񽫾Ԫȡ 

ȥأ! 

ܵʿЩ˵ʲôֻǽеıЩǲԭأӪĸǻӵأָκˡǿΧ֮£׾ȻҪȥأ 

˰!ԼпĴرࡣ 

׵гſȼĹâֹâ벢İΪҲйڵȴЩעɫӡ 

ҲʲôԭƣʲôʵԱȣҲжٵŵԡһҲں̿ǰŪ׾ӵĻУ̿ǰԩûؼ֤ݣֻȥأ 

Ц֮?ܽ?ǧ֮?ϷһȰٰꡣ˿أҵȣݾߣҵҲˣٰӷ١ 

׷Ҫ˵ԶĽʿһ֮һɫʱһ䡣 

ʵ?Цأһ̺㴦ӡ 

׵ɫ䣬һĨɫ粻շ·¶˾һ㣬ȻǰˡĳӡĳûܿҲͰˣĳռȻ֪ǱԩģȻ֮֮½ҪҹҹجξꡣЩ飬ʹ֪ҲҪȥ!ĳȥˡ˵Ҳͣת㳯Ǹոȥ 

뿴˵ıӰȻϳ£?ԪһЦʮ!شЦҷһ?ԪҲǴЦ֮á 

롢ħԪȣһ̣λѾõĺܷ·һиۡٿٿ裬һж£ص£صǿΪĳЩ¸һеʱ̡壬繫 

Ѿ̫ϣϵģĽ塣գ°Ƕɡ 

ڽ̻ԻͣûҲ޷Ѱõľɽľһб֮ǰĻҪݻöࡣأеλϣβסĵЦ⡣ 

һмԼļƻͻһ㣬ƺЩ 

أ˼ţʱȥΨһһ㣬춯׺һ˴ʡأЦӭӡ 

Щ֮δĴ󺹷ǫѷࡣڻϹ˽Ҳأӭӡ 

Ϲ˷ǰɹţǰݷöѣ˶ʵǴຣصʥʶ̬ȣ˷ָΪֺ֣أߵ֮ຣ֧أʹٷĳϣأΪԭ֮顣 

˸أȻ˵ֱֱֻŶˣײҲ˵һʱھһƬž 

أƺõúܡͻȻһ㣬ɱ˴󺹰? 

Ϲ㶿룬ƺȫ벻ΪʲôһָأԱ֮£ʻأȴԵ򾲵ö࣬ɫ˿䡣ЦЦ 

Ϲǰʲô˼? 

ֻ״ӻȡǷͬλʿʬɵ㣬һ˵ϹһʼϻŲм΢Цģ΢Ц̣꣬㶵ؿأɿĻǸûбiL 

Ϲ˶ЩǵƲ⡣˵ֲӣǣô?ۼͣǰصʣأΪνʵ? 

ͻ׶һ֮󣬷Ȼȥ!һֱؼһǾһֱΪ书ߣˣ֡ 

ȷʵ֣ȴǰס 

һҹޣǵʵܲֻܿһ˴ſף߹ȥ߻رʱ򣬱ǣǼȻΪأΪˡӣֻѣ޴ӷֱ˭ 

ʵʵǣȥأ𡣡 

ǺȾƵʱȻĵߵ˽֮ǰСľݱ׻ƣأصӪʣȻǵĿߵ˽ǰʱɱȴûожİ𡣡 

ڴͬʱڽʸȴأĿףĳʩʩȻ߻Ӫʣ˶ΪأԼڡ 

ͣˣأϵѪˮΣʷɱ˰Ȼһصڣ˷ʬʱһƬң˭ǵÿǴĸӪ߳? 

ôϵӻͣ߳Ӫұ㲻֪ˣӵϰߣͬǰϰһ㡣 

أֵЩɵľ֣ɹˡ 

ϹɫԽ԰ףһƺ𲽽÷飬ԭԸԼȫˣԭԼһֱڸأָ裬ѵ汻ʵʵˣһ? 

һ˿ϣϹתأأɱ˴? 

أȻվǰˣδȻ䣬ЦǲŵؼЦķ·𿴵ʲô飬˿ģֲ֧ 

һЦ˰ΣأǿͣסתϹ͵ҡҸһһֱ֡һȻС!ǡڴ˿̣أһִбĳɱ! 

ƥչϯ˲Щ㶵ϹСϹһʱ󾪣벻أȻ˵ʹ򣬵˫ƻӳӭ򳤵ƹأ硣˫˲侹Ȼʹһ࣬ຣ´Ӳ⴫ľӡ 

أۼƹȴصǱ䣬ǳȻ˲١ٿһֹƹϹƣ֮ӡһնϹϡ 

ͼѪɽຣΪϹʹ˱һϡ 

鷢֮죬ڻ˸ովϹȻأĵ¡ŷ֣أ֮ǰȻһֱԼʵ书һ书֮¡ 

䡱һɢ£ʮʿֱֱɱˣ˲㽫أأȻ׼ɼҰġ 

! 

뿴һۻףЦ죬ϷҪˡ԰Ȼӵϡ 

ʿȻųƾ񣬵书ʮ˼һҲȲһˡһƣ˼ػжȣʱһֹһʱ좡׶סأȴǰѸˣת۾ͲӰ 

վԭĶһ̱㿴Ƶһȵ! 

һķ񣬵Ƥľֶ֮ࡣսһתƹͻӰ죬Щʿս˷磬һɢ˲䱻նɱˣʣµĸɾʮУ׷׵¡ 

ɱʮսʿȴҲǺˡһϵѪ׺Цʹ!δ䣬ףһ! 

ȴɽľʯ֮ϣǸ֮رɿڷŶս֮ʱʮ־ȻѾռССɽȵиߵأֱָˡ 

ɹŲ岻Ů˵·ͻЩʿɹеٮٮߡļʮǿָţ书µһİҲӳ! 

ȻȾѪۣ˺üڣһ𣬽£޵һ³һѪĭأ˼ϸܣϷǱçײСӸ! 

ȴƺΪ⣬Цص˭ǰӢ? 

ЦޣĲӢءҪûСӣĻô¶ˡһʱӶЦеǰλȴƻظ˵ŭЦĵĺ̬ 

ɽ۴һߴӰ¶ͷȴأ˺ղһᣬԲˡӺ˴󺹣޿ˡܰأ 

ЦŸ׷ⷬһϲô˵½?Ǿͳɹһ롣棬ֻҪȥˡ 

Цƨ㵱ʵʿǳص?һЦתأɱϹѾˡ 

ɽƺȲˣϣȻֻˡ˵䣬һܼǿ׼˶ˣ˴ȵһ!˷Ӧ뷢 

ɽĲʮˣϵĬΪ飬ÿ϶ץ֧һ鷢ϡǡõڶϹ 

һʱ칭·ϲһ㣬йȵ׶ˡȻǶĸ֣Ҳֻܻűǿסɼ 

һ˻죬ƥͨѩ׵ıһȱڴ·ŭɱ磬˲͵˶ߣǵľݵĿһƥһˣȫؼףһͭħߣǱ߹ͳ˧ħԪȡ 

׶˱;ĩ·ÿ϶ۼ콵ĿǾһ 

˵Ȼһȡʵ󣬵ڷżʿУȴാ׺գһʱֻ졣 

ǻ׵Ķžסʨ𹦣һߵԭ˵ȺʿȻ⺷ûϰϳ书ʱϵǿɲǶ̶һ˲Ⱥԭսʿظ 

ֻҪһ˲͹! 

ܵļһ˲˺һССȱڡͼɣˡƥȻСȡ 

ʮһº 

̤ɽžȻȻӢ! 

Ƭ֮䣬ȻɹŽʿذΧɹǿĽ˵ľط䣬ֽ㱻һ˺ 

ȻսԻͣ˿˶ףһߡѪս֧ССս˴ˡǰԴľ׷ֻҪͣ˺ΧתۼǱҵʬ³ 

˿̣ȴòŻ˽Ų 

ǰһȴǽʿ졪أȴһ޶ܡ 

Ǿ޶ÿ涼ж˶ߣɾִ죬ö۴ֵӴ֮ⱾǴ߾ԸĲǱڡû뵽ԭʿȻҲ˼̵һ 

¶һǰ޶ǿȥܣʩչṦɹºڵ˵Χôı㣬߶· 

أԶԶ! 

׹һЦ·!ǰ㲻?ȴǶԷĻڻ 

ЦǵȻѡԪȴЦӵֵ!볤һڣضطȻֵܣ! 

ȳ嵽޶֮ߵ£Χĵ˵ǹδ㱻Ļ𿪡볤һе籬һ֮ն֮ϡ 

ֻŵһƳײ֮벻ˣߴͷ֮һȫʩΪ֮£գۼ䲻֪ն˶ٵÿһնͬһλá 

ͼһ֮δʱһն֮δֹסն˶ȴֻһѡ 

һм꣬ɫȾɫϷ·˲ƣһѪۡҡΣҪ׹ 

ְԵĵ͸֧似˷ȫʩΪ֮£ȻȴҲ˵Ĵۡ 

Ӿ޶Ƭ̼£˿һȴǾִ졢۴ֵеһһն˰˳ɡ 

֮ʢ鴫! 

ۼʱԥԪȴһֵܣ! 

ǰ𣬾תʱֻƱ˸ź⡣ƻӳƺȫľһֻϣٹߵǹּԻն¡ 

ض֮𵶽ķնʱҪѳԪȶ࣬ȴһڶ൶׷۶ϣǻ׸סȫĳԪȡ 

һĴȡȴһһ̵ľ˴߳նԪȡʿأɱĵڰգѹѾõҶתɳһ֮Ʋڷ뷽һ 

֪УȴҲܺˣһҧ⣬һѪӵأ 

!һ죬׵ĳأһϡһѪҡҡ׹ 

䲻ݷһ˲䣬һ죬Ԫѻ֮ϡ 

ֵͬģϽ! 

űһն˳ɵܳԪȫһڶϿȱǱǾ޶ʱһ޴ȱڡ 

Цĺ˲! 

ǿ֮ĩ 

״˿̵ĸ֡ǰ̳𡣻ײɿЦˣǰ°ϼޣԼһҲٳ岻ȥˡ 

ԪȻ! 

ֻ죬Ѫ淭һ޴צԪȶȰԼλѲҪɵͼڣɴ˿̿Ѫս죬ȴеޱȵпɰ 

ܹ޼ڶջ·ջ·ٻ̫أۼ޺ãһŲӵƹɽȣȴǡýӦѳǿ֮ĩˡ 

̳Ұľ˿˿ɱȾһƬƬƮ¡ 

ûбҪͣûбҪԣӾսʿ˲սһ! 

Դǰһս֮󣬰ĻĽʱٶȽ֡ 

һͷЦֵǣɱȥ!Ԫȴһͷָָ 

ɽӡ 

ԭϣչжٱѽ˵ΧסЩһǳפڹ⣬Ѫսĥ¶ɵĸ֮ʦԪµѪ!γԪǰˣûѰϣûһ֧ǿȴ֪ΪССɽȡ 

һȴǴСɨɹŲԭЩԭϿֲȺΪ˱ӱҲʮ⣬˿ȴͬʱܵط߹طƵССɽȡ 

սվڶǰˡ 

һɫ̺죬ȴһλŮӣȻɫ԰ףѪȴڸǲϷɣǷűԪȳҾȳӡ 

ұһɫĿһľ޺߳նս׷ź⣬ȴǳԪȵĸ֣߹ظ˧衣 

мһ˶ܣһ̸֮Цɴ˿һݣȴһأ˵Ͱ 

ǰ촦һԴͷԭϵİĬز졪! 

ԭһۣȻ 

ǰأЮʻͼɱı¶ȻıڶɣΪƽҰ! 

ɱ죬ԵȺɨԭ̳ɱͬĿɿڴĽʻ 

ûκһԾѹֵһɥٻҪ˶֣˲أĻ֮ãȻûһͬȵĶ֮£ǱҼģͷ­һսʿĹ 

޳ս˵ԴҪʮ߿ͷ­һ! 

ûз²ʿŸֵϸѰССɽȡ գʻҲһѰƬأΪ˱Ǵ󺹵İȫգͬѰٴοʼȴΪ˲Źһʿһڡ 

˵ĺսƥɫĿ˻һ;ƿݣҲ¡վԼʹ 

ǰİ𺹣˼ת 

Ѿˡ촦ʬʱҲɹ᲻һ᲻ǰļƲߡϸʬ塣 

ͰԵʮ꣬óʮ꣬˵˽ԲڶԼĸʬҵ˱ľն˺ۣʮһ˺ۣǾ޷αġʵϣǸĵˣ˽Ķ֣Ѿ! 

ǰˣȴ˵񣬿˿ѵ紫˵ǲԭȺʵǾ֮µĻӵ˼䣬ԣ? 

أһԽ𣺡? 

һϮ´Ӫ۵סѪսӭڵս׳ӪʣһƬɱɫУһԵ÷ۡ 

էһȥҲûʲôرֻ̬У·ȵĲһһѪĲԭսǴ罭ϣ̴һС澡ɱҲڲסССһףһУƺﶼյİס 

º! 

ĻʹˣҲʹţһ˴İաԪȳһֻϵĵ˲䱬վȡһ˫ȶĴּʱסҡҡ׹ħĸ衣 

Ԫȿȥһߵӷסͬҡҡ׹Ļסֻ϶ּ룬Ȼͬ˺ۣȴƿסԼ޼ºүɷһ£һô? 

º΢Цżǿɷȸ½һյĴ? 

ʮ 

ھȻһ֮Լ֧ľԽס˴֮˿˿ɱ⣬÷񶼲䡣 

׶Ӫ֮Уֻġġ֡һ⿪ͷƺɥʧ˶¼ȤǰºͻȻ֣ǰƺ⡣׼ȷ˵ƺƬԭ롣 

ƿɫ欲Ӫʡ 

ǻ׷࣬ΪѯأȳӣԭƵŮӴ˿ͷأʹǰҲáһգ˵Ĺϵƺбࡣ 

Ĭ!Ӫתһ΢ܰζ 

ӿڵлĳĻδ˵꣬װֵûĳҲлң£ֻΪԼ 

ˬʵһЦãҲ˵ˣԭŮûôסӽ! 

һʱ޻ڻ׶£ȻЦʵһ⣬飬ΪȴǺڵ? 

⣬˿欵Ůʳȴһʱ㱣η?Լȴӵ㿴ҵ۾ҵ۾Ȼܿˡ׷·𱻴һ㣬ԶעӵӣƬ֮ƺĳЩԶĻ䣬ͳҵӣҵĵ 

ļ磬ңԶҲ֪ΪʲôԶİءҺСʱȥˡֻǵãңһңɫӺ⻭ļǵļ磬ﱻɫĴΧƣǵĸ 

ҿɫʱܾãһԼ˭һʧҪͣԼԼĸĶ 

δƺ̫鲻˵Ѿ㹻ˣȻ̫Ϊʲôܸоǹɵıͬʱȴƺһů 

ˣĳܶůĻɡ 

춯˳Ц룺ֵ! 

֮ڡָ˾롢Ԫȡ˾᰸˿˵Ŀ⡣ڼ˵סһƴðգֻΪԼ޹ϵƵǵ˵溺ӣ֮ϣҲһ˿мȴûпڵл 

Ӣ֪Ӣۣ֪ЩǲҪлģֻԼ£˶ѡ 

̧ͷ׵İºǻС澣ٿǡ𡱣ڵүɷǣô? 

º΢΢һЦӽˣǽһ°ɡ 

΢Цǡ𡱣Цǲþɣȷǰ𺹣ֻ֮صһֻܹҵĴһֱ׷ҡҿ߰˷ƣ뵽һƻ 

󺹵Ȩǲԭ˴ڵĻһͻ⣬ԭսΣաұ뿼ȫǴ󺹲ȻҪñΪš 

ºҵҽʦľأԿصʮθ졣ѵǰİӰӡ 

벻ô׼ҺλȣүʱϵʹƲķ򡣡 

ЦӰ²׼ôõİ?΢΢һЦҲͷļأͽʿѾȫף֪Ѷˣȫڡн飬λǡ 

ѶǴԭ붯ңνԼȻҲͲܴڡǶԲԭǶԴʲôϢȻˣΪգǲô󺹼ȥ 

󺹻ͳιĲԭĬز佫Ϊĵķ󺹻˥ϣֱҵʵԿԭȻֻ֪ԭʵʵͳߡǡԭŮЩܽɵˡ 

е⽫һݵؽռǾңԭŮ֪֮ˡ֪ܣҲΪԭʵʵͳ֮һǿһԭ߹صвԶڡ? 

˶ĬŮӿʵ̫ˡ뵽ޱߵȨƺͲƸԪ˶סЩġ 

ҷ!ȴǰʮܽͷס 

ƺȫⷴԵӵ嵨!ѵԸ߹ֹɸ꣬ǧ߹ذհҵ? Ѿ˷ͻЦҡͷ˺ôֱʣҲ֪˵ΪԲԭǺǻǴ黹Ǵ񣬻ĳ벻ôࡣĳǸ򵥵ˣ¡ĳᷴǵΪҲʲôܡĳؾԻὫһϣһŲ롣 

ӵĿоɫȴ˿䡣 

º͵𣺡λú̸̸Ǳ㲻ˡ˵ţվ˳ȥĻС澽ӿŻףã̾һǡһ˳˴ʡ 

һƬž֮佨Ĭڴ˿ȴԵ÷ΡΣ뿪ڴƼžֵܣɷϷһ?ײ֪ҷ˶귽Ž?ʮ!þʵĶʮ꽨ǾҵһС 

֪ƾʲôͽҡҡЩ岢н?ƾʲôӽύº?ƾ߹صսƾԲԭķ 

˽Զ׬Ǯҵսļз죬Զ׬ǮڡΪ಻ս˴λ˳ʧȥ˲Դ֧ţ²һ꣬ͻȫ˥ 

е¶Ҵٳⷬˣһǲһеˡ߾ȫٳˡΪڱ߹ʮ̫꣬ɢ˼䱯磬̫ѪȺͳޣҵǣЩ籾ȫԱġ 

ֵܡûڱ߹شûÿ뾳ʱֱҵΣǣǿֹЩ! 

ЦвΨһķҴʦѵЩССô?볤̾һԭѾǳɼ˼ʱĲԭˡɹǿĵ۹ҴһϧһУһǰ乥ԭǣڵĲԭһȺΪðյȺ۾֮ضѡҴʵʵвƶĲԭ˿ڣѹʹֻѡӡЩɱģʹչǵݣǵĲ䣬괺紵ʱȻбĲصԭΪǵĵ! 

ʹǵĴԭʹǴϼٸʤ̣ҲѳԭϵȺһǴһΰ̣뵽⽫ᵼǴϵΣ? 

ҪǣǴʤˣܵõʲô?ִۺε磬ԭĸ忴ս첻ŷɥ?ʮԾľ֮䡣 

¶Ĺ⣺ܵõһɾʮĲԭҲˡҪķѶٵľ?ٴѪҪķսϣжٴӢսʿҪ?û? 

׵ģҵģʷж˭˭ɡ 

Ԫһֱûڣ˿̿Ц֪ⳡ˵ĳ֪жٷԵ˳ҲͰˣѰ鹫ڣʷԺЩֻʱҪ²ݣ˵ʲôԭǴʱ²սܰƽʱѲ֪жսʿѪҪԭˡǾˣҲԼĵְװսֻΪ֤ǰﱿĴ󡣡 

ֵܣʣΪһɵ˸ðգĳѵΪ߹ذһô?ҡ׵ҲǿΪΪĴֻһ򵥵ˣ뿴ǰûаӣҪ·Ҫǰߡˣѡ 

ſڣȴû˵Ļ˵ʵ֪ˣǿԼ˵ġ 

վ˼ãڣֻ֣ͬ! 

Ԫ̾ȻֵܣԲ! 

˲䣬һǿҵϯʣԪȷ˫ƻӶ䣬ʵǿҵ쫷һסû뵽ԪȾͻѣƵֵȴ·硣 

̾˿ֵܣίסϼ죬ͨˣϸٸ˵Żȴ˿εҲƹϡ 

׵书ͳԪڲ֮䣬ȴѷ롣ֶԿԪȵķƱѳԿ룬ʱҪ֧ŲסۿʮУҪ¡ 

أһȡ 

һ!ռԽʿһȻƵЩǾ޺УƺһЩ·ԭǴ紵ĲݺӦÿһ̵ֲзǿȴ̲Ϣ⣬һţһףػÿ˵ 

ΪԾһͣƺ౻ʲô޺޵ؾһ£Ȼһѱĳƶϣһʱδ֮С 

ĽḻĽвã֪ԼȻĳħϣʵ벻׾Ȼһа书һҧ⣬һѪ־ſظ 

ǣ!׳ķԪһԲͣ˲䴩ͬʱһڣ죬ǡڿ֮˲䴩Ӫȥ 

⣬һʱҲۼݣѹ 

ͼ׵ıӰԽԽԶһҧ߳!ǿ˲׼ǷŵıӰ 

!ԪȷǡÿһĻһڣǧ߹˲ʱųƣʣǼ֮ǰ 

Ȼ֣ǿ£ϵıӰȻˡ㶿ѣѵ?ԪҡͷҵֵܣҲɱ! 

ӺЦˣżһȻתͷ룺صǣԭһжתѪٴΰװ޼ֵϡ롢ԪȣѵЩװȥ˾Ͳǵֵ?Ԫҡײ 

뿴ʣϯ죬һ籩١ƺŷ籩٣ԭ񽫱Ʒţ򱻴ߣһļ٣֮ģӺսٴαһעӮҵսºͽ̻ѡǰú壬޹ı߹ؾٴܽѡǲҪġ 

뿪ڣƣȥ׷ϣذһ˵ 

ҡͷ!Ԫһŭʲô˼?̧ͷҸղǵĶԻ񷽲ԼӦˣصٽ¶ܣûСɺǹȻԿΪ˵ѡҲ롣ʵǶ֪书ʿηηţڷߡҪ㲻˿ԥ!˵ŻȻʿаγ䵶ѪɽʱһƬȻ 

֮£ӵϣѪӿֱŢ֮У˲ʧȥѪɫȴ˿оʹһ㣬ԹʵЦ⣺ǵֵܣҲҵĶˣǲɳ֣һҳеѪֻȾҵϣֱֻۣ͵! 

ƺӷľٶˣ뿴ԵѪ䵶˰ΣûжʶӵסɹԥſԼͳ˧ԪȵɫҲò԰ףſƺҪ˵ʲôȴҲûпڡ 

ӳһҲ飬һ̧һõ̻ʱڰա 

ɱ! 

ȻǸСȣȻǿʯֻѾһˡ 

ͳԪϥھʯ֮ϣһԣֻæµڶɹʿ 

춯ӷϡոʧȥһֻ۵ʱƽ࣬˻ηվȡ԰׵ɫ֮ոʧȥʱҪϼ֡ 

ʧ! 

ȫһ𣬲̧ͷ 

Žӵӥ飬ͻȻתûлر߹أ˺Һ󷽷ຣȥİΧ֮ˡ 

Ĭ 

ຣʥʶʹϹⱻⳡıɱأһɱຣȻĬزΧҰĲʥʶڵصӰһ׽ຣ˭Ҳ֪ԭϵⳡʴʲôı֪ǿ϶ǲ뿴ġ 

ӵҽǧ׷ĻѲ˵ͳԪȶ˶ԭEεսȻ֪ãã޼ʵĲԭϣ¸Ѱҵһװĸ֣Ҳǲܵġѵ֮ĴۺҪĽ 

ҡҡͷ̹˺յŮɷƺҲڷˣ˶һۣת¡ 

ʯǶˣƺڶŶԷ۹⣬һʱž 

Ҫæ?Խ𣬶̧ͷȥȴصİº͡ 

ԭͲǴ˴λ˵ǣڱ߹ظٹ̣ûôһ鷢Ǽ⳯͢ίɵʹֱΧ˲ŷ֣صﾹȻѱ֯һϸܵ˿ֻһգŤת̬ơ 

ڣʲô? 

΢΢һЦȻµתຣϰƺ޳ĪҪ°æ? 

һȴȻǿӲΪҪ? 

΢ЦΪȤ뿴һۣ˵֪ȻǶĳﻮҪաǻлᡣʵеº׽ġڣֻҪǵһͷ׵ûˡ 

Ĭã뷽ڵҪʲô?ͽסһЦֺǽʲô?˵ˣϲȤ£˶ѡ 

ǲỳɰºĻ 

ֽɽºѹߴĳȻڣصĻ·һص޷ɡƺһжǳ򵥣ֻõͷʲôԭ鸽ֲ֮һнһµĿʼӷ·ͻȻӲʯһͷȴ֮ѡ 

ܷ񡭡º˵꣬ҡͷ! 

㲻? 

ǵȻѡ 

ֵ! 

ڣҵֵܣҲô!Ϊ˱߹񡭡ĻȴӲȥ 

΢Цԭ֮ƽ˶ѡ˭֪ڱ߹񡣡 

۹룬ƺǧкһĻãصصͷԪȴײȴ˭Ҳı顣ºվ΢Цһ֡·ܵʲôţɽȸ뾪ɣ䡣 

ɹŴӪһʮ 

׷ѪȾսۣԲɹ˵ȻڡȻš뿪 

̵ĺˮߣֻѪ۵쳤Ц 

վǳˡɣƾԾҲûвҡ 

ͻȻ׵۾гһߡовûټûӦо˿ɱֻͻȻев·ֺޣϹħһв 

һƵӰ׵سϣ̤µϦӳĵ㲨⣬ЦؿͻΧ֡һ£׶ʱϳˣռһֱڰºСŮ 

˿ӦֵϢǴδʧЧֱȴͣ߻ףŮӣΣ! 

һݻʮܽͷµһ̿! 

ʮ 

ɹŴӪڡ 

ɹžʼɶΣһӶӵس롣ʹǩԼȴû˷ıС 

ӵȻһ̧֫ͷգ̾˿лү˿ĵǰ̡մ书ҲͰˣ书̫ͣʿһʣµĴ̿͡ڰпӣЩģһĻȫ׷ѡ 

º΢ЦյصģǡϾҪ! 

ߡģӰԽԿС׵Ρ 

Ȼ˹˵ʲô? 

˫̤أ˶˵㲼ֽӦ䣬죬ֶϧ̫̫ܶˡĬȻ 

ֵҪָأΪ֣Ѿˣϧ֤ݲ㣬αǷ¶ 

ЦҵĻֻҿģʲô? 

Ļ˺֣֤ݵȷٺòϧϰֻģȴˣտĺҹȴδһ 

ҹӵıһװǰҪõ֭Һǰ·̬ҹɫİӶʱ泯㣬ûע⵽αǷʱ򣬰Ȼڡ㻭ӵıӰоȻûаɫһ䣬һ 

Ӫڡ 

ǷƬвɴ˶ۣһѣΡ 

͵û´ӦǻɱġɱΨһ֤ˣпڳֱأȫС 

ӵ˵أɱĴ? 

һЦʵ֮ʱСȴʯ֮ϣӪֱߣأӪֱߣɶ? 

ϸһ˵ͷ 

͵˵տӰ߹ȥ߻أ׳ҹ飬Ϊȥʱһֱǵ΢⣬ʱ΢ȴǺ? 

ĸһһʱȻ 

Ϊʼ˵ϣԹȥʱ򳤵һߣʱȴʱ嵲סҲ˵Ǹ˲ʧȥֵֻأأȷڷͣЪ֮ǰصСݡ 

ߡ 

׳̾һʹˣأɱˣұɱˡͣЪ֮ʱһֱһѵһô? 

Цٻ⣺㲻Ҫɱģڷ֮󣬶ڷ֮ǰ 

״Цľһ׻ұһˣʼδ뿪ô֧ͷ? 

ɱģͷ֧ġ 

ҹ뿪ľݣ˰ĽʣԷؽʣɱȻ͵Ϯɱ 

أ˵ֿͷΪ˺ۣǶˣʮɱҪͷʵ㿳ͷΪ˽ߡϧ칫ɱ֮ʱײľݣҲߵջʱºư?Űͷȴɽ֮ڣá 

㲻µһ̿ͣȻȷ޷뿪㵱Ͻͷ˽֮⣬Ȼ󲻻Ųæػȥϡ 

û´ֻû취İ취Ź۲̬ķչܷˮ㣬㿴أʣԴǧٸֵܹķ 

û뵽أ˰ʬ壬šȻµõ׼ɱˣû̺Ϊ𱨳𣬶һЩʵ¡ǣ˵Ĳи֧ͷǸɾڵ棬ȻûԼãǵĺɹ֮еңɱʱƵ˷֮Ҳɵìͷָӡأͼ֮ľߡ 

أǵ֤ݲ㣬ƶ˼ʿʬ壬Ϊʿµĸ˵ĻɣͬʱˡԾơƭ֡û´ĻԾӦСýȥġڵıӾǰԭһֻڵıӦǱأûͶҩڣһ֤ݶˡ 

أҲܽӦûԼıȥڵһֻͲҪαһŻ¶ˡԵͬıαĻҷʱȴ޷һܷŭ? 

һֱţ˵꣬ЦˣֺαȥҴأ?ѵҰ˲? 

Ӫڡ 

º̾µһ̿͹Ȼ鴫¾֮ʵʱأƵϣһжˣ֪ʵĴΣա 

֤ɽİӣأ֪˭ģΨһأΪ˳˽¼һһ 

ΪԱأ׼Щ֤ݣô̵ʱڱƽأڳ֤ķϧߵ·ȴͨˣأʵ˲ǿʱɱԣж 

ҵǣó֤ݣһҪΪ壬ԩȥأˣ֮ʱֻ̾ͻ¶ڣʵڱʲ޷ǰ˵ѡȴգΪԵأ 

أصĿڳԣͲԸ˵ʹȻıԣԸ꣬ʺ󷴲ѣԸҪǣأʱʵǣȫܹѹסǣԴԸ񣬸мڷֱʵѹˡ 

һжڻ׵֮УǣأˣҲ͸氳һ˻ 

ߡ 

׵ʡҽշ֪µİºȱµĲܡ¹Ȼʣʲô֤˵? 

Ȼ˵ǷٻǼΪϴ˵ԩأһʱ⡣¶һȴҲֲˡ 

״Цҵ 

˵һ仰!ҹԪĵʱ˵һ仰˵ɹ˵Ľȫˮ֣ʵԹ򡣵ʱԪΪ˵֮ʱ޷𹥣δ⣬ʵָȴʱΪɹŴʾдԡ 

ʵ¼ֻһܹΪʣԲŻڳԡ 

ຣｫ챦ɽľ͸˰𣬾ɽľӲ֣ˮ֡˷Ϊ˷̿ͣɽľƿձһ޶Ľʡɽľڽڲֻнʣ֪ԣɹӪʷ»!Ҳ˵Ľ! 

?µһܻ̿ͣ? 

ŮЦؿŻףȴڶ֣Ͼϥ£»Щʱ䣬! 

ǰŮȻȻԼҲоֱһֱڲϵظԼΣ! 

ȻŮҲᶯֻĬ 

ЦǰĻ˵ʵġľ֣ȻǰһԱϣ߹ضҲΪҪȻ˺?ƺҰֵܣԲƭ!ƺʲôЦĻǺǶЦηֹסµһ̿Ͳƭ?ƭΪβɱ˰? 

׵ǻײƭƭƺʲôɫתࡣ׵Զ˶ʮġҲ˶ʮĻף㲻ףһжۣеʱһһĻ㱣Ҳ֪Լ˭־ʲôԣѾ˷ˣϽлס 

ԣΨ²ҵİ̻׳ʮܽͷ?ƺ״νŶ̻¶࣬׿Цӵֺγ֪ʵʱһΣѹʵڲú֦ڣӦ÷ˣһһصԭʱɹ˿أһжҵ֮СʱҾ޷ô˵޷ΪСסǿֹң޷ֵǰ̹ϡʵһжûʲôͬô? 

ƣӹ˵ͷվ¶һ˿Цζһжʲôͬ˾ġµһ̿ͣε! 

ûһ˿磬Ƴ׹£ƺѹƬСءЦ⣬һսǷͻΧ֮ʱģһģ˻һɱȥ 

૵ԶЩɣҪսˡ˵ϣһаγһߣһʣ˻˻ֱ綾һ㡣 

ܻĶűϹűȸ˭뵽µıһֱͲڻ׵С 

һ֣µһ̿ʽ 

˶ۣµһ־ҺүҵʦϧһֱûýۡºȻ׷ңǶģǾһԤݵĽɡ 

Ůָ΢΢ҡΣˣµһ֣ȲʦҲҼˡʵ 

ǹ!ǹɶƿֱֱ֮ؼ·ͻȻһֻһǹֱֱԼѹŮֵһУ֮ 

Ȼ̧ͷһ˫ӣ鲻ǺɫҲԼ΢΢δѪ졣һƬѪ֮СȻͫס 

Ŀ֮ͫǹ! 

ȸ綾߰ϣʹǹһֻͻҲҪ! 

ǹཻ! 

侪ң˫һϣȻסǹ 

! 

ۼǹѵǰһҧһƾշ˸ͷڼ䲻ݷʶ˳ǹͬʱǳǹ֮ϡ 

ȹǷ! 

ǹȻתֱֱ׵ʺ 

!˵֣Ůеĺɫȥ 

ӻ׵ʬϰγǹСۣת۲ټ 

ʮġβ 

ᶯһơº;ƱȴȣЦ?ҡͷû˼ƺ裬²ȤЩ 

ͲһЦ 

ˣһΪУ˷¶ݣ벻ϵͷ׼Ź?ЦܿǵţֺϧŹһ?һֱڵȣΪţǿӻᷢѿ 

?˵ʱ򣬽ǿÿ˵УȴǷĴе˵ӱֻҪʱ֣վᷢѿһѿ˵ģֱ𡣡 

ǿӣѡ 

ȻЦǻǡͳԪȵĵˣ̸ֺ?㷢ѿ?ҡͷЦѱǱѣۼʱѵ˭˵ĵˣսĻȴֵܡһΪֵܣСһʱǿӾѷѿˣĵףȻ󣬡 

;ٱһ 

! 

 

Ҳ֪Сںʱ 

Сʱ򣬳еϷӽʱ֮Ӱټҡšʷٿơʲôʲôԣ֪֮ЩݴĴ۹֮˥ȴԼСǵȷʷ 

֪ĺճǣֻҵļ䣬Ҷ˿ڵСǵϡӡ 

Ҳ͹˰ɡ 

ճʲô 

ǼȮŵϯƳǱڵĸڻɳھӳдлζһȺСǻֵ׷ϷǱ˪˶СȰ룻ǵƲ¡ֲ֮ڿڵ㺣ֻвż֡ȴڰձһĥ׳־ġ 

ĺճǣ񾲵˶ʮĺճǡ 

嫵ɳضķ꣬СһƬɳ֮УȻסЩݵĽ粨öĻɳɵȫĥ궯ǿеЩ̸ʡ 

һֱΪİƽһֱȥһССƽȥ޲Բԣٸǽ֮еСǣʱûܴź˥Ϻܹƽһҡ 

ֱһ졣 

һջƻ衡½ǳ 

ONE 

Ժ󣬵һеļ䶼ѱʱĥµôֲޱȣȻؼǵãһпʼǸƻ裬д˻ɳζ 

ңǺСǵĳ졣 

ν̶ӵĻʵûʲô 

ճǵشͨҪԭóףҲ㸻١ʹŰɳĮΪǿɳҲûгΪСǵвƺΪĳԼҶ𣬴ûһ֧ɳڿСǵʮ֮ڡ 

ԣҵĹֻżĵվڳǽϣһƬĻɳ 

Сǽһ̶֧ӣȻǰҵʦԴСǡϣ翪ʼǸǰɳͻ٣Сǽӭһʵĳš 

ɫ̾˿뿪ǽ׼ȥԴϼ 

ٽ᣿ 

ԴΪĴӣһ̶ӵĻ 

ճǻ̶ƬĮڻܹͨ裬һ˹أ߳Ȼзա̶ӻְشʵڲĳܱȵġ 

ȻͬʱǽԴĲŻ书ȴܽڵһԶԶڣѳ˳Ҳ˵ 

Ȼ˿̣ԴڼС 

ƽֻҪûԴԶԸڼĬƺůһĵִ 

δ뷿ţԶԶŵһ²һϲ 

ȫ˶֪ԴĮȴΨʳһֽƫִϲÿΣ̶ӳУ̤ϱܻʳأƽգԼ³һЩСáգҿˡ 

ϣһݣŨ 

ҹЦʦ֣ɷһ񣿡 

ԴԳת겻ʮ꣬Ҵ꣬ȴֱʮˡ 

Ⲣ˵ж˥ϡʵθݣϸüۣϸϾһŮӰֻ֮ܰüͷɫϳĬԣ׸һֱʵĴ 

ʱãԼ˽Сһ𳤴ѣ޷ʵݱ󣬰һ˼ڣʵͻصСǣȴûκ棬ֻǴԼУ޽Ҫһš 

ҵĲԴɫѵõԳһ˿ĥǱֻһѸٻָƽãһѡ 

ͬԴ̡ʮȣǴСǳĬĽֵ 

Դ⣬ٻؼңֻҪڼңÿձػһζТĸĸ 

ĸţСסڳڣʶԴҲһ𳤴ˡȻΪʲôΪӣȴסڳѵڣÿμһТģȴЩĸо 

Тײڣʵı 

Ȼʹҵĸĸ³ˣҲ̫ܡ 

ԴĸĸסڳϣǡúͳңңԡСضŲȣһĹŵ 

ԴĸڿϣɫԴݣеĲȷ£ȴû˵ҲֱԴ룬һ㶣ЦСӣþûˣôˣ 

Ц֮ڻ򲻹ˡ 

ʧԵʣСڵÿҶңһֲͬڶСǣÿߵ˼Уܸоһ޵ůҹ̾ů 

ЦźڨȴԴһԣɫн·һҪԼ֣ҵļңǿһ㡣ֻһζ̸ЦδڳԺȡ 

תԴЦûһ˵ڵĽĲȣһȴհɣ 

Դϴ̴˽ˣ˴αأǿ׳ûôϣûС޲ȻΪѡҿ»Ǹı·߶Уоա˵ţ΢΢ҡͷСʵ鴫Ҳ˶ʮ书ڽ֮¾Ȼ޻֮ǡǵҴ˷¾ͻزˡ 

˵ţÿԼ½ȴһ޴˰ǰʵĿġ 

˵ȻȴľĶǡ 

޲һ֮Խʵۣ˷ȻԳ֣Դܹʵǽ 

ԴȴƺδЩϵɱıһ㣬ת壬ʩһϵɰ 

΢΢ͷǶã㲻̶Һճǵĸνи㣬뾡ְأƴ̶ƽ 

ԴӦǣļ䣬Ҳ˳ 

һ·صԴСڣѶǰƤˣЦҲÿ˰ɣ 

˵ţһȴϾȻֻʣ¹һСȴһǴ㣬ֻԶڣȻ͸ˡ 

Ǵʵ޷ʡҿȴĳʳֺõЦʦ֣öԳ԰ɣ 

Դҡҡͷɫˣ 

ͳ⣿ 

Ҳóԡ 

֪ΪΣҵͷȴӹһ˿ɣˣܲúȾưɣߣȥС꣬㣡 

ڵ˿ڱͲ࣬ҪȾƣֻһСꡪֵ̼ܿḷ̌סޡ 

Դͷ 

һΣξͷŹ㣬صЩö´ٳ߰ɣ᣿ 

ֳڣ֪ΪΣ˲ʱЩΡ 

˰ΣԴǰУȥ͵ǵСſھۼˣؽˡ 

˵󼸸֣Դתȥ 

TWO 

һʱҺԴȺ̤̼С꣬ǰȴΪ˾ȡ 

ǼűͻҪһֵСȻһ붼˿ˡ 

ճȻشͨҪһطգÿضЩ֮⣬Ӳ͡ 

뿪ǽһ̣û뵽籩ǰһƻ裬ȻôУ 

ԴһҲһ˿ 

ʣµӻţ˿һ¡ 

Դժˮң˼ڣһע⼸λİĿˡ 

һǸˣͺǲ࣬ʮ»ʣ˵ĺ˲š˿̣һƣȴĿأҲ֪Щʲô 

ǰһȴȫͬաֻԺһԼʮڵһվĸ߶ȣһɫװ׻ĿһҾƾ˺漴һþƣХһоӦ΢΢ 

һϲŭɫԴ̧ͷȥ޵ĪǾָξʲô 

Ҳһ 

񣬺ôСұ˵ЩаĴ˵˵ʱ֮ż֮һ 

һȻ˵ԶԶֻԴҲδ֡ 

ȴξֻĮɳв򣬼ɳĮĿҲ˵Ҿƣֱ絶գһȣǰպȵյֱˮ 

ֻһƣһ˾㲻ˣҿƣ˾ƿƵһ 

˱Ƕֻһͨĳ俴òԨŵģôƣһλξ۵ĸ֡ 

δ𻰣ȴһߵĽ¹ƽӵվȷǾƷ𣬵Թ޵һδ˵ƶȴЩˡ¿罭Ĵ¶еĳӾƣ¥ǧ죬ǧδơ 

ξЦƴӣʹˡĲ˵ǧҿɲźȹãģˮҲƵϾƣ 

˵Ǳ˴ʶġ 

ƴӡĸһڣ˵ԴһңѲ³⻪˭ˡ 

񽭺ºѹߴضΣһԶۺ֯صģš 

ۼǧɣһ˲ţϵĳӡʮ߷ƴϰ䡢š˶ţŸڣƴǱȻѡʱҲΪߴΪ 

˽ʵ൹Ϊ֮Ƕν顣 

쾿ʲôӣ 

ξǲ֪մ󺺡¶ĸ֣ƽʱһԼģΪξͬʱƽСǣ˿˴ʶȴһֻ˸˵Ҳǹ졣 

ЦЦӵǲճǵҾƵδػǧ죬ȴա 

վȻңȴһȱǧ죬޾ԣֻǧȴڲ֪ڵءҵƣ 

ۣⷬһ 

ȴǻ䣬һʵۣλ̨Ǿƹˡ 

䣬һϮ¿Сꡣ 

THREE 

ҵĴ 

˼ģƵģЦģǸȶ̧ͷԴͬʱֹ˷·һʱֹͣħʱ䣬ԼǳصΪΨһ 

̧ͷȥֻһӣһ£˳˰嫺ɳĮ˳Ⱦ׵ҫۡһˣȴһŶȹŮӣò㣬бڰ벽ңӦ澡 

˶Ҳ֮ȴΪξһɺ;ˣ 

ԼҵкȻһ˿ 

ξټϺոԴЩʱ𶯵ȻͬʱΪһ߶塣 

ɣһݣ¾壬˿ԺӵɷҮ 

ߵΨһŵһߣ£ŮȻһԡ 

Ծ˵ھȻ 

Сϰ̶ΡΡشӺ̨߹ŲһƬž͹٣Ҫʲô⻹ס갡 

º͵ЦЦ˵ֲһЩǳ껹Ҫ·ġ 

仰һڣֻõĪĽ˲˲٣·˶˿ 

ϰ塪֮һƽǶ̶塪ЦλҪ·Ҫˣ翪ʼҪɳˡɳڲͣϢһճǺīɽڷ֮ڣɱ֮⣬ɽ˭Ҳ߲ˡ 

˵Żǰһ裺λٴû׼λϢúҹʱ־Ϳ뿪쫷緶Χľˡ 

̶ƽղ˶໰֮ˣŻΪǹĪĽţҲǣ˰ɡ 

Դɫ䣬վصİȥҲæվ𣬽 

ͼԴһȭ벻үȻٱֳǣʵҵȵҡ 

ү 

ʱ䣬ʡ˴˵ 

ºүȻܹȺʶģֻһˣº 

ֽɽº 

񽭺Ķ壬˵һ֮ѹߴŵ񻰣һξžޣ˫Ĵ档 

벻гһվ۵ü²һ󼤵 

΢΢һЦճ治˼׾Ȼǧҵ;˵䣬裬ȴһ١ 

·̰㣬ˮ˲͸ҵġ 

껹С꣬˻Щˣȴ֪ΪΣƺкЮľɱҲܺ 

ǿ̿־壬̧ͷɱԴȥȻһ˫ӡڰ澣˿̣˫ƱѪ죬һƬɫУԼͫס 

һֻһɲǼ£ûҿʼȣʹɱȻʧ٣˫۾Ҳָ볣졣ΧԴɫƽĮҲ޷Ӧѵǹֻһ˵Ĵѡ 

Ҳϸ룬ȴǰ˵бб΢͸һ˿ЦЦݾһͯѾõߡ 

Ļһת˵أӦ̻ˡңɻϷ 

˵꣬Ҳ˵ķӦ˾Ծϵ裬ֻһ΢һ⣬ǳЦŶԱϣȴַ˻ȥ 

ڶ賿ɱ¾Ŀʼ 

ONE 

ߣԼ˵أԶԶ㿴ĨӰ 

ڰпݣֻΣƺ˿ԴֺƤ 

̾һʣԴأȴˣȥĶ 

ʦĶŮᣬҡԴһСǳĻ顣 

ʱҴܣˤͷܻؼңʱսսƽ֣ʱұüҴ书족˸һͿأӴˣĲս񡭡 

񣬳һУԴ书ܸǹ֮⣬֡Ҿ˵ࡱ֣ڽϻټͷ֮µҡ 

֪ΪΣÿμᣬܻ˿һ㣬ĺ˼롣 

ʻЦҲԳһЦ 

ȻܲµСѾͷҪȥĶȻǳ̼Сꡣ 

ճһȴͻȻͬʱľȻҪǰȥ鿴˷ġ 

΢ЦҺȻô˿κЩΣûһƴӲôΪʲô˳УȻ᲻֪ 

һǰҪȥһʲôܣȻҲȸС㱨 

ǰǳ̼С꣬һŶ¥ͷĵǻ 

ۼ£ҿЦһһץסðʧСѾͷȥ 

ͷŴ΢⣬ֻܿЦݡ 

ºҾͲ˵ˡǾƴӵ书Ҳ֪϶ǱҪߵöġ 

ЦȻҲҸߡΣ 

ǾȥĿŵ͵𣿡 

Ǵ߰ߵһ䷿ӱģȥ͵͵Щʲô 

˵겻Ҵ𻰣һǵƻȼķϡ 

Ȼ֪ƾʲôΪܹ书ڶξһǽӵࡣ 

Ȼδޣֵǣ֮ûз֡ 

֮֮ĸӣҿƬۿ 

ڣһССľᣬأӦþڴ˴޴ģɡ 

̫ͣ΢࣬ҪȴСϵһƬҳӦ΢Ȼ£ͬʱͣ 

ʱãҪ𣬶ٸһۡһɾϢ߶ҵС 

ҷһתۿδУСԾʹδһ춯ǾҲת˸䣬ٴγϮ 

˿ҷſ壬ֻһöͨȴ䶯ͬ߰㣬ҧסҵβţƿյľ֪УҵĹ²ǱҲˡ 

߾ȫĵιһ㣬һתۣһδҵıϮ㣬²һȻЩĸȣҹȻ˲һڣȻܹɵؽһܡ 

ۿҪУһ߳ϼ˶ŵأҽһߣת۵ľǿ 

Ϣ类ߴĶߣȵľ˲ʧ٣Ȼ¡ 

һһһϺȴ֮ŵҪǿʮֹľ޴ȻͻϮѹ֮£ƷԲһȫ⾢һ㣬˱޿ɱܣ 

ɫУͼ֮ĸߴ󣬻ȴǰͶξͬеλˣȴû뵽书Ҳ֮ߡ 

ִټ޿ɱܣҺͬʱ֣ȻһԡһصС귿ϣȴֻһѣΣҵ´´˿ˡ 

ͻȻһĽвã 

ҶȻǽµȴֵȾһʱϡ 

ҽһᣬʶҪȴؿһƣֱֱ¡ŵĽ֣ҹȻЩˡ 

㱼䣬ƺ滹ڴһͿͨһˤڵϣԴγģһʱЩϱֻѵĳ̶ϰڴϣһֲֵı飬ֱҡͷ 

£һؿ̫壬ͿУһʾǡᡱȻǺͿظǸֺͿؽܱ˵Ǹ 

ҳѹʱ򣬷ԼСԡͬĳƴӡĸ֮֡⣬ȻԴ 

Ҳ֪ŶԴʱϵŰס˾棬ڱ˼ʰһͿء 

TWO 

ոֶ΢һֵݣд򶷵ΪС룬ԲóȻ̽ð֡ 

ˣȴֻǶһ˵ΪűðҰܵģҲֻһ˶ѡ 

ֻһȴȻ֮ɫֻЦЦ

ҲԼܡҡԴᶼǴСһڳڳģҲһ䡣û뵽֮󣬱ȲԴ̥ҲͰˣ֮ᣬҲҪһأʵ;޹⡣ 

ֶýԴһ۶Ҳ֪Щ飬תݵҺճǲ֪кҪ죿ǶСڴ˳ģ߿Чһ 

Цлӡ˴ֻ£ԺͶĴߣһѣ¡ǺǣܹʶλҲǲˡ»Щ£иˡ˵ձ㾶תȥ 

Դɫۼ뿪Ҳ΢һǷתˡ 

ԴʱһֱŮһߣһ仰û˵ԴβһЦվתһʲôǲڼҴʲôҵĵ̱ܷͷˣģǺֵܽһصúúõġ 

ҺһЦ⻰ô˵Լ 

ȥʱڣڳڴ˻ɴҳߣԴ˲СͷҲύ˼׵ѡ˼ҵĴºĪػصСǡǵһȺ֮һҳ 

תҵλǣ 

ҸϽվ΢һ֣¸̣;סڱǡƴ֮¾ˡ 

ұǸС䣬ƴӲʲôȤҵֺ󣬾ƼʲôĴһ㣬һϸһ飬һ߻֣ʲôƵģ̾˿¡ 

Ƭ̣תֲã仰˵ûͷûβתͷһۣһ˲ɫȻЩ糺죬㵽ҵĵ̣Ȼң 

΢ЦҺαȥ㣬ⲻԼô 

һʱ𷽲ſ͵ȫʲôʵ£˶٣תƻˣ˵˵ɣʲô£Ƶģ˵˵ 

˻ϵıȴΪ죬û˵ãſڵȷʵҪλʵ˷˵ġ 

˵ţͳһԼָСᣬ򿪵á֣ǿտڳмˣ 

ᱻ򿪣ùϸһλװŮӲʮ꣬üĿ̴ϡмơ 

ҺһۣȷûһŮһҡҡͷ 

̾һ˹£ǰȻҳߣƼҾѰȴ񡣽ոּжϣƺ˺ճǡʹһٮٮߣ׹İΣҲơ 

Ȼǰ֮˵书Զңһ˲䣬ȴֻһðΣֳͨѣڰοСȻǹӵİãҲһĲ书˵𽭺ƹ˭֪ضᾴСֵġһʱûϢȴҲعǣűȻġ 

Ȼ૵ǣš 

˴ƺͻףһ£Žӵ˵ǣһϸĲñǣν˿̵ġá֣벻ż£ǱʹһΣ 

һû˵ƽкá 

ڵĳ̶ϰ巽ѱݶû˯ˡֱӹ׼һϯҲ鷳԰⳥;Ǯһˡ 

THREE 

˵ǺȾƣڣȻͲҪָʵʵСȡ 

ڣǾڳǽϯضһߺȾƣһ߿߳ţʼΪһæµ 

˿̣ɫ˶߰˷ֵľ⣬һִҵļ૵̣Ҹ㽲ûСһΣҺƸԭ˹ضʮѵ 

˵Żȴһλ˵ŵӻλƵȴǳ壬ոʶ׼̼Сȥ 

һס壬߰˷ֵľĿڳΪ壺壬һ鶹¾ưɡ 

ݿȥԶʵϵö࣬ķ˪ƺ˵ţʱһƽ 

֮ԳΪȫľͷΪһֱһνĹأֻ͸С꣬ȻСʳáԴҼʮûһʳܹɹֱӴһ鶹 

˱סҲգֻǻּᶨҡҡͷ 

᱾ǸҲҪǵο˿ִ˼⣬סݣ뿪 

һֺֺЦȴһʱҲȰסƷ̫εĴС㡣 

ֺˣԶԶģͼһͷǱǳҵʦĸɡ 

ʦʮ꣬ͷѾףȴֱͦÿμҶ̲ס룬һǲǶû 

Ѵڰ˵״̬еĴ󲿷񶼽Դƽײ¶棬ֻרıչ书 

ɿԵļˣұҲͨˣΪλͻȻء 

ڳԴ̸֮ЦǶξݣµİºǻСһʤʩʩȻģ 

ͻȻôµȻӦ԰ǣ˿Ҫ⼸λĿˣȥͺճǳճ׾Էô˵ء 

žһŵŮˣλ˶ݸƳȻŮĹŹоͿߣǵżλһӢЩҲסˣæǰֿˡƵνײϣһʱսŷøˡ 

FOUR 

Цⳡѵõ־磬һ 

Ȼһġ 

æǰһѷסһ߳Ƿȥʱʧɫ 

Żȵ壬˿ȻڳĻУڱѪӿ˲Ⱦ 

Դץһصҡҡͷֺ̽Բϱϵ˫Ŀ 

仯̫ͻȻһʱЩʵĸо 

ѵ壬СҳľǿˣȻôĪʧȥ 

ȻҲ𣬵ۿһ˰˾ԼǰҲ̲סɪɪ 

ḧͷ㷢ƽľ壬ͬʱ̧ɨȥӳģǽ񻰰º 

ɫ˿䣬ǾȻһ˿񾲵΢Ц֪ΪΣ˿̿ȴº͵ЦʵЩˡ 

ξɫһ䣬ָ 

Դޱ飬ֻϸݵ壬Ʋϲŭ 

ֻƴȴɫ䣬ɫ԰ֽƼ˹һ㡣 

һʱ䣬ֳһƬž˭ҲֻдݿڱвӿѪڵϣġ 

Ȼһ 

ҷһ̧ͷֻϼͻɱıȻɢȥһ˲ҹ峿ֱת˰硣 

Ǻճеľһճ׾ÿ籩գжִ澰ɫֱӴɱĻ谵ʱתĿĹ 

𾪺ģȴؼ澰 

FIVE 

ͻȻ˶ǺɫĳǽͻȻֵѪ֣ 

·ѪдͣЩɫּӳںɫǽϣȥĿģ 

ΪԱǿҵɫʣΪЩּȫޱϤ֡ 

ʮУʮ֣ɰдڵĳǽϡֱڤеͷĵһˣʬ塪ݡ 

Һش˸սֻ峿δɢȥıһʱҲùɭɭ 

˭ 

˭ôֵעĿ֮£ħһ㣬һ˲дѪȵԤ棿 

˭Ϣɱλ޹ˣ 

ɳХСǣ籩ڿʼˣ 

SIX 

ǳصڣʹڳоסҲ֪ 

˭Ҳ벻һͨС֮ڣһصĿռ䣬ͨص 

˵ᵱֺճݹʱٹ˽ĳɹ 

˵ܾݵֻҺ֪ôôڣ˵ֻΪˡһлȫǵĴʲôģǾϣɢ 

ʱҲȥΪʲô˻֣ȫǶյˡͶﲻᱻأ 

ҲҲÿΣȴֻ 

̫ߣ෽ǿֲһѾȥ˴ʱȴδǿҵĳȫѡ 

ҿỹδ˿ɾʯ£Ժһһϵй¼ͷ 

޶Ůʬ˳Դĳ飬Ӧжеʲôȴûܼ 

Ҫ˵Զļ飬ӦžӢзȨԴӿ֮󣬱һֱ겻ᣬҲûҪæ˼һԴҲͲ̫˼֡ 

ϸ룬Ͼʱ򻹿˿ô¶Ӧþڵʱ߾֮С 

ȷе˵ξݡºλˣҡԴᡢˡ 

һȺ˵Ļ֮УܹԶɱˣԣһ֮С 

ڽ翪ʼķɳܹ֤ڶûܹ뿪ճǣڡ 

ûе 

ȻûɱɣͬҲξľרܵСɱһ˶ʮ궹ˡ 

ЩĿĵѪ֣ 

ħһͻȻһȺǰѪ֣˼ʮֵѪʲô˼ 

ҼһսȻãСǶʮİѪһȥˡ 

⼸ߵı 

Ҷ˶ 

Էжξ֣ҷгԴ˺ǵ书֮µҲδؾ·硣οĿǰվߵĿԺܴ 

ǣǸδ֪ıһһİºʵ̫󣬴ҽ֮С 

ʲôɡҾȻѲԾؽԼųˡ 

Ϊҵ书̫ͣҵʵԼԺճ˵أ 

ԳЦЦʵͽˣ̫ʵ 

̫ϰʱ˹һߣһԹߣȻʵÿοվǰʱȻôһĲ 

ʲôأϱ׵һ 

Ҷδֻôˣ 

ӺתɫתȻʬʱͣڵˣжжǶܹ죬һʱϲǺ࣬ʲôʱµġ 

ҳһ˿̳бһλöĴмңƴô˵ 

ı΢΢һ壺ҿ겻ӣƻڵáľͷһ𣬵Űº 

µĲԶҺЩʱֻ̣һˣʲôˡ 

ͻȻվ߰ɣ 

һ㶣ȥĶ 

ͻȻͷҶߵȥ鰸ǲװ׵ˣ 

㶿Ѿͷڽϴټͷϴʮ󽭽ͷʬ 

ЩһʱĴɶççײײСѾͷƵġյѪҲѲɡ 

ţұ㲻ɶ˼ģô飿 

ȥǽ 

ǽµѪѱϴøɸɾǽϵĺȻҲѱϴȥȴȻŵĺۼ 

ῴǼɱּһЦ֪ЩѪôĿ֮дȥģ 

ĪѾ˶ߣ 

㶿룡 

΢ЦⲻǸСϷѡЩʵдġ 

һ㶵ѵһдģڳǽºôõľƣѵϹӲɣ 

˵òһϣǾϹӡ֪ǵ۾ںڰǷֱ治ɫɫģҹ£ԼʹЩһֱڳǽϣҲ 

ճǵĳǽʮīɽкʯȷͨ崿ڡ 

ҶĻŽɣȴҲ֮Ϊǡù籩ճǰһֱڰֱʱſЩѪ֣ 

ͷд֮˵Ƽ׼ҲָơǱҪҵֻ»к󻰡̣Ըң 

ҵͷǣô飿 

̧ͷȥ޲ 

Ѫһжʮ֣ڱɱ֣֮ޡ 

ڶ賿 

ONE 

ޣʮ꣬ԴΪסҼҸڣеĴСл֮֡ 

Сʱϲȥ档ǺѾȥĸĸҪѧ䣬ҲڣҾ̸ѧͽҲ˵ 

߹СҵĲԽԽ졣 

ݱ޵ֽĺ棬ѵҲʲôΣա 

˼⣬ĽŲһ٣ᶯСĽ 

ȴصĽŲͬʱһ͵͵ȷвɱ޹ظֶξеһˣһʱֲ 

һ𣺡ģΪ²˽ʮ꣬Ҳ겻̤ԭվץס˿Ҳ㵽ͬһԩѩʱˣ 

Զ롣 

һֵȷǱˣҪ˳ȴҪһ¡Ǳǡ 

ͬʱҸеһǿɱҲͻϮҲϸ룬һ࣬ν˫ӭ 

Ȼ죬һѪӿǵ˵Ĺǿ̫࣬һеָԴһɾ 

Уڿ壬Ϯ֮ǴݣͬʱҶ𣺡ˣ 

֪Լ֣ȻӲӣֻýνһع˲ѳַΧ 

ѳݲסһ 

Ƴ״ġˮƿķṦȷж֮ҿĹǧһ 

ΪβԮԭһ֪ԵǸΪǿĶ֡ξ 

ָ֮ʱûг񣬶ξȫʩչΪеѧšСеٮٮߣҲվΪ̫һʱֻʣм֮ 

вΪ׷ϣϮȫмܣֻṦ㣬վãŵС 

ݹЦС㿴ˣڱȡСӵ˵ŵһա 

ֻѹȴ֪ݵŵ֮ƣһҧ˫һϣӲȥͬʱҲƾ㣬 

ֻںƵȻӡһѪʣ㱼ȴᾹξǿƣ߳ 

´󼱣ʹȴһտյĸоͬʱȲһʹһ 

Ǳߣڰգˣθȣѷ𣬳𴦣⻪ҫ֮ۡܲѪɽȴξѴӺ׷һʱܵС 

ڣҾһ˿һһƹξξЦһָβָ磬 

Ҳϲһתᱳ 

һ족ͬԴһƣӲһǰȻѳս 

Ҵȵ졭δڣξָһѪڵء 

䵹֪ѳһοһĨȴᾹȻȥ 

Ҵ֮ȴһ˿۽Ƴ䣬һžָҲҵࡣ 

ûκһ˿㣬ޱʹԼƽӹʺ͵ӵ书 

ҧתͷȥѨ⣬ȴȻȻ̣˼˸¸һʹ 

ȴһЦЦ಻ˣֹȻ񼼣ĳ 

˱죬һ飬ȴûг 

ǱߵĶξ߹ȴһֻΧκԵĴ򷨣δʤ֮䣡һЦȴ𻰡 

ɱģҪҺճʲô 

ݵͷЦǣȻҪɱ㣡 

Ҵ󾪣ȵң 

ƺʲôȤЦһ㣬ЦתͷҵСӵɼΣֻϧ 

δ˵꣬һߵĶξüͷǴ˷Ѿ˵ãֻԸһˣɱ޹Ȼг𣬵С޹أ㲻ɱҿֻöˡ 

ҿ׵ĸϴһ˿Ū΢Ц֪ϸһ˵һܲɱأ 

Цˣ㣬˭Ҳɱˡ 

TWO 

ڴ˿̣һͻȻ 

ӷ𣡡 

Ҳ˼ΪβĺճоȻ˿ţֻͬӴײҵϡһʱ䣬֫ٺѪƱŴ߶ԽԽѸ٣ʱ忪ұѨ 

ֻһžҲϸ룬ۼݱ壬Ҳһ˲ʧ 

ʧֱݵǰأֳȥȰ˵ 

ػݵǰݾûʶһһҵȴ˸աδתͷȥһֻסҵ֣ͬʱݵǰһ 

ҰһͿ书ͬԴżȻܽ⿪ҵѨȻܰ书Ҹߵöˡԣ֪书Զңȴ̲סҪȷİȫ̸ 

Է񣬲һգ۵Ĺ򣬾ҺѨ⿪ȴҶ˺ɡ 

ξһ£һƣ 

ֻһţȴһӰ·ߵм˶ֳȭӭξ 

Ȼ죬󳪶ȭԾָʱ˸൱ 

ȥҺᶼһ 

ξƽɫĸ֣ȻǳСƹ񣬳̶塣 

С΢ƹ͵ָ֣ߵķʵ̫δȫףȴӰ˷ɳСеĳʦ̴͸µĳ塣˹ݣȭӰأȻҲǲѷڳ̶ĸ֡ 

һʱ䣬λȭȭͣƾ˿ڳ;ָ֮£ƴ󿪴أͬƴһ㡣 

ݵ书Ҳȷж֮Һĺһȴ˿δˣǱ˻ĳз裬ǳۿȴȫʵڣۼⷭɣȻȫ岻ְæ 

ʮУȴתȻڳļ֮ϡ 

ҷһȴһһʱҶֱ졣 

ͼǵ⻮˳ѣȴһ֮Ҳ̲ȥ徹Ȼֽղ֮ĻӲ 

һ޹вһߵĳ̴һȭһݵšظڿһѪء 

һߵĶξʧɫ˳̶ĹƣӲһֱֱߵսš 

ȴһȣɫȻò԰סȻ䣬Ҿ͵رһηٶȱ֮ſ㣬˲ӭ˷ӶȥĶξ 

һȭۼξҪڷս֮¡ 

ʹ֪ܾ⣬ѵΣȻС 

Ϊиģ 

һɫӰ֧֮ͦ𣬾ԶԶ˷ŵٶȣӲ嵽˳Ͷξ֮䡣 

һ죬ӭ˳塣 

ǿ֮ĩֻһ죬£ˡͬʱȴһƻ˶ξϡ 

ξҪֱֱ䣬ȴһƴ߶ԶԶɳ˲䷭ټλĮȻıӰһۣ׷ 

THREE 

ǰȥЦλ̫ԭȻȴһֱҴţָһ 

ƽԳ̶ΪºͣһЦֵܵ귢ģٲֽǷǣ˷ֶŮգǶ϶ϲֵġ㷽Ϳǵô 

ı΢΢һǵûСֻ֪˿̳зô£ô˵жȴû뵽Ȼǳǳ֡ 

ǱߵȴһЦȻƵڵأȴ˿񽾣ЦЦڽպյɮȻڻĮСп⣬ȥ²ַɸɷˣ 

һ 

ɮ֮˵׹Сұλ֡ʥɮӢ۴档 

FOUR 

ֵ֣̩ɽӦǽ䡣ϧ˳õ٣ǧɲʧȥӦеĻɮ˳ڹϵ֮УȨ˷𷨲̲ԷȡѧСƬʥرܵƣɥʧĿĹ⻪ 

ʱְźճǾɮлۡͨо 

ͱɮݣ߾ٸĸĴ죬һĳ¹ªϰս 

ǱΪԲΪΪȨֵ档ֵƾŲ־ս֣ˣչɮڣһǼɵĿ꣬߻졣 

ǸʱַԲţ˶ΪˡطʵʥɮȻļߣû뵽ȴһͻȻжһְ 

û˷ӦɽƮȻȥ 

ɽɮͶϷƾһ书ɱֱϾȶٴξܾ˳͢ķ֪ͣա 

ȴ˵еﾹȻسǰҾȻǺԼദ˶ʮھӡ 

һʱЩѣΣʵڲ֪ηӦ 

̶㾹Ȼʶҵȣ㾿ʲôˣճΪ 

ԶԶģһİɣ 

һһ⣬һֳڣѾվǰͷ׷̬ͣǳɡ 

ɶ΢һʾ⣺ޣˣ 

ɳֱޡ 

FIVE 

Ĵ֮ϣһãסѨֱţظסݡ 

Ƴɫصĸ֣ǾΪҪɱҺˣ˵˵˰ɣ 

һȴ𻰡 

˿ѱãͷȻ΢ɴ𷽲գǳоȻɮĴֻӴˣ 

Ƿˡ 

˼⣬عͷͳͬԧˡ 

һ㶣ɫͨ죬仰ȻЦһ˵ɶȴͷ˽һѡٿȥȴȻһЦ 

ȻǰһݵƺҺճĪȻ˿ʧܱܣȴѵ뵱һԹ 

ݵɫУû뵽ﾹȻ˸֡Ȼ䵽Ҳûʲô˵ġλСϮǲΪʲôޣֻǵĶԻǼȻҪԸĸף书̫ߣǱֻȼѡʧֱܣҪɱҪ㡣 

Цôıкܴ飬ʲô֪ˣ̫ϧô 

һͷɱģ֪Ҳڴˣҵɱ˵仰ٲ 

һתȻδٲǱҪԲλֵˡ 

䣬һΰӰȻڴǰݵĸ㾹ܷҵټҵС㡣 

Цֻ֪ξδϲԼֵ֣¾ġ 

ۼξɫ䣬οڣֻ̾һû 

ξһۣתƳɣ㻹ǵͬô 

һڣƳɮɫһ䡣ҺԴȴ˿ͷԡ 

ƳǡǶͬ൳ĺˣ 

ξЦҲҲաǴ˵Ƕο˰ɣҵȴ˿ûɣֲǶʮ꣬ȴһ˵ĹӰӶҲԭһ 

ƳƺѾڶµĻУԲδػ 

һ飬ʱЦȻѨ޷òŵԭ˰ɣ㲻ҰǶΡʷСôҲգСӣ㣬ɣĸʹɮҲǳУСˣǵ˰ɣ 

ʵǸ̫ľȣһһ 

ͬĹڽһĴ棬Ȼû˵ȫ벻⾲׵СǾȻ͵յĴ˵йء 

SIX 

һû֮ʱ֮Ѿ¡ 

ʮǰ߹ط𴦴˰Ĳԭڻ㹻ʵŷӣһʱս²ϡ 

ʱһȺϵѪ֮ڣ߹أߡ 

տʼûʲô˿˵С顣ЩȻųƶЩʵϳȼɮĳ֮⣬ЩĬĬŵСʵں˼ 

û뵽ȺţͬǡСǧ˹ţפǿΪɣηսڹһһʮˡ޷˵سӭսһսĽ˵ϣ 

԰֮Сӵǧβ׷ɱƵСЯ󳷰ڲҷߡ 

Դ˺֮ͬ⣬˷جΣҲΪ߹ذɿػ 

֮¡ΪżģǺͬ¼ 

ʱȨ鵱ôֻ֪ԱçҲǸ־ˡ֮һֵĺ壬һʱ 

ͬԴзߣܲս˺˼޷ɥĲɱͬ壬ӣ°ӣɱð˾һ¼ߣͬҸͶڹسǣҪɱԴ࣬ΪǱ 

£ԴʾǿͬǡͬΪֹ޵ıݣѹıƶϣ죬ԴǿΣ۽ȴͬĴŶûܽȥ 

Դһʱ󼱡ܾƽ£һϢԼҪùֻñϺ˾ɽ塣ѳͬΪ֣ǿͬ 

ȻҲһۣ¶ͨǾݳռ˵ľǰվ첻㣬գ㱻ƳţҲʹɱ 

ǼƣԴĲԪʱʾǣɱڹƳź㼴פء 

ڷ;УԽԽ÷֮죬Ĵ̽ܿʳʵ顣һʱڣʱʾطȴͬȻ˼ 

ڶʱŭٴǿǣԪڣնԪ׼Хȥ 

߾ɱеĴ£͢ǰ֪گ׷ɱ֮ͬʱͬؾ˸ʮ֮ߡھܲگҪ͢£ס 

߾ɱð֮²ټϷһһֻ۱һֻ۵̬ȣοȻ¾Դ壬·͢ҪЮһ㡣ʶ͢ڵҪһԣǡ 

ͬɱպͻȻ˳ҹͻͬפӪնɱԴ壬Я׼˻ 

һ³͢ŭڵĴΪ췴죬ͼ 

ԴԲçӦӣڽϵҫۣӹߣ޽áһ˻򼵶ҫ۵ĳɾͣɼǿʵ򵥴ǲԸΪȺ볯͢һʱ侹һ˳ͷЩС볯͢ϣͬѹ 

һڳ԰˶Կ£ 

˶Ϊǿ֮ƹԡһϲֵĽһǰ˵С飬ʹµפҲǧˡѹԵս£ڵĸ𲻹Ѯռ¶ѡ 

գ͢ΧסȰܺ󼴿ʼǿ 

֮飬ΪڵĴµĹԣ 

ʮڼľǿ֮£ǧСӾȻش֮á䣬͢θ˧Ѵ֮ȴȻˮСС 

Σ͢òٴ̸ͣɽְɱð¼ 

볯͢ڴɺͽ⣬һ粨㱻 

֮죬κòĴָһúӣ 

ֻǲ֪ΪΣº󲻾ãһ˳߹أڽ伣ֻĹ£Ǵ̡ 

SEVEN 

ÿ˼Щȱǵļ£ѪڣֻҴû뵽Щң׵Сʲôϵ 

һʱ䣬ֻ㶵ؿƳ 

ƳĬã̾һ벻㾹ȻҵǣڱڴˡչͬʱһһɱҪңֺαزкǣ 

Цһ𻰡 

ҺȻЩԣȴһʱ벻 

Ƴ̾һǼ£ȷԣԲͬİաºҲ߽ȫڴˡֻǵ겻£ҪҲûȥǰ 

һ֣ͻȻﲻԣ˲òƳĻԣ塢ܲɱģ 

˶һƳʣô˵ 

һ˼ɱ壬ͱʾ֪ȫڴˣҲӦ֪λҲڡͻϮҺᣬλʱ⧲ʧֱܡ˵ǲ֪˵ݣôܲɱģֻף 

һ仰Ŀǰĵǡ 

Ȼһɫ䣬תʣԴ㰲ŵ˿ɻϳµߣ 

ԴɫҲеֳûУҰ˶سˡȥ˵ϼҴȥ

·˺ܾãַ·ֻǶ̶һ̣Դش²ɱˣ 

Ĺ 

ONE 

¶ҲǱģ֢״ǰλȫһ 

㶵ؿŽµɳ·Ҫϸһȥ߰ͷȴôֹҲֹס·Ҷʮʶ̶̵ļʱ֮ڱȫ˸ת 

Ƴ˵Сǵĵһȫǵյڣô˵ǳЩϤ岮ѾĸĸҲǴ˵е 

ξݶ˵ĸмѭڰɱΪʲô 

ǹѪַ·ڳЦǵµµܣڰԤ١ 

ǻֹģ 

Ұ¶ģ漴ЩȻ 

Ҫֹأ 

ʲôأ 

һԼ˼У˳ڴ룬ҵ书ٸһЩҲеá˵⣬ҷŻعæסڡ 

ֻһЦתȥỺǰԶŵģȴԴ 

һ㱡 

Դȣһȥȫ֮ϡƺܴԴĿУ۵һ˿㺡 

ΣҪڳѡһλƥġ˶ѡѵԴʱԼҲΪ 

Ϊʲôÿһ뵽һĻҵĶ֮ʹ 

ҵ书ٸһЩҲ֣ܡ 

ʵʲôܡ 

Ȼ֪룬ҷ΢΢һЦؽڣڴһڴһءǿȥϷӣ˵һء˵ϣȥҺԴϡ 

̫͵͵¶һСݣڵббӰӡԴ֮󣬴ʱȴ벽ҵĺ档 

һ̾ٿʲô̫źۼǣһ˱ŹĳĬųһϷӵļȥ 

TWO 

Сޱصա󲿷˶ؼңУ֪ڳԲߡСֿյģЩĻš 

ԴϷӣǵɶʦϵһ֡ 

мкʶĵһֶϷ̵ְֽġ뵽һ֮ˣҵһ̼ 

ʱ仹ǰƶϣǳʱңƳ޵ʬʱ̣¶ʬױ¿쵽ʱʬƶϣӦһңҲ˵Ҳîʱġ 

Ǵ㰴ǷʱɱһˡȻֵ֪ģȻ֪һĿ꣬ôǱвãֹװķ 

ͻȻԴͣ½Ųؼҿ 

һü̧ͷʱҪڣȵʱ볽ʱ磬Ǳ˳·ȥ򲮲Ҳá 

᲻˵һת򣬿ߵڣȴԴĸ׶վǰ㶿ſһ˵Ĵ· 

Դȥסĸף˿̳жңôһˡأ 

ĿԶδηƾҵȵĴڣңһβɣ˵ҡҡͷкתԴ㲻ùǣȥɡ˵꣬뷿С 

ҺȻԭѪȻ״СǵƽȻƽн 

ǣҲزǰˡ 

ƵıӰ̤ݣ˶һۡԴȻһХߣȥǸ£ 

һ˵СͷϷӵӡ 

ϷӵļǼ˴Сǽ˵ģſкһҲӦ㾶ֱȥ 

ſڣ棬дɳһľɱ⡣ 

Ҵ󾪣һſڣԴͬʱ֣һƣסͻĹ 

Ȼ죡Ĵŵֲסλֵĺನ˲飬޲ȴĺ 

Դһڹֱ˲Ҫ˻ 

ͻȻֵ˶װ֣뵽ϷӿѾͷһŭۼ˱ˣҺϣ˫ʮָ繳ס 

Ҳǲ֪˵书Զңֻһ֮ԵУ˫ֿס֣һұصҡһˡ˫ָոտʵƶȻϡ 

Դһ˫Ƽڵıһҿסֱۣһְγ˸סȫ 

ֱ۱ҿסãȻУԴӲһУ಻ظڣһš 

Ϸӣô㣿ֻļ̌ͷһȴҽšҵಫĶ֣Ȼʲô֣ǵɶʦϷӣϽڨڨطſ֡ 

ϷӴŭС쵰ʲôҪҵǲǣҳȥɷ˵ϳСԺ 

Ƕû뵽һϷӾȻ䣬ҾȻ˾һϸ룬ڣϷӲ书ŹְɡֻСµӡ̫ȫϸ룬ֳһЦ 

ӣ 

δ˵꣬㱻ڵŭȴϣòǱȡûôףҾţôɱҡǱ˭ţ˭ұ㵱֣һɱˣ״ΣʵƽӡʱϷȥԶ 

ٴοڽͣȴ˵ΪͨˣҪţ棬һȭϮֻüˡǴ⣬κ˽ˡ 

Դժˮң˼ˮȥҲãֻ·ڣÿ˶һκ˽ӽӵľͨҲܸɱ˰ɣ 

Һһۣⲻ 

ӵ䷿ӵľͷֻҪסڣ㲻õʲôⷢ 

ɢס·ڡ 

THREE 

ƽӣվˣֻХĿ硣 

Ŀתض·ڣȴЩЦ 

տ·ڣ˵ˣһֻҲȥ

˼⣬һϷӷķ 

һʱ󾪣ȥ 

ǰŵϷӵǰȴ̳ķ϶ӿǶһۣжβסľɡ 

Ҳ˲ôкһСݡͼǰ̳Ƕڵľ󾪴ˣ 

Ϸӵķǽ̮ڵأصʯƺسЦǵܡ 

Ϸӱ̫ʦϣڱѪεءǰϸұѾףճʧȥһλˡ 

FOUR 

ľʬ屻ŰڴУһʱͷɳյԵøɭɭ 

ǰɱʼ̶ĸʱѾλСҳĳصֶȥȴͽһûҵ 

żλѵʬ壬һ򶨵ƳԳ˼Ȼ̬ 

ɫ԰ףڵϸλ˵ʬ塣 

¶ֶĪھǰµһöľӢӵܣΪĽݹϵûʮȷ֤֮ǰǶڽԼˡ 

δкν춯ԴˣȳʩһԾǻҴټλ岮ƣЩ岮ǰЩ岮ٲ˶֪Ķֻŷˡ 

䣬˴ǳеˣŷ󸡣һڳе¸ڣ˵ҵֻŷġ 

ˣһ׷վ𡣲֪ΪΣҺȻĲǶˣ˵ʶϤĶλˡǴ˿̣ﻹаƽ̬֮࣬ͦ͡Ȼ˿ڳɡ 

ֻǰȻ̫٣ȴҲ¡ 

ǽϵѪְһжʮ˳еһߡ˱ʣµʮ˻ǺεȵĻ̻ 

ϷӵΪѾǣֵҲ£󲿷˵ѡӦǲκ˰ɡ 

Ƴ̾һʱ䣬ȴʮһ㡣 

벻Ⱥͷô꣬ȴǶ㲻Թ֡޾Ĳ 

ЦһԹһɱӯҰްġĸСӿǲ˳ۣб¾ͳ浶ǹظһذˣʲô£ 

һþȫȳ㱼䣬ҾӶ֮𶯣ȫڶξľ֮¡ 

һߵĶξˣȴһ 

ŭСӵĻ̻̣˵űҪǰ֡ 

ŷȴȻһ̾ס壬µ񡣻ʲôԴƸô˵ɡ 

Ƴضף˴ҪЩϼһһˣҲǰװ׵ᡣֻ벻ڵ겢ɱУʮٱĺ²Ҳδ˵һ¡ֻ֣һССװȻ۲ֵˡѵô 

ŷЦһֺαظпԼ˶֪ģԴǼºѾԭˡͷÿԼƸкηԣ˵һ 

Ƴɫһ䣬ҲաҲûҵֵһ·籩ǣ׷ضڳŻֵܱŽһģץס˵š 

ƸҶģ˭ұ֤鲻ĸֵܸɵģĪһֵָ֣ǲҲǳڴֿǡҪ˵ˣͿǼֵܣ˴վжԶ֪ҪŽһġ̸ף 

ȻֺȴһǶԴӽ𣬱ԶԶվٸɡ 

ŷҡҡͷ̾ˣƸҿǻǸ·úáȸˡ 

ǽֵ˳ֵһĿŷ塣 

ƳŷѵЩֵܶŲôû书ѷ㣬ȴϢرһһ㣬㡭 

ŷƳĻͳᶨɢѲκˡңʱͿ˭Ӳˡ˵ϣͷҲأﳤȥ 

FIVE 

ϷסײͬŷլԺڳһ鿪صУŶԺ 

ŷؼҺ󣬾ԽӶȫϳӣȻţص 

Ȼ˵˭ŲҲܾʹ˷βܡ 

ۼʱ̣һȫ뿪˳ǿܵĴжξݶϾˣһԸŷլԺĳǽڡ 

ǽ⣬籩Կɨ˰嫺ڣһѷɫɳշ籩Ҳڽ߳ 

ҺԴϳǽ 

Ƴʵúˣ 

ԴĬܲ˵ʱǻᾡʡˮֻòڴúˡȻҲЩĲȣǵ˵Ѿûʲô⡣ŷլԺܲʮˣ˵ѾΧסִϷ¡ܱŷݡ 

Ƴ˵ͷ̧ͷȥǡҲҿҿͷ˸ 

֪뵽ͬһ£˵Ļ֮£ȻִӺǽͻ룬ɱ˶ȥʵڲܲ˵ΪǶ̫̫⣡Ǵ˷ȡ˷ŵĽѵҲֻͨ쳹صı£ô˵עĿ´ɱˡ 

SIX 

̫𽥳ƣ񱩵ķɳⱾӦĵһɫɴ̧ȥﶼⰵȾ˵ 

ҺȻЩĵʲôǾȻֻװķ 

ص־кħȻܹһ׵СתۼɿֲĹ 

ɫĹŨû˿˵ 

ĬãԴͻȻڵƴӣµ㻹˵һô 

⻰ͻҺһ㶣һʱ˵Ŀⶼڴӽǵäƴϡ 

ԴƹӣʶⶾİɣʱҾ;ɫ졣µѾк֮ҾҲӦ˵˰ɣ 

Ȼһɫûд𻰡 

ľͷôôҡһ˵һ߿֮жϡ 

ͼɫת԰ףҶܿȷзǳҪǡ 

ĬƬ̣̾һҲաλҪʵΪ£ҵ˿Ҳû˿ͷ˵ͽǵĶѡߣǻҲ˵ۼеǰɥұ㡭ò˵ס 

λǰеģŵض¡ 

˻һȴر⡣ϾҶصĶҩͶйˡ 

λһ֣ΪܹϢذλǰλǰ书ͻӦñ׵ضɱʵԭܼ򵥣Ϊֲɱ˵ʱµĶһºˡƿؼλǰȥʱ䣬ֻҪʱϵĶԶѡ 

˵̧ͷɨһۣ·˼ľģҧҧһһĻܣȨ֮ڵģ˿̬ȴò˵ֻϣƽϢ֮λܹұܡ 

ȵͷģ 

ƳҡԴҲͷӦʡ 

̾˿ֶѾо꣬䶾̫ѿƣֱõһλּϱڳһλеţ˶ڱƳɹ 

Ϊ¡ԾңµǣԽˮֻ뽫ЩˮԴ֮Уɫ޳ˮ֮˾жճǵشƫƧ˿ķ籩ֽСȫգʵǡ 

ԣ˰η˼˵ǡǳеȫжˣ 

ͷɫȵ÷׵һۣͷҵճǵĵ㷢֣ΨһˮȻȾΣӦյ賿µģӦжˡ˶ǱգŶ¶ֻ֮ҪжӴʱԴԣλǰŻϢرְ 

޲󾪣 

ǰһץס½̵ģҩأ 

΢΢ҡͷҴ˴γţδнҩҼʹҲûãһҩֻܽһˣȫ˾ж²аǧˣ 

ŭҪȫǣ㲻ҩɱ㣬ǵ˵ϾҪ֡ 

мܣԴǰֵĹͬʱһƳβ˵ꣿ 

ĿΣ˫ۣ۶ʹ֮ɫδҩȴҲûнⶾķ 

Ҵ˴αΪѰãвɼɽ˶Ļλһ·Ѱ˵أ벻֮󣬲ŷֹǾȻȫжҿû︽ӦÿҵλŶԡ 

Ƕ 

Ƕ 

㶵ؿᣬһʱʡͷ 

ŭʵȻ֪нҩΪβ˵ҪȺĸֵܲ˵ 

̾˿Ϊҵ¶֮ˣҵҩҲã 

˿̣ҵӷЩѣֻԣҪڣȴ¡䡱һ죬ȴǴŷķﴫġ 

󾪣һʱ˲˵ʩչṦ£Ƭ̱ŷӡ 

ȴ̳ľɢڵأǷڣԭӦһŴ 

ŷ쳤ЦɱҰ 

طһ죬ȴ鼤֮£Լڵӡ 

һ⣬ȻԭѾʱ̣ŷԾɰȻ޼ƿʩˣ 

̳̫ʢһ߳⣬ܵĳɢ 

ŷȻЦΣƸ˻кλУоһ֮ƺҲȷźࡣ 

˵䣬أ 

SEVEN 

ųʬڵص󸣬ҺȻҪЦĳ嶯ЦԼ޴֪ 

˭涨һҪ˳ɱˣ 

ȺһۣкӢڼ˼ܵңȻûܿССĹؽڣЦذлŷߣЦصͶٿЦۿ˳ɱ塣 

֣ȻǵƤ¶һŷʱ˷Ӷûע⵽һ˲䣬Ȼ 

Ƴ̾һ벻ƹӣϽ˵ôܹһѰҵķ 

ҪڣҺȻ𷽲ͷͻȻʣȿڵƹӣ㷽˵⡮¡ŵľܣǴӺδõⶾҩģĪ¶ˣ 

̾˿һ֣ǴõĶҩ 

һ㶣̾˹Ű겻ţ˴Ρ¡֮һ˵֮²ƳɹġĿǰȫֻһжҩ䷽˱ڣҲ޷ƴ˶ 

ȻҹǿǷ֮¹Ƶұ㽫֮Ժˣȴ벻ǻеĽŮӣһпֲ¼ĸԴ 

ȻڶҩѵõţԵġճ˼άȴ볣˴죬ֵ֪ܶ﾿Щʲôֻʲô 

˴Σ㾡ȫ֮Ƴ¡ȴڶ֮ҶȥЯƺõĶҩȫƱʼǡ˳ǼȻˡ¡֮ȻйϵҸұ֤ĺɱΪֵһֱͼ뵱¡ֻҪҵãȻܽҴ¶֮˵ݡ 

Ȼ֮䣬ô¶֣δ¶˹ 

Ƕһۣŷⶼտ˵׻ôţ 

ἱŷ壬ƶΪŵùο˿Ҳûƭǡ 

ŷǻģԼʶԼ仰ͳȴȻתߵؼһֱ˵ԻӦ֤඼У 

һԽ֤֪ɲԣ 

EIGHT 

˻ͷһһϮһƬĻԵøۡȴǰº͵ˡ 

ŵĻǻ澣ٺǳ̼ҵλ塣 

ֲ߱Ƶȴһֱλճǵ书ǿߣԭȥӰºˡ 

ֽɽºѹ񻰣ڣҲԲСӣ 

Ƴӭ¼ºʩ󣬷ɻү˼ǣ 

΢Цǡ¡֮ҺźƵġ˶ȥҺƹӷ˵ֺ 

һŷ嶼ûټӷȻºķѹ˵ɻ 

磬㷽˵ҵ¶֮ˣҵҩҲãʲô˼ 

˰ºһۣЦⲻôⶾΧ̫㣬ȫ˶жǻλ䣬һܵһҡһ仨ֻܾһˣȫǵܺ˵Ǳˮн 

˻һ˵ɫһʱ䡣 

ŷɫ԰׵ŭǡ˵Щʲôã 

ǰ𼱡Ҫ˵˶ʵнⷨ˵Ҳܼ򵥣Ǹ¶֮˷½ҩҵһˡ 

૵һˣʲô 

¡ңʱȴʮַ 

䶾ֲͬʽ 

ҪҩɢˮԴУˮж޿ɱܣԱҩ 

¶з¡޺ͬʱʹ¶߲Сʹ¶߿ͨơʱ䡣ҲԱҩ 

νġһˡϣǱڹֻҪˡ˻ţ˶ֻеС֮󣬡Żᷢ˽һȥʳơһˡ 

Ҫ볹׽˵Ķ£ 

һҵ¶ߣ½ҩͬʱҪҵһˡ 

ֻҪ¶δʳҩߡһˡţֻһᷢҩȻҲܽһ˵ĶҩȫжȴĪ 

벻һҩܸ˸ӣҲЩѣ 

գ۾˰ΣŵҲ˵Ҫݽҩһݸ¶ߣһݸһˡ 

ҡҡͷֻҪһݱɡһˡеġҩɽ⣬Ҫֹ˵ġֻɱ 

˶һ 

ڶ硡ʫ 

ONE 

 

һ˻ĵľɥ뿪ŷլԺۼڴˡ 

Ƴ̫ʦϣƺҪȫݽȥһ㣺ƹӣἰã˿̿ɻô 

̾ҡҡͷҲǵ˴˳ǣֳб˶ƶ˹¿ڸһǲţ˲֮ 

Ƴֺ̾òƻҪȫ˵ˡֻ֪˭ҵ𣡰ƫƫʱһֵȴģֺξʲô¡ 

ŷƹ˵ơ궾Զݣ⼸ɳ·ֻܰװ׵պҷҲһֺαڳЩ 

˶Ĭˡ 

ΣڵҲҪɥĵӱҪǳеˡʱ䣬ֻҪͬЭһܹҳķ 

·ⷬȾƳ̧ͷ˵öԣʱ䲻ˣúǶԲߣȡж 

Ҳɵ 

Ƴǵʱ䲻࣬ڴ˿ԼȫֵΡͱ·λϺȥһλԴϡƹӣǺһڳϸϸѲ飬Ƿҳãҵ¶ߵټ 

Ƴ˼ƺλ䣬ֻڴΣʱ̣ȻǿɳһȥѰҴ滨Ȼ⻨ǳͿԲĵط 

⻨ڡ 

Ƴʮīɽ 

TWO 

īɽճǲԶɽƶޱȡرǣɽϵʯȫΪɫɽʯӲޱȡ 

ճǵĳǽ˵īɽʯɣɽƺķɳֺ 

ڴǣΪ˴ǰɳĮ籩֮һڳɳŰ֮ʱԿɰ̫ƽһۣīɽ 

ֻǲ֪ΪΣīɽΪأھǰīɽ·;վ磬ɽֶǺʯͷûʲôģʶҲûʲôȥõɽоȻޱϧĻλ֮ԳΪأйˡ 

ᵣĵصеаֿ²㣬ҴһȥȡˣλڳѰҵˣΣ 

δ˵꣬ɮƳͬʱҡͷ 

Ƴ̾īɽô׾ȥõġȥҪΪŮӣɽе˻ܺ˵һЩͷλ·ϸ㡣ڿ쵽ʱķ籩ʱҽԼǸϽȥ׼һ£ʱϸīɽɡ 

ԴһֱվԱߣɫδһԣ˿̺Ȼǰһл˵ 

ƳסŲ˵ɡ 

Դժˮңں˼ˮλδǣҲ겻ڳУĵ·䣬ֻǼС塣ҿø̸λһȥɡ 

һ㶣̧ͷȥȴԴԾɫ糣ȴһ졣 

ƳͷҲáڳҲδز㣬ûĸֵһӰɡвɣ 

ȻƶԲ飬ǳѾжֿԣٶĸҲá 

ƳɫԽء 

ῴһߵĶξҿˣȻǵĵˣļװǵȴϴѡֻ֮ǺȾƣδˮҲûжɰǡһ㶣תξ 

סݺǱصĸһűװһʱϾˡ 

ʱѱסξҲгء޻Ӵˣʶûɡ 

THREE 

ϸ룬ڣϷӺȷ˲ˡǿϰæƾǵ书Ǻð֣ǱѰģοϰǣ 

ǵĻһȴû˵ 

Ƴżɽλĳλ 

ݲ𻰣ξЦڰӣʹԼ㲻˰ɣҲҪи˵ӣֵô 

ƳҲѴ˵һһ˵һ顣ˣλΣ 

ξЦΪҪ㣿 

һ㶣һʱ 

ʱһ廰ƾǾξȴǰһСŮȻªţȴҲС˵ξӢ¼뵱ɶٸɽˣָɱǺεšȻΪѣҲǼ֮ˡҵʲôԹҲǣ˿̳޹ΣڵϦξȻ飬Ǿ᲻ܵģ 

ξ㶣ȴδڡ 

ɫһ졣 

ĳĴָһͷչһЦ 

ƳλδͬǣǷΪȴȷͬաλҪֻعұǣֻζλ֮ģҳǶȹѹء¼ˣλԼʱ䣬ǵ죬˽ⳡԹΣ 

ĬΡξصص˵ͷ 

FOUR 

벻Ȼ˳˵ˡξҲǽĺܡӦòʳԶʡƳҲ˲ɣʱöɡ 

ճǵĶԹ˽Ǻ󻰣˿ص֣ǵʤʱࡣ 

ɣܾЩԡ 

һ׼װһϸؿ飬ͼҵһֱĹؼڣȴץסһŵ˼ֱ飬һͷˮ 

ʮﲢ̫Զľ롣ƽգṦȫʩչ֮£һʱһأɳ֮УʮＸǲԽġ 

Һÿ磬ɳԼ׼õпڻƻ֮ǰʮ·ϵīɽ 

ɫĳŽͷñӣţƤѥо޴ˮҡ 

һ׼ͣҼʩչṦӹһűȥ 

FIVE 

ʱ⻹磬ͼǽȴվһˣӭޱ顣 

Դ 

ҷϳ¥Цеģ˻磿 

Դ΢Ц˺ö 

δ꣬Ѿʳָ󶯡 

̿ϿζȻһҵıǿףһʱãϥµܳһĿ⣬һһ¸ʲô 

Դϴѵһ΢Цϧ޾ƣֵҲкþûúúһˡ 

ĻƵζ⣬ȴζ 

ͻȻãЩӦ˵ˣֻ޻ᡣ 

źһϥԴҺص֪˶˵˿ᣬǱֻ㡣 

ԴһĮȻƺзõĻԲǸƹĿѡ 

רĵǰζ˰Σ¿еô˵ֹǺ£Σ㻹ô㻹Щʲô 

ҺؾһŭУȵҲң 

Ҳ֪Լ˿̾ΪηŭŭȻ̫̫á 

ԴЦˣҵãαУҸɣ㣬Լѡ㡣 

²һ 

ѡңҲţȴֿš 

˶ҿԴ۾һɣһɡҲľ˵Ҳõġ 

Դҡҡͷ֪ʱζ֪ÿÿҹλأȻ֪ʲôʱԼͻȥĸоʹ㹻СġȴԲ赲ħϮθȥ 

ԴЩһֱƶ϶ѣ׿ڳϣȴǵһΡ 

ҳ֢ȷˣ 

Դͷҽ׿ϣⲡ֢޴˵ȥ׷޵Ҹ 

һʱκǿʹв֢Σϰһɡ 

ԴЦŴҵĻһк壬ܸҸǲ֢ȴʹ࣬㡭˵ţȻɫһ䣬ʹסڡ 

һʲôأ࣬ȴᵽˡ 

λ廹ûϯ¡ 

·Ȼ׿˿־壬ϷһͳһֻСѣȫϣŶԴСûƣ 

ƱѾӳڴ̵ı֮УֱѪΡͻȻһĲЭС 

±Ǻճǣǰһ̻ǳƲɭװסķͬԼо綾Ϧɴ˿̺Сһȴֻһж˵İ 

ܣ·𶼲ôҪֻҪѣʱѾһжûʲô˵ġ 

ЦþûôһȾ˰ɣιľͷϴһ͵ʲôʱ򣿡 

ԴҲ¶һ˿΢ЦһϵƿǴΰɡ 

ҲЦǴκȵʹ찡ˣ˵оƲʫҪʫơ 

תϵľƱӿڵԣΪ˴ʫԴȥϷصΰȫ͵˳ 

ҽӿڵǾǽ֮ϣһƣһʫ˺һҳ顭ֱǶƮɵҳϷӲŷ֣۵ò㡭 

˵ȻһʡǸСʫ飬ǳϷѾԶˡҲһĬ 

ΣƳĬ˼¡ǴǸ⣬Դ͵飬ֻǸ˺˺ѣΪʲôֻǱһپˣȴֻұһٺô򣬻ǰͰ͵һȥֽ̫ƽˣ 

ҺԴһۣ˺ȻͬʱЦֻЦƺһƬɫĳƲⱩΧĺճͶһ⡣ 

תϵľƱԴ˷ǴԽ籩ǰȥīɽһ·աҾƽԣɽȷлλȴһλ书ߵػԸԲŰﻮΪһҪġ 

Դһο˵ôĻʵںҲУΪľҪⷬɡ 

ֻܵƽʵĻǷŨŨĹУģȻδʵ̫࣬ǡӦ䡯ֶѡ֮㱣֤ҺһὫλûģ 

SIX 

ԴȻ̣˵ʵʵС֮У㡣 

ҿЦһⰲοδ̫˰ɡ 

ԴȻ㿴İοô 

ٿЦʵ񡣡 

ԴվߵڴſصķɳҲ˿Һᶼǰţֶֻѡ֪־Բֹڴˣ㡭Щ£Һᶼֻɡ 

⻰˵ûͷûβҪ˵Щȴ֪ǲ˵ôҲǰ׷ֻȻ̾˿Īġ¡֮鲻Ϊ 

ͻȻԴȻһЦ̡ᣬɱһ˿ɾ£ǿԸΪ 

һ㶣ףǺһ˿ֲġ¡ 

һ˿ߺ޵ı飬⡮¡߯Ҳݶºĵ˶ԣΪаħһȴҲǿѨ硣 

Դһ˳ȴȻɱһˣɱ޸ɵ޹֮ˡ 

ҡҡͷ 

һҧȥֽ٣ɱһ˶ȫǣԸΪޣ 

һʱ䣬ҾȻòʶСһ𳤴Ů 

Դһ̾ҲãҵϣǡһˡңԸĲ֮Ҫǿٱ 

⻰ֱˡһ죬֪ԴĲ֢˿̿Щ޴롣һʱҲ벻ʲôοСѡ 

ԴһЦİɣ˿ɲôġһźǵ칦ءʱˣλô 

ԣϽתƻЩʱ䡣ǰһ£ܲһЩʲôͷ鵹˷ԡ 

ʰһɫʯӣΪֹһɱˣ׮װڵ߶Ǳ¡ġݰºƴԣԿ϶˶֮ӦŻᶾǰ֮ܣ߽ܺӴҲ˵׮װ֮ʱһڼλܺ岮ĸ 

ҺԴ˵ͷ 

ʯڽºɫʯдˡݡ֣Ǿʹӵһ׮װʼﲮɱʱ򣬸մӼһֱǵ֮У֮ǰпܽӴֻҡºº澡ξݡҵÿ˵һ֣ʯͷдһ 

һ㶵ôɣ 

὿ЦһǼȻۣҪǵеΡˣ˵ 

ڶ׮װ֮ʱǺͶξڴܣ˶ûвڳ֤ǴܵʱҲװ֮׮ӣ˶ɡ 

׮ӣʱҡǡҵڴԻ֤ݱ׽סˡ֡˵ţ⼸һһȥ 

׮ӣϷӱʱɢϷӵܣ˴˶ԷԶ֡ 

ǵ׮װ屻ʱһǵʱһǼˣµ֡ǣξºͶûɡ˵ţʯӻȥǼ˵֡ 

Ȼ 

㶵ؿڵʯϰɫĺۼ 

˵ֶˡ 

Ȼû֣ 

ѵ޴׽Ļ그µѪɣ 

ҵжʱһС 

SEVEN 

һ⣡ 

أ 

ǶһۣԼͬε̾һ 

һʵľư֪ĳɷһŻһϮһϳǽ 

ǰºͣǽǶɫ·澡 

˿°Ⱦ࣬ºҲһϯضһΣƾնһֻƱȻһЦڰºǰ 

ǻǰһִƺϰ뱭Ѿơ 

ºƱյκƣȻǾ䣬֮ҾƣضáԱϣһѿ޵þƣ 

ڶ硡 

ONE 

һƱƺǺĪ֮䣬˺ܶࡣ 

ֱ˿̣ҷ״ϸ⽭ϵͷ 

㣬˫Ŀɷֻƺᣬ಻൱һ˿ޡŪ΢Цȴ˾˵Ĳϣϵؿ߹ŷ𡢲׺ɣ 

˼䣬ȴԶɫӰζ㵽˽ǰȴλ壬Ҳǵɮǰ 

ͿɳԿ񱩣˿ûмļ 

Դ߹ҪȥˣСģסһҪƽʱóصĺþ칦 

὿ЦС£ʱǷһˡ 

Դһ㶣ЦãƽЩ㡣˵ƮȻȥ 

ǽһʱǼž 

ҵ˼ֹסҴܡ 

˷ǰȥѰҽҩԴԣʵ¡ϧҵ书·δܰ϶æ֮Ҳ˷룬ֻǰĪİºһϵйɱ¾޹ϵµ񻰣ǵѣ 

ºͻȻ˼㱣ݣ뵽ʲô֮£ 

⴫˵еµһһ첻µزµᶼֱѯҵľǲܵ˵ 

Ŵ˷дңϧ书΢Ϊ֮ʵ̫١ 

ºһЦپƱЦ޵þ书 

ҵ֮ұģҲ֪޽ݾµޣⷬǷ֮롣 

ºҡҡͷȴҲδء 

TWO 

δ𻰣ºǻһǰָ絶üġ 

һ±ͻȻҳԾ֮¼Ҫܿȴ类һֻδֽס˿áǣ·ʱһ±ޱȻ䲻ܶȴؿ澵˫ĿʱһƬѪ죬˫ͫһš 

ͬʱϸֱָüĵһߵ󼱣ϣƹ澵ֱۡ 

̶Ҳһ˫Ƴɹץ澵̴֡ƹ澵ߣȴתƣסƷƵİº 

ֵΧȴһ㾪ָ̣üĵֱһ޹ǵһŤһƶʱƲסڿմ 

ֱһתǡòڳ̶廢צֵĿ̶֮ɼĲ˫ֲǡץȫϵĳ̴ϡ˴󾪣ƿԵЩǱ 

ͻȻѣ˷ֱ𱻻ˣգۼ£ƽգҸЩеϸڣһ̣ȴ·˵ÿһޱȻһһӳҵҿһ 

δ澵ʳָָѵҵü֮䡣ֻһɺ˲üģһ·£˲߱ҵ֫ٺһʱ䣬ҵȫֱһ㣬ѪҺҪˡ 

ֻǶ̶̵һ˲䡣Ƭ֮Ǳĸоʧ٣澳ֺˣ緽һվڰºʱշҲ֮ʧ 

Ǽλ廹һԣţֱһǷ 

˲æƴҵѨ̽ͬʱʣôûУ 

ǱһֻƽղʲôδеˣȻҲûʲôĸо 

ŽᣬһҡͷһЦİɣûµġ 

ºǺһЦվ̣īɽˣҴһ仰˵ʮʱ͸ˣСľƲ˵žתʯס 

ŭ㷽ʲô 

̶ǰˣȻûˣǾͲҪ˾ˡɳȻ뾡·ǰīɽȷ籩ǿɾˡ 

THREE 

뵽ÿһʱжһλ岮ȥǱ޲ñ˫ᣬīɽ 

ķ籩һɽֱΨۣճīɽӶĶ̶ʹ籩ݵ͵Ȼֲҵһ˾йƽңңһ·̣ҲȻʱ 

Ȼɳ죬յͣǶ֪Ѿ˻ƻ裬Ϊһֱ΢Щķ籩ֿʼǿ˷ŭĹơ 

һ̤īɫɽʯҺǳһλڽѪ˿ˡ 

Ƕ̶·ϵķ籩֮ʵڲɿҺСֱΪλ岮չˣϵļѪ⣬ûʲôˡ 

̴忴īڵɽңɽһλˣΪһЩСºͺճִƸҲϡǴ˳ãһСġ 

һԭڹ¡ֲôأ֡ 

īɽɽʯԺڣ䣬ľ 

ûʱϢ٣̴һ̤ǰһճǰݼīɽˣһ֮£ȴӣѹɽŰķ籩 

ɽȻɢȥȴû˿Ķ 

̴üճǽЩ鷳¿֮飬Ԯ֣б𡣡 

ɽȻûж 

ɽˣԼȥǡ˵ţһݣֱɽȥ 

һ֮䣬ηҪأȴɽһӰȻתۼǰ˫ֱֱ£ǡǼ򵥵һСɽ 

˿̣ǡǳѽߣδ֮ʣһý˶ļ򵥽ǡ÷ӳڰգ޷תǱ޿ɱܡ 

һʱ죬վΪֵմ߹սѪľͽΣһ˫Ȼһ죬ǺӰضһơ 

ӰͻϮȫʩΪռ˵վȲϳʮľΪ 

һ֮£Ӱշһͷ˫һ飬ֱ߳ȥ 

һ֮䣬նһţغȴһؿλͻϮġɱ֡ 

FOUR 

˿̣Ҳ⡰ɱ֡Ŀ 

ڣεͷ˫μ侫䣬ضһˡ 

ԭͻϮ壬ʮĸսƽֵġɱ֡Ȼǡֻڱһֻὣĺڱ 

йоصذš׾ߡĽƣ΢΢ЦԻԴĳ壬֪ҶһһڻԼԴ۾ǲǳʲô⡣ 

һֻܹѧὣ;ʮĸֶһƣЩѧ֮Ƕüɱл 

ǺڱȻûǵģͺһֳȥ 

巽⧲ɹȣ˿Цһߵ󣡡 

ͼβһӣֱֱǺڱš 

ڱȶȴǺۼҪкڱͷ­Ǳβһ飬޽ӲڿһһƣֻǰצӣȻצУ佣һ֣һʽڵֿħ 

һˣ޵еĸ֣ҲڿвӲתڱèһܡһʱ䣬ҲЩǱæһ 

ֽԸָɮʵЩŪȻˣȥȴ䣬ָһȻƽڵһ 

ڱһУضХĿ¶׹⣬һ˶ɵģ 

Ц̤ǰһҪ֣ȴɽһƳХԶǺڱһתԾȥ㲻Ӱ 

ҵȶһۣ֪Ǵ˵֪ƾǺڱסǣԽٻءХɽȴϢ 

̴ˣ˵ͷХԴȥ 

ǽȴ 

˵ǺηˣȻͷֻһֻȻ죬ֻ¸ɲ⡣ 

ΣҵʵڲѺã֪ܷ֮˳õλǳС 

Ѳȥ 

FIVE 

ڱԾһĺӰվ첻ǡ 

ԶԶͼɽһĵҶУǶһۣ¾Ǵ˼˵ľˡ 

̴һڣȴڴӰһǺڱ߳ţ·𷽲ǱӣֻǵĴѡ 

ǶϾһʱ䣬˵Ŀⶼ󻺲Ůȥ 

Ҳ֪һʲôݴŮ 

ݼüһˡһۿ뵽ȴǣ 

ƺɽߵĻɳصŮ壬пХƽ 

ǺڱŮ󣬲סͺ𣬿ڶһС 

˭ 

ĪǴ˵еɽ˿̸ǵǰ 

Ůһɫȹȴʲô죬Щ 

΢΢ͷȴδǣڵλء 

˿̣ҲŻȻŮ˫Ŀһֱſ 

ɽɫ˫Ůֻ£äġ 

Գ̴򣬷Ҳһʱʧ񣬴˿ŮѾЩŭҵȳ󣬹ﾹȻԸһǵô 

Ů΢΢һͷһ˿ãǵҺθɣ򵥵Ÿ֣ȴһʱҭó̴ϡ 

̤ǰһ΢ЦλãǺճǴ˷ɴѣϵȫϣ 

û˵꣬Ů΢΢һ֣Ļųһǡһɽʯϣλ 

һϣ̴æ⡮˵ҵֻϣܹк֮£Ԯ֡ 

ĻٴαŮϣǺҪ⻨ 

⻹صŮ˵ĵһ˲ѻشĻ 

̴ͷҳپС¡綾⻳λ֮ϣ 

ŮٴδĻǵ޹أҲҲϸ⻨Σ 

̤ǰһĳ߯ҲӲˣˣǱֻõˡ 

Ů΢΢ͷȻһЦ޷ǻѣֺα˵ϻ 

ֻһ죬äŮ˵ģȴﷴ 

ȴϵɹڱصãȴֻһ䣬Ҹ㣬ҲҪ⻳λȥ˵ǿɿϷ 

嶼һʱĬȻ 

ֻǶ֪ԼǾԲܷġΪеˣǵѣˡ۸ʲôۣǶԼˣ 

äŮ΢Ц԰ɣ˵Ҫǵɡÿ˶Լɣȴֻٵļ䣬ԣ˭õõĲɣʵֺα˷ʱ䣬˵Щϻأǳְɣ 

SIX 

屻һǺɫͨ죬ȴĺһ 

һȺʮǰǿǿһλмŮ֮оɮ˵ʵڲ 

ҺȻһ£ºҲںճǣҴһ仰 

Ůᡰסһʲô 

Ҵ˿̻벻ףºǾ仰ʲô˼Ҳ֪˿仰ǻʲôЧãֻýԭ˵ʮʱ 

ŮһЦ̴ùġϻ˵ְɡ 

ǶһۣλվҪõģڳѹ£νҲֻݷһˡ 

̴̤ǰˣˣȴǵȴäŮȳ֡ 

Ů΢΢תͷĶƺ΢΢˶ȴ֡ 

̴üͷһ壬ֱֱһȭ 

񡱣ȭֵĵһʽѧȭ˲ᣬܽһʽʹ˷ˮֱпٵ֮ƵģУҲҲڶ 

Ůɢĳȭ𣬵ɫȴ˿䣬·첻һȭۼҪš 

ͼӰһǺڱˣýݵȫһֻ֪ʶ 

ĺӰ˲˳̴¡һʽΨһ֮ 

̴һأⷳ˵˲䣬·Ǹһ㣬ŮȻʯʧˣһ˲䣬ɫӰȻڳ̴ָ࣬ı 

Ȼֻ֪Ϊ̫ǲĴһԾǾ岻ѡ 

̫ˣ 

̴㣬ȫעұ϶ԸֻڱϲŮܿ쵽˵ز⧲֮£ֻǿУǿһƽŮָǿУֻ׺ĺڱ 

죡 

ֻӰһڱһԭأäŮƾճǾʯϣԸźڱı·𷽲һн֣һ㡣 

ȴ֪ǹȰһĻǵĴΪ̴ɫҰףƬ̺󣬲ȻһЦһѪһ䣬äŮϳ˴ 

Ǵ󾪣첽ϡ̴ҡҡ֣ʾԼ¡ 

һתͷصŮ 

ŵһĻûٸСӻɽĪäŮ 

SEVEN 

Ůḧźڱĺ󱳣Цһ֮ǰѾˣҵĶ֡˵ߵֺ֮αӲǿҪһ 

ҷ˶һۣܿһ˲λѾ˾ġ 

Ůʵأһ书ɲ⣬ǵʵܵУλڱصáΪǵҲֻòһˡ 

һλͬʱԾ𣬴ŮȥеѪսѾλʦֵܽ޼Ĭֱֻۺϻ֮£Ůгֵ· 

Һδ֣ȴһϮٴκ׵ƺ޿϶İΧȻڳ̴ĺ󷽣˫̴󱳻¡ 

룬Ҵһʾͬʱ˫˫ӭȴҲǿĵ֡ 

˲䣬սһ 

EIGHT 

ǿ 

սкΨһʣµ뷨 

ǰûһͿһҪСŮȻ˿ֲ书ǿЧսʽ 

ûʲôĿʽֻƾŹȰΣͱ֮λ˻Ҫǿ˵ΧһһȻ࣬ڲ֮ء 

ս𽥽뽺̬֮ 

ǿ 

ɵһп֪ͳĪİºȣŮ书Σ 

Щ˵еΪʲôվȻһĮСǣ 

һäŮͻȻҵһӡؿ̼ݡ 

äŮٶʵ̫죬ҲȲֻһ죬һƽʵʵӡҵıϡ 

äŮǱ֮ҪǿһЩһӿϽȻƬ֮ȴȻһҪ³ȴջأԤеѪ˸ûе 

Ҵϲ룬Ͻһ 

ȴäŮһԻصʯϥ¶һ˿Ī΢Ц֣ͣ 

սŮȴͥɢ˵սս˵ͣͣѵȻδȫ 

²һ󾪾塣 

ŮƺһصħĻֹס˽ŲʲôҪ˵ 

Ůüͷ΢΢ƺ˼ʲô⣬缥΢Цȴʼչߡ 

Σ·ԸЩɽ⣬Ů΢΢ҡҡͷҪλǿ⻨ 

Ƕһۣҡҡͷ 

ʵϣڽ֮ǰΡҶû 

Ů΢΢һЦȻˣȴǿ⻨֪˻ʲôӣȥƴҲԩˣô 

NINE 

λȻ 

㶿ǰէһ۵С 

ϸСĻ̵ҶƬɫĻ࣬ƮҡһƬʯɵĻĮС 

ϸһǻȻ͸ġ 

־Ө͸͸Ũһ㣬翵͸ 

äŮĿȴƺľȣЦ֪˻ΪΪΣλ 

֪äŮΪ̬ͻ䣬λضǿС 

Һһֱۣһֻ֣ճǵΨһϣ 

󾪣 

·۾ƭǡǵֻ֣谭һǽĻ侹粻һ㣬谭شǵд 

·ǻһӰ 

˵һΣ 

ǴӾѣäŮ΢ЦΣ˿֪̿˻ֵôҲǣ׼ΰ仨أ 

Ȼһ棬ǾͲϱīɽף仰һȴˣʲôƿԡ 

TEN 

ƺܿޱȵ飬صäŮһ壬΢ЦǴģΣ 

ǻӦ΢΢ͷ˫ĿǽգȴƺĿһһ˵ɨ΢΢һͷȻָң㣬㡣ǵһܳŹҵʮУұ㽫λǣνߣΣ 

˶һ㶣ʵ벻ף˴ռƵĴ˿̣ȴΪһԶĶľ֡ 

ŮЦʵҲûʲôãҲûʲô˵ģܳŹʮвСǾ͹ԹߣҲҪλ⣬Σ 

ŮȰ֣ԭΪת˷鲻һ 

˵ʮУǵֻһ֮ҾͻĪ书֮¡ʱֵΣ 

̴Ȼ̤ǰһãǱӦˡֻһ·ˣ̫ƣҪϢһ¡ 

ŮһЦȻ 

˵̧ͷյ˫ƺԽԽɫϾҪˣҹʵڶǲҲռֱˣǱ㶨ٱΣ 

̴ʱӦáֻʱĪҪñֶΣ 

äŮһЦ֮ʲôֶΣ 

ս˴ҵȷŵһäŮ֡ 

裿ʵڶúܡ 

Ȼɽº֮ʿҵʵڲǾ֮ܣäŮ书ֶΣֻҪ뽭һֵ񻰡 

̴岻˵һʾ⣬ȳȥ 

ELEVEN 

ҹУͨɫīɽֱħĳѨ 

ҿ˳̴һۣſڣ壬ҵ书²ǹĶ֡ 

̴еˮңɫȴƽŮӵ书죬·ȴ޴Ǽ϶ûˣҲ˵ʤ㲻Ķ֣Ҳûʲô˵ġ 

ɫ󼱣ı䣬ǡ 

̴һ˿ЦէּţŮ书Ȼߣȴ̫ƶԼѹǣŶľ֣è׽Ǿһƿ 

ҿЦСֶôԿѵһҹ֮书ʮط 

ʱҪЦʵҵӸ֡ 

û뵽һλ˾ԳĬΣ̴ɫص΢΢˵ͷУȷʵУ 

TWELVE 

ң̶죬ƺ˵ʲôȴûз 

㶿ǰλĬĳȴ̲סʵ壬зܶʱǿ̵Ĺ 

̴վ𣬻˼ȻһתɫֵܺʩΪƴʩչֵඥطʱڹ̵ͨأʹʱԸ̵ʣԶԿŮʮС 

طʵδţ뵽ûλҺᶼǴϲ 

Ƭ̺׷ʵǡʱ֮أ 

ֻͨǿֵ֧ܵţʱ֮ɢȻ 

̴ӿڵȻָԭ״ʲôôġѾͷҲĺˡ 

һ졣ʡһ£Ҫλۡ 

û˵̴꣬ѽؿڵϹͷ˼ʮ꣬һЩûʲôȡػλ¡ͲҪˡ˿̾ʱǸϽ˯һָ֮ʱֵΪʩС 

뵽죬Ҳ֪˿̲ĥʱ£ĿλߣҲ˼̫ԶԶбһߣȻһЦ۵ýˣñ㺨Ȼ˯ȥ 

λ˵ɣȴ֪ȥɹǽô򵥡˵ܷص⣬ֻаգǲ֪ĿĵڻǽĿ׼һľ񡣼ʹûػλȹµĽʵҪءǿĵأ 

λɹڷΣ˵ڷĻᡣ 

ǿһ㡭 

ϧûֻܽλ˵ҲҪҡΪһճ˵Ρ 

裬õλ 

THIRTEEN 

ϴһ˿еĽǡ 

һλ˱㽫Ϊʩչඥطڴڼ䣬ĸ˽ֻܿһػ 

뵽äŮһ֣ĻŵҲδܻȫ 

˿Ҳ˲ôˡ 

̴΢һʾ⣬λϥڵϣڵصΧм䡣һֻ̡ȫһ𣬼ǿӼҪѨӿҵ壬ھ֮С 

ұԶλеκһˣδȫͨ˿һˣʱŵޡ 

ʱ䣬ֻȫֱ絶࣬һ·Ҫһ㣬ȱѨֻʹ֮һʱ롣 

ѩϼ˪ǣĥ֮£ȴ˿ûιȥļ෴ģӷԽѡѵظоԷǳֶοԽҪĴۣ 

̴𣺡оϢڵ 

ʹ֮ȻЩľȻԣȻʡ𷽲ŴָǿһľʹȥǼǿغɨҾ 

ίʵǿ̫࣬ڴλֹͣ˹ʱЩ޸ԴҵϢһһ֮£㳯ȥ 

ܿƣʹбҲ˲١ܿλ˺¶οЦݡ 

˿ɹֻһ֮ңֻҪϢڵϷűͨľұڶʱ֮ӵλͬȵսȻֻܳһκ̵ܶʱ䣬ӦӦľ 

δο̫ã䶸 

ǿϢҾһ죬ͨغȻһǿѩɽ֮ڡϢȻתڵ΢ʱ 

ͬɿ񱩵ҵĲٿأ·ֱֱӿȥͬʱܸоǿλҪѨӿ룬ǰԴԴضҵѩɽ֮С 

ѩɽ֮ƺһΪԵϢڷԴԴŴλӿϢһУ˿ҵĿơ 

Ҳ֪˶ãһϣλ˵뿪ҵ塣ѩɽûգֻڻϣȻ͵籡ھ֮Уһһֱֱ뵤 

ֻһѪʧȥ֪ 

ɹ˰ɡ 

һʶ 

FOURTEEN 

ſۣȿȻ˫Ŀ 

һжڵûˡɳƵԼһ 

˵ϲ֮£Ŀкŵȴ 

һ̣Ȼҵ˫ 

һʱϵľʹˣֻСֱϵһȣǲȻʡλ˻ڱϡʱ񱻹̳ 

΢΢⣬Ĳǿ̴ֻƣбһÿߣ·һҹ˼ʮꡣ 

̶ɫһѪ죬㡭 

ֻ˵һ̴֣Ȼ˻֣Ļطѳɣȥɣ 

FIFTEEN 

񱩵쫷ӿīɽѾ࣬мӵɳܳƻۡ 

ǰäŮң˫Ŀ΢գ·Ǳŵ۽һ㡣 

ܽظֵʮô 

ãЦһҲ˵Էϡ 

ʮָȻҵǰϷһƹ 

һĸоƺĳֱ֮ࡣһƵǹ˴ʧ˵һָӣȴܱؿƺͱ仯ܱԤһҪı߹ 

Ȼ书˲ˣඥطЧѾʼ֡ 

ҹ˲ϲָ΢ָ̧絶ﴦ 

äŮ书ίʵ߹̫ࡣֿ磬ȻܿڳУȴȫٶȣֻܴ򡣵ȴѲͬ׾ɡȻٶȻȰۻֻҪһ߰ӦȵϢһסҪȻԱѹ·磬ȴһʱް֮ˡ 

С 

С 

ڰС 

׾ɣȻһҹطȻƾԾһֵľ磬ƾλ˺ԪֻزԼ֮Ƶ̵֮սۿʮн 

ھУ 

ȻһЦʽһ䣬λŻУָ£Ϊֱֱһͻ̡ 

ȷЩۻҵʽһƽӵýȴɵͷһҵδͨϢӭϡ 

ʱ䣬ֻߺȻ죬ȫ𣬺ͷһ𣬴ѪӱƽƽɳȻȻˤڵϡ 

ǿһƣ 

ҪվȴҴܣһӣһѪߡ 

ʮУ 

ûиκδϢĻᣬ 

ϣƷ絶ֱֱնҵͷ­ 

СջиֵͻȻ֣ͷճǽϵѪ֣ˣ¶ڴ棻صġ¡֮ȫΣڵϦΨһϣλСǡ 

յ龰˲ʱһĻĻԺһתţţںţ蹥һơ 

Ҳ 

ȻɫīɽɫգĻɳƺһ壬äŮһƬãлһߡһƯȴĻߡ 

ʱ䣬ͻȻ·ԼĿƣϢ˲̧ۣ֣ӭƣһ 

ֻһǷ·һǰĹʱ߽⣬Ȼһ޴йػҵ࣬׷ɡ 

ˮƿ 

ҼӯΪʤһľ֣Ϊ֪ڴﵽԼľ硣 

ˮƿ 

ڣֻҪҳеĹɣȻѰ㣬ơ 

Һճ񹦵Сֻж̶̵һ˲ҵؼ 

ȻǽģȻֻǶ̶̵һ˲ұϾ硣һ˲̤˽һֵС 

оƺҲǰࡣ 

äŮ赹ҲţֺˣϹһ˿Ī΢ЦϲӮˣλǿߡҪע⣬⻨峿ãܽٶ 

֪Ϊʲôܾ˵ϲʱɴһ˵ļڽ֮⡣ 

SIXTEEH 

λܽ涾翼䣬֮ɳΡ 

ɳ죬ҵվīɽڣȴʱ籩 

īɽˡصäŮȻš 

һ使۵С˿һڵĻϻУǺճϣ 

ǳѾãȵĸоȴȻδʧλ˵Ȼ̬֮Ҳ˿ɫ 

ۼɳ̴̧ͷ죬߰ɣϹͷοȫˡ 

Һᶼһ壬Ĺûлָô 

̴Цҹǵʵȫ׼ȷ˴˿̲ʧȥɹǹȫʧǾҪǱˡ 

һʱ󾪣û뵽ȻḶĴۡ 

λƵˡһᣬϽתȥǿЦ߰ɣλģҺἴʹƴȥҲȻȫ 

硡һ 

ONE 

ңңǺĳǽֻһɣҪص¡һѽҷס 

ճǣڻˣŻλϣ 

ŰĻɳϲ֪˶˿ڣǾϣ翵ĻλԺúôҵĻС 

յķɳ֮գҪ࣬ǿδйҺἸ˶ܻصСǡ 

ǽϣֻһϮԴңң 

һ첻ȴȻˣһʱԡ 

ΣǿһЦصͷҲ 

ԴϵϲɫһţǸϲŭɫı飬ǣҵ˹ˡ 

TWO 

ȷе˵ҵ˹µʬ塣 

ĿǰҪϣһ߹ѱһʬ壬СǵĽ 

û֪Ǹܾݵһҵ˿̲֪ͬΪ֪ڣԲֹһ 

̫ϤСǣϤֻЩƽչ߳ԣˡξݣҵصĵط 

ֱ˿̣ҷŶҪ˼룬ڷķ 

˿̣˹±㾲ذ˯һСݵĽĿϡտĻƣ̴ȴÿ£áһˡ 

ĿκѪôж 

ö֮ڶ 

һ˲Ϯҵȫ 

¶֮ˣ 

黹ʲô壿 

ѵСעҪ 

᲻ǽϸڣҲشȡûλ̵ѯʣԸȥǽҪԵһС 

ֻ㶿õʬ壬ĬȻ 

ῴ죬ȴվûзתδСµĶΪ˽ҩɱСҲ˵ 

ҲһвǽƻײеΪ 

ô˵ǻϣ 

Сλĥ֮£˿īױ̨ȻóòִٵúܣȴҲȫ 

һĬĬСŹһܵ 

ҳ֣˭ɱ 

ǽ 

ͻȻһԽ𣺡ˣɱġ 

Ȼ̧ͷ˵ȴ 

֪ܹȷ˵Ŀһʱ۽ոʹʧ׵ϡ 

֣˹µ۾ϣĿŮ˫ĿֱĽ 

ͼƴվֱ壬û˿ԶƼҵˣ˹Լġ 

ʹˣȻûжĿĽ 

THREE 

ΨһһˡǽҪԵģһ֣һʱ䣬ޱĻλƺѳ˸Ц 

Ƴ˻λ󲿷˶ѾˣᣬԾɲĵڣһŵطϵһֽ㡣 

֪ΪΣܾ˿ǵĿⶼЩ 

Դͳ𣺡ǳǣΪֹûٱ 

ĵʾȻûзһϲŵģȻһ 

û˱ûзĲ״ȻǾԵ֮ϲǷҲζţֿܾǳǵ֮У 

ĵһ˵Ŀ⣬㱼侹óɱ⣡Դ̾˿˳ȥ 

Ȼ𣺡̣ 

ѭȥȴоŵģȴһֽŰֽѡ 

Ҳ׵ӣֽùһӦжʮţҷһֻֽʣʮţҲ˵һűùˡ 

վ˹µʬԣȻͦúֱƺһ¡ 

˿ŰֽЦΣùһģֵѰˡ 

һеİֽϣǵЩɡ 

룬³С׼ɱд֣ǷƵֽīᡣץʣֽдԣԲԣ 

⻰˵Æʵڲƽյķܴһ˿š 

Ҳ˼ԥʵ˵취ֽ￴ּ 

ȻܣϷ̹ǵСϷ 

ֻҪһЩҩۡ 

ˣʹϷȻȥƵīҩȴȻЧ 

ǵڶŰֽϣҡᡢ˲ɵס˺ 

ֻҪʮκ 

ǶһۣȻ̧һֽҩȻ䡣 

ʣһЩ 

˹¹ȻǾһֽдֽ֡ȻϺõֽ㣬ûһҳ˿īۣЩī쳣еҩۻǱ۲ɼīˮֽϡ 

ǣǶЩʲݵּ 

УŤŤ 

޿ʪϡ 

бÿһʶţƺʵںǳһŮ֮֡ 

뿴 

ĿȻģȴȻ㣺õıʼ 

ˣһжˡ 

˹µȷɱġû֪ΪʲôΪʲôںճ¶ΪʲôɱССڡ 

ȵȣ˭˭ֽ˭ӣ˭ڸԼĺۼ 

ǰ˸֣ηתСƽдģŶиô 

ҲΪ裬ֻҡҡͷһȷ˹µȷɱ⽭Ĳſƺѱ˼κ¡ 

۾һֱֱ嵽齱ߣһƻ֮ϡһ죬һҩй 

ҩ費СָǴСͨϲסתĿжӹһ˿⣬µĽҩ 

С֮С 

ÿ˶һأȴƫƫûһ˿ڡ 

죬ûз 

˵Щʲôأ 

ҵһŽҩ 

ǵ˹¡һѶϾڣŽҩжأ 

Ǽû⣻ǲʱûзװֻɺϣһжֵĹݺ 

ȫʱ̣˶ǣʲô壿 

ʲôҵ׿ʲôСеÿ˶֣ÿ˶˶ 

ҺȻκ¡ 

ȻһˣһһҪȥһˡʵȷе˵Ӧһ£һʼɻ¡ 

ȥīɽ֮ǰͻһָһԼīɽλ̬ȡ 

ĪؾãЩıһĳϵ 

Ҳֻصİºܽҿϵ 

FOUR 

СǷնͣÿһ䷿ӵĸֶһģһ 

̶СССͷһһΣһƺʮδ任ӡ 

ԾǼ򵥵ķ䣬ȴЩ 

Ǽൽӣǳ¾ɵ÷·ͿһʱΣ˿ɢĹʡҺ᷽һ̤ºܵСС䣬˲뿪˱籩ƵĺСǣ뿪˷ӵ˼䣬˿վ 

ϸһǼСЩҾߣĸıֻΪеһˣһ񻰰ˣ 

º͡ 

벻͸⼸վڽͻȻСǵͼҸ벻ͨΪʲôͻȻ 

Ҳ֮һѪ٣ʵ񻰴䣿 

һϮ£бڷΨһǰϣûпҵ⣬ֻζؿҺᣬлһ˿޵Ц⡣ 

һڵүĳлү֮ 

΢΢һЦܴ̽úܺá 

΢΢һ 

ѯʵ£бһЩɣʲų̽û뵽ºһڵơȻЩһ̫ࡣ 

΢΢һЦӿڵʵǶһЩǣ̺үġ 

º΢΢һЦСҲʵֱܶ˵Щ˵ô 

һʱ֪Ӧνӿڡ 

ͽӵǲ֮ǰǽϲһָԵʰɣ˵ɡ 

FIVE 

ֱ˿̣Ƿ֪ǻСвȻ˿ЦģƺΪɰǽĪһָһбλ˵ĿֲǲʡԲһͨŮѹİºµ֮һ 

ЦؿڵӣѾҡָĺô˰ɣ࣬Ǻ 

Һһۣδ𻰡 

澲ڳǽϣ˵Ҫ书ôҼĺãԲҰһѡ 

˵Ҽĺáʱƺһ˿Ц⣬ 

ºϣÿɷ񣬺ȻλҲ֪ô°ɣ 

Ż춯λ˽ҺϽȥסλˡ˿̣λµĻɮȥͨ˻Ҫ֡ 

ŵҵͷһָָҽһɵѧȴҲʲô˲ľͬԴУһߵͨ 

ԪһָľѹڡָľҵԪݴĵڡ 

ݴľκáҪȥīɽôһоͶͬˡ 

Ȼһƺжʱ˲ʵ 

λǰͶξֵʱΪ˾ȸˣ䲻أǾָݵҵյѧ˻ڣƽľͼ֮ԳֵܵҲȬж£ϾˣԼǿѹסˡ԰ɣ 

λ˲𻰣ֻĬĬ˵ͷ 

ƽʱ⵹ҲʲôҪȥīɽ;ʱɳϮǣĮɳĿұȻڵ˻õīɽλǰͳǿ֮ĩ 

οīɽϣסŵĿ״С㣡 

ʶλصäŮ 

ͷ΢ȴʹλǰȫʢ֮ʱҲδʤ裬οʱƣѷ˵ʱȴ޴ʩչȫȡʤ԰ɣ 

λĬȻ 

īɽǿֲһսλ˴ʧˮ׼սɴһս 

ԭһеĸԴ֮ǰΪ˾һս 

ǾԲĶ֣λȴǱõģ 

ת˺үĻ豾ҲǸµģȻϺүŻԼԾλĹ 

书̫ʵڲܺԵСǺǣλ˻㣬һطԶʱ㹦֮ЧʧˣԷ񣿡 

ûд𻰣Ҳһλ˵ȷ˸Һģ˿˵ͬ׼뵽ԼĹδʧƺѾ˱µࡣ 

ʵһɵȷطҲǽҲֻеɮس¹ǿӲŻѧط 

طȷܹ˵Ǳ˲һսֻ֮ǽֻ˵ģвͬ 

طʱڹʱܷ߽֮ᱬ 

ôλǰ˵طʱ̣ѾעΪƷ 

ҵͷԺȻ졣Һа˵˵Լ˵ıضģ 

λҵĹػ̵ɮһĳҪǣҴ˿̻úõģû˵ıλẦҵġ 

ȴһ仰Ҳ˵ֻĬĬȥתͷȥһλ˵ı顣 

㲻ؾȣҲµ˰ɡλǰ˵õλҪģ򲻵ѵȻֻ㣡һǵһ˵İΣλǰˣȻ֪Ӧȡᡣ 

ƽֻǾڰº˼Ĵڣ٩٩̸ȴһ仰Ҳ岻졣Ϊ⽲Ḷ́ڿλˡǰȴް֮⡣ 

ʵһ취λǰԼһʩطԱΪԪΪ㷥ϴ裡ͻȻõƽУΪУһɮɥʧȫţǲѡһ·ģ 

λûзһʹĳҲûгԷһĲȴ֪˵Щʲô 

ұڵġָ֮һ¶ûκãѭĵָͻᱬǿΪ㷥ϴ衣 

仰˵ҵָǿλǰʩ˵ڶط 

ϲ㣬ѵõɮ˱޵Ȼȫ̳УֻҪӦԼı仯λǰеκһˣǳĹ൱ 

㶲֪ԣʶؾԼ˫֣ƺҪת 

λλ޵Ĺȫʧ 

Ҿһ󷢿࣬Ҫʣȴ֪ΪΣһ˿ĿҷֻܶŰºһеŭĿӡ 

ȻҵŭһЦʲôģҪ书λǰҪλˣǲǸôҼ˴Ӧ㹻ĴۣôܴõҼ˺İ㣬㶼лô 

֪ңһ۰ºǻ翴͵ݣҺȻӿһС 

ҡҡͷвʵʵ뷨첽š 

ֻ뿪ĵطҲºҲ뿴λ㲵ˡ 

ʾΣڿҪſڵһ̣һֱϵİºͻȻڣһ˿ֻд˿̵ҲܲЦ⡣ 

ûлӦȴվס˽Ųרš 

º񻰰˵Щʲô 

ȫΣʱ̣ҪͶħףҲԥ 

SIX 

뵽ˣ 

ţºֻ˵˰˸֣֮ǰʲô 

Ҳ֪˸־ʲôʾңСǣ 

һᣬֻĬḧҵļҵƽ 

ͻȻ֮䡣Ằĸ֡ 

¶һ˿϶ΥһСǡ 

SEVEN 

У̫ˣȫ˵ĲҾ̫󵨵ļƻ 

ᵭȻһЦƽֵ飬Цݱɫᶨޱȣ㲻Ҹղŵۺеô 

һȴȻȷеһȫȷļƻ̫ˣһҪ뷨أôǵһ˿ϣ͡ 

ضҵĻﻹϣ㿴вʱҪˣڼʹֻһܣҲҪԣοղѾݹˣʮа˾ǶԵģ 

㶵ؿȻִҲɸжȴҡҡͷʵԽܣҪһ˿ϣȥðգղҲ˵һЩȻͲģ˵ۿǴġ 

ǰºĻ˹µ飿̫ˣһ˼򵥵գѾ˭Բԣӡ֤֮£ô 

ǿǸ̫ǣǿˣ˵һء 

룬ǿŽҩûбߣҲ˵˲֪ʲô˼ԲԣΪʲôҪ飿ȻΪǵۣ 

˵ŻͻȻңҵβŵЩ⡣̣ЩͲĵطץȻʵ֪ӦöĵĶԲԣҲ޷ͬĽ֣Ӯˣǽػ 

ĬȻʵ֪˵öԣ 

̣֪ôʵҲʲôʹСǱˣҲ֮ѣǶˣΪ˵ǧˣǣ̣ţЩǱģǻ˶ڡ 

㶵ؿǰİˡ 

ǸЦǸΪĿ־Ҽͷʹ޵ŮôҲǽġࡱӰɣǸŮĿµļ꣬ǸҺյꡣ 

صͷ 

һѰɣΪСǣΪҵѡ 

Ϊ 

EIGHT 

 

öǱ֪ǳλ壬ͬƷļƻԣ˿ֻ̱ȣҧ 

նԾܾ˵ջ󡪡λ 

һߴڳ֣ϵһѳʾݣݡ 

ճѰȴĪٵĸ֣ΪɱǺ˵Ѱ˹µʱ˲ 

ξȻͬеȴδ֮ǰĽ˵书²ѷڶξ 

ۼһȽȴ˵Һһۣ˫˫֪صĸҪʲô 

ݿǶˣȻЦα˽أҲ 

˵֮ʱںףδϸ룬Ȼһתͬʱᡣ 

ָббһͻϮᣬһֱҶ 

Ӧء´ŭû뵽벶ȸںڴȴϾȻ֮ǰ 

Ҽʱһһָδҵ̴дѨȴԻв£ȫʹһͬʱһָȻӭ 

ָޣɱһǰڰգۼ޿ɱܣҪȫ䣬ȴһƬ⣡ 

ݵĳϯϡ 

ҴҰνཻҽͬʱֻһʹָȻҵĺԡֻһѣΣȻء 

ЦУ͵ϮǵȻ԰ӰȻǾξ 

Һ޺޵ؿݵĸ֡ 

ȴɻ󣺡֣ΪΣȻ֪ξΪηҵȡ 

ξлˡǰߵ˴˹ؽǰû뵽Ҳˡۼ˴ʱұϽ֣֪һ޼ģȻСˡ 

ݳʣȻƳԼ˿̴δΪҪ 

ξһЦ˶ԼֺαȥأҷѲ³ֵֻ֣֪˿ֻҪɱ˱Ҳ²֣СǾʹ˻˰ɡ 

ݵ֣νѵҵģѾӦƳº˶Թ˿ɻԼ˵ȰҲɱ޹Ҫһǵϰ 

ξɷʱв֪ԭڵȫһСڡǣҼ⼸˳ģοǴᣬҽΰһ򾡣 

ݵе˲ʮѣЩ޹˵ȡ㡭 

ξҪ־͹Ͷ̥˵棬㲻룬ҲҪҡ˵һָüĵ 

ָֻǿֱֱҶͷֻϾԱ³ҵʱһƬհס 

ѵҾ׵ڴ˴ô 

һ죬һȻȴһѳҵǰѳס˶ָ硣 

ʵ벻ΪҪңֻ㶵ؿŶˡ 

ξҲüͷһ壬ʲô 

ҡҡͷ֣һֱΪ֣Ծ˿Ϊ 

ξһ㶣ЦǰҪɱ˵Ŀɲôôĵ֮죿 

ҡͷǰҪɱˣΪΪУ˿ȻԼɻ١ 

ξɫһη벻㾹Ȼĳ 

Ŷۣȴ룬ȫ˼ڱļѨϡ 

ξľָȻˣյ书¸Ҽʮʱ䣬ҲûѨ忪īɽһҹλ๦˿ҵֻ»Ҫλ֡Ǳ֮£ָ˲ɶ̬֮ 

ҡͷ˵ûʲôĳֻҼȻΪ֣㲻ϣ֮¡ 

ξɫȱãȻŭȵ߿ףػλ˿̷ɣͬʱ˫ʮָȻһָػ 

ݴԼû뵽ξͻȻѣسվһֻһ죬ļͷ˲䱻ѪȾ죬Ҳȥ 

ȥ谭ξһŭ˫Ʋ䣬һֱָ¡ 

һ˲䣬ֻһɣȻ忪Ҳϲһ㿪ǵָ磬ͬʱһƻӳ 

īɽļξȻ֪˿ͻǰ°ܽȻ书ȫ⧲ۼһϮǲܣһƽʵʵ˸š 

ξһֱֱɳͬʱѪ 

ȴпϧһƽʱȫ֣ɴ˿Ҹոճ忪Ѩδ㣬϶ξˣжȥ˴󲿷 

潫һսҿйȴ޷磬Ӯʵڲ󣬺οһѱݡ 

ͻȻ 

ξδЪȻתɲҺ 

㶿һд綾һ˻ȥ 

ҺУξ¡ 

ĸ֣һԱϸ֮£С֮С 

һػؽʡվڵޱ顢һɱ˾ָξģСһѣԴ 

һ̣ͻȻЩ˼ 

ڷŶξͻϮһ˲䣬ͻȻ˵غڣԼͬļƻ 

ʵңҲῴ 

ű©˶ξǴ˿̣᲻Ҳࣿ 

ˣôһ˿ϣʹˡֻϣ 

ƺΪʲôͶξಫԴʵ˵Ҫλô 

ҽ⿪ѨỺվСһ𳤴ѣƬ̺󷽵ôãΪѾҵ֣ 

Һһǰһסȫ·ԴȴȻɫ糣ǹȻõѣͲµһǣҳ 

㶿ǰ֮ˣֱ˿̣ԲԸһУԸµĽۡҵǣǵۣǣǴˡ 

ûУ 

Դֻǻ˫ơ 

ɲǼ䣬˱һˡ 

ͬɲǼ䣬ս 

ƵڵϵԴź˵ҺᣬɫֵؾЩȻ 

NINE 

ٴξۼͬǣЩ˵У˿ѿʼ˸ϣĻ⡣ 

ãƳߵԴߣΪʲô 

һҹ֮䣬ƺ˼ʮ꣬һҹӡ˿̣סԴ˫ʹࡣ 

ƳֻһŮԴԴʮƳΪʦϦദ˵ͬһĴڡ 

ԴȻָһĮݣ˿ƳȻôɵҵģ 

ҺһۡҪºѡ˵ţһߵİºʩһ 

ԴȻûи߹ǣʵ㻼ص֢ɣ 

Ȼʹ󲿷СǵˣҲǵһ֪ԴȻصĲ֢һʱ۷׷ס 

Ƕ֪֢ǾԲԳǵģ֮ǡǰÿ춼ȴˮˮӲҴĶһж֢֢״ʵʹ֪Ĳ飬ֻǼȻ㲻˵ƣҲҪǿҿʳƵϸҲû㡣 

ºʸ̡֮ǰʲôһ֪ԼҪˣȻȥһЩƽղǲ顣 

硭ƽΪ鲻ԳʳôȻһ죬δڼΣΪʲôһԼһЩʳأ 

⼸쿪ʼسǡÿ˿¶ٶ̬ 

ǣͻȻֹͣϸʳףǴ֪Լж쿪ʼģǴ㻤̶ӹʱͿʼˡ 

Ҳ˵֪˳лһصΣһģֻ¶֡Ļβ֪ⷬ۵Һͳ˶ʱ۷׷ס 

ŷ岻ʵֻ֤Щ 

Ȼֹ˹µķҵ飬дúͻأһĪġʪϡʵʾ˭֡Ǹ򵥵գյ׾һ֡Ҳ㣬顣 

ƾЩȫۣûһʵ֤ҵ׮װѾųӵô 

½ɥƴɫ˵㲡ǰ֮˺пܱɱ˹µĳˣȴԶԷɣҲһ塣 

׮װҲǳ¶ʱԴһֱǺԼһġϣƺȥס 

ΣͷôĻɡֻҪɡȻȥ˵ڰУͻȻǳ֣Ǳ޻ɡ׮װôģҴö࣬ȻԼİ취ʱǡ 

ʲôʱҳԵĽҩһֱ˵ԴͻȻʵ 

ҺһۣһЦ֪ҪȺܶˮѴСҵĽҩӵˮ 

ֱʱ˲֪˹õһҩѾõˡ 

ŷ弱㵱ʱȷ֣ 

ôܣȻǵ˰ǲȷŵġ 

ŷһ㶣ƺû뵽ӦͲ۴ˣٵȫ^ϣ 

һЦһĲˣȻеΣΪСǣұġȱϣα֤ԹԷ½ҩ 

˶˵ 

ȷҶԴ˽⣬֪ԼѾʳ˽ҩ¶һΪɼƻϧɱһеϣˡ 

ң֮Һ׵סԴ֪ҹͻ֮⣬ػΪΪǱصĶԣ̫дŻᱻһơ 

Ƴֹס˵ۣԴøǣһоΪʲô˰ɣ 

ԴϣͻȻЦˡҴûԴϿı飬߹ǡ 

Ϊ 

ҹı 

ONE 

ʮǰͬ 

ս죬ǳԴİ򾫱ǳǽǧսʿһʱ̣Ƕ֪Լյ˽Ρ 

ʤڳǴĶʮܹǾҲǧѪͬյİΣʵССĶҡ 

ʯḧϴ̵ıʯָ 

ëԼ⼸ʱеͬŶΪˡԼ֪û裬аɱʹûʵۺسͷ۲ѵʹ 

ΪԵʶЩ̰ͬŸЩԼųܣȴֽӢ۵Ĵڡֻ˽⣬˽˵ʵһߣȨµĻʵۣ˳羴ӢۡҪģֻһһ赸 

ˡƸʹûУ˴ûˣҲ¶˵ֻ͢Ҫ̨¶ѡ㿴棬ЩսսʿЩ޹ĸգѵǵǸһ̨ô 

ʯ޲˵֪ʲôʱһѣʲôʱָöԷԼ 

ͻȻڣƣܱ֤еֵİȫ 

ʯ޵ɫɳȣصصͷ 

գڽȫңʮȫ峷Įȫն 

ǴĮУһкյСǡ 

TWO 

㶵ؿƳ 

벻֮Ӣ۴˵ȻĻԭճǵıȻ˱Ĺ¡ 

ȻЩ£Ƴƺʱƺ˵Դȴԭˣԭ㶼֪ˡϴĶӡϴΪȫڵټұնֻ㱻ǾҪΪĸױΪǵϴ󣿡 

ȻѲµԣȻסһ 

Դ¶һ˿΢Цϴƣ˭ҶûмǳʲôϵԼҪΪʲôҪΪ𣿡 

ƳȻһ㶣ʵΪʲô 

ԴĿȻ룺˵ΪС 

֪ǵôҵģһͬӤƵĶӡǸȻҡ 

׵ĹǲǣӢƻƽһӤƵŹ£ҲԼĵƽ 

ֻܾԴ˵˿ȻµǸӤؾġԴӡ 

ǸʱǡֻҵһӤǣûκѡֻܰԼĺ˫ַϡޱȷ̵ǣǸӤҲ򡣡 

˵ҵֵʱһ˿ָֻȻˣڴ£ɵǲͬ⣬ȻǼµӤԣһоͱˮˡ 

ԼͬԼĺӣƵŹ¡ôµĹ£Բԣ 

֪ôСǣҵһˣ 

ΪһжܣʵҶ֪һУ֪ԼѪ֪ܵСǻԻ͵ıݵ£ 

THREE 

˻ʼÿһ죬ÿһֻ̣ҪлᣬǾͲͣҶ߻䣬ǸӤǲ䷳ظңҵǸӵģңֻǺӵ 

һ߸ңҵ֮ףǰҡԼĺӣһȴϵػȥǶ̶̵ġܹദʱ⡣ÿһϸڣЩʹĻʱ޿̵زĥǣҲĥҡ 

ƺܸоӤĻҵεСߣÿ˵ج֡ 

ҲǣԼĺӣΪʲôƴҲһˣʹҸ 

ˣᷳһУᷳСǣᷳǣ 

ԣȷԼĲ֢֮ھԼһУ 

ƴӣҶԲãҲ⣬ҶԲ· 

һ޹أƭΪҪеĶҩõ£뿪ҸҲֻҪĶ뿪û뵽Ȼ˾·Բ𡣡 

ֻһǸǡ 

ȥɣ 

FOUR 

󼸸֣ѾԡӦȴסϵԴһͻȻһ죬Ȼը 

Ѫɣ 

·޾ѪȻըǶصİºͣûü㿪µѪ꣬ûع˵Ѫ 

ԴѪ⡣ 

ԴոڵλãѾǿտҲֻϱȱĵطŨöѪҺ֤ЩѪҺ٩٩̸ 

벻ԴܵסһԲõֶΡ 

һ˽ҩ 

˲ɺµõһ 

FIVE 

ԴĻǵޱȵ𺳡 

ʵ벻Сһ𳤴󣬺ཻĪĺѣȻ֮಻Ϊ֪ı벻һлԻʹ˵Ľ־Ȼ˵Ļް 

ĿǰǸпʱһϿᡢبǵǰ˭һˣ 

Ҫ볹׽˵Ķͬʱ£һ½ҩһˡȥ 

ֻҪδʳҩߡһˡţξһᷢ 

󵨵£¶ԴǷ½ҩģⶾرѾһһһ 

һˡ 

һеǡʹѾȥȻ˵Ķ 

ҡ޽ģλҲС 

ֻԴ֪һ˭ϧˣ 

˶㶿һ仳λûһ˿ڡ 

һ仳λֻܾһˡ 

ͻȻƴӿڵа취ҵһˣ 

˹µʬޱȻʹǾ춯صıʣҲһֱĬ˿˻Ƶһ˵Ŀֱֱת 

ǰŵĶȻֻŵ˲˽⡣ 

ˡ֢͡״κ𣬳¶ˣû֪˭ǡһˡԴҲ˹˵һ㣬Բżɱ 

֪ǣֶ͡һãڽҩĴ߻£͡ụںϡ 

ﶼǴˣ˻ƴӵ˼ 

ƳϷһ˿ϲɫҲ˵ͨԴѪҳһˣ 

ͷȸԴ˽ҩ˿ԴѪҺѾͽҩȫϡֻҪȡһѪԴѪϣ֪˭һˡ 

SIX 

ŷѵҪȫÿ˵Ѫһô 

Ƴͷţ׵ķŷͷͷȥټȫ˰ɡţȲҪԴ顣 

ŷͷ˳ȥ 

ҵȸҪȴһʵ𣺡 

ͷһȴǰº͡ 

һıǼضǿķÿ͡һѪ۵ǱģԽԵİº˿ҡҡͷλαԶΪβȲһԼأ 

 

Դƣ˭˭ӽҪһȥСǻĻˣӦþЩм䣡 

Ƴͷŷȥټ֣Լһԡʱ䲻ˡ 

ҹԽˣڰʱѾ٣뼴ҲԽˡ 

SEVEN 

һѪسףƯҡš 

˶Ĭصİº 

һֱվڽȴ֪ʲôʱѾƵߣͷ˵ʲô 

һصʵЩģҪŲȥȴƳϵ𣺡ǱϷʼΣ 

˵䣬ߵʢѪߣ˳ִһذףҪԼĸȥ 

ԵҲ²͸ΪͻȻֹ 

ƳĪǻҪʲôرĲ裿 

ɫ࣬ҡҡͷǣֻϣһ¡Ҫҳһˣͨλǡʹ˽ҩҲֻܽһ֮˻ǻᶾңʱκһϣԡ 

˵Żֽ̽һССҡٵǰ˿塣 

˵˶֪µŰҡǲ۵ĺɫûɫ˿׭ŵССơ֣ﶼһš 

ŵĸо彾ԴȪ 

㶿ϵĸң̾˿һ˦ԶԶɳڴһ 

ûһ˶ƴӵ֮⡣ 

ƺֱ˿̣ҲŻȻ𣬼ʹǳɹҵһˡҲ¼սᡣ 

Ϊȫˣһˡ 

ǣ˭ԸԼʹԻȫ˵棿 

ҲڴҿͬЭһҿҲǽԸпľ 

ԶԶµŰңɼɵŴӣкȻ˾⡣ 

·ʲôڴߴңֽ̽䳤һ㣬ԶԶ˳ȥ 

һ𣬽Ѹٳһѡ 

˵ֶˣǸĪİºȻûκζݱųԥ 

Ƴ̤ǰһⷽʹʧ˺ѵظ֡ 

ݳ̾һһѱ뿪˵֡ 

ʼɣ 

EIGHT 

ƳһǰָһѪһС 

Ѫ룬һֱˮ׵ԴѪͻȻ·һ㡣 

ͼˮ͵طݣƳѪˮϲסԾȫ޷ˮ¡ 

ԴǱѪųСô 

˽ŵʱ̣ȴһֵ뷨 

Ƴعͷɫ԰ס˶ס 

ҡҡͷ 

ҶƺһƳ߿԰׵Ͽ˿ϲŭ 

˳Ĭҿһۣǰɣ 

NINE 

ҡǣ 

ǣ 

ݡǣ 

̴塪ǡ 

ֱϻŷͼһһʵ飬ȫǡ 

ʵûб顪ºֻ͡ǾǿӲŷ壬ҲûȥҪǼ˼ 

Ƴ̾˿ǻǵüȫ˲С 

ŷͻȻʲôأ 

ʵ˶Ѿ֪ʲôʱѾ䷿ˡ 

ȷе˵ԴӺͰº˵һұûпңֻгĬ 

Ƴһǿ 

˶ҡҡͷû֪ȥҶ֪ΪʲôͻȻʧ 

ֻͻȻһصԤСҲǲҪȥȽϺá 

ƳεѾͷֽڹҲ֪Ұȥŷ˶ټôһɣ 

籩δЪǼ£ûܹǡһЩֵ֪ܲˡ˿̣д󲿷˶棬ֻǼѰⶾģûиࡣ 

ƳͷҲãˡ 

δ˵꣬һֺضĻȼһСɣ 

ͷһ˵ݣһƣȴûӰ 

˶ؿݣͼߵԼĳ 

ǰҺСһѵϣմѪ 

TEN 

ˮǸɺԵѪˮС 

ͻȻ׵Ѫˣ·𷢳һϵѪѸٳ£ʱס׵Ѫ 

תۼ䣬Ѫȫһ 

 

һˣȻ᣿ 

һʱ·תʲôʲô룬ֻ㶵ؿĽ֡ 

ͻȻһʵ 

λҲˣ 

ȻͷһⶾϣȻˡ 

ELEVEN 

һ仳λֻܾһˣܹҳһˡȳȫ˵ϣ£һСƺò̫Ҫ 

˿̣Ҳ뵽һ仳λܾһˣȴܾһˡ 

磬߻λˣκһȥˡ 

ֻ֪λĵط 

˭ 

ŷŭѾͷԼ͵͵ߵ˻λºճˡ 

Ƴ֣ȴѾŷŭ˲䴫˴ 

Ƴһֻ̾ۼڸȺ̶һžźȻһ 

ȥ淢ʲô£ȥһ¸νֻ֪Сǣˣ 

TWELVE 

С˾áʱȫǾֹġ 

ΪϤһУϤÿһˣϤСκһķꡣ 

Ҳ֪Ҳ˽⡣ 

Ҳ˽Щٵȱ˽Сĺѣ˽Լİˣ˽Сǣ 

δǰȴǺڰ 

ܵĻӳŲɳҵСǾӳǻɳϡ 

ϲЩȼյģ˭ҵķӣҲȥ룬ЩǷҵھؿЦ 

̫ˣǷһСȺǲ˺ͻλҲ֪Լʲô֪Լô 

ֻĿĵǻȴػһ̡ 

THIRTEEN 

ǰҶϵá 

ҵѣһͬ͵Ϸӵ飻ҵĳЦŷҽ·ҵʦ˽ָ书 

ƺϵЩˣϵЩǶס 

Ķ̫õĳĬǸΣȫתΪŭ𣬿ڱһ䡣 

һҲ֪һжûתء 

Ѿͷˣȫ˶Ҫһˣ͵˽ҩǴ˿Ҳɱ˸̣ǾˣҲҪᣡ 

죬ⲻƽյıιУ֪Ҫҵ־ȻըϹǵ۾ 

ˮƿ 

·ҵ壬Ȼ˿᲻ȴȻضˡ 

ʱ䣬һһƺƺؿÿһĹ켣֪ܹ׽ƽ⡣ 

ʯ֮䣬ֵ˵ɶˤȺС 

գЩ˵书ѷһȴҲ׵رҴܡο˺ϻǱذɡǾīɽһۣľǰңȫһ 

ڻԼҵȴѾʣ޼Ǻεȵķ̡ 

ȺƺҲû뵽书ͻĬãͻȻһŭһβˣҲʮˣͬʱϡ 

Щûһĸ֣һˡÿһΪȥҶһЩӱȲڵңչоͷνһ֮ԿȫǵľӢ 

ʮУѾ˺ۡġˮƿǧһ֮ʽϮľŲƷִ磬ѻȪˡ 

Ҳ 

ȻҾһϮ쵶⣬̾һ˫һһ̵ĵ 

ۼ⼰ƺ̶ЦҲ֪ϤİǴ˭Ŀзģֻ֪ˡ 

Ȼһվ 

֮ʢĻҲڸֺƥϮĵ׷۶ϣֻһŶĵڶ 

˼ô£ֻһƾշ𡣲۾Ҳ֪ҶڱǸҵĸţѸս 

ǣӵĶȥЩʲô 

⼸̫ˣǿֲѪ֣صĹȥīɽϵ֮أҴСһ𳤴ĺѺˣ𷽲ǻͼŵЦ 

Ҳκ£ֻǽر۾ 

ͻȻҾһɣڵϡͬʱһֺ𣺡ִһƿͣ 

FOURTEEN 

һһ̳˶ѡ 

ܵĻͷҵƺҡҡλεıʯǽȫ棬ޱȷС֮УĴڡ 

ŵλϣһµЦͻĴ΢һʾ⣬ٱһ 

Сĩհľ󣬾ΪһԵƽ˺ܶࡣ 

Ҵӵ¾ȳ˴ģСǵһͣݡ 

벻ͨΪʲôңΣξѲ˹ϵ˿̣ʲôʣֻĬĬһԡ 

ݹһЦƹҲһ£ץƱһЦþƣƮʮΪǰȵվǾмƷ֪νþơ֡ϺУǽƣ㻹ϰ˽óɣ 

ڰºߵģǳ̴塣ȴ֪λȥ 

ݴ̴ҲΡΡ̳ǾҺɫʽƣ״ס̳ڣ䡣 

̴彫Ʊٴƣͷʮ꣬±ʱûˣһ·ճǡ벻գֵܾܲʹװ׺ȥ˵ҡͷһ̾ 

̳ƣ⼸򵥵Ķ̴ȴޱȳٻҪþȫ 

ҿͷһᣬͦ˳һӣΧ¡ 

FIFTEEN 

Ȼ³İºɲĵݣĿƺĵĳ̴壬Ц澲ޱƳһޱƵңʱ̣ƺԶԶ뿪ǵСǡ 

澲̳𣬲Ϊ˵ľƱҲ˵ֻһƷѵõļ 

º;ٱеСǣĿоһЦ⡣ 

ͺҲڳΨһûжˣ޴Ӳ²⣬صľ˾ʲô 

ȻݾȻںȲ衣֮ 

㶿󺺡ݴЦҶұһģòڻЦ졣 

ȴؿǺ֮ɫ֮µһ˿ɫǶδ֪Ŀ־塣ҳһԭֻңЩ棬Ҳǻµġ 

Ƴһһơ˿顣 

ֻг̴壬žƱ㶷δԲ̧ͷһƺеľƱޱȵҿ͸Щʲô 

һʱ̣Сǵĩռٵһ̣Ǽ˵Ҫ㸲һ̣Һ𽭺İºݡɡ̻ΧСԣֻһ£Ʒƣ 

һ̣οƽ 

̴ΡΡؽһξƵУβƺϸϸһεζҪסÿһ΢ζ 

Ѹɡ 

ƺҲңң˰ա 

𣬱㽫һнʱ̡ 



ONE 

ХķɳŻ˽Ų 

һƬĬ˶֪賿Ҫ١ 

һеһеķ񣬶һɢ 

ص澲¿տյľ̳۾λϵļȥȻݿڵι㲻ô 

ݴЦȻ£ 

۾㻹յغȲ裬ȥ취Īãñ˵ԼĲ 

ݵЦңĵĸôҲȥֻΪ֪ʹƴҲδҵ취汼æǰһƷƺò裡 

𰸵Щ벻ˣһʱĬ 

̴ȻվתҵͷԲ𣡡 

һʱ֪룬ֻ㶵ؿ 

ʵ仰Ӧ˵ġܡܣӦö˵һԲ𡣵īɽȻݱڵӣֵһʼȷǴл֮ġ 

û뵽ʱ¡ҸԼѾںˡ̴˿壬ƺɵǳһչġǴ˿̴̣彫ᣬʱ̡Ҳŷ֣ԭҵĵŵģʵԹߡ 

ҵı飬̴峤̾һֵڷǰ̷һȴƲǲϡ˵ҿһǡָ˿롣õѡ񡣸̣Ҳ֣ܹ֮飡 

㶿ų̴塣 

֪˵ʲôȴϲ˵ŤͷһƳ 

⣬Ŀ룬ƺȫû˵ʲôʱ֪ѾĬ̴˵ģͬҲƳ˼ 

̴ٲ˵ºͺЦǡƺһϷ硣ݵоһƺ˵ʲôȴֻǳ̾һ˵ 

Ƴؿڣ̣书ȻɣֻҪղպؿɴչ̡һУˣ 

֪˶ãҲǺܾãҲֻһ˲վûٸκ˵ֱȥ 

TWO 

Ȼŵ˰գƺ֪Լȥ˫ŸĵٻãȻسǰƶ 

ޱϤСǣһжһ 

ܣȫǰķһСҲһЩȼԼӪһСңҲһЩƻСǵֻ㶵ؿһϤķ𺣡 

ҲϷǺ֣֣ڣ¹ǵĺˮǵĿƣǵĻ֣ǵУǵۡ 

ڣһжܵһ֮СĻûнСǵʱ򣬿־Ȼ 

ЩˣҵھӣҵѣҵˣڣеһЩҲڻпЦһЩڷѰңһЩڿ־صȴ 

ΪһֶΪ¡ 

ʲôʲôӣ 

ǾϵԼĳٻʣǾµħڵȴѪʢ磿 

ֻߣʵʲôûУֻʶȻʧȥ˽㵭ɳʳɲľϣرأ޹ϵĴأ 

ʵûô£ 

THREE 

ƹҵȺڷԼҪҵĿꡣ 

ӷϷ£ŷǰ 

ŷɫһݣָ 

λĶҲкܶίʷ˿̵˵ƣƣò˵һ֣Ըһ㡣 

ŷһЦֶȥΪҪң 

Цһٶ໰Ȼ֡ 

ƿŷؿڣŷذҲҵؿڲһ硣 

īɽһʣ书λ书ʧЩڻسǺһֱûüϸҽ͡ŷֻΪλΪỳλˣһǸ书ĸ̡һڱƿ 

Լ֡ 

ڵʵôһеŷ壬׵ذһ˫£ 

ҫĿʼô 

ϧξҪˣʹӵ书ȴעҪǰ䣡 

һŷ壬һףȻ̧ͷȵɣ 

һӰ㷭£»Ŵӣ 

һۣ߹ӹȻ书ϲ 

ȻҲǺͬһҲǰڴѰҡһˡʱҲۣĵ׾ϲλŵĶƹӴ˿̺αػ˻ˮ׷Ϊ 

һЦЦǿɬ߹˵ЦˣԹӴ˿̵书һ·׷٣㷢ֻ֣ǣҶŷЩɣԲһ·ͼҳЩ˿ѡĿģҵȶһġ 

Ҳٴ𻰣ֽ⿪ŷһƣʵλģ˵˰ɣ 

ŷǷ߿Ͳ⣬ȻƾʲôΪ˻λ 

ΪɣʱڴһȣϢ͸¶ȥȫǡ˵˭Ȼ͵͵λ㣡 

ɫһ㶡֪ȻҲ뵽˵㣬׷ŷ塣Ͼƾ޾ݣΪиʵڵ֤ݰɡ 

ŷϵķŭ֮ɫŨ 

Цһղ˸һ仰¼´Ȩ˿̻ʲô֤ݣóλѾ̫ˣҲںٶһʬ壡 

ŷɫɷסӦֱܷóҵĻвԶţλֻһ䣬ܾȼˣǡ 

ҴλȲһˣҪҪҲᱳһ͵ȡҩ̰ûʱˣңҩģ 

ŷѾˡ 

Ц㲻ƭң֪λҪ峿ãЧġҴҹƹӾһֱˣôлʳ 

ŷ忴η̾һˣҴȥ˵ţȻɫһ䣬ɫ˲òҰףѪ˿˿ 

ɫ䣬ãˣ 

ŷ˿ڳǽ̨ϡδ˵꣬һѪϾ 

Ȼ١ 

и˵¡ûֹܹ¡ķ 

FOUR 

ǽ̨ 

ȷһնǲ䶫ڡ˿̣λȴѾˡ 

˭˭֮Ļȸ 

ҳ̾һ֣Ƿͷȥһᣬûɣ 

ɫһȻصͷתȥ 

⽭ſıӰ²һɡҲĲҾҪһģһһսᣡ 

ԥҳһ򣬷ɳ۶ȥ 

FIVE 

ȫȼ˴ɢˣһ㣡 

SIX 

ˣ 

СǸҶԼС 

ܵķݶڴл̮ССխȴȻ 

ҿǸӰǸһǣӡʱӰ 

ԶԶĻ⽫ӰóģһֱϵҵĽ¡ 

һʱ䣬·ضˣֻһ˵ٻӰ 

ң 

̧ͷԺžӨỨ˫ĿȻңûһ˿ԥ˹ 

ڣǽһСʱ 

̧ͷңС 

Ȼ۶ϡȻͷǱ̴ԼĳµѪǡ 

ճң 

ҵ˽ӲܷſܰԼĿתֻؿǵһҵģ 

ãı齥ʧǴӳȪӿѪĿ͡޴ңͻȻЦˣ 

Ϊ֮յЦɽΪ֮ڵЦҲҵΪ֮Ц 

ͻȻһͦ˫ȻҵĴ 

ƺȻһһɱĺҵڴУͬʱһӴҵ塣 

ǰһбޱģ 

 

 

ǵô 

۾ 

һô 

ӳģһֳգԼȡչԵˡ 

һϮ¡ 

ֻվȻŵЦ⡣ 

֧壬´ 

ǳһССɽԣºվߴ΢΢ͷң·һϷһĻ 

澲Ծɸİ벽ǰվŵƼҴӣ 

ǽ£ϢŵģȴճѰȴĪһеĵݡ 

֮⣬ˡ 

Сǣֻһľš 

Ȼ޷壬ȴܸеһжˣСȻ 

ҲҸô󺰣Ҹ÷裬ҸʣΪʲôΪʲôǸôŬôµĴۣȴȻֹһУ 

ѾûκҲκ 

º̧ͷתԵʹ˵ˣҲõҵˡ¡䷽ˣͰǵԼҰɡ 

Ȼ𣬲º˵ŵġ¡Сǵľ綾ίΪô˵Ͱº˴ԶĿģȻΪ˽ⶾҩ 

ɫԻһСӣ˹˶һݶ˵ţͻȻ˫һϡ 

죬ȴҲδؿùų޵еİºͼ澲˫ĿһҪ֣ºȴ΢һҡͷĿɫʱ 

һ˲䣬˫ַֿ춾ҩ¡Ψһʹ˻мƮȥ 

˻ƣҩ̫ʵи͡һ£Ҹ֪ô˾˼䡣 

º΢΢һЦţ׷ô 

ɫ΢ףţ޸ɡүԵȫүŭһеʹүִ׷žʹҲıԡ¡ʵڲ˼ʹһܱ֮⽫鱻Ϳ̿ҲֵˣȻȴο 

º΢΢ͷҲգµҩң¾ʹˡ 

Ȼδ뵽ܹ׵ؽ̽뻳ͬʱү֪һһҩ 

º΢΢ҡͷճаξڣȻȫж㲻ǻֶΣԾȵᣬƢ²ͳȥ취ˡ˿ͷŽҩһ 

ָɵڵϵݡ 

˼ΣԸȥһҩݿУͬʱһԵһصĺҩ¡ 

̧ͷ޷ˡǺүô 

ºҡͷֻǼйʹ֮Եȴʹ˰װȥѡ鷳㽫һȫ֮أֻɡҳһ顣 

ɫɳԻԵݣŰºʩһ񣬻ƮȻȥʼδһۡ 

ɳֹϢ糺ɫ̫Ѿ¶˴ӡ 

澲ͻȻڵˣһǲףΪʲôһˡѾˣЩȴǶأ 

ȻѾ²⵽СѱΪأɴ˿̴Ŀеõӡ֤ȴƺ⣬Ϊ֮ӿһ㡣·һУѾҺ޹ϵ 

ֻǾҵС 

ºһЦһˡˣδ⣬Ƕˡ 

һ㶣ԴǷʳ˽ҩô 

ºЦЦش⣬ʵ˵װʼ֮ʱݳǽϵ˳һɱˣΪʲôɱŷʱ˳أ 

Ϊʱ˶ɱ˵˳ʱɣŷ౻صʮܣȫ޷֣Դֻʱ˳򡣡 

ºҡҡͷԴΪƻﻮ˶ꡣǽѪʾȻΪ˶ųڵ֪ˡΪĿģμѣҲһҪƻɱˣ˿־ʱıɱ˳ǳǽϵѪ񲻳Ц׳˱˵־ֻɱˣֺαضһ٣ֻҪȴ˶ǡ 

ĬãºŵηԴɵģ 

ΪԴƽʳǸ˵ʾƶϳԴбľ򣬷ҳࡣ 

ºȲ˵̫ԡ⡮¡֮ʹ˳ˡԴҲǲģ 

ǣʹɼƻҲٻȥˡ 

º΢΢һЦǴ˴¼ĸȻѾȥˣΪʲôһҪѡԼϣ 

˵ƽҵĶȴ 

Ȼһƺһжת˹ 

ûĸ¶˻ԸԼԡ¡֮Сһ֣¶Էᱻھҵġ꼰˵൱һֽҩֻĹá 

ӳʶ˵һ˶Ϊ¶֮һԼ¡ҵ¶֮ˣȻҵˡҲһֱΪ¡㡣ʵ˾Ȼû¶֮ҲˣǡʵһҪԼϣκһ˵ϡԴûаѡԼϡ 

ԷǣѪ֤ʱ򣬲֤ԴѪܹںôǡ͡ġ˵ţȻȻˣԴԼµǡµǡǣ֮ǰôɱЩ˵أ 

ºЦԶһҪǡģԴ֮ǰɱ˵ĿġϵɱˣΪʵǼ˵ͷԼϡʵϣкܶ취ܹƶʱ䡣磬ǰĳЩ˷ 

ȻԴǰʱ˳Щ˷¶ҩȻŸȫµĶЩ˵ʱȥǰǡ¡Ǳʱ䵽ˣ 

ºԴԶ˵ķӦʱ˻Ὺʼ龿ʱῪʼϵʱ˳ǡԲϵĹңΪң˻ΪΪܵĿأ޴ӳ֣ʱı˼ƻӶᶨΪ˼ڵĶԡȫճǽϵ˳ȥ˷޷ȷʱ¾ͻĻɡ 

ϧ˾ܵļƻȴΪһ̰Եʧܡ 

ºЦôֻԴһݶѡִҪƻȥֻҪʳҩװ˳ӼɡˣǡһˡֻҪһᷢȴڷʳҩ֮󣬵ɱ 

ν˹µ飬ǲҲһЦô˹ҲѵõţҪԳʾѵ벻õķӣȻô򵥵һո߽ҩںֵ֣ԴֲǱοҲһСֽ֪īķƶȥԼֱֽдϡԴʲô𣿡 

ѵ鲢˹дģ 

ºЦȻǣԴԼµġ֮ѵȲҵĻ˰ɡ 

үƾʲôô϶ 

ºʵԴҲޱìܵİɣȻĺôԵ 

ɼǵ˹¸׵ʲôϣ˹ΪŮƽдܻ䣬ǴСγɵϰߣʶǸϡֵġֻֽԴαġ 

һ̾ʡҲͰˣȴһ֮˾Ȼ˲֮λƴӵǰ;ǰ 

һ£ѵԴ֪ѪѰ˵ķ 

ºͷ֪飬˹Ȼ֪Դ϶Ҳ֪ȻҩɱǱȴѰҡһˡյĿģѡ͡ڳɵϣ˭ҳأ 

૵ֻۣΪôΪһˡôΪʲôҪô 

ºһЦˣеԹ޶ԴǸӤҲֻһѡĻᣬҲֻΪ˳ЦճǵĻ𡣾ΪʲôֻԼ֪ˡ 

ҺȻһ£һͦվվǽ˵İºڴʱ˵ʲô 

ºȻЦȻǸҵЩƲ⡣ͬʱŷո͵һ仳λȫˣҪҵԼ 

ԣκ˵׷ŷȥһֱһҲҵһֱû¾ĳȥ룬ҵƲˣ仨ԾһˣһԸԼҲҪµˡһֱڵ㣬ֱҲûлǶ仨 

˺ʱޱȿֲһĻǰ֡ 

һѪǲ԰׵ݺһǡ 

ҾЩʲô 

ɱš޿ɽ⡣ȫ˵Ȼע㲻ͬΪʳһ仳λ 

ҺȻһǣȫů˺ѷεʹǾȻһǣϣңȫˣҲɱ֡ 

ҺȻһ£ŭƲ࣬ΪʲôΪʲôߴңΪʲôۿǡΪʲôҪһǵˣҵ˻ƣҲȥ 

ºϾȻһĨ΢ЦΪҪ˵Һθɣ 

㶵ؿһģڵء 

ǰһƬкҡҶСǡ 

ķɳȻͣЪɽ֮Ҳĺ֮ǰ֣վǻˡ 

ΪΣҵȴûԤ֮еĴ 

ɽ֮ϣ֪ʲôҲȥ˼ 

̫ȻȺɽ֮Ծա 

Ȼ䣬Ⱥɽۣ֮һʺƾն߲ʵĺһ˼ң֪ԶһȴСǵС 

¶һ޶ľգҲСǵ 

ڣСǣȴվ֮ͬ磬ɢˡ 

β 

̾ڴҲ벻޴ȫŹ£ȴƹõ֮ 

º΢Ц򣿲ĻƣΪƣΪƲãΪһżеɿȥеĴ⣬;ۻأˣȥҪһһ̨ףΪΪƣҪһƷһɣԼƽ磬Ϊ˴֣ΪˣΪ壬ȵȡ 

˵ţºԵͷҵ㣬ڵĽ֣Ҫô 

㶿̴Цİºһʱ֪˵ʲô 

ºȻɱһ˶£ҲΪɱ¶ңȴΪ̣αƭԼɱΪ˾ȫǣ޿κ֮Ϊ˾Լ 

Ӧôŭ 

Ϊʲôҵƽ 

ºȫ֮ˣ賿֮ʱ¶ʱȥһ̱㲻֪ܾȶȴΪβֱȥᣬȥѰŷȥһλ 

㶲֪˵ʲô澲ڵҲҵλȥȡ˵ţȴӲȥˡ 

ºһЦôôȥȫ˵޷ǸһֵɶѣҪȥȥʹ㲻Լô룬ô룬жȴ޷ǻһܶѡ 

Цһȴ粵мڱ粵ߡ 

޷粵 

ȾɮϴּϻλΪȥͬʱϢȫ뺣˿̣ȻɣءһգԴʡ㲻õҪһУ 

˵ϣȻȥɡ 

ҵڵϣ㶵ؿӰ𽥱䵭ʧĻɳ֮С 

֮⴫  ְҵ

ɹʣ 

Ϊ˱ΪƽϢŭǱѰǼˮ顣 

ǲ׸ΰɴ׼С˳ı֤죬ȻһΪС͵ˣ 

ľսʿ׷԰˰ѰزͽˮȻתԭ 

ˮһγ֣ں㲼ʹ֮ͬϡС޲űΪ͸ͬ 

һ죬Ҳͬеһ硣һգ̽״ӡµһ̿͡һնͬͷ­ɥ񡣶ǿӣҲʹ˲ 

Ӵ˺û֪䡣 

躳̾һǰǹ˳͸һ˿ͷǽĵ߸ˣȫǼٵġǲǺųʲô򵽵ô 

ԭ躵ĺȻ˵쳣ֻºѲ³Ȼһλӡ 

΢Ц򵽿ҵĶǳˮǰͬ羪һֺ󣬱ϢѾŬ֤ѰϢеͣһֱûƷš£䵽һеУߣӵ̫ϧϳáʵûа취ˡ 

ϵŭһ֣Ҽǧӣֻһûа취Ľô 

Ҳգ΢ЦѾȫʵΪһԾŶǿ˻ء 

躵һɥѵûбķô 

΢Ц䣺Ҳ֪ҪˮȥţȹĵλѶ겻ع´˷ɿֻȥֵܻ˷ѣ԰ɣ 

躲𣬾ɥɫȴԡ 

߷·Щ̣˷òҿԸһ飬Ѱ飬ȥһλרҵʿ 

̧ͷߵһˣרΪ˽鷳˶˵Ĵ鷳ǡþʶǿһλֻҪϻǮұΪܡ 

˰嫺ɳĮ 

Ҳ߹ɳĮûһɳĮȻ˿񱩵ķɳ˿ҵĽһʱֻڵ 

ڵˣ 

ȻȻǰľɫ 

ﾹȻһȫɫɽɽʯϴݲÿһʯͷīȾڵˡһɽУסʲôأ 

ɽУһʱ棬ĸ˹ȥ 

һһӰϮþˡ 

һεȭӭȥӰһ˫νȻ壬ϮԼģȻһֻڱ 

ͼڱڵأвסҪǰ 

һ߳Ǻڱתͷ¡ 

̧ͷȥȴɽһϮƮƮһƬɫзۣȴ˵ݡ 

ֻһˣľһλŮӡ 

躲Щ졣 

ǲ˵ߵһλӣһҪѰҵ궪ʧˮ飬ҲϳǮϧһֱûҵֻýܸˡ 

Ů΢ЦϳǮð졣 

˵ţֻһۻɫȻʧȻ˲ǰ 

͵أֻкȻһ죬ǰǹݣһʱ·˿·ϣЩ˹ĵײ죬ַ·ǾԶŮ˵Լǰ֤ʵǵĴڡ 

һʱ䣬ȫ˵ 

ŮӵĿȴ΢΢ͷǳҪ飿 

躴˿̲žŮ˫ĿȴäġŮǽȵṦȴҲԴ浡֮ģæΪ˵ûӣҿԸһдۡ 

ŮͷˣǱɽˡҰҵ飬ӦҲãҲãõҪļǮҵӶ𣬶 

һ㶡 

֮ǰ˼Σȴû»еô˳ԭѰ䣬ȻйҲĹӦȴҲɬʶ֮ǰһ·ڲ㣬βʡһЩǮȴû뵽߿õѰˣҪ۾Ȼ֮͡ 

˿躣̲סѵ˼ǣһʱ 

Բô꣬ҲûҹѰˣȴͷһʱ۵ģһҪǧİӣʵˡ 

̧ͷȥŮȻĿäȴƺĶ㾡ɺú룬Ҫҽۡ 

Щֵܣ˱Ǿ޴ʵ֤һҧɽ°룬ξҹҲضܹɹˡ 

Ů΢Цáҽ裬ϣǺ졣ȸǮ 

Ϊ֮ᣬ˼Σ˺ģӻͳһƱݸصŮ裬ͬʱ㡭ھͿʼô 

һŲ˿ߡʮһƱдĵطͿͨҡ 

ӹ˳ֵݸǱӣǺڱͨĿѣԵľ޴Ƹתɽ겻ټ 

Ȼڿʼ㡣ְҵµġ˵תˣǿҪϢ 

֣Ҳá˵ת躣īɽСĵطУȽÿʱҪ=ӡ 

躴󾪣Ҫ 

˵䣬ɽת첲ȴһֻչɵӥСĵذһֽװͲ֮Уӥϣ˫һţӥһɳ졣 

ͬʱ𣺡ʼˡ 

㶿ֵӰ⡭ 

ȥԭռϢҾʽʼѰ飬ԣҲʼǮˡ 

ЩŭһֻëҪһӣ˵꣬ž˻ʮֲЩ 

ȴƲΪ⣬ԸҲԣҲȥһԭһһҪһ죬һһҪһ£Ǯ·ϾʹĲˡ 

躶ʱֻ뿪īɽ 

īɽʮ֮ĺճǹʽ 

зԭԴ˱޹ϸˡ 

ǰҲճ⣬֪СȻͨʵȴصýôӭˣʶҲͽУ㲻ÿռһ뵽Լһʱӣֻǹһֻӥȥһ 

īɽϡӥոշߣȻף΢΢һЦǺڱı˵̫٣벻վȻһڡҲգȥ 

īɽ⣬ժͷĮķɳĥ³еĲɣͺ 

ĺɫɽ壬һʱЩ㱡 

Ĵǰº˵ܹﵽԼһͣѵѪĿɱ 

Ӱһھһ֣ϵһʣ˲ܡ 

˵ʵڹ죬ֵָ֪ߵ֮ʱȻԱΪȡ 

ǺӰȴڿһתۣɽʯ֮ϣֻڱţбһȰŮȻǺڱࡣ 

䣬꽭ƯǿȻľȴ治ɫ״С㣿Ǿүܡǰŵġ 

Ʈ£Ͻ꣬ص书 

зҪǫѷ䣬ŵºģ˵ʲô 

سһҾȻǰδ˵λŮһ˵ǰºָ㣬跽ŹȻ壬ʶȻԵһäŮȴΪ׷ѰһҶ꣬ȴټǺүָǰīɽ˿԰±Ѫ𡣡 

˵ţȻһ£ү˵ҶСתʮʱ 

һЦ뱨𣿲˵ 

ԭбӵܣ޼Ȼ󣬵һֱڷݳ֮£ȴҲڽһϯ֮ء 

еĸ״̶̣˿·ϵçн顣ǰĳգ˿·ϴ÷·޼ңȻȫд÷ƺԣȻ̵Ůǿмۡº÷ΪΣһݣĴ̼ʮ˾ɱһѻ˴޼ҴݡӴˣҲٻ˿·ȫڽʧټ 

ʱǡòڼУŵ˾䣬ȻǸεѡһֱĴ׷÷ڣֻϧ÷صãʼղ 

ͬϾƣʱ䣬ԽԽ 

ĳգоȻ񻰰ºָͣ㣬ŻīɽѰ 

н飬΢΢ףȻ͵ίУұˡҪɱ÷ô 

۶ԹɫȻһ£֪أҪǮ⼸걼߽ȴ޻Сܿʱգĳñص 

һЦˣȥĶǮ 

һ㶣Ҫ˵㲻õģͼȻ˵Ը㸶ǮˡڣǾȥ°ɡ 

ббɳĮͶһֻյӰӣпںڱϵäŮ裬̲סʵС㣬ȥĶ 

һЦֲ̽רȥģãί飬ҼȻίУǮ˲̽ʱ䣬ұ㲻ҵְҵΥԣ˴ұֻȥ̽÷䡣 

е֪С׼β̽Ѱ꣬ʵǺ 

΢΢ҡͷûҶˡ÷޹ʣ۵˭֪䣬Ȼֻļλֵˡ 

ҡͷҲȥʹλǰǶ˵֪ӵڡҼұʷ󣬴Ҳŭ쳣ϭҪֲӡǵȷ֪ġ 

ҡͷһЦ㵹Թ 

ۼǰյĴ塢յڣзգҪкȴӰһǺڱһֱֱȥ 

Ӱһźڱķȥ 

źڱݣзףΪŮͺڱӰ롣 

Ȼ书߾վĿڱͨȴ۾һ㡣 

ڣķףѼһӰһӰŶ룬οȡľ֮£кֵܣһȭǺӰ 

ȴһӰȻԿкƾһĶһȭžͿӰһֻҸһ飬ȻѨ 

£ȴͣһбһߵ԰ 

˱סģڱˣ˿̾һһŶ룬תۼѾƣ˶Ǵ󾪣ֿŮת԰϶ͬʱνϣѱ˸ش衣 

轣;ӰһǺڱббһץţ費ѻؽסš 

Ƶĳ裬һȻԭʧ˲ֳָ࣬һ㣬Ҳ¡ 

屾ؾƽվҲиЩȴûϵԤͻǹһٳɹתۼȻ㵹˼ˡ 

ֱ˿̣зŽһƬǼһʱ֪Ǻá 

˿ֻʣ԰ˣʮУҲֱ𱻵㵹ڵء 

е㡢ǣ 

΢ЦȻҪѰ÷ˡ 

ֻĵѨûб⣬˿Ҳ˴еĴڡŭѾҵȶô҆ 

΢΢ͷһЦҲţ 

һҲɹЩ÷յֵ֪÷䣬֤ݣû취ǿơ˵ֱ룬Ҳ˵䡣 

˵ϴ뷢԰ף˿̺üŭĿƣȵ㲻ҵȵ֮ģ¿ɱҼҲҪɱΪ 

ض£ḧźڱļֻ򵥵Ŀ÷һλֵܣԱڵ»ֵܡҸʮʱ䣬˵÷ĶÿʮұɱһλֵܡԴӯӯЦ⣬տĴȴԵùɭɭ˲ 

Դ󾪡˿δɱˣ 

ǰһУǴӳ飬ɱˡ 

ߴ˵Żȴδţؿᶯһ 

죬СˡָճڣʮȻ꣬һѪӿ˿·϶ѱһжϺۼǲˡ 

˶Ǵ󾪡ȻҪɱˣ˲ΪŶѣȴȻ˺ڶв 

ѨƣܶŭɫѪȴѾҧ˼šŭȣħͷҴزưոݣ 

ҡҡͷΣ塣㻹˵ôҪʼˡһ 

´󾪣˫֣ĵٴαɱˣԼҲҪһˡ 

ţĴһǣ÷ǣ 

˵䣬˵оȻʡ 

Ȼ֪ʹ˵֮ǺŮҲδطŹԼһ׵ı⼸ֵܣһԼǰȴʵڲܡ 

ͷ˶ãαػһֵܵ˵վӣ߰ɡ 

пһصĲ״֪ѪǾʹ˽ˣۿ轫Ҫ߳˳ţתͷڷա 

ڴĺӣ㲻ɱңұؽʳƤ 

ɳ֮ϣбںڱϣűļЦ㵹ĺãʱ˫֣ɱǼͷҶ֣ 

ĬȻηαֶΣ 

ЦֶβЧôһкöҪȴȲǰˡ 

ΪУȴ޴ӱ粵ֻó̾һһǼ˰÷֮ãƭԼתȴҲЩ⡣ 

ֽгǣʵһСѡһޣ˹̵ıؾ֮أɳĮţѱķ϶ꡣ 

̫Ķ˳ѨµɳȻôƽˡ 

˿̣ķѾõС徹ȻѾ»˻ԶԶ̵ܿʹĻ衣ŴĮñؾ·ϵ飬»˹ʡ 

ûע⵽ЩΪԶԶ㿴ǵ͵Ӱ׿ֱУǴмʹ濴Ҳϲǰ㲵˱Ĵˡε÷ 

ԶԶţһʱ߹ȥ 

ĳУʹĸԴоսǿУԼѰ꣬ڣеĶħԼǰʲôأ 

ֻ㶿ϸĵڿһӣ䱦㽫ӷ£ˮȻȥһޱȼ򵥵飬ȴޱ棬ôмЩ㱡 

߹վ÷ͷҲ̧Ծޱؽϵãώһưˮ˫ֵĳˣ·ںһ겻Ѵк 

㶿̹Ȼˣһʱ˵ 

÷ƽ̹òһ˿飺ҵþãˡ˵תͷȥΪʲôһһ㽫ɱҵһƽ 

еֽסָյ÷ףȴ˵ 

÷ĿԶԶС򣬵֪ôʱ˵Ѿ챻ɳĮɡҼȻǻžɡǣÿʮˮһÿòɳĮҲմ̣ΰֲסޣΪ·ĿϣÿһãҾ룬ˣɱˡһǧʮմ̣Ȼһٶʮˣ 

ҶԲ㸸ףҲԲҵСְɡ 

еĵ·𱻽˵һ㣬ζβƶƽˣǳĳ޾ȻҲйļ㡣 

̾һҪ˵ͼӰһ 

ȴĺڱ˵צС 

һ˲䣬˵ͷ­Ȼء 

Ժ߹üɱ˳˵ǣ 

о㶲ѣ㡭Ϊɱ 

Ҫô 

ۼףȴ޿Уֻվԭز÷ɢѪҺԼϣΣֻίҵûɱ 

΢Цȣίеͣ㣻ΣίеǱίпʼ㲻ֹͣȻԼ²֣ұ㣬ҵְҵ¡ 

˴ˣպټ˵ţźڱȥˡ 

Ҳ֪˶ãһСӿʼɧմˣɱմˣ 

÷Сʵ֮Ҳвܹľ֮ۼȻ촦ЩԲ֪֮ǰЩԹֻǶɳׯ׳̶ӻ׷ץɱ 

ԲܺЩͨɳɱһ𣬷Ҫתգȴ̳ϡȴĵĺ˱˾ת÷˳˱ˡ 

г̾һתճȥ 

µգðɫɳñĿסһʱֻڿյģȥֻ֮Լ֮ء 

ԼһιѵȻȫô 

Բ֪ԼǮռ䷢֮ıʡ 

תѾաһ죬ۼճΪã躱ҲԾش벹·㵽գһҲùˣҲõ˲Ŷԡһ뵽֮عѹһֵܵҫһʱãɳĮľɫҲ 

ûУֻһѣΣĪȻˣ 

ޱ飺ǣ黹ڣҲҵڡϧʱ䲻ˡ 

躾죺ʱ䲻ˣʲô˼ 

ʱ䲻˵˼˵˲ϳۣǿʱˣһӻˣҲˡ 

˵ҵˣ 

ԡ 

ã㲻ҪֻҪңĶԼȥֻûССİ벽̤˳ɹǳ˭ĥӲݣ͵Լа취ûġ 

У 

ֻýԼĳʶʵһٱƹֽеΪʲô 

Ϊ㵱ίңҪѰڣû

ûж鰡 

Ҿˣʱ䲻ⲻҵ⡣ 

躾ԼͿҪˣ䵶ƺ˻Сڰסŭ𣬲ò˵ĳʵסλӣðɣǰ˰ʱͬʱҸߣʱ㹻Ҷ˰ɣ 

룬ʹʱֻҪԼ֪Ķðˡ 

û뵽Ůҡҡͷϴν׻ˬ죬Ҳ㣬ϴεļ㷽ٻҪһ 

躺Ϊʲô 

ΪҪѰ顣㲻ҪȣϴεĽѾȥˣҪѰĻһҪ¿ʼ 

Ѿˣ㲻ѾҵôֱӴȥˣ 

ҡͷǲµķиɻһͷҵְҵ¡ 

Ѿ϶صŮǸƭˣҪߡ˼ûСѾһˣɴͶĵװɡ 

ӣҡӶҪķá 

ͷû˵ 

һ죬ӥϢͬ类̣ң츮츣û͵ɣһⷸ±׽Уδ顣 

ڶ죬ӥصϢȷ츣֪û鱦֪һֱδҳ֡ͺ󱻳ңûС 

죬ⲻãⷿ˾ͻȻְйءٷˣȫұɱȥ 

죬֤ʵΪ̫ɽȡáǰֺ֣һӲɱַδ 

㲻Ǹаô˭õû³ƺı죬ֵͨĸֽϵּ 

һţϲŭɫäŮ̾ 

鱾ļƷ֪ҪռУȻḶۡһ쿴ӥصϢɵöصäŮ 

⼸Ĳ̽׼ȷĻܲϸ΢ģһôֲӴ֯±֮Լ̵Ĳ˻ҪʵۺɣģԭĲ̽ڸող̽һĴ˿̣ȻһϷ 

ڣˣΨһһľϡԿ˵ŴصȴӥĹ 

ϴεĽȣһΣȷϢʱ䡣Ѿ׼ңһϢȷ̳ 

һεֽСֻ߸֣ճɡ 

治֪Լÿ޻ǸЦԭ𰸾ôԼںճǵ죬ԭҪҵģȻԼߡ 

裺ϴξ𰸣 

ͷ 

ܲãոӺͱøˡ 

ǰʲô£ 

ɼӣû¡Ҫһˣչһ³ 

īɽī 

ɳ̾һͼ躲վɽڡ 

˼ΣһǰˮҹҹʵŷͬѰ壬ǰܹҹ¸м 

ϣһԳһŭ裬㵽ڸʲôҵȷˣҲѽˣСҪʲô 

躴󾪡⣿Сʵڲ֪ǰʾ 

ŭˣǰѾͷң˵Ҫصĳˮ飬˵ʲôав顣ù棬תǾϵģѾͷ¶Լһսʤˣ㽻飬ˣ뿪īɽλ 

û뵽ѾͷѾͷ书ȷж֮һʱУȻʧ֡ս˴ʱ¶˸ţۼҪˣѾͷȻͻȻ֣˵ʲôʱ䵽ˣˡ 

٣ĳ˱ˣ֮ˣ㽻顣벻ѾͷվȻӸҵң裬Ϊĳô 

ͷǰĪҪֻҪ֤һ¶ѡ 

躾ʵе˼֤ 

ȻָƳȻôƳǶѰһߡȷʵˡ˵иյֽƬȴдţɣԼ衣 

ŭ壬תغճǣȻƳҪǻλȴٸʲôľ֣мֱӹˡ 

̲סŭԼ飬ѵôΪʲôҪô 

΢΢ҡͷһжҪԴͷ֤Ԫһʧҵְҵ¡˵ͷ룬ƿ躸ոĵӡȴǵмİһҫԣһ۱ϳԼѰ˶ĳˮ顣ԭ죬ԼȻһֱ棬Ϣ 

躼̣迴˿죬ݳƳʱѾϵʱɸҵģǸģϴɣǵĽˡһʮһʱһǧƱպá 

е飬ŭѾɢ˿̣ĵıǣҪǮԼʣµЩǮǷ 

ޱ飬ҲûãΣҲˣ͸ɡ 

һʱԼĶ䡣 

΢Ц֣ⲻҲҵģְҵ°ˡ 


Ш

ҹһ꣬ʯ·ϴ˳ȾֻһƬԻĲҶỮӲʯ·ҪѴأƺ΢ɻԼҡ֦ͷȴһһ޹ֻ΢ĦַݳڵϡƳһССķ϶

·ûһˣһֻ˵èеģֱֻϾɱԹǿӵܵɱ

پʮǿǱڵ·ÿһԲ˵ڣǽܾ޴س󶼱תڴֵľ޼ָڡ

ݳѾܾúܾûĽˡ

ǧ䱸ֻΪһˡ˿̣һ߽š

ڿգ͸ǵƺͻȻխĳţӴĿ˼֡

ĿѣĹУһݳǣ˻Ȼá˵ڽĽ߳գ˼䡣

̫Ŀ˵ݣֻܿоųߣһңɺҺ岻סʯ·ϣһѾ޴Ľ𵶡

ǵߣһ޴Ľŵϣſ³һĳߵķУ¸ҫĿ

Ȼǿлţɱ죬ȴ⣬·ȫоǴ̹ǵɱ⣬Ҳȫ΢΢ľ·ԼͥԺ֮ڣÿһ쳣ȡ

սʿĻ£һҷݳǱԺҲú̸棡

ſòԼʮ꣬ףôڣòŭһȣᶼ졣ڵʿͬʱסг

Ҵ޺㲻òѹͷŭӭⲻ֮ͣʮѾչض꣬ˡҪһˡ˵ʱвزסһ˿ڽ

Цãݴʹ˰ɡ˵һǸڹµµͷڶʱѪ졣

޺һۿȥϳһԴȴɱ˷ƶʮӹģҲɱ˸ɽһʱ䣬޺Ҳ󾪣а⣬ѵһƽ׵õôǿԮ

ͻȻһ˥ϵǿİ

һͷȴһá

Ҳָĸ֣Ȼֱ˿̷Ÿо˵ϢɫȻģȴ𡪡µһŹȻԵõģϢԼȻһ

£԰º֮ҺУԱֻɱЮº¡

ķֻ˭ҲСλ˥ˣΪ񽭺ֻң䣬ܣĸ֡µһ

ǵһ֮ʮ֣ܽ񻰰ºұ棡

һʿ޺ʩһϢ˳˴

Ц棬ֲαʾİϷлֱ˵ã

΢΢һЦߵ룺Ҳáҵȷ벻㾹½𵶻ҵɱˡ÷ʱ֣޲С֮Щ㲻ö˵Ҳ֪Ϸ򲻻šк⣬ֱ˵

սС޲

ԳȨ֮ľ֣һһ̶ʮ侹Ľ˷չΪߴ֮һԽ˵һۡǰº֮䣬ʵһ£ϯµɱˣ޲ҲΪɱԪ֮һ

޲˿·˥棬̾˿ǰͲضȦˡ˵˷緢Цһ棬ȻΪµһϧʵûм㣬Ϊұ̫ɼĹǣͬģǰҲûǴӽȴҪˣΪڣֻʣԼͼϵѽ𵶣΢Ц

޲ЦֻǱʾҵĳ⡣Ҵ˷Ҫһ£óɣһͷ͡˵΢΢һ٣㻲ͷʹǡ󡱣СȻ϶¾һơ

ɫ糣ȴһҲ׷ʣֻŶһ֣ͼС˵һ˵Ϸһ¡

޲ҡͷЦ£ԽԽСˡ㣬ҲһǸˣ

棬Բһ㶣ʲô

СЦٲȥЦ޹ˡ֪Ҫʱ俼ǣ⣬һ£ȻͨīΪý仰žͺܹҺϲ

˺΢ЦסλյĽ仰ʵҲһֱϲصȣҿ԰Ǽ档

ص޷磬ֻһǽڵĺ⣬޲̲סս

ķܣǴصܱһµɱܲǴĻʹԷ

ڷεĵ£ѱеĴȴʵڣΪһˡֽɽº͡

ǰһˣһ£ͲΪþӵ£ɫֳһֲ̬Ĳ԰ף˫Ŀ̫Ѩݣڹȫʧѳɷˣȴ˿ơǴ˵صˣº͡ԲһŮ澴磬δЦɷǿɰ

ǰѾС΢Цˣʱ䲻ˡ

һ̤صףƺ˲űжϵһ⣬˿̵޲ֻʣ½ɣһ˿ԲĽǡ

º͵ķʣ̾Ϣһҡҷˡ˵ɣҪʲôܸҵࡣ

ͦվ𣬱ⲽߵûǴǼµڣѾ߸ˣ㻹Сĸʱ䣿

޲̾Ϣһһ졣˵һ٣ʱĲˡ

á˵ңҪһ¡

޲ͷн𵶣ָֻɣȻѾҵڡֻҪܰ쵽£˵

΢ЦģҲҴȥֻҪȥˣǴ

޲˷ƸۣºѾʮ׼ΪºӴ˵ض꣬׵õԼµķ˷Ҫ¶Ѽû뵽ȴֻ˶ѡ

΢ЦݹһֽҲʶʱ޶࣬ϽȥɣǣԻý⡣



ָֽϺõĻֽǾ£ȴþˣһһת۴Բ绡֮ѧֵĺͿѻҲò˶١һſмֻֽ޲Уȴǧ

ǰǳʣһжԵޱȵ˷롣СһΪˣԵܾ˰ºָ㣬ΪţԼԿԽ¡һȥڶҵԵԽᣬһȴһ֮СѾûʱ䣬ԲŲòһУһλᣬңòƽһεĵͷ

ҵֽˣȻ벻ףڷݳӵֽϵ˻ʲôϵ

ڽҲС޲һ˻йһ֮Եų壬ʮ꣬䵱׼ҵӣʮ꿪ʼ߽ǰƽ㵴ɽʮկȵ𣬱Ϊ䵱ɽĵһˣе߾֮ƽǰȴͻȻ֪գʮ꣬ԭΪضʮǰаܣ׷ԻʮղҰ֣˲֮£Ϊܣǰȴֵ伣֪ȥ

սϯҪ伣ĸȻѣȡ޲һһɱɱˣµơұĵˡɱɱҲɱ죬۽еĽ𵶣κһ˿ţʵĹ¼ҹˡҪˣֻƾԼˡ

뵽ؾƣ۵һǻ¡޲سХһתԾţټ

ұԺڣ޺ֳӵܣת棬޲Ѿ뿪Уƺɱȥˡʮ壬޲һǣƺһ˥࣬˼Σ̾һ㲻̫ţ޲Ҫ¶ֻкôкڵǸˣȥ²ʲô⡣ֻԲӦ䣬ԸȥЩֿΰˡ

޺ӦǣȻҵЩȲֻʲô¶

ҹ֮һ

䣬ʵֻǼݶѡ

Ϊʲôһ·ڣһվվΪλᱻķϣ˭Ҳ֪˵ûȤ֪

֮ɽ֮Уֻʣ⼸ƾɵķݡ

֮ףһδ˺صĺĻ֮⣬ؼֻССڵһ⣬ͽ͵ҡҷţԿĺڰֻ΢һСڵķ֮ء

СˣһǣϥڵƹղĵطĬԡ

ɽԽˡͻȻݽǵһ˿ڵ˶ƴֺȴƷԡһı󶯣û뵽˵ҡҡͷٽ˵Ϊᣬټһһ·Ҫĵ߰˸ȦȻſ³

޲ڿǽֱߣԹһЦϲıѭ浸ɵ£Ǿ͵һ¡ų壬Щӵܾѧһ㣬ŻӵǧҵȴֻܿǹϷֽ

ݽ׵Ҳڵߣʲôǧҵ䵱üԣȥǼֺݶѡɣȴһԼȳ㽫ŵ˸顣

ųͷһŭҪ֪䵱ֵһȻڽ֮⡣رǵƻްŵԪϸǲһӵٮٮٲȻ䵱ڽϵĴ輰ʦţ̷༥ֻ֪ӬӪǲΪλе塣ֺΪаĸˡ䵱ѧգԣȫһǫ嵭ȻӣȻŭȴǲ

һݺὭۣһǽõţһ޼ɵĴȻǻͶࡣ

޲ЦҡͷȴҲЩ졣ȻԸһʵóﶼЩѱȻΪºһԼ㲻϶ԼͬУΪʲôǳ̲İºͼأ

ۼԽΣ޲Ͻ֮ǰλǼȻͬУԵˡֱԣѱ꣬ڣ˷ͼǲͨһ£˵˵ԼĽԽ˲³ͼ˼ʱҲ·硣

һȴĬˣһʱžʵ˶֪˵ºӶ꣬˷ͻȻҵԼǴͼı

ºѹ֮ʣ˶֪֮˵Ŀ£˷ģ⴫ʱռЩȻ

Ȼô

ۼ˲޲̾һҲգǾ˵ɡ﷢ģ˵Ļа٣ҡ׺䶥һ¡¡޲ηʵҶһĲʱ׷Դҽ˵˥ܣҲмֹϵ

Ҳ֪ҷţϥֻһӡһꡭ

[޲¡ʼ]

죡ֱ꣬Ҫһߣ˵ĵס

ֻһƥգͨѪ죬ԾɣմأԶԶȥڿնһ㣬¾˵еĳãҲû񿥡

ɽ·ƫƧһУŵȻͷȴ񿥵ĺۼҪǰȴȻһ򣬺һ·С

һƥȻ۵˲㵣ͼϵʿ𣬽ֻԼһѱŵϣٸһʲô¡

Զȥ˷ŷӦȴΪʿԸͣڲˣ˲ƮȻԶȥ

˷׷ϣһͷȴԼϵ£һʱڨڨס˿ڡ

һӡȻӵļ۸ԶԶԼƥļֵȴͣ׷ɡ

ԭǣǰӡӱʰɫ洦ȴһ㡣Ȼʿͬʱֽġ

Ҫ飬ڸʲô£һϿƽ羵ģ޼ˡ

˶ϸϸʿװҹУŵ鷢̫죬ȫûʿݣֻ֪ĸߴ󣬱һѼһ˸ߵĳ

ˣ⽭ƣ书ģֻһˡ

ӵС޲

ڶʱʡ

Ψ¥ĵ֮ս꣬·ŽΨ¥սܣº˳޲Ҳʵ˶ԸԽ

һۣʲô˻̼

˽֪޲⵹еĺʵһһ񿥣Ȼϧʲô˵ıʣ

ոƽĴҪô

ʿߴ֮һĽ޲ǲ֪ԼһΪ˵ɣʹ֪ˣҲᣬΪ˿һĻҵĽҪ£Ͼ

һҹƥһѳʵĽ𵶣ɱ޲ǰڽ½Ŧڡ¥ϡ

սδȣһж޷ǰߣΪһˣˣ

񷡣޲ʮĶӣҵļ̳ˣ˿ڲϡ

޲ԳҵĺˣñףͣʮĶȴĿ㣬ü棬ֻд˫ż¶ЩɫУܿһ˿޲Ӱӡ

˿̣ƽƳƺֻ˯˶ѣֻżתʱüͷԴ¶Щʹ࣬ѾͯʵΣڵϦ

޲ֻԶԶһԼԻԵĶӣתԼλĸܣʲô

û˭֣ɴȴ֪˭

һԼʮʿԽڶʩһ񣬷ڵѻԶգ鸡Ӧ˶ⶾǸӡҲᶯĿǰֻöڤʱסӵ˵ǽ˵½ܹܣҲ˻ܾʦס

޲ͷͷ棬ʲô˻һۣ

Ƕ΢΢üҺܹλҽоҶùеĶԲȴ೤žʮһ·ӡ˵˵һ޲ıӰ

޲·ǴӺԶĵطĿأ

ԥȻǺŵԼڣŶҽӴƵͬΪҲǹ죬ǲòҪ˵ǻʱ´˶֣ȴҲϡ

׵Ļ䣬һϵ𣺡ΪǡֽлǽжǰºΪ˷ңΨ¥ºʧܣʹı

ʴ֮䣬޲ƽߵͷ֮λ£Բ㣬󰵰סΡ˲ɼڡ˫ȴ΢΢һͻȻһҹ䲻Ԫرۣ϶԰ӵĵǣ޲һѿЩ֧Ųסһж˿䲻һȺԼ˵˻Ǹɿ

޲˻֣һ˵ʩ롣һֻ̣ʣˣƣĽֻжף˵Ǹˡˮ·ܹĺ

޲֣üģ˲䲻˷ŵĳȣǶ˼ֲɣֱԣϣô

׵еĶжֶԣ໥Ԥ֪䷽ܽ⡣

޲ƺһֲַȥ֧Ŷã

׺ĺһۡһԥڵ졭졣

޲֪Σȴûϵѵͷ͵һʹһǲ֪ĵ˶֣Ŀ¾ҪԼ־˿ֻ¾ûϣˡ

˿ֻ̣ʣ޲һҵֵܣ˵ȻҲࡣֻĺ޺޵죬ֲ˭ʮ꣬Ȼµȥ֣ĳݡ

޲һ֣ϣ֪Ҫ֪˿δмΪǻ·

׵˵üǡ¶˵Ŀĺڣؽģȹӵ

ĺһ죬ųֵĿȻҪ¶ô˹ֶ룬˱󡣡Ļ˵˶סⲻɱˣʲôǿԱסġ

޲԰Ҳ뵽һ㡣ɾ˵·ѾˣȴȫϢ˵ţֻͷ޴йһƻ£Եİܴһƣʱѷɢ

æ̸Уȴ޴磬ձŽ¥ķ롣ġһڱϢ

޲ͷáҲȡ̽нչ

ֶ˶һۡĺһ£Ҿͷ˳ţ̲顣ûСûзˡ

޲üô˵˻ֵΪˣ

ҡͷȴҲһȻһҶ󣬵Ҳ𼸸˻͵˼˳ǣҲδܲó

޲֪˵ǣָصİ

޲Ľ˳Ϊ֮һͳССʮ߼Ұᾡ˽ˣֻһ

Ȼģ󣬵ã䵱ŵӣΪ˿ڽϵԵã䵱ɵİԮԵ޲ãڷ˰ε֮Ĵ㡣

ҪԴǴΧͷŽ˵ţסʳĵ̣ɼĦԽضˡ˵ʱйᣬҪԸˣȴҲûпܡ

ۼ޲ѷɸ봫šƼҺ𾪣ʹ·ϣڻᵽ

޲ͷο۶Զҩо˭ܱȵùţ²ңԼŹΨ¥ľߣȻȷġ

ĺӵֵ̲飬ҲһЩҪϸ˵ȴ޲һ֣ȵȵȡһȥ˵

ֶ˹Ӧǡ

̫¶ӣһ磬ֻһҹ򣬺Ƿড

һ˲֪ʲô£֪½ʲôӰ졣ֻ֪Ȼһˡ

⺷ı£ȻڣŵԾ׼е˻أŻ

޲˱һڱӵĴ·ϡ

ĺĴͬҲ߯ûȻô̡ΪбʣЩ˱ѹסҽô

ҡͷ΢Цֻڱ̬ȶѡ

޲ںȴӳءֽ㲼ʹͬʵŵӵܣΪıξ¹ʣפʹѲ籾һλȨأֻһأ֮ͬͨȨһסȨֶ֮ơ

ձһͬǷӦѸ٣һҹ֮Ǳ

죬ҪԲһĺ㲼ʹ뵽ͬЩٶı󣬴ĿţǽЩǵ־޲һʱҲЩ̻̣ЩҡȴǷŭʲôƨ

ףȻԼһ忹У˿Ψ¥ˣѹһɣ̿ʼԼλˡڽκһԣڽ˵ĵڲһŶӣС޲ͷôһ£һ˸˵£Ϊˣ޲ûһٰ

һ̣һ޹ͯ᧿Σʱ̣ϻͬ˵šⶾ֮˳ٳٲѹͬĶȴ˲òŭ

ˣ޲ѵǲɣ

׵޲㿴ҪҪȥ̸̸ͬ

޲ҡͷأҵҪ˭ҵסǵĵ

һ

񷱻Ϯ涾ڵϦ

޲վСΨһڴ״ĸǽɫ粻

һ԰˶Ѳ֪ա˶Ƿ԰ֹż֪ͯˣ֮⣬˳롣ұߺףȴǼɢС˼ҡ

޲һСÿһƺҪ˼ΡĿ⾼ƺҪ·ϵÿһ

׺ĺĸ󣬲ҷһ졣

Ȼ޲ͣ½ŲϮģ

ĺȻǾ﷢ġ

С·ʯΪ࣬ǽȴӲݣʾĻߡǽż¶̮ƶ˲룬ѳΪҰĵ̡

޲ϸѲˣ

׵ǣֻһ֣ٶ˵

޲ͷ֪ʦ˼ǡһ񡱡

޲СˡءȻĴǸǽڽ˵ʵڲֵһᡣұ߽УʱϮʱ磬˵˷ɹΧǽʱͻᱻ˷֡

ôһˣʱĺӣǷ뵽һ˫ɱ۾ڰΪԼΪԼְĸףȴҪȡ

̫ͷȻһ΢޲Ŀ⡣

һŦۡΪʵ̫СһֱһӲУֻǶ䣬ż¶һ˿⡣

ֶǰҲһȴֹסҹϿʮϸȴϾȻôҪ

Ҫ֪ڵϣڳʹŦֻۣһЩʽϲŻֶĴڡ⺺ڣõ𣬻˵ܹʸ·õŦ۵ˣһ˫־ù

ʵ޲һ˼СʱȫѰϡ

ڣȴһ͹שǽСڲ

޲³һڵˡ˵˵ɡ

׸޲Ѷ֪꣬һ㹣˷Σȴһ˿ңĵ֮ȴҲЩ˵ɵĵġ

˿ȴݶ룬Զ˶磬ҪˣС档º䣬ӲԸ˸棬˦ǣ󶼱ҵʱߵ˵ءͻȻ˵򼱣ҪС⡣ȥ̽ȷûˣùӽȥˣڵȺ򡣲ϡϹҲûӳ˾Σȥһȴֹӵ·ߡ

С̴ŹӷأڵʱܲҽΪϣͬʱ˷

޲Щ񡣶ߵ̫˰

ĸڣὫչ˵øãһ߽ΣյڣͲ°ɣ

Ȼ̽ѰĿ⣬޲˶ȷû⣿

ֶ˶һۣǶ״Ƕ˻˶꣬˻˴˼ලҪ˵ǵĿԲ󡣲ѽѺȺĴ֡

޲ͷֵֻ˵ֶ̫ߣ¹ֲǡ˰ɡ

ĺ¶죬ȴϵһ㣬ֻǵͷӦǡ

޲Χˣһһѯʹ

׵ʱме࣬Ǿÿһһѯʣȫ˵ûʲô״ұߵסҲδ˵ֻ꣬һ

ҫۡһֱҪյĹâ·ĵ׵Ұġǡ⣬ȫһһӿһǰնǰնСһ·ǰĽ͡

ˣ⵽µĽͻ⧲ȻȻʧһǰĵ£Ψ¥ǿ˸γֻܼˡӯһһĹ֡

̵䡢觡ϵꡢ׵ıڿҵĵЮ˲仯Ϊ촷ۡԭڵĹ̨ǽͼеһ߷ɣ򳤵ֱ𵶻ơ

һʱ䲻֪ж䱦һһ֮С

Ȼֻ˶˶̶һ˲ȴѾ㹻˵Ͼһһѳʣ˲Ϣסǿҵĵ⡣

ͣƺȫµĽѹƣǽȻȴ·ĳؼһδνǵĵ֮⡣

䵱ѧǽ

䵱书ʤǿϧһΣԵĵĸ֡Խ𵶳ưԴ󽭵޲ʵĲվ̫󣬴ٸĽҲ޷ֲʮУʢȴһ㰵

סεǰĺֻסſڣڶڽﾪֲѵƹԵޱп⡣

ȻĵӲֿͬʱת

ֻһ죬ѵƹֻ⻪죬Ҳֲǵ⻹ǽ⣬볯ԼϮֻŵһͷδô£ֻһƼѷɳţź¡¡졣̾Ȼȫ

ֶȴһԭֻһͨ񷿣νסһȫʩΪžһжϣֱֱƹ񡣶ױԮκ̫Զұ޲˵赲һʱҲ޿κΡ

ۼùƹҪ֮ⷿ£ȴǽսеĶ˾ͬʱʽ޲ӵ鷿ýһѽƹ䡣Ƿʧȥ˲̮

̳еʢ޲δܼʱɳţֻ˵ס塣̳ɢ̧ȥֻһƬУһװȾ㳾

ǽ͵һ֪Ųɱ֮ʣ޲δȫ

һţһʱûٶֵ˼ǽͱȭ﹫ˣйǰ鿱һûܰϵĵطû뵽ᡣĳڴǸˡ

ԭʮͣǳϿңα

޲һŻȻ֡ŵһ򶷣Ϲͬ־ˣһʱķɢ࣬Ƕڽ˵Ӳ˶ЩϧҲȭᣬᡣĪ֡ϰ壬̫çײˣһµ̵ʧɵ⳥׹Ӧǡ

ͷһҵģҪȻҲҪһֵҲʡ

޲ͷҲãϣҲܸҵ𣡡ϣ˵ϣˣתԳ¥ȥֶ˸Ͻϡ

Ѿ˻ǿ׼µİԵ

˵رִۡʮеߵϣһյʱϵ˺ڵ¥ϡ

ûпף뺮ѣݵͬʬû޲˵һ仰㼱ҡ

һӵʱ䣬ָ̧վ޲ǰƵıӰϸһҴãתԳ˼ϡ

ϳ˼Σ̧ͷ޲һУҿȷžʦʮһľ綾ѩ͸¥

޲нҩ

ҡҡͷûУ޲ͷһʹ

ѩ͸¥ý⣬֪ҩ䷽С仰˵Ǳҵ¶֮ˣҩøһҲΪ

޲ڴ󼱣ȴӻ֪ϱк󻰡

û뵽˷ǰҪִ֪ãλȨأ˷²ֹΪ֮¡

Ȼֻϳ̾һģŶҩԻḺڲҩĳһоݿɲ顣ҽӵķɸ봫󡣱㻳ѩ͸¥̲飬վͽнţӵܾԹӲһ£ͽƺйء˵Žˣϵһɢųͽһ£޲ȴǺ֪飬˽ϸ

̾˿ʵ˼ҳҾͲϸ˵ˡ֮ƺǾʮһӵܣȻѩ͸¥䷽˵ţͳһֽƺĻ񣬽ոλںˣ

һӣƺĲߣ룬üĿǷһ˰̣ббڱߡ˴һҡͷ˳ǴۣǼǲġ

޲ľȻ漣غ࣬˿̣λϡĸͬһһ׮׮ػ㱨

׵Ķ꾭ӪַǳʱԳ˲֮ͷûȫɽһ¥߼ֵ

һǰӴһλؿˣӭӣڰĵӻر˵뻭еƺΪƣϧû˿ݣȥ£ΪʱƹһŦõʯ޲ڷ԰м񵽵ֱָͬ

ĺ꣬Ǵŭ͵֣ɱ

˿̾Ȼȥ죬Խ޲Ϊ֪ʱѾ࣬ԼǽΨһ˿̣ԼľԲң

Ծĺŭѣ޲мɡ

Ϊôƺʮǲ̫̫ɺˣ

Ҳɵϣʱ죬ΪҪԣ⺺ڣ˭ܹҿ⣿

ʱ䲻ˣʱ򣬾Բܴܴ

ã޲¶󾿾ݵġϢ

ĺϸѶСұߵס·ʱ΢죬Ǵӷߵġ

޲ƺƺûȥ

ȻһЩ£һЩƬ

һ˲䣬·ֿѧΡֵСְǽڣҪҪĵһ̧ߣƺҪվȴһۿˤڵϣȴһֻȷסں˵׵˫ֵȫڰٷ֮ٵİȫ硣죬Լ˫ܷ֡ޱȵĹô

вʮʱʱ䣡

˼ã޲̧ͷϣõȥϸ̽ҲҪɲĴ𰸣ҪһеϸڣǸ˾ʲôӣǼ·״˿ĶУҪʹ˷һǾ仰ҪΪ

ĺԣȴмֲҪ磬ȴſһʿҴ߽˲Ŀ⣬޲һֵ˵˼ʲô

޲ɫ䣬̧ͷˣǰºİ˿̣¥⣡

ҹ֮

ڡ޲˵ͣסһ̾ٽ

ų̲ס׷ʣˡκɣ

޲ЦηʵҴĽᣬᡭҲգǹŹӣ֪һн뽭ȴ㾹ȻҲ˳Ϲϵɷ˵һ˵

ųЦһҲգ޲ɶԡʵҲûмºֻһΡ

ǰ죬ǿܶǵãʱϷˮģأ͢ʮԾʦ˳񡭡

[ų¡ʼ]

Թһˮ죬̲ޱߡ

˿ʢģǺ졣

ﲢǷʥأɳ̲һүȴʢ˿̨ӵɲ˵̫ţˮսʱε÷ӣһʤ£ΨһһȻմ⣬𲻶ϡ·۶ˣ᲻үǩմմ̫ү

үˮڱμ䣬һƬóˮȻǰ֮ɫ̲˵ǳ±֮Բ֮ڲ֪ΪΣ봬Ƕ˵Ϊһǰһͳ£ҲҪԪ谵ĽӲһ

˿̣һҹȴȻʻƬ֮ءһˣŻɫˮȥֱһͨ񡣵κֻҪ̧ͷٲжϡ

˵ʵü京һ˿زסӢˣǵС䵱׼ҵӣųŽ

ʱ𷽲źͽͳ׵ĶԻ

Ļ׶ɫ֣˵˷ǽְ˭֪˷Ѱʧĳʵˡִ˷ΪǾһĳĶˣ

ųæȭ򲻸ҵ֮ڣƥʮ񣬴˷̾ð֮踣ȡֿʵɥĲ񣬹ĳǡҪܵģҵ˽ڹ˽ӣ

һᵽؼ˵ͷԽأһʱĬ

ԭʮְѺˣ͢Ϊӣɽ˰ʮܽͷųؼԻ͡

˴ΰޣ⣬Ϸˮľ֮Ǯνеǽܻ־޿ܶףǾԶõģ̾ͻΪСʴӾʦһ·˵Σգ·èûһֻѺ˵ĽҲЩи

ϧһȺˣһȺȶᡢµﳯ͢¶Կ¡״ݣϣѷø±øҵˡͽ

ǰգһ۶ϣ;ȻŰũսʿŴս˷ӵһѪս֮£ˮսĽȫûؼҲ

Ϊ̴ϭҪȡ㲼ʹͬͷͷ׷ͬǰ;У֪ºȻ󾪣ʾϼ;ת۶ǡϱӦؼ֮ȭ䵱ӹų塣

ڰ򣬹ƺ޵УȨƣ޵еȴѪ˷ų۶ҪѰǹϵʮΪĽһ

ۼѾ̲ųˮԻһֽţһˮСˮζºתһӣˮ»СĴס

ûзκ죬ľĴ׷·𱻵аһεĿնųμźˮСʣµ·ҪԼιȥˡ

һ˿Զûһ˿ۼųص˵ͷתȥ

ηȴƽĳһ졣ų座Ȼȴ˫ȼˮ˲һࡣһתϸѰγȼذס

һƺ棬ˮ˸ɫâȿֺˮ棬һС

Щ룬һҴżãŮӡ

·˵г˯׵ˮŵ˼䡣ŮϴЩɱ˯⣬ҧ촽һͷ纳ٵĳˮݵɢңһ˦һȫɢɽˮٴδ˺ƽ˹ųϡ

ⳡССʵԭίųѲµһȴȫţηſʵǣ

Ůˮã̤ˮתͷһŭɵģ

⻰ʵͻأųȴȻº죬һƬݣĪǹ﷽ţڴϣ

Ůͷŭôþ˯ôĶ˭

ų岻𻰣´ŭŮ¼˼Բߡ

۶Ҫ£Ϊ¼ԲڶɿڴһС˴Щӱһ·ˣ˭뵽С۵ĲھȻصˣ˺ǣԼһ·ϾȻûз֣

ų׿Խ䵱Ե˻ʶţԽ̵ʣ䵱ʶ־˶Īľ磬һʶ֮񣬿䵱һˡȻΪǫѷ֣ȴҲһԴΪԵáɷŵһ·ϣΪмǹŶԼ˵İΣûܱ֡ͨ״̬˵޷ԼĽ²һˣ߿Ҳ򵥡

ʱ䲻࣬ų岻ܶ飬ֻŹΣպл֣л˵ȴס˼⣬ƺôƽȻŮ죬չԼŪ֮÷βܣŮԼλذߣ˵ͬⲻͬ⣬ԼҲĲ£˵˿ƸӣŮǵѺȷһҪǰ̵ļϸ뿪СѳԲʮ̣ٻֽӦ»̲ڵĵ˾ղҪɱŮڣ-

ųĵװпࡣŮȴĿһת΢Ц䵱ӵܣĪǾǹų壿µģ

ųɫ糣ȴǴ󾪡Լ䵱ӵܡ³Լǹų壬ʵѡȻԼˮϵĽзŻСõ˲³ݡŮȻ˵֣ȴ˲ò塣

Ҫ֪ʮأաѱͽַϢ»֪

˲䣬ųתϢ뵽һЩţõҡ˵Ůɫ䣬ʱеףĻҲ͸˳ˣС㣬ͮ˵⼸֣ųǴ󶨡Ȼǲ֪ν鷳ĵѾˡ

Ҳǣ˾ͨ׹ڤȹڹĽӵ⣬ʲôͨʶ־䵱˶Ŀأ

Ůͮıδȥࡱ

ųڽ˻ʱȻ֪Ƕڿ顣뵽Ůľֹ¸߰˷֣°Цͳŵĸ˹ȥ

Ůɫ糺ؽˣڳ꣬ǿŵ̾Ȼڽд˲֮£ҡӲܣߣһȥһ飡

һųǰҲŵģһ˼⣬ȴͷ˳ˮ۵ãҲǽϵһ壬ĳлˡǰΣķСɷµĺ

̲֮ɫľأ˿ˮƽֻһɼ

˿̣˴£Ȼƽ޲ˮ£ýӰ㣬۶ڵĽأǵ̲ǰ

䵱ųͮһϣˮǱУ׷ǵĿꡪһССľۣĿңԶڡǲҿֻ̫Ǳˮ£Сµĵһͣ׷š

ųСڳߣˮǲͮҡҲˮ˵ġҲǿŲ׵ˮԺ͹ų峬Уܼѵ׷١

ѾһҹС۷·Ϸˣһ㣬Ҳ֪˼Ȧʻءų°ϲ֪ԼϲķͽȻ̲й

ȻĿԶԲ¶ͷΣķڣ¼һ˿Ҳõĵ˾

Ȼųһסͮȥ

ͮ¾ȴ׷ٵǰֳһӰչ¶ΣһСǷ׷ٵС˻

æ«έڣ̽ͷȻɻȴ໥ֻܾϢ±Сϵĵ˷֡

ۼСе֮ǰƵ̬ͬ׷һգ»ǶСһ̣ԿС׿һϮ

ųԡ£ˣѾǷŵǸˡ

кųɾһԽ˲Сϵ䵱ǫΪּ꣬ˣʹķͻϮųĽȻ

һδ꣬һֻɱϮʱ֪áǰ˵ʵ˷ܵУʵΣաֻƿʢųһᣬμ٣ˣ˲ԽСۣżһ«έһ㣬ס󣬷һͬʱԲֱһС䵴ħв

һ䵱еֱ֮УƸƥԿ䵱ǫ֮ȤųҲôϣ˷ǿʹһǰ˼֡

ϮཻųֻߡϡѪһڣһסϮ֮ȴҲ׹ء

ų嶨ȥ屻Լһ䡢׹еģֻһö޼Сͻ̣ͽϼëõİࡣһöͨȴԼһͻϮ޹ǰл

ǰʵƽΪ׹еһɲǣųȻ壬׭һϸϸġơ֡ţ

ųͻϮͻȻ˾Ȼһ˲䷴µǣȻССһȦӣԺϮǰлļݹʵֲ

Ȼ֪˶Էǿ󣬲һͽߴ֮һйأų巴һ

һö޼˹ųȻȴδ׷ֻǱȭλ֡δ˵꣬ȴһ«έж߰㳯ǱڲݴеͮûʹҶŵġ׹ڤ

˲ԸӲӣӣһö

ߴ磬ߣ˵Ҳߴ磬Ǿ֮

ͮ󾪣ϲԷϤҳֵԼжһУԼ֮£ǳҪ֣ʧȻ˵ҶžбƣʵǶ

ۼҪС˸漴һ죬ɣǹų弱ϻڰգȴУ֪䵱ġ

ų塢ͮ˶һۣжһ뷨СǴ˴ν¼һشԼ׷ãܿǰ˴书ϿŵӡźͰУʵ͸Ź졣¹ϵشƲϸ룬ζӦȰ˵

뼰˴˶˵Ļţһһ빥ϡ

Ѵ书ϳ˵֪ʲôᣬۼ˹Ҳ޴ӽֻ͡ӭСй˼ϲɾ˼֣һЩɱ̫İҲʹ

š˶ǽ̳书ͺ¡࿹޷ŵմĹ찵һţܶǿιըãʱ·硣

ۼһһϵԽԽã˳Хһ˫һšֻɫΪ֮һǰ²ǧö˵һǵصسϮ

ֶ컨İ÷ֻǽ϶ŻõֶΣʹ˵İƵİ£Բùšͷۡʱ˿̡˲ʤֻߣ찵ȴԵĪԼֵĸ֣ܹȻ뿪

°п࣬ȴҲ޼ƿʩס˵찵ڶǰ𲨹⣬³©֮㡣һʱ˰ȫްȴ˭Ҳû취ȥ׷ˡ

˼״ЦһҪߣһתֻƿ֮ȴһֱֱָֻԼòߡ

˴󾪣˼һһö޼ײָ

ŰԽ򵥵Խ޼˵õǿ

ۼָȴУ̶ֱָʽȴǹСֻĲһָȴһѪĳǹ

顱һ죬ָ޼ûѪûо죬û޼ѷɢ·޼ĲһٶʮƬƬһűֽǰָƵ޼˿δͣ١ֱǰУ˲˵ǰء

޷ܵĲ飬˱סѨ¡ֱصǰһ̣ſ壬ǰǡ澴Ů

ųɻؿѱƷˡкܶҪӵܡڣȴѶʣΪǰͻȻֵŮġ

ϵŮɿͮȴƺʶһ㻹޷еɼɡָǹǰУָƵеһָãȴȫ֪Ӧ

ŮأȻ֣ͮϱ㲻Цݣȡ֮ǰֵ飬·ǽɻ󡢾壬Ͳмһһ㽩ӲΡ

ŮΣͮһЦ벻ȻңȻ붯㣬мˣ

⻰֣֮󣬿ŮȴֻһЦС㡣ᣬæҼ˿ûôСǲǻؼңԼ

˵ػͷų壬Цҵ԰һæ

ų¾ɫȴ䣺˶лˡҲŮ

ŮƺҲһ㶣һЦ֪ͻѰҽȡʮĵ䡣㣬ˣ˴˿̾ͲǰʮﴦҲûҪزضˣѾǡ

˵껰Ҳų巢ʣŮתͷͮЦС㣬㡣˵һͲָϸ¡ͮƺ֪ʲôĬĬӹȴ˵

ЦûɢŮȻʧڰС

ųɻɫȴ˿¶ֻС˵Ļô

ŮֿʼͮһֱЩ˼ԡһӦɫ࣬˰ηš

ų֪ͮͻȻ֣Ȼᣬ˿Ůĳָȷһ㡣ֱЩʧԵĹûʲôϵҲͲٶʡ

˼Σų¶ģĶһѡӻȡһֻӡյûͮʲôû

ͻȻݴпʼиOO@@ĶţһһҵСڶ˵ҰС

ӣг͢ˮʦսҲͨ洬ͬǣÿҴ϶վȫװʿֳ־󣬱󻹱֧ǹЩʱĽȻרҵˮóˮս׼ÿ˶ɱڡ

ǰսϵһˣװ磬Ŀ㣬һ˫ӾˮɫġؽܣֻҪ˫ӣ඼ʡ𡪡˱ǽڽո¶ͷǵĽͳ졢ס

ս֮УɱԣͮɱȾ۾Ծֻйų廹һǫģȭˡ׷СϣҲȭǰΣλǣ

Ӧþǰμ¶һɱȥⷳæ˵Źųһָίڴϵ˴ݲ˿ƽϾˣ뽫ɼʿѺ½ϴӪһȥд

˵꣬ͷ͵Ǹƽί̨һգ˵ˣҵԩ̨ĳһԸ̨˵ϣϸȡССİңٻʿߡ

ʿѺˣųٶԻ׵λҴСͮϣһСС뿪׻δ𻰣ͮ˭˵Ҫߣ»ûءҸһȥųҡͷ֮ǰ¼Ȩ鷳С㡣ʱδС뿪ɡȴִ

ͮһЦôŰߣǲ׼ʲôҵ°⻰һһ۶ҵΧԼһʦұҲ˵ʲô˿̣ȴĲٶ鷳

ųҲһ뷨˼Σ׺͹ųһۣεͷðɣ

սԣƫͷеĽʻȥ

̲᲻ϣʮʮ

Φϵڱˮݣ಻ùų³Ȼ֪ˮսأҲܲµó˾С

ʵûеų붼֮ǰһӴδ˵ʲôˮ˲ⱡƽ¼֮ˮʦȻղĴһ֧Ľӡ

Ҫ֪ˮܺɽͬͻȻðĲ˵Ƕۻ߱д贬ֻͲܴοˮսսʿҲһһϦɵáµһɰ̣Ҳû

ˮƽߴ¶дӰ

һܣ

·ը˹ԽԽ˶ĵд

ϵܶɱˣôУ

ûܣ㿴ǰᦴ

ǣô۶

׺͹ųһۡ

ųɻ뱻ͻܽ⿪ˡֲ۶ڻͻȻһˮܣֲˮܸðܱ֮ڶǲⱣž͢ȫ𡣶һ֧©֮㣬ǧ֮۶غͰѲ˸ϵ

µһɵǿʵʿǿ书ųвΡȻĹֿѵİΣ֮ǰǻӯһǰսʱȻһ˿ѹǿ̰µľ

ˮ̲ɹšҲиǿ̣벻̡ʿǣɱУȻӦŵ˰𣬽ľ©˲ɱһš

ɱ죬ȴƺӰľס

䵥«έҡҷţƽ޲ˮ汻С۵Ĳƴơ

ϵһһŮǹųҴСͮ

ų忴ңϹȻЩܲЩڻңǵ˵ࡣ

ͮһô֪ƽлˣ

ദһգųѶŮ˽⣬ƺܱ˵ʲôһҪ̧ܣһЦ㲻̫ƽô

ͮҲǴʱйϡ

ܽսﲻ˴ȫκӡϲﲻǵ˵ľݵ㣬ҿ¡

˵ͬʱ𣺡ѱסˣ

ˮûвơСͣһСƬˮС

ƺֻһġ«έΧĽѡγԺ󣬹ųͮѾףѰҳסǵƣǿԶ߲ˡ

ϦƵĹȾССˮ򣬽ˮֵò谵ȴЩ

ųϥ۹۱ǣǹۿڣڹģĹڣΣķ̲˿ѱסһʱˡ

ͮȴһΡСתתȥüͷԲڿų壺䵱Ǻųƾе󷨹ھôôСͶԸˣ㲻Ǹûʦ͵͵ɽİɣ

ųҲգºʹǣճɳʦġ

ͮһͣ󣺡ܹʲôãϽ취󰡡

ųҡͷǹŹ֣ߵУƺ˿δ޴𡣡

Ҳ˵һƣ

֮ǽ֮Ϊã֮ȻȻɡתû󷨣Ϊоʱ˿̣ƿ֮תҽ޴ѰģûôõģʱǱɿԭѰ֮

ͮĵصͷţ˵òСģˣ

ų̧ͷЦһνС

ֻһ죬һӰˮϡһˣͷŶڲһ缡ֵܳõĳ

һ͵ϮɣԽС˲ˮ档ùų循·ˡǺˮûг£ˮ滬ԶȻȻʧ·Сǧ۶һׯ

˶һۣȷ۾ûë

·һŤɫϦ£һ¶ΣŵģһϮ

һͻϮƽϼУѾסЩȰĺ书ʵߣǾˮ滬УһУƮȻԶţȴֻС޷׷

˳£ǹ󷨱ֳһִĺ˷·ղͻϮֱʧУƣӦ

Сʱ϶ѹʣ᧿Σ

ͮһʱ޷ֻ趯糵㾡ס˵壬ҪֹЩ˻С

ɫ꣬ųȴɫ糣ӽһ˵ĳؿڵ˵Ϊʲô䴩ǵĴɳϡپƽʱһһ˵

ͮҲǴˣһ㶣˼˵ǲϣˮ

Ҫ֪˿価·磬ƾ»һСܸ翹ǵ˳ǲСˮУ˺ЩˮϻеɱֶԿ²ʱҪ˲ôȻЩΡ

һƵˮ棬ųĵЦһҾͲţЩģ˵ţ𣬽⵴ӭһոճϦеĺˡ

Ǻûϵų¾һҪ˻ءųĽʵ죬˲׷ϵˡ

ѪɽʺѪϦƵһӳֳɫ¡С޻Ƶ͹ѪճһļµĻ档

ųһ๦ͮȴ˿ϲ⣬ۿųҪˮУʱ޸һ书ʩչ̾Ҫҵʬ

ȴų£ȴˮͣһ˲ˮС

ֻһ˲͹ˣ˶йϡȻˮΪ󷨵תǻأĳЩλǿġҲЩܹˮϻеԭ򡣹š˶ӵܣһͨ㣬׸ݺ˽Ĺ켣ת

ųˮһݶ𣬽Щһ㣬ˮ滬

һǿ֮ƶʱתƬ̣˵ڹų彣¡һڣк˲ʧѾһϦС

ͮ˿Сϡ֪ԼƽһΣڹȥˡ

𣬽ҹ¹Եøƺ綼ϴһ飬¹谭۶ϣСϡ

ųûĻӦǷɣĵɹڣһشġˮơ󷨣ԭͳ󷨵ԭͬǽˮƣȴˮֻ֮ˮ֮ԻãУӶﵽɱ֮󷨵ıǹڣһĸ֣Ϊ򣬴˷޷ͻ磬һսа֮ȫԸ

ͮѼʶ󷨵룬ûп̧ܣʵ֮ǰû뵽ô

ųһЦȻ뵽ˡ˵ʵ¾˵óϡǵĵǰ̣Ҳ֪ж£˵µһƺ衣ֻ˵ʮʮ٣һҲǶ֡˴ҹǰ֮ġ䴦·磬̸־Ȼûг֣ǶԸĲһЩܣǴˡ

ͮЦ벻벻ҾȻײһĴֻ뵱ִ̫ء㹥˵ʱ򣬻ֺһС䵴ħд˵ļ

ԭǡ䵴ħһʽǹųĺôȴǳѸݣҳĿǡųΣʱ̣ϮȴһнΧвͮ˼ͮ˾˼̫أ˿ҵ̳

ųһЦΣС£˵ʵʱһȫС㣬Բż֡ڴ֮򲻸ҵؼѺ˵ģҲܲܡͮ΢Ц⵹Ȥ˵ؼ׼ҵӡ䵱һ򲻺ͣǵѣ

ɽˮ֪ѵã֮£ʲô֮ȴҪˡ

ͮһתЦ˵㵹У˿̹նϻֻϧˣǴ˿Ҫ䣬㵯һ

һ١֣ųʱްϳɵӣ޷ھ͵ģ˲

̧ͮܵô֪

ųã͵ռ֣תչ⡣ϸԶ϶ˮơ֮Ӧһƻ󷨡Ȼ󣬶˿ҹ޹޷˺Ǳ㴦ͬһˮƽϣǶϲϷԼĳҹ

˵ɫתأջһս˫϶˶ԷĵϸҪչתƣֺγҪչѰ̫֮µһƹ֮ʱǾս̣֮

ǵˣһúڹֲͮԾ̧ܣȴҲٵǣרĿų±ϻ֣صؿʼࡣ

ֻͮ궼ûЦôĹˣֱ޲ܲ˴С͵ش

ųεͣȴ˿ɫϰΪһ㿴ЦôҴС㡣

ֹͮסЦȥ۽Ц᣺֪ΪؼΪѡһѣҵôǳ£ȻҲһƴȣ

ųҡͷƺп֪ĬĬϻصʵҴҲΪؼ֣֪˿ҸΪѰաҲáɽҲգպιΪĿĲֶΣʵа·һ·֪˶ٰŮнͷҲܲΪһЩ¡ʵҶԲ㡣ǰ³ˡӦգȴȻͬʵΪ˽ġϣ㣬ҵ

ܼ򵥣ƽƺһЩȴĶѹͮĵסƺųĻȾû˵

һƬССˮ򾲵üˮǱӾ

áͮƳſڵģһ㣡

ųһЦ

ͮȴжʲôصһ㣬ʱࣺôʣʲô

ų֪ͮˣֿûϵҲʣ˿̣·λðҹ£ȴƺһĪǣģԡ׷ʣʲô

ͮһЦǡӻģ

ҹ֮

ڡ

ų彲һ̾˵

ȻʵǺ䶯˶֪½֣ȴ֪оȻ֮ĲۣƺԼЩϵ

ЦЩӵܣŤŤ󣬺ãҲɣʲôã

ų屾̣˿鲻ãЦһԼ£ȴϵҵɡЩ̫⣬ֱ˵ǲ̹ɣ

˵ⷬųһôˣԼһǫ壬˵̵ĻѵΪڳصҹ̫һҹԲԼʧȥ˷ִ磿

ųĻȴƺʹ

аĽ۳ĬãҲգҾ͸ǽǼ¡Ѿ̫á죬ڿ԰˵ˡ

ǰһ죬˵۶£ҲðʵЩ֣ȥû뵽û۶ǵĶĳһǧûǮծ˵ˣҵʱֻýŵĨͣˡ

[¡ʼ]



ԶԶĺȣȴͣԾøˡ

ġݡṦ£ǺԽԽԶֱšֱȷ׷ˣͣסŲޡһ³һŨ̵̵ģΪôӣ׷ôԶô

ǰϦͺڳһۿͷɽ·žԼһ·ɱʧ˵·

һòһƳǡÿɽһϺǣһͯ𼶶ϡ

ιǰϺͣ£Ǻͯǻͷ˿ȴƺûһ㣬Ų˿ͣ

һŭ챻׷Ͳãǰ棬һ裺٣˵أô

̧ͷǵ˫Ŀз·ѱĥϲŭֻ㣬ʲô

ۼ˥ϵСɫŵ÷ףһǻŭȴҲӿΣװһɫı飺˼ңһ£д򰡣

ҡͷܶɽĳɽµĺˡתͷɽŻǰǡ

ͷ۲ѵٻӰҡҡͷУ

Ϻҡͷҹǿ϶ˡϾҪˡɽмСջϢ

һ˼⣬ȭлˣɽȥ

ɽϹȻмСջ£ССéŵζԶªĿջˡ

ջƣǮȴһ㶼ˡϰʮְ֣꣬ƺѾ˽ͣҲһֻЦԼѡ񡰿ͷ

ջѾ˼λˡһλĿʵİռļ䷿ӣһλӢϷ˪֮ءɫصĺռ˶ƫƧһéݣһ󺺣һ˶ռļͷ⣬ȾơӦǽһ

Ȼ˲࣬ƺ˼ԶԶڨѡһ俿ջϰ巿Ŀͷ

ɫܾ£Ҷǳ߽ģȻܿһҪ١п˶׼÷׷׾ۼſڵɽ·ּӰ

ȥǰǸղżһһС߶һŮӣʱʱֲһˣһһС˵Ц

ɫ谵ŮӵݣֻԶԶȵΣһ͡

һģȴǰɽϦֻʣʣһһ欣һ߽ܵȴƺһƳƽġ

ûŮӵݣ˸оʹ

󾪡̫ϤŮӣڸÿݣֻԶԶһƳѾϳԼһֱ֮ˡ

ӦøϽ뿪̧ͷգ̾һһ˵׵뿪뷨

ˣľɡ

ߵϦ£ԿŮɽĵݡȻúܺã۽ǵһƻǱ¶ܡ

Ӧʮ£ϳפһ˿Ц⡣ִ֮ǧ֮⣬ܹѶ˵Ͷҵıϵ֮ãûڽ糾дǶȻġ

Գ̾һˣٽţӭǰȥȭϰ壬Ǵɰһһᣡȴ֪ⳡᣬ벻Ǵܹ͵ġ

һϰϲƵظһĨЦ⣬֮ǰְҵЦݲͬЦԵ϶ӣһʱԴ糾Цɬ

ЦһţŮҲһ񣺡Ȼһᡣ˵ҿ˿ƺʲô˵ɿǵߵˣû˵ڣֻҪڴˡһһŮ˼Ҳȫû뵽¿Էˡ

ö˵ȴ֪ʵľֻط꣬ʩһС϶ͲŶλˡ˵Сͯȥˡ

һߣ˷Σһʱ޻Ůȴǲ֪ôӺ˵һʱ˼ž

ֱ

ϰ壡кһռ淿Ľ͡Ůӻͷһϻָ˵ģŶлֵܰɰ

ǴЦǰ˹ܣû취ϰ徹Ȼ³⣬ܵĽҰѵð

ԭŮü겻ʮ䲻书ȴǴǺĳһˡҲ֮ȻһһĴ岻ܱȣҲǴңü֪ΪΣϲŮ죬ϲ书ȴĪ츳ʮ꿪ʼںǿһҶĳʼ裬ύͣĳ÷ˮһҼҶĳ˺ǣ˵˸̾ü

ü΢Цλʶɣܣλǽлǿ

ͷȭлǿǽ˶ʮİѵ֮һ޲ţڽҲСͷ

лǿͷӦǣЦտҪ֪Ȼλͣһ˵˶ʮİѵ֮һ֣üʱȴֻ֣һ

üתͷλȭˡ

лǿһϽȭķˣһġϡ

ȻںЩȴҲⲻ³졣

ʱջϰԶԶлǿƬ̵ˡϰ壬ǲߺȾƱģΣ

֪ջǼªȴûϵªֻһӵĵزǣȺƼˮֻΧһԵЩЩϰƯĽӵЩů⡣

˺СǺʿ͸ںڵлǿȻ໥ʶ

һܣԭСͯľĸĸţүүΪӺ洫Ϊ˵һֲֹԲֹڵҽֻ֮֡ôȥͶǵݣ˳㿴оεķ

Ͳ֪ȥ˺ηδڲϡлǿη壬Ҷ˵òɵĺºΪĮֻԼ㲻Ը໰һǧ֮顣ü֮以ĲҲԸ˶ԣһʱ䵹Щ䳡

лǿֻǱƣûһϰ壬û뵽ʶһ壬رǵܣʵҵĽ⻰άȴεЦЦӻ

üȻһЦҺʶ˰ɣ¡

ü˼־⣬Цлǿ⼸ںûҼΰɣ֪ΪʲôôΪҶ׷öģǷҺܶǮԽ˵ԽͣţЦҲԽԽͣһŮӾ

лǿȻֺȴҲղԣֻЦ

ɫΣȴҲЩǱصЦ⡣⼸£һʱҲӿпԼСͯľұȴĮĺºӡ

ļûһ֪ҵΪʲôȭô

ɫһƫһ˸գ֪

ҡͷ㣬ȭѧ˼ټȭԴģȭҲԼȡġǲңҾԼߣ¸ƨҿóӵܣҸ㣬ǵ书УԼģ湦򣡡

ɫϲŭ

ҡͷЦ֣䵱ţ֪Ϊʲôǵ˲źܶ࣬ȴԶһµһôΪǣЩӵܸͲ֪ʲôСֻѧѧʦ̵ĶԶֻǸʦƨɺСƨ

⻰ζŨɫֻȻˣ

ǱüʧأסòǺºӣϷһһ֪ճһԽ𣺡λˡ

ˣ˶ͷȥȴķ͡١

ǰİɫ𪣬һһȾһŻɫ澣ϻһ˿֪ΪΣϷ·һ˿޷ԱȴҺӵĹ졣

һݣ˲ɶͣס˻ͷ

߹Ѱ˸λҪ£ǡ˵Ķ档

ˣлǿʡһ£ҵվȭδ̹ӣ

һЦ΢һͷؿ͡

ͣ񽭺֮У˭֪֡

ֽɽºͣ

˲֪µ˶һĮĺºӶתͷۡ

º¡ѹ֮ƣһأϵĴ˶ֻˡⶼͷһμλص

ڶϽԳμߵһ仰δرšƺһ˺Ѷݲɡ

˺Ψ¥֮ĵ֮սΪңΨ¥Ͱº֮ųĹϵºӦǽлǿĵˡ˵˿лǿһˣټ˵ġǰպڷĴʣлǿҷѣ԰ºǹòɵð档

˸Լ£˵

תתȻˣλ˼ңǲǾҹԡҷ۲ֹ

һͷˡƲǽ

ЦһƲҲᣬƶҵǻᡣҿ꾧֮԰ɣ˵ٲ˵

˾֮ɫ·ⷬƵģҿ˿ŵͷ

ȴһͷˮ˭Ҳ֪νġƷʲô

˼˺棬ΡΡλǴزҵ⣬Ҳʵˡǰиָ㣬Ҳ֪ԭҼ洫õϾʯС꾧־ʯֻںһɽڳҼΪηƣɫԶв࣬ʵؼڣʹõĻ̥¹ǣ˲ЩɺȴǽϾʯĥɷۣ̥У٣ȻڲͬҼ汲ʱֲֹҲСľ̫СĸʵڷŲԲŴȥǿǷҡ˵˶٣ƺһϺʵڲ֪ôһزʶҡ

ǻҡͷҿĲ֢ѱѹơҲ޷ˣҪȥǡʱһ£˼˲סͷ֮⣬˽δ

裬˴ҴҳƼˮ۵ͣٲԸۣȥѾû˿ͷֻסϰԷڣջϰƺϰΣȻ裬ЦеԼڴ˵̡

ϥ£ȴ񲻶

δ⽭˭ϵССɽ۾ȻĪΣȻĿǰƷƽ˾ܾãĻ֮УһЩʲô鷢

صİºĮĺˣлǿĹ̬ȡʵЩҪ޷ģʵĵ׵ǵٻӰ

ƺΪֱ֤ȫȷĽŲԶƽĿͷ̧ͷҲ֪˭һծü

üҲţֻ̳ôŰŷ룬ϵθΪ˼ġ

ŴĿü̾˿ŭ⣬һѽеľ̳ڵϡ֮£Ҿưűеˮһء

üüŭһﻹǮ

ͷҲֻ̧Զ˶üëǷӦûС⻰ʹ죬ñŭüһʱηǾȻеġ

ʲôûС

üһŹϷţͻشŭ·ѹĵ׵ʣ㽣ȫһŭûУһûо͹ô㿴ҴСôϰģдȭģһûоôûĻûиΣ

һ㱣Ժгһ˵ӰӣһнԶӰӣһ֪Ϊʱȥ飬һԶ޷üͷıӰ

벻˭Ҳ֪ǴҪȥ֪ΪʲôԺʱ̳֣ԸҡȥͷֻҡͷظʲôûС

üת֪ͣںҵģΪʲôҪһֱӿ㾿ʲô

һ죬ƺЦҾ˵Ψ֪ҡ¡ôҵ̫£

üֱֱʹͷһֿڲȻȥģһ߿ţȥˡ

̧ͷȥǷűǳڿģһߵŮʵ书֪˶Ż߳

Ľţ֪۲ۣ

ͻȻһŲоûɵһţţȻʧ

ſһССԴ̽Сͯľصλ壬ܲи㣿

һѩ׵ҩðžþòɢȥȴһƢ㣬·ѩ÷ĳۡ

Ҳ˯ţڰľҪľµؿССͯףؼܻҩ

˿̿ҩƵĹ̾Ȼأʵʲôҩľͷ룬Ҳ֪

һʣ˼Ҳû׷ȥСͯȴƺϲ˵ŵҩֻܻүү֢״ȥҩ廹˵ȻԿүүĲƽ򲻿ģҰƵʱԶүүУᷴ亦֪ǸˣԲæȻĳá

㿴ﳤˣȥǶдȻϴֶ꣬ڣϻһĵ̣òʵں͡ˡԶ

Ҳ֪Ϊʲôܸо˭ǺˡҾãлǿͲôǺˡ

ݸʵ˵壬ô

ľҡͷǡүүѾûˡүүˣҾҵĶһҪκүүүүȵúܣһҹһҹ˯ţǰÿ춼Ҫȥɽϲҩġ

δ꣬һԶԶ

һѷֱüģ²󾪡ľ㼱ٷŶüķ䱼ȥ

ѿˣһƬǽ壬ضǡΨһһڵϡ

üһǿŮӣһţǽӿ

лǿվüǰҪȰȴ֪˵ʲôҪҪ˼Ů֮ӣһʱæҡݡһ˵ͷ̳˷š

һҵ龰侲ǰȥһѽӿüڴ£˳ѡ

ü·ʧһڲһԡ

ãü۾ңôˣ仰һڣ·ίĺӵõĸ׵ĸοü翪բӿʹѹꡣ

ɫתԾӣԾǼˣֻһüաȴȫͬˡ

һλѾ֪ҹڳЩ飬δ֪飬Ҿͳ˵ˡҹ˳úϰķ䣬ͼ죬ҿϰ弰ʱȣ飬ûֱܵܵˡ

⻰һȴûе𶯣˿˰ҹȫ֪Ϻɫ֮⣬ǺºԼлǿɫ糣º͸ǳƣƺȫûһ㡣

˵ⷬǺϼ˰޵ģ˿Զ˶٣ǽˣοһ书Ůӣ󱲣ĳǿȥģҾΣ˵ϣˡ

лǿۼĿԼӵǽ˵ĵ̣˾˴󵨣һȥ׷ϰϵˣ

ҡͷɫ谵书ϰ־Źȡû˵òˡֱԣֻֿܣһЩСúɽ˿ɽˣôɽ˼ɫ⡭˵Ż۾ȴǺδɫĮ

ȻϣǵһҪųڶֲСλɷ˵һҹʱҵ٣˵˵ʲô

ѽʰˣ˳˻ֵ̿Ｐջϰ⡣һĽаº̳ʳĻʵǵлǿ϶ǲá

ã˵ɡϣ˵ľȻصİº͡ҲԳԾү˴ȣĳлˡ

΢ЦҹʱңҺͲںϰ죬ֱҹɢǵûʲô𰸳Ԥϡ

ɻתͷֵü˸ԲĿջϰ塣æصͷȴҶ໰

һҹ˯ֻΪһпĿջϰ죬⻰ʵ͸żֻ͵Ŀ˵ȴɵ˲š

˼ͲϣºһڡڰһȱڣȻԸлǿҲҹһֱ˯ϰĺû

ǰºͻȻһЦڵ֤㵱ʱ˯⻰лǿǵʱҪˣºˣȴҵֻδûУ˯ô֤ˣ

˵ͷҹǰһֱľСֵһ𣬶԰ɣľͷӦǡ

ŵȻϰͺүһȻûɡλ˼ңǶ֪ĲȻҲܡ˼ңֻǲ֪򿴵ʲô

һ˼ûСҹϰҹҿȵ˯žȴҲûʲô

ºȷϵȷûκô޿ܣ;˯Բû

лǿɫʱòĪºڻԼΪлǿķߵüķ䣬뾭˵סȻ˸ⲻ˻ᷢһЩ

˿һлǿͷûСҹ˰ޣҹųҩ˯ȥǰҹһֱѣȷûκ

ͷĿתǺ˵̨أ

˵Ŀӭɵ۾١

ҹסƫƧҶû˵Լڵ٣֤

ϧ𣺡ûС

ʱһ룺ҡ֤ѭȥȴľ

ľҹҸҩŷ⿴Ƶλڸ١

ô֪ڸ٣

ȻûҲḧ١ҹҩʱģŷ쿴ȥÿλڴϵӰӣٵӰӣƾ֪ʱڸ١Դһȴ˵ܡ

Եͷĵмǰ;

һ֮ȴûʲôҪ֪ҹˣٱͲ̫ܱ˿Ĺȴڣڳ֮Улǿһ֮⣬˾ȻԱȷ٣ǣ˿лǿĿ⣬Щ

лǿڽϵĵλͣĴһͷοĪİºһʱ

̾˿лλϡʵҹǰļҲͣлֲ̫⡣˵̾ͷ

һ޻ҲɢˡȥԼڵüһ˼⣬üķͣסŲȴתƽ˵ɽԡ

üţȻڽ˻죬ŵľͷԣ˵ûԹΪȻˬһҹȴֱ֣ܴ㱣Ҳ˵ֻӿ

˳һ⣬üˬӢ˲жէһӣʵǲ֪ΰοֻð˼·ڶֵ׷Ѱϡ

·Ţҹʣһʱ뿪һ̣̫ɽǴҾҪˡȻʱ˵УǼһڳΪ֮ɣȻ֪üСУ

˭أʵѾɣ˵һֱڻһˣȴû֤ݡ

Ų̧ͷȥȴصİºǻС澽

΢ЦڻʲôˣҲµÿɶԣ

ȻǰѾơ֪ΪΣȴǲϲ˳ԼΪ˿̶Ǵ˵е񻰰ºĲñ㲻¶ֻǷܵȴ£Ȼ֤ݡ

ͷ¶Ƭӡɫĳϼӳɽԣţǳպ籡һ˲ųɺ⣬˲ӡ

΢ЦŸпһĻռϷһԾҵϰ֮˵ĺ֮

ഫ˵Ľ㡪ºΪ裬仰ȴֻ̲ס͵үԲ顣Ҫ֪֮һڡ񡯣ҲڡʵΪҪġ˶ʦָ㣬ҵãһʦȻ··վǱ˴ߣһԾ֮ʱ»øѡΪʦ̵̫ãûˡΪνûʦͽµһĵԣЩ뽭Եõӵܡһ˵꣬Ȼ⻰԰ºҲЩΪȻʦΪأ֪諹УҲ֮ˡ

ȴδͷüʶˡֱԣҿμƣȭǼȭɣһһʽĹķķҲȭһ㲩ڳǷҲһ·

ĵ״󾪣Щ·ѱ¾һ仰ͷ

һʡϸϢĽѧ޴飬ׯϵͥǼҫǣ߳ʱľ

һ̿ʼΪһм岻Ļ£ǲĺͿֱټͷ˶֪ӵܣȴû֪д֮׹֮Ĺϵü֪Ҳκ֪ΪΪԱ

ֱ죬ԼķдĵӰӣºһۿ·ضĴ̱͵ƿ¶Զ޷ϵĺѪʹð߬ȭͷ

Ϳɫһֱ˵Ҫҿ֮ȴδܷΪĽδ⡣֮һҪϲ¥ҪģֻҪֱģŭϲԹɻΪ㲻ϣ㲻ܵõĻᡣ

һȴǲ

΢Ц˵ҹ°ɡʵѾ˺ֻ̫ܶ࣬Ѱʱ֤ݣʵȫԷ롣ʱ֤ûйϵ󡣲˵ѣһɵġʵϰЩ˵ҪҪһ£

ҹ֮

ҹͣҰֻż˻

еƺЩˣȴûһϢ

ΪЩ¡޹ľÿ˶ЩĶߡ

޲سһЩ¡

ʲôԼαºģ

޲شЦ˵ҡϧȴ˵Ϊô޹ء

ҸղͻȻ׵ǣһж·Ҿȡˡ

[޲¡]

¥ڣһƬɱڡ

ѾûзϢ˵ӵ֪ܶ͵Ϯжԣδ

޲ӣ谮ױӱöȻΪֱܰеϧһ·˶ŭ

лɵìͷָֻȰһ£˱Ҫɱָٰ

һƬɱУһϮȻİ¸Եޱȵ׿Ȼ

޲俴ǰѹԼǰյĴУʵ벻͸⡣

ºͺһЦˬˣҲˡ˵ѩ͸¥֪֮Źϵ񣬱ѰýҩʱˡҺ͹һ֮Ե̿һѡ

޲ЦʵڲţǰջԼҵĴнվԵ޹ʵذԼġ𽭺Ϲڰºش˵䲻סԼͷȴԽסһ˿ϣ

Ͳ޲䵭Դȡһö̵ĵҩʱһ䣺չʦٹ֮Ƶʵµһֻšҵһţ֮ã͸

˵ⷬͽҩϣٶ˵ȭأǡ˵šȥˡ

˵˵߱ߣ·¥˶ȫС޲ŭ뵽Ψ¥ͣ˿ְΣĪ⣬ʵڲԸٶ֦ڡֻ˼Īİº͡

ᶯӺ߳ȴϡ

޲֪ԣֻߣǱ̵ĵҩЦãºǺҩô

Ŀǰδº˺ֹϵ΢ʶҲöԡɫأ֣¹ƤףʳָĴָǱ̵ʵµá

СʱϷųһöҩӷȥɡ޲ͷһϲæܽĶҡͷ޲ֻͷһҡԼͷ

ĳȷϣҩȷǵƵʵµϧȻȴҲܽѩ͸¥֮ȴܹöʱӺ󡣡

ã

ꡣ

ꣿ޲ϲҲ˵ҩʱ䣿

ϵͷĿǰʹȫʩΪ﹫Ҳֻ졣һģ̶̼ղѰ¶֮ˡŵҩĵ׵ġʯҲء

޲ϲѣȴͬʱ뵽һ£ҩ᲻ԽĽⶾӰ죿

ҡͷᡣһ£ҩȻӻҩûнҩ֮У﹫վ

˵ն޲˼Σʵ벻ʲôĲף°һ᣺Ȼˣҩɡ˵һ̾ϧӴ˱ҪǷ°ºһˡ

˺ã޲ȴֻڴڲסⲽ

Լ̹򣬽Ų𣬽˶ʮİѵ֮һлǿȭǰº뿪ǣȥˡ

޲ͷأԾɲ

ºԼֻ·İæģôô˵ⰸʲôϵȴֲѵ˵˴ʩֻΪպͼıģⲻһʱͷʱ˴˵ºֿ֮ԡ˵Ϊʵ˲²͸š

лǿŵºҸ

޲һ񣺡˵

˵˴˿죬Ȼʲô¶ǽʲôˣȥʱͲܰװˡ

޲һЩлǿͷ

޲תңǡߡ޲æʣҩЧΣ

ģҩѸˣû⡣¾㹻ʱ׽ˡȥӡ

ڻԽ˫޲·𿴵˴ǿĶӣƽջӡ

ḧ޽ǵ޷޲һﲻб飬ȴֻκһʶ˳ԾԾۣȻڻĿ⡣

Ƭ̣޲ɫ糣վ¥´ȥ

һĴܡʮİѵнϲ㣬ڽϷΨ¥⣬ȴŽ޲һƻ

صĽŲ޲Ӻ߳ĿϲŭߵоΣȻֻ֣еȴеһεѹصѹ˵˻֮⣬Ѿûиܵˡ

ĺѾ׼ˣֻҪһ£ұɱ֤һӳҳ¶֮ˡϣСӵʱ䲻ˡ

޲λģȫʩȣȻδⶾѾʱ֮ˡ

˻ǵһ˵Զʱ۷׷ס

˼ãԽڶΣҲͬϵ뷨׼һٻڼȻʱΣգҾǷôӳˡ

޲δ𻰣ĺתͷʲô˼û˵ӻûⶾô֪˽ʱ̻㾿ûаԼɽ˻

˶ֶ֪λһֱͣһ򻹹ȥԻǵһΣɶľ

޲üͷԲ˵˱ۡ

Բżû̻˼ıӣҶ׵һǡδǲȷˣһУС鹫ӽⶾ´󡣡ĺЦߣѵ㿴жָ֤

ҡͷϴεļ֤Ҷһһʵкܴ⡣

ǵĿˣǻƺȻؽأ˵Ҷ̲飬ƶǶͥˮ֮½ơΪΨ¥Ƶ޴Ŷ뺺ǡ²Ѳֻ֤ҪʩѹǶʡο

˵̧ͷһ޲ԥıСӵľǲƺʵҲĲ²ѣǰѶעѺһ²ϣǲЩΣգ

ΣϵȷöŦۣҲж֤ŦȥʱѲ䣬֪ˡ²ڡ¥ϰҲ֤ҵյһʱҵȲûҵӣڶξȻͻȻ֣顣Ҳڵ顣ϾͻüĿˡ

˵ͽ졣ΪȴȫûҵǸˣ׳ƪۣĺȴгֱһ䣬ЦҲҿǲҰɣͰʡ˵ŽйһڣԸ䣬Ӧǣ߳

һ̣˴һˡĺ˵ɣ鷳˵Щ˵һ顣

һ֣ûȲçۼ֮ɫ԰ףԲҵգС϶ڴȴЩΪϣȴ졣һ¾ѵͷű㵽ߣС϶Ҳ֪н˸Ҳû⣬ֱүң׵ͷΣֻ֤˺ӣȴһ

ĺδ𻰣ͻȻһʵɣʲôر֮ز죿ϡ

촽Ŭϸϸ䣬С϶ǵڶͷӦȴƺҪһЩϵͷǱûˡ

ĺҶ޻Ը߰ڣ˶ʮӣͻؼȥǧлˣϷתͷƺӳʱһöι޼Ƕⲻˣ˿ȱȻأʩչṦʱء

⻰һҲɫɫ˼ηڵǡ

ֻ˵֣㱻ĺϣʲôǣôɵ£Ӵа̣ҪҵǡǸȳӣ㻹ʲô˵ġһһƺˡ

޲תϵ˵жƺϲɷֹͨһ£

ϵͷӦУˡ

£޲Цһϣټ֡סȻʦԲɱ⣬ιУҪĿĲƺҼǵãһҪץסлǿʹҵȥݻͬҽҪˡ˵ϣתҡ

һ˼⣬һҧ޲ҡ

֮ڣ׵ɻԲѣյ˫ĿԵø޲ͷ۾գҲգؿԼĹ⣬ֱ̧߽ͷл뽲

ˡֱԣľµ̫ˡ

޲СĵظҴñӣŻվãǵ֤ݻô

߳Ƶľٶһп˴𻰣һͣٷȷƺһж޿ɵָкܶϸȻɡ½ƣŦۣڲ飬Ͼͻͷ

޲ҡͷŦȷġ˵νͣѵڴ˿̻һΪ֪ȲмṦ֣

ȷЩʱͲˣ

޲ҡִĻȻͲˣͲᡣεؿ¶ĵĽһô̫꣬˽λ˾˿̣Ҳϸϸ黳ɣһֱʡ

ϸ룬εؾǰѴǰȫ˵м֮ǰˡʵãЩɡ

޲ҡ׵˽ңҲ˽㡣֪Ҽ꣬гһ󣬴õʱҲͱ޿ˡǷȷݣ

ֻǾãһж̫ɣΪʲôֵֻҾ⼸յ׷飬ŦۣҲǡҵԵľ¥ڣǶҲЩϵ׷顭

޲ػͷڶδһΪͷԵң˶

һʱ󾪣˵ʲô

޲ҡͷսڼҲ˰ֿʵ¶ץҵİѱס֤ȷ䡣Ҫ֪ҽ˵ĵڡһŶӡ

׵Ŀⲻתڴϵ񷡣Խ߰˷֣˼һһҪǴأ

޲·ӼԶĵطҪҲºٴڣһǶԵģһ˵һ֡

޲̾һ߻齱ߣڶӵ£ܿͻˣǻʱ䣬ʹˣҲԴͷȥͻϮɡ

ǿ⡣һսζýζ޲ˡ

һԸѸײڶ֮䣬ף󲿷ְͶͷһ֮ϡ֣Ϊ֮һͳЩҪˣҪǣûҵƺ

ܻٴеϻ޲Уһ󺺱㱻һܡþѶֶΡϲ˼εȷ˵ȷƺж޹ϵһͨرܻС

ŪһУѾʮ֮ˡ޲ھɥسϣԼ·ȫߴˣҪͷʱŷ֣ʮ죬һ˵ѹ̫á󲿷ֵ֤Ȼɢ֤˵ļ䶼˲

ʮѴҡڵس˳ǣԶԶȺڳִɱȻطЦ

һжúͷͻϮƺѾ޲ͷöԽԽԶڣʱ䣬º鵤ʱȴ漣ȴع龩ǵϵϢ

ģȴϣʶ

һŰѪֽҰ׵ֻ֡һ塪ս

ӵܣ緢ְյ޲һȴһΪ֡һʶʮһӣʶ

޲ûǣеĶʮһơѩ͸¥¶֮˲ܽ⡣

жϣһͽƺΪһս޹ƺڽϺӰϼϻؾǣʮһ跨ȥˡ

δȴʮһӵˡңġ

ƺ¥ϣҡ

бڼ磬޲Ŷ汯ߵˣ²ס˼⣬ȴҲ벻˺ԼԵеԵʡ

ʶһ۵Ǳߺ𡣿޲ԼЦʵ緢޲֪ԵɣҲѻشֻһЦ

һ֮ڰγʵڿϲɺءһͳΪӲмϷŹ֪ף֪ӿɱȻҪ˱ղ˵ң

޲һͷˮֻ³Ϊеĳ˳ͷȷļ֮ɱƽ¶˵ҲŹӲмĳ䲻ʲôȴҲ¡ǷЩ᣿

ʶЦµĵȥɣΪ㣬ʹӴ˸ˣ㣬ѩ͸¥Ľҩֻö֮˲УҲûáɱˣĶӳ˵һǹҫ

޲ϲ˵ʹĽҩƺйأһңӲӣˡ𵶻裬סǷı滨롣

ʶһ֣׷ȴֻһö޼ССһö޼һ˲ѣһģת۾ȻϰٿƬŹĹ켣޲

Ȼ־УҪɱô޲ŭХһݺᣬʯһ㡣Ƭһճϣ㲻ء

ƬԽճԽ࣬ıһ𽥺һ

޲ֻƬȻһƬʣر𵶵¡ȻܰǾɵİԭƬ£Ʊһڹһ㣬һ

޲ŭһһӡ¡

Ű죬κʶ书֮ߴ֮һ޲ʵ̫Զһ־ͱһŭʢ

ۼһʶ֪һжԼ𣬶ʱѣͬʱ޲ĺ뵽źͽ˵Լڣָ峤ǲ̫ˣԲƾһѪǰս۽ҲҪ޲һѵ˭֪ԼΪİڽ֮¾Ȼ˲

һᣬһһʱֻµ֪֮жٸʽİԴԴϵػ޲

޲ӵֵȻ书߳ʶ࣬͸֧Ĵ£ҲҪӦܵƺȡ֮ߵİ

ź䣬İһ٣ţȴƿ֮ȷеİ֮졢͡޲ͷŭҲѹֲסһ٣ܲ͸ķأֱֱһֱ̣롣

ʮĵġ־塢𡢷ŭ·ⲻ֪ߵغȫһȫ̳

Һ޲󾪣õһʶȻӶȥ̫˿Уض˼޲ȨһֻԽʽһ١

δܵѪĸо޲ֻһ飬ȴʶƴеذ׹Ʋ䣬Ȼ޲硣

޲εһԼ磬Ѫɽһʹ̣޲ͷڷŵͷ򵹵صʶ

һȻԱܿҪȴǴʶء޲ֻһ֪ˡǷԼûаεã˿ʶʧѪ̫࣬Ѿȡ

ʶ䲻һӣȴҲЩλԼ鷳ɲ֪˽ᡣ޲ͷѪӵܡ

ʶʶȻģвסѪȴЦҲ˼죬Ϊʲôһо֪͡ô´ɱ֣ȴԼıӦĶΪģ

仰϶·˺ô˵꣬˺ʶĿš

û֪һоΪʲôҲ֪Ψһ֪ǣʶϲûҵѩ͸¥Ľҩ

ȻʶսҲû˵ʲô޲ȥ̫ࡣ˿ֻ̣һ£ξԼĺӡ

ϴģһʹϢŵλϸֶѩ͸¥ͬ޲ߣҪⶾҵ¶֮ˡ

ʱƺܳʵ̡ܶ

޲Ѱƺ䣬ҪԼĶӡȣʲôҵʲôֵһġ

Ҳû¶ҲǸŹֵʶܾȥ

ǳ䣬ǰ̵ĸǰºʧܣûĶ֣ɱ̲ʱҲԸֿ

Щ˵ҪˡҪǶӣĶӣĶӡǰһģһûгĶӡ

ӽ꾿ʮ꣬ʮأ

ڣˡ֮˰ºǸڵϣİº

ʱѵ´ͷˣûöʵµûʱ䣬ȥˡҲܣԼ㲻һʱçײǸʵĴ

յ黹ôɵ㣬ȴѡȫԣΪʵУ̲ġڶӣΪ㹻ʱ䣬ʱԵֵܳΣգΪʱµȻˣαطһ˳Ļ᣿Ȼ󣬱

ѵǰºĿģ

Ը룬ֻظŰºĻ˴˿죬Ȼʲô¶ǽʲôˣȥʱͲܰװˡ

˿̣ºѲǽ񻰣Ǳ͢ϼӿܵطģȴǵյĵҡ

ԣ˽ķѣһҹ

ҹ֮

ڽԼĹ¡޲ȻɳƣҾãЩһûףȴܸҡţǻһҹżȻġ

ų˼ΣȻͷҪ˵վڷڽİȡһССңмĵϣҲµòҪĽҩţҼʶ

޲Ȼ򣺡˼ǣʶǸ۶ˣʱòǺϡֲ˵˼죬ԭˡѺã

֪

֪

ҽȥ

[ų¡]

ɫɾ˸оƺүҹ£Ļⶼϴһ顣

̫ߺ汻ӳһƬұ졣

ͮѾˣ㶵ҴûճųȻվ̫࿴ɡԺûῴˡ

ͮһ㶣ų巽ʡ⻰ʵڲôҲֻͣûã⾰ɫЩ̫ô˵ϡٿڣȫʶƺעǽ̫

â䣬̫˲Ծ˺档

ųشȵо֮ʶ֮ƣ

һ⻹Ҫҫ۵ĽСϵ𣬷·ҪЧº񹭣ǳĳһ˹ųȫľƺӳ˿̣ڵȴŷһ

ͮһ죬Ƿ·յһƴϵεϣűһƬ˳졣

һжͮĸԾ

Χһз·𶼲һˡʲôĸо·Ȼһͭبǰܿģֻʣеľ

ͭȴƺûĥãһʱ䣬˾̾ˣʣµֻģģĵӰõ«έΧһƬˮǿҵĶԱ

ʲô󷨣ܵ˵ز

һȴСģţհĽȻת򣬵ͮǰ

̧ͮۿȥֿһ󲻵Ļ档

ųˣˣ˱轣֮䣬ȴε㡣

ѪųѪ

ûеˣ·ǵգεħųһˣˣ轣ϲ޶˵رѣ˿Ѫɽ

Ůȴͮŵòᣬ˼С

Ȼųһ٣˲䱩ǣȴٴתһˮ¡

·һĳֺľޣֻͮһ·Ծĵ˻ƺˮ֮𶯡

һһ˱ڴϣһ£Ѫźˮ󣬿ݡ

ţų䴬ʱһ򣬼㲻ȣڣҳǺԴ󾪣̧ͷðĺģʲô𣿡

һսίʵգųʤ˿ƽҲվסίȻ㣬ݽȻڸģ˷ˣ

ȻƣɫȴȻģ󷨣ӮǡϣҵĹ͵ˣʱһˡ

ųҡҡͷȲˡ㣬ʮǲˣؼĶ˾Ťͷ

ųŭҪǿȴͮʣƣѾˣ

ųͷˮǿˮչ⣬УʵһֻҺ䵱רСʶ־Ϊ󡣡

ͮҿ˵ˣΪʲôҿǻɵģ

ų̲סЦƺʶͮЦĴԽԽˣΪ籾ǻɵġյڿ辰Ϊ˻ж͵ĻѡС㣬صʵɡ

ͮһ㶣Ҫ˵ˮ춯սԶԶ˹ڣҳЦˣǣˣ

ųͮһۣ֪˿޽ҡ̸ƣµһƺ裬һʲôģ¾׵ɱˡ

սԽˣųһЦС㣬Բ𣬰ϽͮȴһЦԣȿ˵

ų𳤽ͮǰԶԶȥȴս̬ܣȴҲǽֻɻţһԶԶͮһƺŲͣ溧ˡ

ͮվסųҡҡ׹壺ģҼҵսܵĹѾˡ

ûӡ

̵ףԼһĴȥۼҺͽĴӺĴ׷ܵܣڣҳϵĿڳ£ͷ䡣

ҳԣԼһǱ̹Ӷڴ˴ġֱӣŷ֣ЩװӵﲻһʯͷһûСȻⷬϸܳѨ󣬵ȷѰӵټºҵķǿ˵ͽѾˣҲ޿ܡ

⾿ô£һʱ˶Դ

˺󣬻װȥ̴ɱ֮ͬ£Һ͹ųѰ죬ڷֻһЩ¼Ѱң˷׷׳롣

ϦųվСȻʧ

ǰʱǱֻ̲ΪѰֿѵ䡣Ŀûдɣȴ˼ǣҡ

ʲôأͮٻӰƮƮƤؿ

ųЦЦԡ

֪㲻Ը˵л˵

Ҹ߹㣬ӻġϸ룬ʵҲΪӻ顣

죬ңҶ£ƼҾʮŷҸ֪ʲôˣֻǺԼ¾ȻʾˣԲ˳ˡ㡣

ȴˡΪŻ£ҸںʵǼƺңҵԶԼҪæԶĴҪһ굽ͷҲΡҵĻ£ȻҲֻǽһѡ

ԣգҿǾȻ뵽ŮʱҵѾˡ㻹֪ɣǰº£µ֮һүү򲻵ѶԸǵ붯֪ҪǷ飬ٴۡԣҿʱϺܺ£ʵǸˡΪΪ㣬ֻµʱ͸ȥˡΪ㣬ҾʱȥҪһ̡

ʱҪǿдһȥǵסģû뵽ֻǸһöƵźŵңҾҪ˰æʱ򣬾ʹһұֻܸ˻ȥҲܼ㡣

ܴľʱ׸ˡ۶ҵ̣ǱҾȻ֪ضڽһվˣۿ鷢ҷźţҵս

ڣҪȥˡƼһʮƸ֮ǰҵ㡣ٻӰɫֻĲơ

ټһ۶ƺֻʣһˡ

ŹӣŹӡ

ųβСۻת

߰˳ߣһװȴڲסʡųϵãؼšͷѷ

ųһ۹ȥڡѷŹӣҵˡ

ؼң

ؽҵ۶֪ͨ㵽ۡ˭·ʧһգ˺߲֪ղҵ㡣빫ӸϿȥڰɡ

ų־ϲ

ǵİɳ²֮ƣȻҲ֪ںδǻǸϽȥؽϰɡ

Сųʡһ£֣ƸȦҪȥһ˺ѷ˿̬֪־к£

Ҫȥһˡ

ԭڣҳܻʱյ˵ȷܶ޹أһ·ˣšԼпѺ˵Ľȴ֪£ȻԾɿѺ˲š˿̣ų£Ҫȥ֪ͨͬʱֵ֮ܵ

ѷ飬ȷӦȥһˣһȦҪ鲻ʱա

ųΣ֪ؼļƻΪ飬ӳ٣б仯ϷأһյõܾȲһߣȻв֪֪࣬ͨǡӵܣȻΪѣʧپ֮ҲѰңҪ˵ģһȥʵڲǼ

ų嵱ˣ½ԻᴦϿֻϡ

ˣ

ڸûؼټݿջϰ˵ǸϵǰһҹǳĬĿѾ˷ȥǵ㲼˾档

˲ҵȥ

˭֪㲼˾ڷ˴£̴̿սףһնͬͷһɧУ˭ҲûؼӰ

ǣʮܽͷؼӴ˱˼һ㣬ûڳ͢ļؼΪӢջ˰Сųȴ֪

ؼڣҲڣֻ˭Ҳ֪ȥ

ų岻Ըȥ룬Ҳһжֻؼµվ֣ĿʵΪ˽һʲƸѷһѰؼټ

㼣̤ݡѰؼѰʧ

ĿȻˣΪΪգΪ˺ѵԼе

ϧֱ죬Ȼһ

ҹ֮

ųгʹִࣺ̫ѰңԵҵĽƽʱžʱѾȥ̫áһظԼᣬѾԶشˡȻѾǱҪ۸ֵáҸӷѰңֱա

һֱĿ˿̲ſڵҶˣҲҵĹ½ɡ

[¡]

ǧ𣬱ɽ紵ƹޡ

Ŀɨˣдһ˿˷ܣԲΪҹ顣üѾָ̬˿ԽڶĻѾȥˣҲ׷Ϊֹɡ

˶Щϣ벻컹ܴŮӽվ˲ǰӡ

һüѾһ˵ˣˣպŮӻܺ˵ţ˸ֹסüĻɡЩҪȷһ¡

˽ȴǹһˡԵͷǣүʡ

ҹûκȷǰҹһֱѵģɶԣ

˼Ρͷ

һЦ˱ûˣ㣬ô˶һȴָǺ

ɫҺ֮УЦһ˵ҹڵ٣



ĻѻòϧѻǻѻԶԲˡ

лǿҹСľǿô˵ҿȥȴûľӰ

ˡľĲӰӶѣֻҪЩڷٱ߾ޱΧסʡ

лǿҲмֵΪһֱϵɡǳסʼһԲ

лǿֻ˵ôû֤֤˰

Ц÷ϰ壬鷳Ǽ¸˵һ¡

ֵϰǰЦҹѾͺү˵ˡǴĵطܶɽɽΪɽ·ֲԭЩ⡣Щطĵط£ƺʲô֮

ӵȻϰ岻˼Ҿ˵ɡʵ򵥵˵ϰʱϲ͵ʲôӡķ䣬ÿǼ䷿ڵ

һ˽Ծɫסһ䡣

ҹ̫ࡣȴ˯ϰ巿ġˣӦŶԣʲôûҲ˵˿ĿⶼЩˡ

üʹҲδ˵ʲôʹˣҹִ壬Ҳеġ

ҡͷˣǲһԡ

ȻϵػصԼ䣬ȡ٣ϰ巿䣬ȴ

ʲô׶ǴҲţپȻܷ죬һ·ǼʮֻͬʱƤֻıĦǧֻһĥ

ͣͣͣһ˶ˣӻˣǾԲġ

㻹ʲô˵ģҿҡͷûС˵ţǲˣԳɽȥ

ŭǰ棺Ȼһ佻ûУδ̫Ŀ˰ɣ

ҡͷһҪ£ҹ²ģΪʲô˻Ҳ֪Ҳ֪

Цãұְˣ˵ţһȭӳ

˷ڱһ飬˫һתۼоһ߳ߵĳͷȭͷ

û뵽ȻͻȻȭһУƹȭһߣͬʱǰҪõǳԶ̹

ˣ°ޣҧסһһˣ˲䵽ʯߡ屻ʯ赲·˫˾ͱڷϡ˵ҧϡ

һ·һ·Թ˲ʮɡ

˴˿̷ŷӦлǿüһۣһҧε

üҪˣϧϾ˵

һԶǲ·磬ٲʮУ׼һ㣬лǿֶɣҲɨУһ򣬲Ӱ¡

лǿ˽˶ʮİѵ֮һ书ڽҲһ˭֪ɿܡʱ˷ž书֮ߣʵԶԶҵԤϣѾӽߴֳһˮ׼

սƸ˳֮£˶ʱ˸ȴˣ׷

Ĺңֻ󹥵УȻǿȴ͸һɴȱ޴ٹʮУ֪˫һΣԽңͬʱЩоԼܲ´ˡ

ҹ·ͻȻüңԼδ롣˿̺ԵãͻȻ뵽üֻЩǳķ书ͼĻôֿãң˵ˣǱ顣

뵽˴ҪսȴѹȻǿ

˵֮ǰĳ󺣣ôͻΪ棬ǿѹƵˡţѹչˡ

Ұˣںӿһƺѱ

Ƿŭǿҵķŭӵķŭ

ȻԺֳǸӰӣǸҿκӰ

͵ǵӰʲôĸ׵ıӰ

ꡣʮꡭ

СʱǸʱܴϻۡţĸ׺һֱææ벻ĸ׿Լ

ĸӡСС͵Զ벻ףĸǷȴݰ

ѧ书ѧúܿ죬ҲѧüΪΪʲôһһʽҪ˿̰壿ΪʲôʮášеʣΪʲôӦ䣬

һ죬ĸ״ӳפĲر߻صұ˵УֻΧĸԣ˵šЦššܣ֪ĸײϲĸֻѧĽĸ˵еɻ

ĸ׵ƽûб飬ȻĵĮƺԶԶı䡣

ûлػֻУϣݸһѽ

ֻһУǧһУССͯ롢졢Ӧ䣬һһеŬĸʹһ֮ɾ

ûڵصĶһۣĸ׾תȥֻһнԶıӰⱳӰڳΪԶӰ

뿪ң˶дȻֳӰȴһֱС

ʽšдͳֻԼ֪ԭ򡪡һжΪ־塣ʧȥĿ־塣

ƺиڲĸΪǿΪ뷨Ǵġ£Ҫ֤ԼǶԵġ

ڽϴټͷȻ¡

һüҲһпůһԭΪ£ԼǿסһУȫǻеıӰԶССʧ

ֱһ죬ӵүүķɸ봫顣ĸȥˡԶʧȥ־Ļᡣûȥμĸ׵Ϊ¡

ΪԼѾ㹻ǿ㹻һУţȻһǹطһ֣ûǡ

·һ˲䣬ֻص꣬¾һУجΡ

һ£ڲסгӯģʵǿ־壬зŭ

ǸССꡣһеķŭǷյ飬ԼԼĮķŭ

ŭϲԹɻ

ֻһѾ˱仯ƺڵٱƺԼΪһ塣

Уֻ֪ȫķŭΪһȭ

ҵϢĵķŭһȭ򵥵ʦκˣκη·ǵǸ꣬ŭػѡ

о棬п־壬Сŭ

ѪȾɽʯ

ֻһѣΡһ̣ŭһУֻǻͻҵһȭ

û뵽һȭȻɱˡˣңһǸСͯ

ü˫ս˭ûע⵽СͯľʵһֱүүҪĲҩĺӲΣգɽ¡

һ̣ľͻȻʧֱֱ֣£ۿҪǡΣһĻȫʹһĹͼͬʱľ

û뵽һͻƣٽһȭ̫ԽľأǷ豹棬ضݵһȭ书⧲֮£Ȼûܵסǣľ԰ֱֱ׹¡

ľһ̱ʧȥͯɵҲɢգسЦð֣긧ͷһᣬˡ

ֻһƬհס߽жѣʹԼơ׺ݵʱҲûкһ޹ͯ

£Īڰ׷ͺڷˡ

˶ľı֪ô죬֪

ڣǰһ˼ңҲȥƺûһ㣬Ȼ

һ㲻ýˣѵû֣λ˼ңġͷһȴٵİº

ڸӻȻԼҪβܲ

ʲô˵ʲô˼ǡģ

ºͷϸ룬һֱֻ˵ʱŻзӦԱġ˵ʵģֻǻѡ

ԡҹûģΪʲô˵㲻֪ԼĲмҲӦ֪֤ԶҪԣȻ˵ʵ

ºǰĲ״΢΢ҡͷ˵˵ѶɵġȻ˵ȻΪѻʮҪѴ󳬹֤ףѡĮΣԼȥɡ

ֻһҪЦĳ嶯ѵѪܵһоȻֻΪһĵĻԣ

ҹ׵ĵ˭ֻñЩʲôйһԼķŭлǿֻˣǲ㣿״転˵лǿͷһԽȥҡĲң

ǰֻŭԽԽ󣺡ֻʣˣ˭ҹ㣬ǣ֪֪

Ȼ򷢻ü

пıǰüüɫҰף˵ȴǲһ˿Բʵҹûκ¡һжұġ

ʲô

ҹҴԽԽȴ֪ô졣ȻһһЩҴӣȻȣֻע⵽ҡû뵽ԲҺǣ

ֻصתڵء

ҹ

ǳѾ¶ĵһ⡣

ɳƣһҲ֪֪ȥ˭üӴʧڽҲȥҺ޹ӦлûǸֻҸطڽһؿా

ųԭǼ˿ȴƽǺδʬģ

ҡҡͷ֪лǿġҲҲ鷳Ļʬˡʵô꣬һֱڵȣȻǼ书žޣǵУͻȻʧǲϢġֵǣôû˵ʲôǡ˵⣬ų壬ڣЩˡ

ųɫȻȻ䣺ʵ͡ˡ˵ǵİʮܽͷؼɱʱûȵҶ·ͬһ졣

㲻뱨ô

ųĬΣŵұӦñģȴͻȻúۡۡ˵ϣҡͷٷһ

޲û뵽֮侹˾һʱҲ֪˵ʲô

תͷ޲˺˹ȣˡһֱչУᵽһЩ£֪

Ϊ꾧жҽ֣Ѿû뵽ܺáһգҽУȻҵһ˸Ը˵ĲҪؼȥȡҩġʱүһҩǣҩʱѹ˵Ŀԣͬʱǧ˵ҩͬʱҲǾ綾һҪСı档

ҩѩ͸¥ˣӵʶ

޲ԭ鵭ĮԴһ·ܶȻͨ˵ﶾҡͷ˵µֻƬҴ²³˵ʱΡ

صʱӽСȴľ֪ΪŶҩǽ˿ִܷҲֻһСģľŵĵѩ͸¥ŶĶӡ֮Сִӹ˼ҡ

ѩ͸¥뿿ƵķͲʩţǵʱȥһңزҳͲϧ

¼ܺ¡Ҳµòľ͵͵ȥ̽öӿ֮ǰ񵽣Ϊϲһֱţȴڲ̽ʱµġҲͽΪʲôһμʱûҵӡԽˡ뵽Ƿû˽ĺۼỳɵߵľΪ˱ӣԼӣݶĻԡǵյ£˵ǡȳӡ

֤Ǻ£뿪ͶݡɽϣȴҳϣҪΪʱлǿڳлǿĸӣգһ̾ͻ¶ڣԲ֮һıʡ

޲ͷʶ˲ˣ׷֮²ѷַҾʱлǿҲڳ뵱ȻΪΪ˱ɱǣǱҾ

˶˵ֻһ׮׮˹죬˻ȴʵʵڵطˡ

ųһЦ֪Ϊλ˷չΪ㣡ϻ¥ʱɼǵ·һ˵

޲ͷʱļ٣һ·ǿüƥҶѼǲˡ

ųЦõƥžۻʱұϳؼİƱ졣ѷƥӱ޵۶ң;ȴߣѷ˵һ졣

Ļ˵ˡ

΢紵Ȼɫȴеһ˿

޲ûѷҵų壬ųȥϣͲ۶ѺʶĶˣɽϵıҲᷢ

ų嵱ûѺʶ֪ͨɣʶոϵĶϸӾûҪӳɽԵıҲᷢǴؼҲʮϡ

ûνĻԡҶܶһ롭

ûôĮϧһжֻѡ

ųȻ˵ؼһ仰˵ʲôȻ֪Լ֡ؼѾ־壬ڳҲҴǡ긧֡ųվ𣬷˲޲ǰָ絶һͷͻȻ˶һ㶣޲Ҫֹסڡ

ųһɱһѽʳָһʱѪȪӿýӵܴ˿ȫںӿۻ࣬ȫעѰʲôҵˣһֽ֪ʲôġ

⣬ؼ£ֵϢ

ܣʮȻȻֶ෽̴֪̽иϵ˷лӡ

ֲηȻءⱣΪչʣѲףҴӳ飬ಫеϦҲ⣬ȡͬʱ罭֡

һײǺڱ߹غͰ̴̿ͬھôôǰ̵ˣο۶ҲеġѵؼΪ޶˲޲ɫأҡҡͷȴδء߹֮ɵأ˭Ҳ֪Ρѹų˵´룬ǻ׵ȷɡ

۶ϵڵȴǿԮȴͻȻֵ˺ͽһ򾡡Ҳ°̶֪Ҳ֣ûϣ֣Ϊ˲ѱɱڵͷû¡ͷΣѾˣ޶ֻ֤ǣͼ

ؼ֮⣬һͼ˵ǲӵ·ͼȴֲֻһԲмС㣬һԲģһ࿿¡

ųӦ۶ʵΪΣ

ֻֽǶ¡½·ϣʮб£ϢߣҲܡ£ˮ·ϡ˵ͷǡ

޲ܲĶأƵϲؼǰߣȻӷóˮˡ

һζдµķӦݡ

˻Ȼ򡣲۶õĲڡ

޲Բ۶۶ģ㣬ǲڣ

ҡͷҲ̫ȷˡų忪ڣûҪȷУֻҪ֪λвͿˣʹҲȡһ졣

ͷսһҹδߵ䡣

ǸԶԶšмһЩ

ССİңһʮĲرͼԹˡ

൱أЩѵءէ

[β]

ºʣؽдֵֽ

ī飬΢ЦʱˡȻһжϣǲˡ

ºͷΪ޲׼ʮأܲƼãɽ𣬾ͿԼˡ

һЦʵ£޲ų塢ؼ϶иı˵Ļᡣֻϧһ֮

ҡͷ΢Цһ֮ˣǲһ֮ʱԵˣѡ֣ᷢζһĽǱȻѡΪĵĮ

Į

Į˵ıԡһƼ֮ģ˵ı֡ǿϧǶûС

⻰ȴͬ޲УΪӷҵɱˣΪüһ󣬸аųǿΪӲʤľˣҲĮô

΢Ц˵޲һۣУһж˳ġȷ˵ĻҵҵУӵһΪʲôڻʱ󷴶ΪԼҪöӻȵĻȡһĶӣʵҲǿɽġ

ǵĶдǺʵǸӣһû󡢾ܾһеĺӡΪΪΪ񣬴СΪԼϷˡɽǳϷĽ֣ȻѡĮǻŴġ

ųǴҹϵҲΪԼĮĸԴһΪ֮ϡһŭν侸ΰıе١ǣʼԼʱ㲻ٰԼˣǵ񣬾ǶϣҲǻͬϡмܶһֻأ˿ʼΪණ޷Į

ʵǣƼ˵ף˭

΢ЦҪһų֮ġͲʧЦʵ벻ĿоȻӡ֡

΢ЦǰҪǱҪˡ˵Į˭ܼأ

º΢Ц£ȻˣǾĮɡ


 

ǣ̫ǰͮ˼ãžһҹʼ䡣֮ǰ£ȨԼ޹أ˰ɡ

һҹĳӭȢҴСͮ»֮ҹҡҷıϲ죬ÿһҾ߶͸Żϲϲ·ڵȥȾԶԶССķȺﺬߴףմĺڣҿԼĸͷʼ쳤ؾõҸ

»֮ҹƺӦİɡҹΣȴȫˡ

ʵʵͷϵĸͷ˿̷ڵ͵վڷźѾȴˮؽͮС˲˿˵Ƥ

ǽóĴ壬ΪҴСͮ˷ȴѾͷûֻҹС޼ɣ׵֮࣬ҲԼСƼҲԿɡ

Ż춯Ѿһ׷ʩӡ

˶ʮͣݿʣֻɫԲ԰ףֱ󲡳һ㣬ůķԵЩ롣

λƲˣǽҹˡžʮŷӡ״ӡƼұʮ֮һ

ɹһţɨɨ߰Ķ¶һ˿Цӻ֣ȴû˵Żӵķһʱ˿ȴȻ˳ֻһˡ

ҡҡͷڸû̧ͷͮߣдһ˿Σͮ㡣

ͮͷҲ̧к˵ֲý˶˵Ƽҵ棬ǼҡŶԣǼң۳ӾͱԭǸáڼ޹ˣȻһڵȥ

űƲѬȫ޵Ķٿ˸߲ҵͮ˼Σ̽ſڣͮ㣬Ҫһ

ͮɫһ䣬̧ͷǰΪԼɷˣϵЦ̧ͷǰѾûһ˿Ī˼ҿʲôպɱҹ̵ܽÿޱӾǡ

ǰŮ˽⣬˼ڣ֪Ľδ⣬ȴ̫أһ͵ǰһرĶҵһ

ͮһЦվߵߣããҹɫЦȻرǶȻҲҪر𡣸ղӭ·͵˿·߿ֵҵʶһ롭һ㶼ʶɣ

Ҳ߹ȥŴ⣬ɫԽ԰ף˰ܣ;Ͳò½ΰν˶ˡ

תͷͮһı飬һתƻǵⳡǣ̫󣬲ǰ̣ҵңϣɹ֮УҲвٷ׮µġ£컨ܹƽƽذ̧ţллˡ

ͮЦŶһΪȢǼľأȴ֪˭ԣ

ĸоһ컵ҹһֱСĵ˶Լ»򸾣ȴ˿ﻹݵɬҸȴһ̸ɷ羰Ļ⣬ʵԵ֡ҲֵľٶֵĻ⣬ȴ֮л˶˼޷ڿڡȴɢΣģǸ˶Ըⴥȴ޷رܵĽᡣ

ǿֹס˼룬ɫ֪ģǡһ㽭ɵ֯ʽͬͳһжںҽˣһֱֲͬҵıʮ֮飬ϳϻһ˽ˣǰºʩѹүӵļ֣׻ôͳɡ

ͮҺֵľ߷ʽİһĽɲͬŲһϵˣ߲㹲ʮˣеλ߱Ϊڡ֮ȴ֮Ȩ֮ʮΪϣҪʮһ˹ͬ鶨ۡһˣߣֻලڳϣΪڡʮгһεָ֮⣬ڳϾΪŸƾٳȻԷΪȣʶͳһ١

񽭺صİº֮⣬ǿߴ˸ȡгƴһٵǡΪýµһ̰֮̽ƣһʱΣ޲ڽܵıĴ֮£ѹİºʹߣų֮һӭȢ峤֮Ůͮʵϴ̬ȣ֮ԶȻ˻ϲ˳ˡ

ͮЦڣ˵ʦүѾ׼λˣ

Ȼ֪»ҹ̸ЩµʱǽסһҧꣿǱƵģߣҴ絽䲻ҪˣԲ֮λģ

ͮЩɺҡҡͷ㻹ôһ㶼û䡣

һʱ̧ͷ㶿ǰ»ӣ԰׵ƽĺɫȴһЩͯ㴿Ŀ죬ڻ¶ĵɻ

ͮϵһЦЦ󿪣ӵϣȻŴעУѹסĵ׵߷ڴֻ̿֡

ͮЦˣŵֻҲ̫ƽ㡣ղŰʱһֱݺݶҵλŮ˭

һ죬εһЦʲô˺ݺݶ㣬˰ɣ˵Ķ߷ңͬүӵѧգͬеͬšһиŲʶɣ

ͮЦʢû˶ңô֪˵أ㣬״ˡҿ֪ͬղͬڵġ

ۼϵĺ켸ҪƿһƬ԰ףҪӰѾ䣬ȴ

ŲشĻ

һѾӦ룬һҩӣ÷ҩˡ

ɫһӻǲѾ롣

ͮͷǺںڵҩֻǿζ࣬ʱЦû̾˹ˡϽҩ

нпࡣȻвҩ»֮ҹҩ֭ʵǲ̫ҡͷЦͨķ纮ѡ˵ҩ֭ߵҪ

ͮǰ֪ಡһʮյһٰʮ춼ǲģʲô󲡣ֻǷ纮Ȳ϶ѡۼҪҩֵֹסܲҩ

̧ͷҩʵ̫࣡

һ˲䣬ͮȻ·ǰΪԼɷӣ߳ơӰ˸ӵžӣʵҲֻǸӡһӿԼĺӣһ¿۵ĺӡ

˦˦ͷͮôҲųϣô伲ҽ

ЦʵңʹˣҩҲòҲöһġ͵͵㣬ҴӳʹûԹҩǸҶĶҵˡȻͷظһ򣬿˭֪Ǹǰѡ˵ţ̾˿

ͮһ㶣ֲܿԭ֮ǰôҹܲˣԺҹԹԳҩ

ؽһЦҩһСһСڵţϵŤüҪյһ飺ÿడþûԹôҩˡ

ͮĵؿżˣȻһ£ˣܶ˶˵Űһֵıٶ֮壬ٶ֣ǲģ

һؾҩ룬Ц㿴أͮЦһǽĵһΣЦҲһ˿ͮЦ⣬Ƭ̣ͻȻҩٵߣһ

ͮû뵽ԣŻáԺҲҪԹԳҩ

ͷϣԺ󡭡ҩ㿴ˡ

ͮһʱᣬһЦ԰׵ݣ̾˿һһᰮ㡣

 ʮ

꣬ݳΣ¡

ҡҷͼңǷžͮĺţůʵСݣʵǴΪ䱸ɭϵη

ηΪ˹Ѻǰɫ԰סİˣԼīĽС澡

ͮǰڲնò԰׵ݣ֪أȻڲշת²һ뿪ѾܾúܾˣĿǰ֤һÿһҩô

ǰ˵ɫ򲡶İײͬǳڲ͸λ˾İºͣѾССĵαˡ

깤·˶ٴأ

ټĽƺѼķƶȫ̶̵ļͷ˳ߴľѱƣвɢĵˡ޵Ĳ񻰰ºҲܣɱȻѹУԼĸҾȻԺ͡

κһ£ǰԤԣһᱻΪ˵Σһ׮׮һȴʵطǰ

ǰλӵεͽıˡͮĻԼǰºΪˣһִٳɵġ

İºдһ֣ӵǺ˿ɽī֭Լһ㳾Ⱦİ£ЦƷˣò

ͮ΢΢ҡͷˡүѲ³⣬ʱ䲻࣬ǳ˵ˡ

ʧЦңʱúܡ

С澲һЦϷӿƿյĽһӣͮ

ͮ̾˿֪Ȼ˳ֻ

Ҳ󻺻ͮɫһ壬үԼʮš

΢ЦȴشĻʵ׼ֶԸˣ

ͮ𶯣ȴɫ䣺ŵļ¡үֻҪԼɡ

΢ЦŲˣУӴҲûʲôԼˡ

ͮԣͻֹסҲûϵʮŵģʹûԼһǿԽǵġ

ͮʱ˿

ʱźͰºԼб֮ˡֻڵİº¼Уڹؼʱ̳ͬѡԼһ˽ܻ֮̽ºǸѾڵԼû̫ϣû뵽龹˳֪ǰ˼Ȼѳھ򲻻ᷴڣ˷Ťת棬ϣ

΢ЦҼǵõԼ֮ʣǴԵģ󳳹һܡȴ϶֮󣬾Ȼҡ

ͮһʱЩ㯣һЩԼã̾˿ʱҵȷԼŵĹһǶʮϹͬסˣкүֲʮΥŹ棬Ȼԡ

ͽӹݵ裬Ʒһڵ㲻˵˿ʱ㻹ңҵûƼҰɣ

ͮδţԹԵʱֻǺڰɫԱǶԣԱǲԡΪųϣȻ־ǴġȻˣΪӣһҪ衣

澲ڵأ

ͮҲŷ֣ޱȸӡûһĶԣҲûһĴοʹΣֻҪΥֻҪԼϲȥˣ

ЦˣԣھþʮȥԸͬҲûϵ

ͮĿ¶һ˿ҪǶԸ˭ˡ˵ȴһ㱣ǰƺֳָһĻĻ

µؿͮ

ͮ̾һҲաѲ̫ã˵˵ţµİºͣȥһǷǵС˰ɣ

  ѩɽ

ãĿ衣ѩڼΪ֮಻ֽϵһīʵ޷صľη֮ġ

ͮͷһŨİǿѹסԽԽģʵû

ʵߣĻƺҲòˡƬ̣ߵ͵ˡ

ͮĿֻǰһʱǰ޶£ʵڲ֪ôֱλġ

ѩɽ˸ʱ֮󣬿ʼ˷ܺͼѾȻ޴棬ͮҪĶһͰˮһůĴ̡

תһɽ꣬ͮǰһȷ˵ӦһӵüҪϹ۾İѩȻĳһƬ̵ɽ꣬ǹ˼ɹڵųͮҪ

ѩɽȣҲŲصҪܾݵ֮һɽڣİҲҫ

ͮʵ벻ҵһضȫڣܵõص㡣һ޼ʵããѩɽ֪·ų·ͨı£Ҳ޷ҵϡ

߽ɽ꣬ȻȻˣ֮ѩԭеĿẮ֮

ͮغһˡû˵ôġ

ЦЦղ˭˷ܵҪͷģ

ͮһŤתͷĴǡÿԶһӭ˳æͱһ£˵ķʾ⣬ȻѸٽͷתװûˡ

һԼʮͣһѪ쳤ۼɼأѩ׵ＫΪۣӡ̵ģȴһ˫¹Ƥ׵֡һ˫г˵󣬶ԼĵͷǴ֮¹Ƥס

ɫ£ŭʽʮ֮ף顣

ֱߵһŮӣݽģֱʮ߰Ů۽ֵ·й¶ܣһѩ׵ĳѩɫӳƻû档

ұһЦӣĿƱ֮ұߵŮӻҪСһЩĿʹżһ̧ۿˣо䣬˿ûбϵЦȾƺҪ˿

ڳҺĵƽ

ƽҺжˣһĺƽ£ɫϲŭһ˫۾ﲼѪ˿߳飻ұһ˿ᣬȴа֣˼ҪԲһ״ЩϵЦ⣬ȴǾų͡

˵ˣһ۸ڶ龹ȻԳӭӣ򸾶˾Щ⡣

߽ǰ΢һͷˡ㲻˵

ƽӭǰЦãڵˣ뱸͵ǿˡ

ҲЦ·Щ鵢ˣ͸λõȡ

˺Ƭ̣ɽȥȻɽȵ¶ԸߣȻǻѩһʱֻŵǲ֪˼ǧİѩŲȳĸ֨

ҹ벽˿úͮͮͮЦã㻹ͷһѩɽɶ˰ɣ

ͮѸٶЦݣҲá˵ʵĺ䣬ȴҪչˣҵЩ𡣡˵̧ͷȥһ޴ľǰδȥƤİľƴɵǽɸߣޱ޼ʵѩԭڹ

ͮ̾귢ֲѩȵǰʵ

Цǡǧ겻μ֮ǰհԶоѩȵһݹ͡ϧòʱ󲿷ֵĹϵܳȥؿˣŽأɲǽϵķ֮ء

ͮͷ΢Цһµûʮǣ

ͮеʮָųʮʮƷƣҲʮг֮ΨһŮԣƽպͮ򸾽á

ҵǵߵñƺ춯ʮǰȥˡ˵͵ۿͮȴͮɫû˿仯

˵Ż̤ľݡֻľݷԲʮɣܶǷ䣬Ϊ㣬мȴһãܣһֻѩ

ΧҵذڷһЩΡߵеλϣʲõ£֮׷

ƽЦֵ롣

˺ȻӦͣһʱңһѩеҹʹĻ

˷ѩԭۻᣬδܼʮˣҲۼλϣر顢ƽۣͬƼҵͷԾڴˡ

һ˾Ʊڵλ࣡

˾֪⿪ʼˣҲ׷׷¾Ʊ

ͮЦȻϴ󵱹ˣȻֵλʵ²ͬҲųϣǧѴһ׻˵Ȳ⣬ư˶Լ¡ֻ֪˻ڿԱ¶̽ҵķӦ

Ҿͳ˵ˡλӦǰº֮ңԪˣ˲ŵ㣬ɱ˻񣬴˿ʵǧеΣǳ֮ʱзǳ֮£λ㼺

žĸүҲ˵ˣžٴδССΣǸûܲ˿еĴ󲿷˶ţһΣѵĹͷ

꣬꣬˭뵽ʱ䣬Ȼܷ˷츲صı仯

ǰǡΪý߷ ǰºѹ£죻ǰ˲żüãھǻУһֳͷصΰͱͬɫĵӣǰɱƾ̰ǻƿСûκһὫǿƿЦҰķϡ

±õĹԶԶκ˵󡣷·һգۣߴ֮סΪӵиĳİ̱ҷ𡣶û˻뵽ĵıʲһĸΪһµıʰϲֻһıұϯ

һսǿȾޱȾѪаףԼ뱳ѡһжһоײΪ֮ڡֻʵ˲ŻףʵֻܹǡǶӡпᡣ

Ƕǲıʽǣŵѡ񻰰ºһͿأҵľܣ֮ģĴϴơ

ߴ֮Уܾͮˣʵ۽Ψ¥伣ͽâɵһֱۣ֮ڽϳ˲żüãȡ̳ΪһţҲŰºһ겻ֻżǧۺĻۣǿС

ʱ̣ɱƾûûע⵽˵̨УûϺᡢƹٲʳˣȺۣ࡭һԾ콭˻ҰģѾûܹƣ

һĿ꣬Ǵܴвһš

·һȺǶסĲţǧĹɣѾΣյʱ̣

ƺ׼վ𣬷ҪڣƽѾٱӿڵԼǡҵãɱ˲һȺƿСжΪǰһңɽº˸ͷȴƽ׼˸ˡɱȻӴԣ֪ߵغȴвǵǧҵ̫⣬ǳ־Լ磬ԲӦ䡣ΪΣ

ڳһƽеĻƿСǿסãɱȻͷọ̇̄Ϊ塣ǵﾰ춼ѵõ˲ţڴʤ֮ʱĺ󳷣ֻʳϵС̵ֻҵȾ衣

ͽӿڵ

ո˵֣ƽЦһضĻֻǵһߴɱ˵ļСλᱻŵУߣһգҪժԴ

ҡͷĳСǲһߴ˾ǽС޲ݺὭʮۣһд̽һҹ֮ڽѵԲΪ䣡

ƽҡͷЦᣬȴûгϧڴˣⷬΪ

ϵŭɫһվžޣȻǱȲϵЩҹںò˵֮ǣУʵǽ֮ڣº֮ʱҲС䣬ɴϺĳϿɶ£ӦʮʱʮϣһڽϲǺպյ֮һǾĻ֮ˣɽΣԴ£˽ģ˴˳⣬ʱܹЭҲ䵽ɱȻƿСвĵز

˵ⷬתЩȸˡλϾ¡˵ţҲش𣬺ͮȥˡ

ͮ߹¥ݣƳĿɱƽȴֻ㶿ͷҲصͮһ󲻰

ҹ

ڲûдֱ̣̳ڵĺƤϣȴȴ̻Ҫů

ͮƤڣòԼ˭ֻھѩԶ֮󣬲̵ܸظܵ˿̵ȶǶôĿ׿ɹ

ֱůڵ͸壬ͮĴһʣôôůͰҲûĶ˻𰡣

ͼıڶľͷл¯²ڵȷůѰ

Цȥǽڡ

ͮɻ̽ȥȴľͷǽڴִȣЩĸо

ӵǽڶǶͭܣ¥´պõˮͭԶůůġ˵һѱסͮߵůʲôС

ͮһ죬һ£ƿʹ֣֣Ҳ±

סڶ¥ĶϽ䣬ҷֱסҺ飬¥·ƽľͷǶɵǽزôͮɲԼ޵Ļ

ٺһЦģǽںˮпյĸ㣬ܹůֻҪ㲻ǽҴ֤ʲô

ͮ΢΢ͷа뽭˳ɶ칤Ȼ鴫ֻһССӶ˾£ʵɼһߡҲּʹĿǰŵƲ󲿷Ǻзϡ

ЦɷͮЦôһ֣ϴһš

ЦҿֻϧȥѡĻЩġŵʱǷǳʱ̣Ҫǳˣзǳ¡ǳ˿ֲԼȴ˵ֻҽϾŵ㵣Ҳ롭ߣ

ͮղΣ̿ϾűǼҵһ仰ʼҿ챻ҭˡ˵ͻȻһ£ˣôʮû۶ƽˣе㵣ġ

˵ƣɫתΪ࣬ſӵ֣

ͮǷԲӣһţȻҷżĿⲻƣҪСġ

һ˵ֱӣ˫Ŀ侫һ֣ҴǱʣһûأֻǶ̶һ˲ϵĲݷ·𶼾ڿɱʱ֡

ͮɷüͷ𡣻Ӳףǽ˾ŶӣƼҾصĶϡ

ڼʮϹִͬأʹʮҲ˽λصļߡϵ䡢һүʽҵʦҲ߳ƣѴӣº˵Ĵٲ֮󣬴ӴŴʧѲƿơʮ֮ڵİº±飬ŶȹǳΣ¡ΪŹϵ䡣үȨȥóΪһεڡ

Ϊڵ״ӣʮڶһΪȨλвʮУǶգһƶΪ֣ƽϻ鶼òμӣ˴Ҳûѩȡƽһ֮λǻ񡣶Ϊһ㺣Ǽ֧͵ڰҢް֧˻ҪһЩ

ͮüͷƽȻԸЩᣬȰҪ̫̰ȨЩǱܲġһƬƽ֮µİӿЩģһ̫ȫЩԤС

ҡͷֵͮһе㲻ףֶԿɱ˵ĶԲΪʲôҪ

Ϊÿʱ״򲻶ģѩȴϰ¡˵ţ֪͵ѹʵһֱдԣ鵱Ͱƺ轻֣ƺ֮£һֱûȬÿ뵽⼫֮أпѩɽ֮ѹơ

ͮһȴû˵

Ц˵Щɨ˵ˡ˵һͮȥۼҪסޣͮһЦûһĻֳһΣЦ˳ִš

һװҶһ̿⣬ʩʩȻ߽䣬ҲЩεֻǳͮЦ˴캮ضÿɻϰߣ

Һͬүӵѧգ곯ϦദҾ鲻ԽȻ֪ɣһ˿εϵͬͬŵʦϡˮ飬ȢͮЩ򸾶ҵҲˡȻ䵭ˣö˶ĥʱңȴġ

ͮԴδо飬סҵ֣ŮȵشӴѩȵһֱĵի֬Ȼůǽڶ̲ס亹

վһԼΣۼԽԽȺϽץסһյţȥƴЩ顣˵Ҳȶ˻ش𣬱㼱Ҵҵˡ

һߣҶʱû˵˼ﰲЩΡ

ͮһǽڣûһףǽôЩʪʪģ

Ĳɵôҵûע⡣Ϊǽ̫ȣˮɵİɣжմϵˮ

˵ţʲô˸߲ҵ̫ůûʲô顣㻹ǵһѩȰɣҴȥתת

ͮʵһ㶼뿪ůӣһ̧ƳҵЦݣܾĻʱ˵ЦãǾͷҽˡ

ɽһƬãͮ۾ӦĿİףȻͻȻãԼ֪Ĵʻʵ̫ˡǴԶһİףƺûͬģƺͨġסĸԣİףİסǳ֮΢һη硣

Ӵݳǰһ޴Ѻֻۣһľҡҡ׹ͨߡǹڶָ֣û˸߸ءѺʮɣһСѶ¡һһֱ쵽֮⣬ԶȴңңǰĶغϡֵǣСȴڵ

ҵǰҸ˵ȪӡѩȶٿܱԵǱߵɽ£ɽ̫ǻѩһͻѩƽջǴ·ߡ

С·𽥸ұ߱ǧǻѩĶ£мһС·Ѷϡ

ͮɽϸʴǲ֪ѻ˼ǧĻѩ˳ʵɽѩѩôޣѻ죬ͯ޼ɡ

һЦ÷ģ˴ѩÿ궼רϸ̽ӹ̣ҪѩҲѡλòСűҲûµġ˵ţָ̧ǰߴʵɽȵ˿ڣ£ǰŵĹ¶ϵķ羰ã͹ȥƴͶסɽ¶ĹʦӦҲǱߣȥ˵Ŵͷȥ

ͮŬȥȻ¶ԼԼһƵשۼƹɽҪӰæ첽׷ϡ

ٲһԣߡͮѱñӷ£ֻñ鶼Ҫһ̧ͷһĪļ¶ƺԶĿⲻܼԶʲôֿµ¡

ƺоͮͣ½Ųʵʲô£

ͮҡҡͷĪľףڵǼ⾳˵ųҲע⣬ӡ

һͷ˿˵Ǹ͵ӵʧйء

ͮȻѾʼ÷һ𣺡ʹйأ

ʽĴ硢ŰţϣڵģϧǰͻȻʧ٣֪ȥһֱͷһ˰̣ͮҲȥһֱ֪꣬û뵽ȴͻȻ£ȻҪú׷ʡ

ʱѾͣ½Ų˶صĻѩһƬѩҷɣӵǳϣʱû볤ϻᣬʶ֪ꡣ˵һ£λϹͬŭһֱڶãձϻᡣ֮󲻾ãʧˣ˵ʧǰһα˼ɽ

֪ͮʧٻһۣһʱҲ벻ЩʲôŻյ᳤ĳͷҪڷʣɽľ죬һɽƺ

δ䣬ֻɽһ촫Ҳɫƽƽһףں˭

ͮһۺ书ȾŵһΪƽǾƵġȻƽ˿̵Ķֶڳȥĵڶˣ

룬¶ȥ

һشɽһֱ쵽˲ϸ룬ڡ

ɽ¿ƺ󣬵ŷ֣ǵһɷԲ涼㷽שܲ͸硣

ͮҿһߵرڣĿѰ¥ݣȴͷѹҲ꣬һֵ֪ãæֻܿ䡱һ죬ҫվ֮ؾըһӣ

ܹ𽭺ҩͰƽǶ辶Իҩϰչһڲͬ޵·Ҳʹܹڳ֮Сƺ˵һĶŰƾֻһ֪ʵˡ

ͮȴ֪ƽĿǰ϶Ѵ·硣ɺܼ򵥣Ű׼Ϊȣްգ׳֡ǷһȻƽңȻ޷˼׼ͷ

ʱǡǡڣûŵͮ˲ԻֻͷһӰֱֱ׹¡Ƕһĵĳƽ

˿̣ƽȻ˿־ǻ̼֮ɫһҲմѩƬŢ·ֱֱµģȻڼŵʱȻתٶ˲࣬ƮƮڵϣ˫ʳָ

ֻͮƿ̶֪һ˲ƽѷ˶ٰ

ֻһĶӦ֪ŵĳϵ£ȷй֮ϧవƺҲƽģһվۼڣʱһ㶣ϵı鿴ǻϲǻ̼Ҳ˵ֻǼſҪ·ӡ

ֻϣ찵˿û׷ɱţһȭͷСİӰеۣԽɸʽɵһĻߣֱֱƽϮ

ͮѻ

ȷе˵ǲǡڡѻΪѩ׵ġɢɫԵë˳ӯеֻչġ۴ĸǶȿһֻ׼ѻһֻɫѻ

ɵطڰգ·԰ɱܿƽڲϷĸʽֻеײͼȥİ޿ɵĽʱͮȷϣǰĲһֻ񣬶һһɾµýֲİ

ҵľǰѻˣ˵˳סͮҪһ˳

һ˲䣬ͮȷ£һ׷ɱƽ˲ԼɷΪδѻĶʶ˵֪ѻ˽ԼԵֵģҵΪ˻㲻

ͮ˼֮ʣǰѻͬȣŸǽڻһߣ·ϵõһ㣬ƹͮӭƽ

ƽƺԹ찵ĿӲͣסŲǰΪˣܿѻֳȥ

ѹ塣һɫӰֻʵƽ˻¡ŮֻƺͷķλͻȻͱ˸ʮ˵İɫӰһͬеڣһٱ֮ϡ

ǿͮľ˵书˵ԶԶҲѷһҶŵĴ󵨴˿̾˭

룬ǹİѻƾռ٣ٴλƽǰƵƽֻʺˣǡӭһ

ͮ˿̷ſ壬ϴһͭߣߵ΢΢γһĨ΢Ц˿˲

ʱ⴫ƿ֮߳ĸ磡

ƽ˫һӣϵ¹ƤƬƬѡҪðӲ˵»

һ̾ƽĽҪͷֻҪܼסһ㹻ʱӣʱ˺ǰ˱ͨı¿ҲֻаĽ֡

ؼʱ̣ǰѻһΩΩФѻٴת򣬼ʮֱֱֹѾܱƽ

ͮ˿̣ȻֻƬ̹ʵѷȥ˼飬ȴʼղܴעǷ֡˿ۼƽͷȻһ

һǰ˫¹Ƥףİʱջһ˲䷢һö޼

޼İ״֮ǲͬ졣ͼһٶöеֱУеĻŻߣеĻ໥ײϸı·ߣۻңհеİˣǹġѻ

ͮвȻƽɷ򲻺ϣչƼˣԼղؿصİϡ˼䣬δͣһ̽һس֣ѻеİˣǽҵľѧ׹ڤ

˾˿Ӱ죬ʽ䣬ͳۼҪУȻ١ǳʮö޼Ժֻ˰˵塣ͻȻչʾĳṦֻˣ

û뵽ɫɴ䡣һ޼ۼҪаѻֻҪһö䲻ܻԸıķй켣ƽ

ۼ˳ȻҾ鷢ˣ

ǰѻ֮ǰһֱŻ̬˿̾Ȼͬתһ㣬ۼɼƵһ趯󲿷޼ʱ񿪣öеģڽֻǻ˼Σ˿ûӰƽ⡣

ۼƽѾ޿ɱܣѻĺģһ죬ͮĳڤеȻǰѻ

ԭͮһʼ֪ԼܻаˣԳУȴѧǰѻղŵսʽϵĳԿƹˣĻ£Ȼƭˣ䲻ưѻ

⻹ǹİѻ״αУֻһ죬ﾹȻһĲŻ߷ɻذߡ

˳һѻʧƽѹһᣬ֪ѼһҲǼµˣ˿̲ߣ¹Ƥƣðȭۼȫǰˡ

ȻʧƿϣλҾһɱܹͬʱƽ֮ȭҵ͸Ƕųȥ

ţۼ˳Цһ˫ӡֻ͸Ƕţë롢˿Ө裬ƺ޾شзɳ

˴γûдõļͰƾЩϸСɵûκο϶ֻҪ赲һ̣Ԯʱϵ⵨۵İ˶Ȼӹ

ܹƽⰵĹѻѱͮ䣬˶Ϊڽӣȴ˽ͷһ˦߶ʱתŷɳǿ

߾ƴһɹתϸСһʧ׼ͷȻҷɣʱʧȥвһչߡ

һȻ·һͬʵʰܵ޷͸ӣֻԼƼƵϸ˿ؼ˿

˲󣬽ڡֻһ죬εɣơ˿׷Ϯۼ˴ʧܣ˴ϲۼ˶֪˿޴Ϊˣ׷ױáһ·ˣһײשǽ֮ϡ

Ǹǽ񣬱ǾԲܱײƵģƫƫ첻ϣʵשǽȻӦƣ¶һĴ󶴣˲ʧӰ

˭뵽ǽھȻмвصֻ֪ǰһ֪صڵģʵ̫ˡ

𷽲Ű˵ǿֲûһ׷

ƽǱͮŮȣ²֪ʲôζ޴йȻ¹Ƥף˫ֻں¡ʯשϣβ

ֻͮ߳һëĴѩƬƬƮ䡣һ˲䣬⾹ȻѾ˵Ĵѩ

ҸСŮӶһۣԷԼһŨŨΣʱԼͬЦ˳

ͮ¿ЦѡԴӰº±֮ڳʧȥţʮ˹룬ȨһʱաµʮȨһǿһգǧĹغƶԼǱ˴˺Ƥ໥ߵˣƽȻ˭뵽쾹Ȼɷĵˡ

ƽ߳ǰһҳϡã֮£лˣ

ͮ񣬺𷽲һ̵ԥЩɷȻƽΪУƽ׻δʲô鷸֮£ɶȣοչƼˣԼȣѵӦȫԥôΪʲôԼʱòȥ֮󣬶ɷЩôԼǴʲôʱʼƺЩأ

ƽͮ˳ڵĸ

ƽҡҡͷҸմû

ͮתͷһ۵ôˣ

޴ɽȵ˶صʮѾս

ƽҡͷѾȫˡûʮͨôȻȥðǼһ档

һԥ֪ǰ˭Ϊλд˵еġѻ

ƽɫȥ֪Ҵ󣬾ͱӣ

ҡҡͷû˵

Ȼڶ棬϶ëѩԽԽ󣬶ŮԻת

ͮⳡƺҪȾ˼Ĵѩظпαأһ֮ΪҪĴ˲ô

ҡҡͷĴˣȴδĴ㡣ֻҪЩں˾ͺáͮҡͷ

ȻߣҿƽҪ˯ˡǰ˾Ȼ֪Ƕ֪صСѻֽ񼣵İѾ֮

ͮһʱҵĲ²⣬ȴûпڽӻ

ֵò£˶ǡڡƽʲô˵£¶ˡ

ڣʮͳţ𰵵ؼְ֮һصû֪ڵֻеѡü̳밵ڵʱһЩ˻ŻԳݡ

ƽռͳϷӵжϵ֮֮һţһЩֻаڲ֪ܣЩȷɡһЩ֪صѻֲռںһϷʱ̣ʱζĳЩ֪ĶԱ¶ˣĩ١

˵Żѵǰʱͣסͷ

ֱ϶¥ƿţͮһ۱㿴ſϵɷ򣬵ʱһ

Ҳϳ΢Ц㵹С

ͮҲЦʲôˣҽˣ

һֱӵȥǶˣ

һЦ㵹ǸиģǾһȴʲô֪˵Űѷŷһһʮؽһ顣

ϵЦһʧ

ֵֻͮʲôŵĶôôҴû

ûĻӦǴ˵еİѻ˵ǰǰŶʢ֮ʱ㾡ȫ֮ռ֮һû˼һֱΪֻǸ˵

ҵǶȻ鴫ýҪǵüÿ졭ˣ˵Żתͷǰɱƽô

˵ӦǵȷҪɱƽ֣ΪʲôأˣҲ룬

ҵƽôˡȥһҪ󹫿ݡ

ΰڵݶأһΰָΪԼ֮ˣÿһΰڶһΰڵϸϣںͳǷ档ڴҷְв֮ʱֻҪλϵĳͬ⣬Թϣ鰵ڡһʹû⣬Ҳܼȥ³ȷ֤ݣ˵󲿷ֳͬ⡣

Цȥɡ

֣ͮĪؾЩѩʵ̫տǸѲӼһ¡

·û⻰һ㣬βͻȻѹһ㲻ӵͮģѩȼأʲôΣնġ

ҿĲɣǡ

ͮȻãҵ֣ԼʱƺЩʲô

ʲôأһƽЦһ˿㣬һССĵ⣿

һţٴԭſشϣ

ֻҪͮһ𣬴ϱȫǸųϡһ仰ӰµˣͮǰԶǸӡ

ͮڴ£𷽲ĨһֱԺеӰСص˵ֹ

ƽڴϣĿ룺֪Ѿˡ

һʱ䣬֪ͮ˵Щʲôá

ƺĳЩԶĻ䣺֪ΪʲôȴⶼΪǵĺͿϰ֡ǳʱ˭ҲûϵȻһ˫̥һʱæңæ꣬ǰһģһСӤȻ벻ĸȳġϵ˾ܵܣֽ˭ҲԿ

Ȼ˵Ļ䣬ͮȻЦֵֵ⣬ȴû뵽оȻһۡ

֪ΪʲôôѾˣΪ֮һĸӦԼĸӦţҲһûио

ͮͷ˵Ƶ£·Щ˵ܹ˴ͨ

ҵû˵ΣǸ羭˵ɡôҺ͸ĸӦǳأ˸ʹҩҵ˾ͻáĸӦȴƺǵģᷴϵ͸綼ŵʱϵҿЦ˵ѡһûܾܵΪҪչҵġ

С뿪еļҵܱүΪʦֱǼ֮ǰҺ͸缸ûôһദǼ֮ҸֻܿסӡҴûΪЩʲôȴҵػ񣬷·һעҪܵܵĿʹҪĴҡ

õôܽʹһ룬ʹΪƽĿ࣬ȴΪһ˿һڣΨһģǱҾ޷ԭκ˺ˡ飬ߣ

ͮҲ˵Ǽ¡Ż㾡ȫ֮Ƴɵġ¡֮鵯ձϻᣬ֮ٲ

ۼԽͮ밲ο䣬ͷ۰

ͮһ̽ɷĶͷϣֻôֹ̡֪ãѩͻȻ죬ɷĲַˣ˲ɷΪʲô˵ɵ

˵ʵûʲô󲡣ûŵʵβõĲʽϳ˲ͬԼʹǷ纮СҲûʲôֿһ굽ͷǲġͮ޶꣬죬ɺãҴñӡһֱȵɷƽȣת߳

ȥʱѩȾۻᣬȥһԽͮĥӲڵһͬǰΪľǷ

ܣƽԼΧԣȴ顣֮׵ԴͶһסڹһֱû¶棬Ű˴ɱƽʱҲ֣ʱȻҲڴ

ƽһϵΪУͮŮȣ̬Կࡣһ飬Ҳء˿̼ͮһͬվк

ͮߵԣ̽ŵˮüͷķ纮ˡҿˮһʱҲղǿ֪ܸ㵽ˮ

һ𣬷·Ҫվȴͣһ

ƽҼҪءǳأԵǱˮͨɽȵķ䣬˵桪ֻһĹ򣬶ëѩȻȾɽȣһ˷ƴĺۼ

ѩ̫󣬶Ұ˻ûҵɩСΪá

ƽЦüá

ͮ²ãҪڣƽϽƵҩƣĲ˵θ纮ðС˼ȥȡ˵תȥˡ

ͮһϲ˵ǾͶлĳˡƽҩʲôܱ¶ˣЦˡ

ɷӦ˯ͮƽҩƣһûһغͶġ

ʱ·̵ѩҹ緢ֲԵǼŻȥͮҵôĳϻû

һֱ˼Ծһȥ˵վŴŵƽסķȥ

δſڣƽķﴫһȻ죬ƺӶŲһ

ͮ;㶼һվ

һ뷿ڡֻڴҵĶϺȣ˭ƿ֮

͸ովͼһɫӰƽڷݶһ·֪ײ˶ǽڣգۼӵ⡣Ҫ֪ⷿӵǽڶйעˮͭܣһײ֮ɶˮܶѣһʱˮĽˮͮʲô壬ֻɼһİɫӰʲôѸٳɽ·ȥٶȾˡʹһ׷ȥ

ͮ׷ǰ֮˵ļһûʲôȤҪתط䣬ƿ̧ͷһȴԼɷԷӳɫ糺죬Բϡ

ͮϽʲôȥϢ

׷Ҳ͸йأ

ͮһ㶣ͼѾ𣬺һԡ

ͮһҧȥ׷ｻ㣬ҪСģ˵ŷ׷ȥ

ǰѲӰͮһ·׷ȴ˿̤ѩ޺վ̫ѣرĴѩĶëѩȵظסǰеĺۼ²ȳнӡס

Žӡ˲ԶһƵ죬Żϣ˴˽һԽԽԽԽֱ紺šͮѭȥͷӰ

ǵϿͬǣտĶľȻŴڴĻ죬ӹԨ˳ֻٵľş̌ۿȥĽӡ죬ⲻԽǵȴֹ׷

ͼͮ׷ͷʾû°ɣ

ͮͷô죿

͵Դƹȥߡ

ƹԨ㵢һ̹򣬺ѩûȫסǽӡһۣͮңѩأһѩҪذߵ·Ǽסۼ˵Ľӡһ·ֱУǳսȥͮԼЩԤС

ۼӡ˸ոճɽ£Ȼֹ

ȴǰɽµߴһϮ··⾲׵ѩҹϵͭĨ΢Цվţȴǡ

֮ԲΪ˵һѵͼƽĲϡƽƺˣ˶˫ĿգЮ£صڰǰ

ͻȻƿɽ¶ȻһѪɫӰѵߣų֮סһֱû¶顣

ۿƽΣҲҶֻѣл˵ƽұ֤㡣

˵ȫסϲŭҿһͬʱеãǰˣȴˣ

ֻѪɽȾ˿Ʈİɫѩųϻĵƽͷ壬תŷ顣

һ٣ӹͷֻһգ۵Ŀյ˷ˣѾʧ˵֮С

˼ͬʱɽ£ȻͬʱȻҡͷ׷ˣ

֮ɽºһ޴Ķ¡˲֪óľƬڽ£ͬڱ滬УѸٵȥٶȿüֱ࣬ͬʲôɽ̹˼䡣мʹ书ߵ飬Ҳڲѩﱼе֮졣

ͮߴٵȥѭŽӡ׷

ҡҡͷһȪӣû취ºۼˡ˵̾˿ȥɡ

ڷŵ׷УͮһֱԼԼЩȴһֱ벻ʲôڷţǰ˽Ŵʽһɱ¾ʱƽͷ­ڿзͮȻ׽Դ

ǲһʼֻһССӣһ׽Ϳʼ˲ռ顣

ͻͣסŲȥɣҵûȥ

⼸ٶˡ۵糸سߵɷʱֻ˶

ȻڿţÿһΣ϶ḡֳһĨľ糺죬ʧӣ𣬵ſһѱסͮôˣ

ֻͮȫǿ־ĲѾȫʧ١

ιǴڨڨطſ֡

߽˳ֹţѩ̫վݶҲԶô£

ͮشһƬĿĵ죬æʵû°ɣ

ҿЦû¡ǻǵ͹ˣȻһͳҪֻ¶Ҫȥˡˣ׷ûУͮһʱ



꣬ݳΣ¡

ºζؿͮŲԵʱڵʲôأͮЦ

²¡ʵǵɷİΣΪңʹǵ˵ĵɽ֮ƣҲӦ㵣ĵǣɷ֡ͮһȴ˵

澲ôܣƷ˵ǰ֮ƶӲųֵġ

Ц˵ò׼Ӧ˵ǵΪ֡ҪɱˣһССİϷһˡرǵ˱ȽϺñϣһ£һߣϷá

һ£Ǹɱƽֺͬı׼ͬͷͬıĿ֮ɱƽ֮һش·ͬʱѾ޹ƶӴͬһͷȥɱһɱˣڶʱһһǸͬıԱݺµġˡ֣˶Ĳڳ֤

ÿǵǣˣƶɱ˭أͬı˭أ

һȻǴѩУƶɱ˳ƽȻֻʣ顣رʱƸʱȺӣô붼÷ᡣڵڶƺкܶܣΨƶǴӵңû֪飬ͣǵƷˣƺп¡

Դôƺأ

΢Цͷڼ⡣һʱ䡣ڶһʼڴֵĻͺͰ˵ȫɳ£Ԥʱ䵽﹤ɱ飬ڶҲǺҪģѩص⡣ѩصһİֽ˵ٱ¶šκҪʵƻѲѩºۼ

ʵЩⶼԽֻҪкʵͬıΣԼɷڴʱ÷˰ɣ

ͮͷҵʱû뵽һлſʼѡ

  ӡ

ȻܣѩɲãһкճѩʱƺûʲôͬһѾԶʬ塣

˴αǳϻл飬ֻΪǨŸĵѩٿ˭Ҳû뵽ֵĻ£ųϻĵƽȻһնס˷ŭǣɱ˺ȫˣû˿ĿʵôеһŲſ޹⡣

Ĳˣͷ̵Ŷҡҡ׹ҪͮǿҪ飬ͮҲֻ

˷ײǽڣǽڼˮĴȻĹܵ˿̴ѱһƬǽ壬𶼷·յ

ƽҺҲգɫ̫ˣŰֻм֮ȨɱˣҲ̫޷ˣǻټڳϣҪΪĳֻع

һЦĽµ̫죬˭˵һǰɱģ

͵ôؿţΪλţ

ҵû˵šֻ˰ݰѻȥǶֵܵȴûùʵɡ

һ㶣Ҫ˵ֹסҵ壬ϲ˶˽֣ɿó书·

Цһ˿λų֮ӣ书·ǿαװġȻˣϲðѻҲΪαװû˵

ͷĴ˿ʣ߳ȥĶˣ˭ˣ˶ҡͷ

û˿ڣһҲ֪ھʲôϵҿԱ֤ǰΪΪǸʱ򣬰һ𡣡޲һ

ЦһϣҲǲ㣬Σܲ˵ھ˭ȥǶʲô

ȻתͷĿʵʰ㿴ңҺηػ

һһھ˭Ҳ֪֪Ҳ˵ŵĹءʲôҵ档ڲ˺ɱ˹ᣬԲ

һʯ쾪һǽȻĿǰԲû뵽Ȼ˱Ѽ塣

͵ǰǻĳˣ

ҡͷû˵ҾɵĶ󲢲ԡ

ȼգһʱ˿ѩѾͣˣһſڳŵҹ¶ݡ

ľԽˣǿſڵ鲻֪ʲôʱܻǽһΣ

ҵͷͬ⡣Ƕǰ˵书ˣضˣ书֮£Щеˣʣµģֻˡ

ҵĻһ㴰ֽͱǸزסģԵͷá˵ȲۣҺɩͬʱ׷һֱɽϺʹ֮󿴵ס峤ϣһ¡ʱǲһֱڴ˴

Ļɣȴ˿⣬ֻȻٲ϶˵һ֡

ȥ֤

͵ˡֱԣ˭֪λĹϵ˵껰̾˻ƺ͵͵ͮһۣҪȴֻ֪ԽԽڣһģ˵ﵽˣ峤ʲôҲӲϵ

ڱŭƨһλӢδ޵ŮͻȻһֿڣ˲ЩȻ

ʱӹͷҳŭһʼ˵ҪϲȻʲôɶ˵

͵Ҿֱ˵˰ɡɱ˺ɽ¶£ɽȪȺӣֱͨ˵ɱ˺ǱװһֱûҲûпܡ˵ţ˿ҡҡͷ

˶˼ɱ˷жȻز

ʱָ侲Ըô㡣ٲһԡ

ͮʱ廰ˡһԡ²ųǻ峤ϳýݲ鿴ʱ°ĳϣɱ˺ٴȪǱءȻȲ˵ĳڷʱڴ˵ųϽݲƬ֮䣬Ҫ˵ôʱܻĳϣϰ˵·ʱǾԲġ

Ҳû⣬ֻΪػһϵ˿˼ΣͬıΣֻһϮ¶ѣ°ĳϣ;ٻˡ

⻰ͼָˣͮǴͷβͬУڵִľ֮ǰƬ̵ĵ飬˾Ƭ̵ĵ飬м任ˡ

ʱҡͷĪҪҲ¡㲻Ҳ˵һ·֮ϿĽӡֻǰµһжѣҪ;˼ܡãҲ˵˵Լ١·ʱͰڽ̸Ұ֤Щѡɱʱ͵ԼϾһôɱ˵ĿܻһЩһٰˣҷ߷߲ƽһҲû˵

ڴ˿ֻ̣֨һһѩȻôˣ

һ˲䣬ͮƷԼ뷨㵲ıװĻݼҲʵ̫ǿˡ

ɫû£һûȥĶˣ˭Ҳû뵽龹˵ֱ롣

ɫһ䣬õϴô

ԸôҲУ㻹ʵʵ˵ȽϺá

Ȼɫ䣬תŭӵٻֲܡ

֪ͮڿ⼤ŭһçײ顣ȻһƽһϵԼϰˣղ̴˺ͿϺڹѵĳϷű

󾪣ɫ˲䣬֪˼Щʲô

ݵֱ˵˰ɣҲǻ㣬˵ԼȥĶֻ϶㣡

ûд𻰣ؾȻתŭΪЦҲ̫ûΪʲôҪɱĸ磿˶һۣķӦ¸ȷڵĲ²⡣

ҽƵҲ֪϶ԭƩЩ֪£ŻⶼҪҪǣղȥ

˵䣬Ƶ࣬Ƶ󣬲֪˶ĺΧ

ЦͣԽԽҪͣЦȻֹ

Ҳ¸ǣҸղȥɱˣǧһ仰ʯ쾪

䲻ݷһ̣γϱһ˽ǰս֣Ƭ̣Է׷װεض𣬺ֱֱȥ

˽СڶҩģرǶʮȼԣ࿿ĶҪǣֱЦ

Цȴڴʱ˿̳Ϊʵ壬ֻͮһͣβһߡ˵Ҳƣ˵ĺΧʱɢȻײ϶

һ֮ڣŽľ١ײ϶Ȼһͭеˮٴܶ£书ⲻ˱ܵʪ͸

ֻͮͷĿѣ鵴Ĳ·˲䱻˳⡣ֱֱӰ£ֻܺȻ첻ϣ飬ͣҲ׷׹أ֮ģŵĴЦ

Ƭ֮ͮһָҲ޷ҿҲ֪صĽŲԷΨһܶˣ顣

ЦԽԽţƺ˼ʮԹһ¾˭˵ûܶŵĳϣ뵽һô

ͮĪسȫΪһ̣в߰飬һʱֻڵģͷۣ᲻Ϊ˶أ

ҵ·ӺԶĵطԤıˣ

ҪǣȻҪ׼һЩҲ޷еǾ׹ơ

ҧгݵϹľ׹ƣȻɱ˹ᣡ

ЦҫҸոǽڵˮģ׼ôǾͻѺܾˡǶԶҩΪУֱӶ¶ʹƽ⣬ˮһȻͻзӦôܻԹжǰɣʵǸսʼûоǽһֱʪģɶΪҽ΢ȥԵĹƺͱѩϣǽڵĸڣһͭͨˮȣƶȻһͷųǹȥ˶Եģֻһǵĸй٣ǶĶʧȥС

򶨣ȻüƲߡΪܳɹ

Цңɣ֪ʱ䣬Ҹ¡׹ƵĶԾϴûһҲƳ˵ʵһһֱûаգƽﶼ˵ʲôٶ֣鹦ŵҪǸղűǱƵýˣ治ַڵӮˣϴ˲£δˡ

鵭ģȻ£Ϊλ֣ڵԮɣãȻпգ˵˵㾿ΪʲôҪɱģУôֵģ

ǼڽȴûзŵţΪȷҶ֡ȻеУҪԶȥɱ飬ȴվЩ飺Ҳ£ǡ

ֻͮһҽУȴ鷢ġŷƿնεضȻһеľȴȻ׷ţ

ѻϤѻͮȻ壬ȫ˿̿еΣҲܹȷȻ͵Ϯ˵ϲİѻ׷

ȻţһĲҽдűϢ

֪ͮųϡŻ־飬Ѿ˰ѻ֮¡

һƵ𣺡λܾˣ˵ŽŲ

߼ʧã˵һȥλȫƶȥסƬ̡

ʱͮҲһáֻһ̽һ̣²ʿȫٳ

ͮȫֻʹ絶ȴҲǾ׹ƵĶԡ

ƶȻ֮𣬵ԭͨͮǿԼо񣬸еǶһ㱻ԼƳ⡣ʿԽԽѱƽɽڡ

һ˻ԭʱңǼʱϳİЩɱ˵ʿ֡

ȻֻƬ̣㽥ʧɽȱ쳣žֻ˳صĺ

Ȼһȴ޵У𣬰¡¡ȵĺɱΰ㳯ڳ

ͮһһ߻ħٲȥȿڵ£Ǽȫƴ

ѩȲѩɽм䣬ƽʱԲݱҵʶʵǿر⼸գֶߣµʿܿѾĵʵǶڣϰһˣƾɽ֮գҲܰϰɱбսʿ̫áΨһ·ʿͻƹȿ֮ǰɹʱ֮пסȿڡ

Ҳ֪˶ãֻͮһᡣһȴɷһѱԼȥͬʱԴԴϵԼڡֻͮɷȵ÷̡һԾֱԾ

ͮõ֮һ඾Ƭ̱㱻壬̧һҲԾȻĿ⳯Լɨ۹ľȻ֮ƺѹ˼زסķŭͬʱҲվϵ඾ˡ

˿̣򸾶˸յſڣǰһȻУӵı͵سɢ£һʱˮĽԭʿȻڣץ˲ѷ̫µķӡ

ǰ֮׷ˮմ

ֻ˻˻ϣذѩһˮʱ̻һƬŢǽ塣ɱʿƺҲ˼ҷɵĶˮûǰ˴ˮ価ͣŶгƵʿ

һʿԼаˣΪһڹȿǣסڲİһûɽȡһ˴˿Ҳ׷׸ڵӰ֪ǲȻ

Ⱥ϶˿̼ϰȴ˿ңһ˻˵һ֧Ϊ뺷Ķ顣

λӣβһ

Ʒֿһһ£ֻݷ·һһ㣺ǧݼ鳤ϡƳкμ̣

鿴ĶûУҾһ£ֻҪһûһűؽ̤㺣񵺣Ȯƽ˿ϲŭ

ǧһ㶣벻ǾӲپһءҲսϽ°԰ûڣ˴˿̣ɱ粻ɱ⣬Լ˵ͽȻ˴ʱѡ뵽˴϶ϵغȵϻɱ

ϰװʿֲִһߵĴܣ˼ǴĻҪԸŰˡ

˫ͬʱϺȵع

ͮմѪĶͷֻ֮Խˡ

һսɱռؼԼƥƣʤڸǾӢ˫һʱҲ˸൱ϧһݴ͡ıѾãһȴǻǽ˳֮£վԾսսˣһֱصѩɽ¡

±ŵĹŻѩ¡һžӢѽߣƣϵѪİù⣬һе龰ڹͬһʡ

֮Уڣһ԰оΪڻĵáСһöϸ룬󵽷ɽǵġѩ֮Уͱ鲼һõĻϢ񱻴ַǲŰηΪ֮

֮£үӵմҶˣߵȴ涾·ӣһ಻Ѫڽ޴󣬵Ȼһ˹Ρһؼ׼Ͼ޴ƵڹսþһĸֳʩĴ۸С

ʵԸؼƽһĻҩõġϧգĪǰһһѱ䣬ֻ޿ֵģ֪ѵ֪飬صĻ֮֡

һս˴ˣΪķ纮ûã˿Խˣ̱ڵأ־Щ塣

صŻһֱûг֣ɽɱսʿű

Ϳɽµ磬ǳȥЩδصסɱʡ

ЦҡͷУǵҪĹ汣Ŵ󲿷ְĻܣɱžˡΪųϣҲɱ˵ıóѡ

ͮһԣЦû˵ˣͺʹһɡ

أ۾ǿˡˡ˵ָ̧֣

˻ͷȥ֮ɽѩһİѩɽѹԲ⣬ҵش˼ѩ

ͻҡͷĶôףɽļӹ̴ʩ˵ŪûԼˡ

ͮæչ˼Ҫʵ·²ؼһ㣬ֻһϵѪ

Ƭ̣վȻһԣղУǾ뷨ѩ˹ҲùɱСˣ

ɽ

ǵҲ˵һߡ˶ڵϣҴϢ

ͿЦǺް취ͰˣҲ̫ˡ˵Ϊ˴ʵױȵúã룬ڤڤ֮еĻӣôܹھٵһ

ɽߴԨѩɽ̮Ҳлѩ֤žӢܹ

ؽ棬Ϳǹѩܴ֣֮ʶÿһܲѩɽ¶żƵķʩʯľ޴ǽɽһ·ϣֱĿܼÿһŸ˿иЩʩ޲ⲹĵزҲ˵һ£ɽǼ᲻ɴݵġ

¶⣬⡣

ǵԨиŹľ裬ķǽƾɵƽŭؿйԴ˿̣ȴֻЩƽ͵άǼһʴս

ǣҩģǵʱھȻӴըҩѡλһεȼ㹻һξ޴ѩ

Ȼֻʣһ⡪׷ǵҲ˵׷󲿷Ҳѩİȫλ֮ڣʱֻܰװȴܸĴ

ʱմȾһѪѻظյٹ⣬ϧһǳǳվ޷ȥԼվָһ

ָһճƽŵ԰ڣʶ޴󣬳аٲҿȥߵĵƻҪһأǡܹ˵ڣֻҪＯ˳ɽƳضӵңƲɵ

۴ĸ濴ȥһƺһѵļ֮أȻŵ˿ȴȫһأѩķ˽Ļᣬ˵Ǳɣ

ʱҵ˼Ϳˣ·Ȼ¶ģ磬ȥʱ͵ʱѩ磬պž鷳չˡ

˵֮һӰѷɳأֱɽµĵȥͬʱҵԽԽԶôĥߴ

ͮһ벻ҾȻ˵

鿴ҵӰߺȻʿƬճϣѰźõըҩȥ

ͮʶһס飺ҽ㻹棡

ʱһƿͮŻסġ

Ȼ죬ǸΪ޴ĺ죬·ɽرǧĻѩűѵŭ£˲û磡

ͮر۾ƺؿɽʿͽ͵ĵľҲƺܹҵƽͽѡƺΪҪ˾ڷšǧһ֮ʣⶾ󣬲˼صһҲڻŮһ˿ϣ

ѩƺ޾˼һǰСѪɱ¾ɱ˵ǿˣҡڶµĻѩ˲񡣻Ҫȥܶܶ꣬һβ׺ɣຮĴѩɽѩڻǲٴηѩصܣܿԾ˵Ůӣ²һĶɱ¾࡭



ͮŮӣͷǲһʹ

ԣɱɱƽ

ͮұҲΪˣʵȴǡ˼ƺǳѩУԸٶ˵һ֡

ЦԲȥǧˣôʱɱˣ

ƽ˭ɱģ

ȻǼ˵ĻģһֱںͰһǰںۿŰ׵͡Ʒ˶ֵ֡˭ͺ֮ô

ңأ

͵㻹ǵøղ˵ǸСô

ǵʱҲ˰ƽʱҶ棬Ȼһοģɺ˳ʱҲ˰Ŷ˼˵Ʒƽҽںϰ£ƽ뿪Ҳ԰Ǹûл·ʱ䡣

͵Ҳᣬȿһ£ΪʲôҪɱƽ߻˵Ϊʲô϶ƽйأƷˣ֪Ĵ𰸣

ͮʶػشΪȴȥ

ǰΪʲôأƺԼһɵȷƽ˴硣־ʲôأ

ƺֻһǴĴڶƽҰһ谭谭ǰѪܵɱʵ󣬾ͬվֻѣǾΪʲôԼԴŲأ

ΪȷǺԼĴ磬ҪɱΪ籨𣿻ΪɱǣáǡɱĹƷˣҲԿһ⡣

͵ȥһ㷽˵ܹɱƽôأ

ͲΪЦҸղ˵ģҪɹҪһͬı

 Ļ

һգվͮǰҲһ仰ܽ᣺ҪɹҪһͬı

һѩڸڽµʮɴѩС

ºͻصǣУԲãӦⳡʡ

Ĳ޺תͮҰᶯ׼кת뿪

Ȼҩȴôת˿Ѿ˯ȥ̫ͮ£һ˳ɢ֪תڡ

ҲȻǸͭߣѩŰѻİڡ

ͮ԰ȫްøУȴҲ𣺡ѵǻҴʲô

ȻµݣЦƺǷĵĻ䣺Ȼ㡣ҵʣһģҪİô

ͮԻ

ҡͷⲻĻ㼫ʮļƻұ֪ҲͬǸԼĵˡʵ֪ʮƻʵ׼Ըҵġ

ͮҡͷʵҲ֪Լ˵Щʲô

ʧЦԶˣ˵һпƲܳɹʵǿԵģֻҪһ˲룬Ǿǣƽ

ͮŵ˵ʲô

ڵöɱ˭ƽ飿

ͮȻ顣ԣµӦƽɱ顣

ͮƺͨ¡

Ȼ죬콵ѩɷͻķ纮ƽԭƶõļƻҲȷԭƻ˭ȥɱ飬Ȼȥ¡

ͮЦ˵ĺϾվԭأȥɱƵġˣŵĵһ֣ѩеˣûһĶ֡

÷أˣж󣬾Ȼɷһⶾ鷴ں棬δǾ׹Ƹκβ¿ðգʵɱûᡣοɱ֮󣬻Լ޻顣

ͮһʱĬڼƽصڣҵװ󣬹죬ұȳƽסңҳ·Ȼֻƽһ˵Ľӡ˦ǣڣ˱ѸٵظԸ·Ѻ۴ĵøʱ䡣ԭļƻƽʹ˶ڸڣǰס֡Žӡ׷ƽ󷵻أĽӡͱǵڸסһĿˡס֮Ȼ˻

ͮȻΪʲôƽ

ڵȻҸı˼ƻڸ·͵Ϯ˺޷ƽ֮Ǽˡ

ͮĳֲСӣʹ˵ģô᲻ң

Ц㻹ǲԸƽɷкܺá˵㻹ǲϣ·ƽûзȻΪΪҲɱǲͷһǺĻ

ûв´ĻļƻԶֹɱô򵥣Ӧɱ飬ͬʱ޻顣ȥǧӦƽķԸΪľɱ˺͹еĺڹ

ͮҡͷɱ飬ɱУʲôôοɱ˶û飬ǣŹزסҲһ

ûв´ĵйءʧ٣ų֮׵λãһֱΪ籨Ҳᣬ£ΪͻȻѩĹдըҩȽĹߣЩȫɺô

ͮڶݣ˵һԭǵļƻѵҡ

̾˿һ̧ǰ׸ɵָϡḧǼë˶ݣǼƻ䶯Ľƽ֮ԲɷԼΪϵǧֻһˣɱ˵ԽɷˡֻǷ磬еĹؽڡֻƽܽɱ˵׷趨õءɱƽʱѾ˱ľ򡣡

ͮԣΪʲôҪıƻɱĳϣ

ҡͷı˼ƻҸıġϣɷȥô

ֻͮߵ˹һʱ֪˵ʲô

ڵ·ԽԽңԶڰº֮Ȼ̫صĴˣò˶ϻᣬܴʮ֮λȻ㲻۲ŴԣܹҲѵÿס󲿷˵˲šʱ̣ɱ˻ʵڲӦٻѪرƽ㣬ȻΪȨУʵ๼

ͮͨ飬ԵղŻһΪľֹǵƻ

ڵͷˣҲ㣬Ҳҵİš

ͮԴŭ¶˵Щ£˼־衣ΪȶҲɷ£ܹڲ֪¶ֻһ

ڵ㲻Ҳ޷û취ʱõȨ֮ơû뵽ʹڲУȻᷢı仯İɣɷϾͻõġͮ

ڵϸˣҲҪˡˣҪסɷ򱻳ɱ˫۵ʱһǷóԼһΣȻȫģȻֻ㣡˵һ仰ڷֻİѻ裬Ҳת۲Ӱ

ĳʵֻ̫ͮԴģ֪ʲô˵Ȼ޸ݣ˿˿ۣ޷ѵѩȵһɷıѵԼͼ;ɷ

˼䣬ǰӰһţͮ󾪣ΪֻһƳѾϳŵĳ֮סŵһ֡顣ǰȥķɷĹ

룬ͮȥǰɷĴЦ飬̲סˣ

֮ͮſһˣȻɫЩ糺죬վԨsţûвеơ汳һˣһѪ쳤ۣһ˫ȳ˴һ¹Ƥ׵˫֣ȥ顣ŵһֵϣɢŨŨĵ⡣

ͮԽ飬ɷ򲢼վʱðࡣȻҪǿҺε飬˿ɷ֣ͮȴв¡Ҫһɣ

ͮϣŴЦٳǷѩֻˣҲˡ֪һֱ϶йأҲû˼ϻɱұұֻȳɱ㡣

ϵĳδˣԵЩ˷ܣԴЦãͷ죬ѩɱ㣬һ˵ģ

ͬʱһˡ

˸ȦתأȻ¶Ҫɱˣ롣ͮҲ֪һûתءȻŰڻȰߴʱһѣ֣ԼӦս֮⣬ʵûѡ

һ֣˿ѩӳյ÷財һֱǿİ˿ҪϷ硣г֣ȻҪһߣ˿мЦһ˫һһֻ֣һڹⷢصʣ˿ӭȥ

˿²ǧеֱɣебɣеķ·໥֮ȴ漣غҪӲӣǧֹڹһ˿·пǣȻط׷׶˲㽫ǰ˿һʣ

У˫趯䣬߰˵ڹ½ɳ˿˿һʣȫɵɿ⣬޷в

Ȼڴ˿̣ͮĳƿ֮ǰءۿԼ˿ƿݣҲٶֱ֣˿̣һ֡·۾Ͷһܵƭֻһһһ˲侹ƾƵǰֱȡüģͮĳһ𣬹һεɱ֣

вѵǰͮĳ󣬶Ƿڹ⡰ơֵܵġ·ĿǰΨһİ취ˣԱܷâˣͮɱжȻԴԴѰϷ硣

֪ͮԼ򸾵书֮鶼Զֻܿ޼ĬܲһۼĿǰƴãһϲ֪˵Ĵ˵һ١

һХˣһ֪ϣ˲ǰһ޴ԲܡǶֱ߰˳ߣصĻƣͭɫĹâѩصķⶼԵð

¡һͬʱо޶ܣֻͮһгȻܿ

һ㵹ɶͮ󾪣æ֮¼ŻѪ¿סһߣҲ벻ƽŵġơ֮⣬Ȼӵ⴫пƾġܡǱֵصסɶءڰæ֮пͮʱ󾪺ͣ

ͮ룬Ҳ˲̬һ¿ͼǾ޴ܲԼķϢطɹһ㷢ʱƮȻ¡

벻ȻﾹȻ֮ԼһȦȻתŻ˵ߣֳɻأ𣬾ҪȥץסĶơ

󾪣˫ѡ˿ͬʱȵҪ

ͮԼ֣ԲСЦмʶһͦ˿ֱͮɶء

æҷ¼İԲϢط˲Ӳӣˣ¾Ǿɥδã

ȵΪ޷ô˵һ˿

Ц֪޶һ٣ſ˵Ǳģ

ͼƽ˿ҪڶϣͬʱƮɣţ˿ȻȫʧȴƾճһνɫˮΣȴһһ㣡޶һѺٶȼӣ˲ܡƬƬѿ׷׹䣬ֻһ̹бֻʣһֱ

˲ظɫЦãĵܹܵȻûʧ˵ţֳ˷Ծȥ˫һڹϮˡһֱͮӦսսʱʼ

Ƭ̣˶˶ԷĵӡȻ֪ƾ˲֣ϡҲ׷ֻͨİĶֵԼ

ݺ᲻ϣȻĴߵĲһЩɵ֮ͨȴȷŵĴսΪգսУԼųİ޷ƣܿƸȦִԼϣοȻ˫ɱ֣ϱȻͿ˼ѪĶҩһöֻ¾Ҫ׸

ڶһͮĳ˲ܷȫʵ׼㣬ҹԶ߹˫һʱ൱

أԶһȣס֣ţ֮ͮһĨӰӹǰΪ֮һգеİ·èɱȻء

ǰѻռаĿǡ

Ӱеߣٲߡڣڵˣ

Ȼû뵽ڴ˴ڣɵͬʱһǰѻɻأӭƽߴȫİڡѩƺһ°ͮΪһж˵ʱͬʱ֡˶֪һγֵĻˣ

һУ˲Լͬط˷ӵַѡ򵥵ʽ鷢һöơһ˼ᡣҲܷһΣ

鷽Ѿ͸ĵӣԿһߣİȫעСơ

ͮȻ֣öƱ֮ҪࡣųԭȻһֱڲʵѩȿʼһֱΪԼδ֮ʱͶԵ֮䶼һߣ˶Ųɣһûˣ书ƽջҪϺܶࡣƶ֪˵ϢҲԼ⴫ġôãѵȻΪ˵һôΪ˶ԸͬţȻȶԸ˻ҪĽֻͮһĺ

һ˲֮䣬ͮͬʱҲȻ֣ɷ˼ᾹȻҲƽտࡣȻһöƳԼѸ

һֻƱͮ·Ѿܹʬ壬ڵȻö˼ȾȻԼԤҪöصǰѾܣֻתӲһ

˼˲ۣѿͬʱԥֲָ絶һٽ¡

ų֮ʹɫףãʹʮֵáͻȻ֮书ҲԶ㲻Ϳ˼ľҺġơСָһ͵ѾˡΪţԵ˿ڱסʱд˲ŵľ⾪ҲһֱΪʬϡ

һҲֲ֧סĺˣͮڸϵİѻѾѾУ·һиеΰ㣬ʬһȦַɻذߡھջذѻ·̾ϢתǰתΪˣ˲䲻Ӱ

ŵĵͮЦЦվӣ´ֱϵķƣڵϣͮģʰٶ֣¡

˵ţתĿЦΪֻ̣֪һֱҪ̽ǲ˵һٶֱҲװһжŸҳֶԸҡϧˣֻ

Լ֣沢ûд¹ƤסжȻҪ׸סԣ˼ܹ졣ԣơԣӮˣ

ֻͮúۺۡ

 

ȤصЩͿˡȻɷѾӮˣôҪʮΪʲôأ

ͮγ˼ҡͷұǾԲõʮġ֪ԸڣѾˡ

ЦƷ˵ͦΪ룬ǽΪεأ

ͮһңΪơ

 

ʹº֮ң˶ΪŸڼʱƼұҲûйϹʼճĴƺسΧ۵ĵˣƺŵʾţƼҲκˣԶᵨӣ

ǽ죬ƼұĴŹˡ

һǰѩһУͻĳƽ˵նɱ֮Ȼ峤еһɱ˵Ҫشɱ˵ʵʧλϣʧȥ˴ѩɽеҪݵ㣬һսźɱһĴһЩ˭Ҳ˵塣

˶û뵽鲢ûн˷Ƽұ;Уŵһ֮֡סʵʵȨ뿪һȥأѾһ࣬ʼղټ

һңƼұʧأʮϻ˻ʣ顢޺ƽˡүӼ״̬λȴȨ£²ϵļܶԲ㣬ʵϾ顢ƽһ¡һȥʱĻ̻̣صİڲòү³ɽ鸰ر߹ɣһӦݴ˺һʱȶסġ

ֵ˷Ʈҡʱ̣ʮʣµҪŶƼұȴĽҰꡣ

طҲ֪ķ˶ãػĲݼҪǹͰķܡ紵һҡڣ˾ãƺ綼Ļߣ

ҹ¹ڻĲϣ⣬ͮẈ̂̾˿

߹ͮһ˳סӵļͷˣɲҪ˷纮

ͮȻ£ǽסһЦ⻰Ҷ˵飬ôôŤأ

εҡҡͷʦɸ봫飬˵мһȥִ֣ұ뾡췵أڴ˵ѾݲԶӦþͿ԰͵ˡ˵ţ͡

ͮƺ¶ʲôģתͷ㻹ûǸͷ

ͮҴǷȥݿҲİŰɣְɣѾǼ£ǲģ

˼ȥǳƺƱεĶʲôע¡㿴˰ΣŵһЩͷҴûи˵

ͮɷ򣬾Ĭ

ŵǧҵΪʱռΪǱ޵Уһͳϧȴȱ˸˺ͣ˲űʮ˻ǣȴһ̥ǧŴȱ۲ŴԵľ˲ţǣҲȱǣƳ޳СˡԣԶֻǾһĺǿսķƣҵһ첻壬޳ͷ֮գ

ͮ˰Σſʵ˵㷴ʮµƶȣ

ʮϻһһ˲ţһȴûһղþߣһжޱȵЧҡ顢ƽһǱΪʲôôװ׶ķǲڳϻͨΪʲôĳְһССĽҪϰꣿûܹûԸͬʱֲԸñҲˣº֮ң㸲ʵϵɽأº㸲죬ǵĶԲ߾ȻоʮȻûнʹʧʧݣΪʲôΪʦܵϣֵõɱСҫ

ԼĶʦҲһ֪ͮⷬѾ˺þãµǾͬ

ŵʮƶȫɢʹʮȱһܹѹ˵ղþߣ⵼ŵĶԲЧŵĴ֮͵ġŶ꣬ʵѾеǧ괫ĵȷʵ൱񣬼ʹǵȫʢʱڵҲ޷һһִ֮ƴȨʮЭԽԿڡ

ҲףףȴǧĹ£ȨԼĽѾģҪȻѪ£ѪᣬԼԼѾоɷ뷨ȴҪʵֽɵĺԸ⿴Ѫ⼸꣬⼸գѪѾ̫ˡ

ԣɷٴοʱȻҡҡͷ

ʧתĿ⣬һΰ֪㻹Ǿðڶûе⣬ˣɱ顭

ͮһԴ뿪ѩ֮󣬶ղ𣬾ҹΣñס죬һСλ˵ǽжɷô˲СģȻ£

ͮľڴͷβǵʱȥҲͰˡһѾȥôãȻûб¶Ҳûϵǡ㲻ãھϲô

ͮҪ𻰣һ΢ŵϸ΢ϸֲţһʱ󾪣ֻѷֱԶ˭뵽ĽҰ꾹ȻһԿӣŶ˿˵Ǳȥ֮޶˵֮ˡ

ͮ룬߳һ˭ֱֱ߰Ϯ

ŷ޶˵֮͵֮鼤²С֪ãѷ

ֻһ죬ªķȻɢƬĽ糤۾һ׷Զȥİˡ

ǰԳУǰƿһ˲ֻ¹ⱻиһƵģֱֱԼүӵĶž˿

Ӳӣһܹ˿ķâ

һգ۵Ĺ򣬳ֱֱа˵ĺġǰӦѪȻء

ͮĳ׹ڤ𽭺ľźȡŰַ볤ڣں֮书ϲ¥ԿΪһ֡˷Ϊ¹ط޶˾ܣ鼱֮²òȫ֣ǰ˾Ȼ˲䱻ɷˣͮûзӦѾС

˵ĺҪͮȫһʱǰһŰʬߵ÷תŰ˵ЦͣҲ͵

ͮû뵽ԼֻһоȻɱⲻ֪Ǻˣɱ޹´ңǰȥ֮ǰμ֣ÿĿԲ³ų͡

Ȼĸһϳɳأ򸾵ĹϵҲϾͿͮ¡ͮһʱ顣

նҲûɱˡˡɷˣ˲û˺ǣ˸ˬʲô֮ԼȻɱ

̾һסӡͮãȻ§ɷ

ΣǣؼҰɡ

Ƽұ

ͻԭг̡֮ͮ£ʡ׵飬һͬصƼұ

һƼұ㲡ˣ̵ͬաҺͮѾо飬Ҳôš

űѰҲҲټҲ𣬲֪ȥʮֻʣˣүѷټСǸ֧һºۼƼұ鶨֮¡

Ĳȴ˿תһգ峤ʮƷãһʱ󷽲뿪ͮһɷ֮ջҪϼ֣æɷɺá

ԼոܺʮøңүѾҪڴˡ

ͮǸδѵ˵ݲȥ

ҡͷҵݲϣҽ֮λ

ͮһȻɱ֮ж˺Ͱ֪үӲڵԼĸ֮Ѿ˵ĵУΪ˷гһطõӦ֮ȻǿΪϡһϲ棬һлЦǳ鲻ڣƽһʧµʱ֮λʹľѳۣҲˡ

һˣһһзתˣͮЩȤһзתʧȥһλô򵥣ôҽֽܹܣ

Ҷ룬ͮɺáܿ죬˺ȻΣԹһ˿Ц⡣ͮȴ·ƣ߳

¹ң¹أȴ·ûиɭȻĹűһ˿ͮȻһ̾Ȼһ̾Ϣ

  ҡ

ʱеıʣ˳ֳϵֽݸͮ

ͮһ㶣Ŵϲ˳ֽӹл

΢ЦлأⱾŵĶ˿ֻԭѡƷƺѾôˣ

ͮͷ·׷ţܹ˵ô࣬ʮ꣬ʲô֧ȥɣ

߹ӣĵʵŵ֪û뵽ʲôȤ飬磬ڵݣ

ͮһ㶣ڵݣ

  в

ƺһԼԶӰ֮СʹԻ֮£ȻΡ

ͮͻȻһȻĸоһ㵣ģһֱĵöĿڼ£ͻȻʱ򣬾ͻеȻ·һȻ߳һ˿΢ЦǰԿɿΪˡ

ڵͳȻټҪһº󽫶֮λ

ͮȻأƽȻһ˿Ϸʡ

ڲµݽס鶯һ£ȴƽҲ鷢ͮ

ڵһֱ֪ʮУϵĲž㣬ҰҲ鲻ȨΪԼһ֧ıø档ϵ뷨ֹڴˣҪģǷǧƶȣҪ׸ıš

ͮĿȴнסľ졣ֻľ׼֪ڹȻ鴫

ΪӵܣŵǵһλġΪţȹ̸ҪԼʹ£ѾҲΪǣΪѾһεĶҡȴУŵҫܷ

̲ͮסӻ˵ѵƶȵı׶ô

΢΢ҡͷңꣿһꡣأˣɱˣ𵽻ҷ˶ãжãЩķ֮⣬һǧ겻ٺպϢΪʲôһֱͮĬȻ

ڽʢ˥ĪˡŴǧ꣬ûгưԽҲû븲Σ˼˺ܾãǡʮƶȲΪŵ𣬶Ϊ̶ľ޷濴͸£ԲŸǶһƶȡʮϹͬ£ܻܻ࣬Ҳǲð᷸Ĵ󣬲ΪĹУҲŲŲҪưԽҪȶͮûȻһ档

ͣ˰Σ뷨ҵġҼԼǶԵģҲһҲ˵㣬˵ϡԣֻñķ

ͮ׼Σ

˿ٿһµʱ䡣ڴٿ֮ǰϱ˳ϻᣬɣĻ仹ǱԼ롣֮˳Ƿ֮أҸɽˮĵط壬ǺܺôĳҲԸ⿴ķչֻùһеࡣ

һҸ棬뿪ʺĽɡ

ڵӰѾʧ˺ܾãͮȻ㶵վ¹Уֱ£߸ߵΧǽסҲɫĹԣͮһţת߽ڡ

˯ɷͮݺҧҧ촽Ҿٰһΰɣ

 ֵ

ͮƺ˼

ݵûġʵǴĿкѣڡܾ

⻰һʯ쾪

ͮ㶰Σǿôܣȴ뵽¡ͻȻʧ٣ڶѰĹĺͿݣرǰֹɱļƻʵһߴ·ĵܵչֵĹػ֮ʮǸܵܵݡ

΢Цȼ²ǶԵģһƽ˵ΪΪֹȥǼǰᣬٿһ£ͻᷢһЩȤ顣˵ڵһϮҹʱΪߣֻǰǲɱƽ仰֪ʲô˼ô

ȻΪ֮ǰںͰ˽ʱʵ˰˵ھһģΪʱ򹥻ƽʽԲȥ֤

пܵǣҲǰڹ¶֪еۣԸĴҪļƻԲ˺һϵб仯ֻͮĿյġԭһԼΪ֮˼ôõͲڣԭ

ֵһ⣬ΪʲôҪϮƽ˵ΪƽˣҲ˵˰οƽʵ׼ᡣҪǣΪţΪ˰ڽƽ⣬ǾԲӦöԸƽġƽ˻ǣƣֳܱϻʱ΢ƽ⣬κһ£ıȻ˺ƤɱҲǰڲԸġ

˵ԭֻһǾΪŭǸʱİڣѾŭͷԡŭԭ򣬾ƽ;˵ΪĸӦһֱֵʹ࣬չԼĵܵܣȻֵܣĺӣеĸĸһԼĺԶǺõģһдĸԴǸ򻵵ĻѡԵΪ̵ֳܹĵʱķŭָͬƽǳɱԭֻûʧ飬ô

ʵʵزס

ʧЦֿͮһоˣҵʮĹؼѾϣȥԼɡ

ͮıӰһʧ΢ЦǻټģϾˡ

  

ҡתһУĬãõͮãʱ䶼ˡȻڳĬ˵ĸ֡

ͮ·ûɷֻǽ߬һƬССֽ

ʵЦЦһһַ·Ȳشӿбĳƺ֪һܻᱻջȥԶٳڣҴ磬ԼҲᣡҡҲܷԼ룬ΨһԴȪ֪ôһδαʹĥʱΨһ鵽֮ȤģŵˡһͳľҿֻҪܹӣһ죬һʵ֡ʲôʢ˥ֻҪʢһΣֵˣȴûô룬ֹҡǲҵĸ磬ֹң

ңҿ˼תᶨСͷҵʹ࣬ѾΪô࣬ԣɴΪٶһɡ

ͮ㣬ҡ

һͮ㡱Ľлֻͮһ»ҹûʮǺͼĳƺˡ

ͮɿԼɷ򣬿˫ۺ棬ǷݿǷĵͬӰ㲻ܲ˵Ŀ

վǸӰеһ°ɣ

β  

Сˣ񱭣Ⱦơ

ͿŶƵˣЦ첻רҺȾƵİɡ

ǵһ˶ʮ֣º˵صµһ֡ұ档

һоƣĬƬ̷ŸոմϢŰʧ٣أҳһš̲ס죺Ʒأүӵ£ͮգݴְλ˿лҡҲ׼ġ˵ϣһ̾ȥ

૵˵ˣҪˣ⾿ǡ

΢Цɼǵͮ˵Լʱͮǰڶ˶ҩЧģǰƾʲôĲأ

ѵ˵ֵ֮رĸӦ

ЦҲҿһҪԭٶ֣ʵҲ൱ڰҩ֣ಡܿĲ飬ֻһ֮ͣǰòʱҩͨӦ

૵ԡȻʮˣȻͻɱԼû뵽ͮȻԼɷɱֵͬܡ͵ʵѲ⡣ڵʵ˶˿ͮǾ֮ˣ֮ǰô벻һֱ벻ֻһͣǴӸܾȥ룬ֻһ㣬ƶϣһľͮһжΪ̫ݡ˰֮ģ֮⡣ԴԼˣܷ֮ģҪǻ۵¡äĿġرǣһСƻɣۻԽԽֱ󣬽塣Լ˵Ѿô࣬ôٶһҲνһֱȥɡǣͻĽ֡

վݣѷĴΪֵܽаĵڡ
