ī֮ݳƷˡ

İ:

ִ
·ߵ


˵ݳһ˷ѡ
Coco Chanel ȴ˵ݻӲƶķӹס
Ŷ˵أ

һΪΪ
Ӣ
ݵٶ
˵һ·߹ƭ
ҧгݣȴܱƿ

һݳƷƷս


________________________________________



1. 
лҪ˵
Ŵ^ 
________________________________________
1 

һ̶̫峿ļž˯ˡ 
ιTonyλƾֱͲʹ˯Ļţȴ͸ѵصĳ 
ңܡ 
ϰ壿־һ֮һЩʲô𣿡 
ǸܲһˣƱһ㶩10ķɻߡ
 
ʲô⣬˵ɡ¡һȵһ˿׽ƣ
ǡ 
Ҫˣȥʰ 
 

־ĿŹҶϵĵ绰ӣŤͷȥһ۸ڴͷϵıָʾ賿223֣ 
ûи־һɵ 
ϴȻϴôˣҲ٣Сϰ壬£ʲô취־ϵùӵ6㣬׼װ
־һֽ罻깫˾ҵ9׼ʱ߽¼˻СʱԺǡϰ塪¡İ칫 

¼¼ˣԶҰܵɫԳƣͶ޹ɵƤţһֱֻʨӡ 
ɡʹദվã¶СͬѧǴͷ棬־ȴҲⲻССë 
ò 
һﶨԣ־һ 
ą̊́ɣǩһƣȥרְ
ר 
־һúûҲôˣ¼µķֹ˾ȻģСôҲˣôȻܲһ˵ĵ 

ܣǱʲô𣿡־ǿһͷԣԼʻ 
ûУúܺá 
Ϊʲô 
Ϊڹ˾˵һ˵ļֵ¼г 
Ŷ־𩲻ɵþһʲôˣѲɣϰǩܶ£
ﲢ𻰣ļϳһ׸ 

һҳһڴִӡˢ֡ Sam Jin 

Sam? ־һۼ䣬벻̨Ȧһ
ˣһװʦǿ˼ 
Ŷ־ŶһȻSam Jin 
ܵͷʧ̬־ȴûоһ·ȥ̨ͯʱнΨһ漣ʱ³Xϯܼࡱȵ۱ȱȽǣCoty Award󽱣CFDAװʦȸ־һ֪ͷθǿۻҡ 
һֱһҳһļĸϡ 

Sam Jin 
 
 
19761218ճ̨ţ 
1999ҵŦԼʱװѧԺ 
йѪͳ 
ƤǳСɫ 
̷ 
һѣ 
ûжûд࣬ 
߲ŻƮᡢᡢ˫ߡ 

ôţ־ε̧ͷһ˵죬ϾһɽͷģҲû벻졣 
õһݣĿǰҵ͹۵ۡ 
ʱȦˣΪʲôǩǹ˾ 
ڸսĿͨߵˣʵƬǶãʱշѣӽ𵽳һСʱʮ顣˵һƲƺһ㲻ΪȻӡ
־ϵľ̾һȻǴ⡣ 
ձĺ̨СǮдѵձýԸ20ͷȲպͳǼ׷һͨ档˵һԼ࣬ȻҲǱˮɷ 
棬Ը 
ûи־Ŀɿڴ뿪̨̫ʲôʱеô׬ˣ

ΪѸ㡣鲻ŷƸθӣֱĿ϶˵ҪƵ·Ȱ̱ʱɶԵýӰʱôSİؽŵȥΪӣʺװMikeǰСSȫȻ˼ϹɫѾΡⷬ˵ҧгݣЩ˶˼
־ȴʧЦЧ 
ңЧֻ˵˵ԼµĹ򣬷ǳҡӲںȦıݺ͹򣬾Щͨѣ׬׬˼ҲںСǮ
־Ϊѵӣȴϲλһ裬ǿ͹ѣһʼֱǶԲǮѵ 
ҪٿˣʱĻн𲻱䣬⣬˾ĳӶУһ˵Ľ𡣡µСתʲô˼ָƣ̧ƤĿһۣʵ 
־ѿڶ 
û취ͷʲôԽΨǮ᲻³ 




2 
2 

ܺãظ˿һרǱ϶Ѿ׼ˣھȥһ¡ 
˽㣿Ϊʲôˣ־𩲻ɵһɣǼ֮ʱѾǵͨ棬˶ʮ죬ôҲ㲻£
¡һͣƬ̧̲ͷеɫһǳֵɣͬˣô֪ΪʲôԼȥȽϺá 
־һֻùԹԵӦһתš 

ǾԼİ칫ңϷűռʵ־𩿴̷Щʧµӣ磬Ϊ׼ȷԼá 
ԣðһ𣿡־ϵļУԼı鿴Եƽ͡ 
һҪش𣿡𵭵һЦ¶Ƶɫ
֪Щðǻȥɣ˵Ҳԡ
㲻ᣡĿɴ䣺Ϊ㲻ᰮ
Ŷ־۾Ȧ֮һǴֻᷢеСϣʮ˾ȻҲᰮԼĹ¼ֱ췽ҹ̸š 

룬ӦҪһɫЦ 
û׹֪Ϊʲô־𩾹ΪʣʱżһŮˡ 
ûбҪȻķϡ 
Ϊʲô־𩼤ʲôȥȡҾͲţĺˮޡ 
Ǻˮޡҡͷ㯵᣺ֻһԶòˡ 

ôǿǸ̬ˣ־ŵǲۼһ潫յһ̿Ц 
Ŷôˣ־ΪǮ졣 
Ů𣿡Цʡ 
ţһԵķ 
ʲôʱ鰡 
Ǻǣûأ־ЦЩɵ 
ټӰѾ 
أ㿴ⲻǴ̶Ѩ׬鷿أ־һʮֵĿɰ

ԴЦЦһƷʴ̤ʵڷܣмƷһ߹ʮɫȾվãȴȻԱһŵֿϵģѵáϣӵĿԹŮֻʼ֪ԼڸʲôҪʲôӲ沨ӲΣҸ˼ʡ 
Ȼֻſ԰ɣֻᶨˣԵֵǸĵջ 

⼸񲹽գ񿴵Ҫ³Ǹ̨߽нĸߴӰ־̾ϳǸΧһѸеļһʱڵϿֻ˧ùݣ˿վһȺɫм䣬Ҳʮֳ־ССһ㡣 
ֻתͷһкֽרעģӰʦ֮ȥˡ
־һ£ģ˳Ͱѽߵģһһܹߣӹ˾ĿÿһλҵĵλһǾҵ֣ȻֻͨĲ֣ǼȻĶһʦôʱȦĹҲü㣬־øпˣȻǰǰһ˵ʱ仨ǿóġ

ӰƺȫֹλƵľ͹ĸСʱΪʵûвеԵʣ־̲סҶӲĿʼУڰΰ֮䣬Ȼǰһ󻶺ŮһɢȥϢЦЦǵķ־һ飬ϴʮֵľ 
˼Ǿõˣ 
ߵýˣŷʵ൱ɫߴģһǳɫԲԳļʦȥҲԺڡ

ûϵľֹʮֽ־ǰλǽҪλӵ־𩡣 
ãЦݿ֣ϣ졣 
ֺֻܸָ޳ǽڷ־һֱ֮򵥶Ĺϵĳӣ֡ЦԳѣЦ룬ӦÿԺġ 
벻ôϲɣ 
ôأתרע˻㱣һġ
־ۼɫһŵľϽڲԶı㵱̧˽ʼŷעȫȥ 

ǴСŷˣҪˣҪŴУӴֽһϣתȥ־𩣺ʲôر𲻳ԵĶ𣿡 
ûУ־ܳȣԵһ֮תҲӡ
ΪʲôӺζһüһ 
־ʱɵۣһԼҪı㵱ߵԱȥԣסֱۣеʣ˵ûпҲϲ㰡 
ܣͷԷ 
㿴ôǵϲԵĶ 
ֻǸպüǵã̧ͷɫƽۿȴһ죺һˣüĿȴ֪Ϊ֮ߵԽѡ 
־ֻ˵ʲô 




3 
3 

Թ㹤ּ־ʵûʲôҪֻ־𩼱˽ˣΪһμԵʣŲߣһߣһûһġ 
Ҳ֪˶ãһΰ־˳˵Ŀ⿴ͷȴһʹһкվſڣߵȣõĽɫ̷ӣ֣Դ߻һĨЦ⣬һߵȥ 
John HumerݿᣬǽŷģأҲǽڵѡ
ѣȻһֱ֪ȡ򣬵ͷѶ֣־𩻹ǲһ񣬴Ǹ˿ʵòһѵ˰ɡ 

־𩵹ʱȻΪʲôΪûбҪףļ磬ôҲԩ 
ǰָᣬ¶εķţһ£Ц˵ģģʵ˼Ҹͬ򡣡 
У־˵һǺò˿ĲӮòã
֣Цӣһúӣ 

һչʼգһֱ͵־¥¡ 
ߵʱԽ԰ 
1ԶҪκϲ£ΪԲɹ 
2κǿ飬Ǿ˳ 
3ʱװκιҪ 
־𩷴Ĭμġ 
ʵȫ춼ûиʲô£־ȴüΪƣͣҴϴһ͵˴һֿHumerűϵǹ־ͬûʲôоһȴüΪ˳ۣȻòһܻȨ 

ƫûƲ̫ĽĿʳ࣬԰ȵôǮһҲҪλ־µĽĿʱࡣ 
 
CD̫ʺ㣻 
Versace̫Ұʺ㣻 
Gucci̫ʺ㣻 
Armani̫ƣʺ㣻 
ÿ˵һ䣬λŮӵѩʯϾͰһ֣־Ҳ֮һ硣
ԣ㻹ǹԹԵĴChanelɡ 
ڵǸ·ߣ־𩲻ȷλ԰ɳնĻ𱬴С㣬᲻ỹܸ· 

һʦ˵Ʒװ֯㣬ƹ޹ΣǴķ󲿷ʱ䶼Ӱƽ浽ӹƬҪѡ֯ݣæòɿ 
Щԭ־ηΧֻһˣҲţһֶδ֪أʡΪڿ죬ֺʰѧܿͽ»죬ٲȻĹԱ 
ʱйƴǴ⣬һ˲Ļ⣬ҪּΪϿһҲûмſۣ־һ͹ˣǸ̰ڣްԹԡϲһڲͬʱֱԳһƢˣﳣýħҲǳ̬ 

һü춼ǳߵ9ң־ֻһյһϢ
æ𣿡 
־һţŻѾûͷˣæҲŰҪȻ˭ͬȥ°뱲ӣϻظȥǰæˣڿأֲ֪Ǽ㡣
ŶҸո¿ˣ̽İֳжˣҴˮɣ
־̲ס΢Ц֪»Щģ˼ҼȻѾӣôԲ֪ô֪ͬһϢ 
ʱ绰־˼ԱһȥСĿһ䣬֡ϡâɫȫͰƤĸһ˵ĵƺ϶һӿȥԵòֺնʱࡣ 

˼ˣվ־ԡ 
ЦǴŵĻҵϣԳһ£Ҳָóҹʱ򡣡 
˶ʳˮ˲ɢʰֳֿʼͶ빤վſһ󣬺Ȼ־Ц˵ʱȦôңܵأڿҲûбҪô
Ϊʲô־档 
ΪңվκһŮ˶ߡ 
־һǹߡ 
ЦĻӻ֣ˣϻпء 
־Ůѣֻý˼Ŀһۣ㾫ҪӦʱƿˡ 
ˣżΪºͶĿЦݣȻҲΪˣǺе¶һ㣬˵ĹϵҲǹϵѡ
־ȴϣиĺ 

һҹĹѾǸһ䣬ÿ˶ظ˷ܡ־ӳﵹȴ˫ֲڿվ·ߡ 
ؼ𣿡־𩽫ҡ 
ذǽҵĳȥҹˡ ۣ൱޹
ʱѽеأ 
ôɲһس⳵˾ 
ǿҪôɫʣҲ־µĿЦ 
𣿡һ£ŵ־ĳϣҿԻһΪ𣿡
ºŹ⣬Ŀģ־ƲɫһʱģƬ̲ŻЦҸŮࡣ 
͵͵Цţ 

־ҧˣң 
ûаҪҲһµġ 
㡭־𩱻µһʱҲ˵һŻعЦҪԸŮҵԿһ¡ 
ôϲһ͵𣿡 һü 
԰ 
ŮѿǺԸа 
Ҫʵڵģ־ЦҪ˹ϵǢһЩ

е΢ЦȦ˰ɣ 
ţѧ̨Ľʦ־𩿴ӾɹĿȵ۾ͷµߣЩӵĵ⡣ 
Ŷ?ôʶһˣ 
ھӣСһ𳤴һֱһ飬һŲ̊һ·ʿҵȻУʦ 
Ϊʲôһѧһᰮ㣿 
˵һֱõѣСʱҰȥ򷢶УҴͬŮһֱܣȴһֱɹ۵һԹ˵ĳĳĳ㣬ƾʲôҡ 
Ȼ󣬾룬ͬ㡭 ӿڹȥȻ΢Ц 
԰־ҲЦôأΪʲôϲˡ־Сɫ 
ûΪʲôֻǸպ ЦɣҲϲŮ˰ûˣ
ร־СĵӦһ 

ںĹԢȻԶҹ·ʵںߣ˲ʱҲ͵ˡ
³ת߻ȥһӵɽҿһǮ 
־Щ㶣ȴĪľòþֻܾȥͣ˳¥


________________________________________
~~


4. 
4 

ܴ󵫳ҡһصӺͳ£һһ飬иɫͼֽݽ֫ȫ򲻽ȫ񡣽һɳϵĶѵһȻһָ˵ 
־еεȥƨɺѵһӲͳһȻǼϣֻÿЦһ£Ȧ÷Żԭ 

Ѱ̨ϵﶼתƵϣֲ֪ڳһ̨ʽĿȺ־𩵨սľļһȻҲɼˣɵ 
꣬ŵȥӶæϴá ƺ̧ͷҲ֪ʲô
־𩱻˶˼㬼Цһ£ôϵô°
ĶܶһҲһˣԼ
ָ޳ɣĥˮ󣬹ˣӯһ赸ܿɽеŨɢ΢ᡣ 
ˣһһɷ 
־ӵһһɫҺ˳˿񣬾Ө׵ĹǴɱУ־ипһӹһ»ʳ 

ָԼһתȥĵƣѵ־£⿧ȣںڰﾲĺȡ 
سɳɵȥһ۱Կǿգ־̾һԾľѾɳ 
Ǻ2256ϵĶӣ˵Ǳ˸ģˣ鶹ȫˡ ˵ϧ 
־е󲻽⣬ôãҲǿôֵʦڣȻôҪǷҪǣҳӣ 
Ŷﰡ־ϰţһóóȻ忧ܾζֹ֡ 
ǣȻתͷڰһ˫۾棬־𩱻﷢ţǲǷҪԼȷˣʹ״һԼȥҡ
˰ɣ־ԥһ£һƬ·Ҫôߣοһ·ֵǵϰ̤һǺüѡ 
ɽζܺʵŨˮζȼڵҲûʼýܣ־һӲԴ󲿷ﶼ 

Tonyһѧ̸ʲôо 
־˼ɽ͵һʵֻʰ飬ϸһ룺û 
ģ 
û־ʵʵһϲǳɫСֽкɫдҪͻȻϲõ壬ƫðٺϡһķѣżԻҹӰ㳳ѣ˵ںüį 
ҹɫ˿̵飬ֻȴƺЮ˵ʧ𣿡
Ȼ־˼Լ磬һһֲȻ˷ܣ˵ովԣһʲôʲôﵽʲôʲôҪԷҪǣд㣬ǣ֪ԼҪʲôҴûʵͨҲֻʶһѧʿƫȫС 
 һ£Ȼ˵ҲȥҸѧ̸һˡ
㹴Ůѣ־׺ݡ 
ҹòã һüЦü鼸ơ 

ҹɫʺܶණֻͻص㣬ȻǸˣصһʮֺÿˣ־էһۿȥȻҲ̲סСĸȵعæȥҰοҹɫˣҹɫˡ 
Цᵹ־Ļ־ֲܲ˼ֻ쳤̾Ȼ뵽µһǸѸˣֻԶ² 
˽㣬ĸȻܹ 
ԭǰҹȻһȣǱϾ͹ȣܹƲɵ⵽⵱ڶ벻̲һ˲˵ˣһ˼Ҳ˯ȥˡ




5 
5 

ѹ־𩣬ǼƵ£Ϊ˯У峿һսҲ̫ɽˡһɬʹ۾־һȥŷſ˸ 
һѻм䣬ͷ鵽־ϣԼص÷ǳá 
ˡ־εĶһǱˣɵĳֶٵ̧ͷһۣȻֵȥһ˯־ʱеЦãֻòİѽͷ⿪ǵԼʳĸĹϵһ㡣 

ȻǺôˣҶﹾֱУ־ˮĨ˰򿪱޵ԹĶԿתֻǷӶҲ⣬һᣬȻţӻ䡣־ĪֻεĳȥţſȴԼһ 
˼ƯҲи޶ȵģ־𩳤Ȧ߿Ů˵ҲƣֻͣλȴǳˡǴŭȥŵģһ㱻ɫλۣȻ侹ֻ뵽Լ˿ͷңĪλࡣǾƺҲһɻһ£üһ־𩲦ֱ˽ȥ 
С㡭λС㡭˾ٿνǼòƫƫ־Ӳĳȣɵøпòϵ۵Ķ 

SamSam֪ڣSamҡòŮʮĶˣ˵ϵƫǹݡ 
ոյĵɽ죬Ҳѣɳɵ˯ۣˣȻһԲͷ˯£־һԿȻѡ 
SamŮüһ˫ֱأֻ°־ôֻζôСأ 
־һͷˮع󾽡Ȼ˯ðȻһƵ˼Ҳޡ 
䳰ȷ䣬վͲסֽɳϵֻ̧һŮ˵ɫѴ䡣似־Ϊ̾ 
Ҫɱô ü 
Samϵ治ƽ˾ǿʱҲģʹˮ޻Ӱ滨ʡ 
ױ˾Ͳÿ˰ ̾һĴָĨȥŮ۽Ρ
SamҪ뿪ҡ 
ɫ־𩰵ԼɷĳܾҡͷѰӲؾϾĿ顣 

û뿪 ɫ·õӶ
Samӡ 
һֱԭأû뿪ֻǲͬߡ 
Sam 
־󺹣ĵҺòڽ֣һಡ 
Ҫأǿһߡ ɫɣϧ̫ϧ
㡭üšҲͱһ֣輸ĹǴɱ÷飬Ӳ㣬һҧ˺ 

΢΢üɳվŮȴܹһס־ңû˷ӦѾ 
㡭־Ŀɿڴһʱ 
ŵˡ ۽º󣬾мǸ⡣ 
ǰŮѣ 
ǰɣϴ󴲣һͷ 
ô־𩲻ɵôŭ 
Ӧ˵һԸ 
־ȴǲƽ 
Ҹٺãü޺صĴ죬־²̣Ҫųȥ 
ȥʲôã һ־ƱͷһˮοЦ
ã˴ԼҲˣ־û˶ȥȴסȡֻ¥¹ֻ˵һλѾ٣ǰæгߡ־˺Цͷҵ࣬¼ҲϣƫƫԷӦˬޱȣˡ

ٳţԭһŵĿ񱻴һ㣬ɫóգ־졣 
ʦ͵ĸϡ 
Ҫʲô־ʧɫ 
ˣΨһµֻмл𡣡 
Ҳ 
ôϣÿϱ˴һ飿 һ壬ʮĿ̬
־ʱ˵ʲôֻοЦ 




6 
6 

ҲˣҲ¸ңϹɳϵĶѵϣ־ӱȡ˴ˮǱȽ˽ı䡣 
ôŮ־磬ƯǮȻСǽĳŮӣմ˵ȻҲֻ˦㣬ȻҪÿеʱ䣬Ǯ 
Ǻĳ תͷЦЦ 
ô־Ȼ 
ȻΪҵġЦڿ 
־ĪȻƫִᡢᡢ˫ߡ

˵һģطùҩƷŦԼͷ͵ҽԺʱֻһ֡SamҽֻҵSamĺ룬ȥ绰ͷƽеȴǣѾ֣²ְ롣ʱŦԼ뿪ǼҽԺ20ӳ̡
˵ţ˵ǻС˾ȻʦԷִ̥Ҫ鶨ĺӣ԰븶ǰһѡ 
˵ 

־ֻ䣬˵һֱΪýħһ̺Ȼÿ 
ôˣǵһͬҵˡ 
־һѾˡ 
ôأ־кһűϵǹ 
ĸһãȻ 
John Humerĵ𣿡 
ʲôģ ȻЦУÿһʱģֻǱ֤˽
Ʊ磡־УʱҲܲǲϰ塣 

ҼҲ󵼣ദĿ˾һԵɢǵͷŲߣҪҰĸֻͨһģ˾ҪջҪܲʮ߰˷ݡ
ôɸˣ־Ц 
־۾һȴȻͷ˵С 
˭־ڻͷϣȫµʡ 
㲻ʶģȦˣǰˣһûпܵˡ ̶һ仰˵þ 
ߣ־ͷȥ 
㲻ţ 
ǰʲôܵˡ 
Ǹ򡭡 
ҲŲţҪԳֱҲඡ 
ԴЦᶼЦ־𩣬Ҷ֪ԭɰһ񣬲ŵѪԵϵ 
־󾪣ֻһ˫Ϧ۵ȴ͸ 

ں־ګګ 
ҲںǳЦں 
ûбף־бڣΪҪöԷ֪
ôָָһǽ壺һȻѶã
ԣ 
̹ȻһЦǶϲ˵Ҳû飬ʵҴûƱȥԼҲ£ҲõˣҲֻ 
־Σ˾ӣǿ˱ԽҴ˵£йⲻȥ

ŮѣǸ𣿡ɳϳĬһɺһ䡣 
Ŷ־ɲʱ丣飬ǰδеĴǸҲǸѧģȻΪʲôԼŮĺ档 
ţڱݣѧϵĿ ǳЦ۽üԶᡣ 
ôᰮˡ 
ΪãҺܺãʲôǨң᲻ͷǳϸģǵϲĶר˵΢Ц۾к֣ܶһֻ֣Ҫרע;㣬̧ͷɲǣƴһʮֶˡ 
ãΪʲôȴûн 
֪̾Ȼһ죬ʧ磬ϼ棬ҲȥΪʲô 
־̾ϢĽļΪʮʱ;ԭһղŵĶζ״ 

tonyȥ׶ذɣʱװҪʼˡ 
šĶ𣿻Ǹ˵˼άԾԣ־ͷʹѡ




7 
7 

־·ֱӸϻع˾ܾҪŷޣһѶҪ׼̸õͨ浥óϸϸ˳һ飬Щȥ֮ǰ¼ģЩҪ֮˵Ȼ᲻֪Ĵʱװ綨Լ⡣ 
־ֽ̧ͷǡֽӴǰ߹һȥ֡
οҪ㵽ְ־̧ӣҡͷ̾Ϣ 
ְϰһ곤٣ֻȥ 
һ٣־ֽС 
԰Ҳ̾ʵǺˡ 
־ԣϹȻ̱ؼʱ̾ԿˣԲƭһӲſΪţ 

־㵽ſڣڻ̲סʵǲиƯǰŮѣ
ŮѲǼƯʡ 
ǣķǳƯͷɫһ˫۾ 
ͼݣѾЦָǽϵĺϸǲǣ
־ʱйҲǣⶼŮһʽ磬ȴÿһŮǰ㡣 
ȴ˼ǸˣϿǴһöʮʯ׹ 
Ŷԡ־Ůι۲ûǰϸͷ룬Ȼǡ

᣿̨ôʮֲ졣 
ţܵĹԢ 
־𩣬ҹҹһ˼ʧɫ 
Ŷô 
ôȥҹʹļס 
ô 
־𩣬㣬ɻȥŮͬ¼ҹ 
Ȼᣬ־һʱ˫ȥ޺ȥŮͬ¼кηֱ 
Сһ㣬Կηĳ 
־ 

Ŷ˵ˣع뵽־ʻĳԡ 
ţʲôƯô᲻û 
ֲŮȦ죬˼ǴǧƵģôԼͷ¶ࡣ 
ôˡȻµһ㲻־𩲻ɵĲѡ
֮£񡣡𾲾 
־Σ뵽һ⣺֪ΪˣΪʲôģ
ɫ䣬־Ϻڣϧ˵ȥĻóȥˮѻͷ

Ҳ֪ΪˣΪʲôҪΪģ 
У 
ô׷ʲô⣿ѵǿҪΪƽ𣿡һü
־ʱ 
˰Σ 
԰־ȻΪʲô 

֪ʶ 
֪ 
ǴŦԼʱװܣæѣ£ȥưɢġͬһиŮpartyϳһȾƣŮͬһ̽꣬Ȼû˸ء 
򵥣־ȻĿʼϷ벻ͬһӡ
ڶ죬˵ҪټջȥҰͨ档ҵʱĻ̥ͬ˵ĸṴ̊һûнЦ˵˭ܱ֤˵¿ľͺáٹ˼£ʼԼJohn HumerĪô죬ܲ죬˵ˡ 
ô᣿־ŮԹ̬ 

֮Ůĳͻ˵Ҫ飬ϣһһ˽˽á΢΢һЦ 
־ðǣ췽ҹ̷ 
ҿҵʱļ޳ʱô죬ȴЦЦ˵һݵٷ»ȥ 
־ѿڶ 
Ҳ롣ϣѰһĿ꣬˵ټɶԷ˵ܶʼ 
Ҹ㲻־ͷ 
Ҳ㲻̹Ȼ΢Ц뿪 
ôᰮˣ 
Ƕ֪ƷжһڣͻҪڶڣڣһûδⱾջΪһ𲻱δ 
ʮָпѪᡣ 




8 
8 

ڷŷ޵ķɻϣóһӲչ棬־𩸦һ򿪱㵹һ
ͷʱӲΪԸУѵѣεӻù㣬ȫֱƤֻǿ˽ֵװģúŪ紿Ще㷢ӵأŷޡÿÿͷĹԾܶĳƵ·ѡƤ 
ͣͣͣͣģĳƷ־𩿴˺ϼƬһĺ

ôϴս˿ȫȻһĺѾ˼ҵĶ벱 
õġ־Ϊѵļһ仰һʱ㲻ĲھϻǰĴ̼ 
û⣡Ϊʧ԰ͷ˼Ҽѹʵˣһȡ˹֭ȡ
־һŵ·ԽԽǾĳȣҲǷǳ¶ƫƫ˵˺ݲҪ쵽ֽȥ 

յĺĹ֭䲻ɻϸС£һӱ㱻Ǻ˿ȸֹ־Գĵڣʱһһֽȴ͵ÿ˹˸ոֹ˿ȣ浹αϣ۾΢գëһһĶؿˮ鷭ɽԽĻһ·ߣû棬־𩿴ǵĹޣǶ˼ʮֻèצġ
־Ȼһ־ԭԽ׵ĶԽ 
õĳҪ˵еƷʱ־ǻҲôˣɴ˿̿ɫDĳǰ־ȻúһְֽŤͷϴּ䡣 
ҪܡۣĪĿһߡ

Ȼǹģ־һʮֵĲ 
һᣡ־ȭٻһ¹Ӳϵ壬ʱƽ˲١ 
ͷ׬ǮװʱֻһͷϴּľϿһ˫Թ۾

˵̨æҲС˼ʱװϲ֪ʲôæҪ־⻰бʲôæҪæһ˰ˣٲڡ
üٳ㣬ʲôʱʲôص㣬ʲôƷʲôʦʲôʲô·˭㣬ͼƬ 
ڹʮԣ뵽ʲô̧־Ҫƫƫ־ҲǹˣԹϰѣֻûԼû뵽˵˫ϱڣֻ۵õ
һ綨µģװҲأļȳļĸϵص㣬ĸϵвֵ̫˼˭ʲôˡⶼҪֳ 
־ʱȦ֣ʤڿϸܵѧü죬һѾ⣬͵ϡѵõĿ϶ʱ־ָ־죬ȥĴУȥнˮ־𩱻öһƬЦá 

ǰһգȻͨģҪϢą̃߳ŻȣʦȴأǸء᳡Ҫã·Ҫһ㣬Ϊһ׮׮һҪ־ֽŵ죬ͷʵ 
˿ȳһڣȻҪǣһԱ죬ʽÿκһԹĴ涩ȽȴҪǡ֪Ŀȵʮ˴Ӵ﷭ǰӵ֣־ı
־ڴ绰һʱסֻöż׷ʣŻع 

˳ģɲɹȴҪɫʱб༭ֺ֮ˣû˸оءǺˣһˮĺɫԲT-лĻʮֱյĴ䣬ԾӮúȲʣĺãǵռˡ
־һʢ£˷ܵҹ˯ţڶȫǵʱбֽ￴ţѱ߽߱ǽǵϢһһʱ˯ʣҲˣ૵ˡ 
ôᣬڿ㰡 
йµĿ佱û˼һת۾û˼ǵãⳡȷ̫ƽ˵㡣 Ʋ졣 
УƯ־·һǷѡ 
㶼˵Ưɼˡ ̾ʮֶ񶾡 

ô죡־˲Լŭֻǣٿƽɫɵѹǿѹ 
ΪʲôҪѹ 
࣬ŻѪһ̨㣬ͷƽƽ 
࣬ŻѪһ̨㣬ֻΪҵģΪ˷졣 ɫ˫Ȼ 
־һ㶣ڻȻΪͿ࣬һöλöҪԼȻͣԭΪ˸˿ڴԼƷˣǿһ£ϲҲãϲҲá

æˣҪʱ֣ǳȥң Цݿ䣬ùףҲ־ķӦƵꡣ 





9 
9 

ʮµ׶ؽͷʮˬ˫ֲڿӿڴ־ǰߣôʲôˮ㣿ȥ档 
ҡ֮ǰûҮ 
Үһüɴ۾ 
ǼϰϲǺձδι˾ȼٶ־е㲻˼
ʲôƷζʹļףҴȥ̩ʿӣǴ׵ĵط𡣡

̩ʿӿʼߣ׶Ͽ羰վ140׵ĸߴⶼУȻζߡеܣԴСҵϵĵ̣ζʳ־һ·ȫԽȫȻоѾ24Сʱû˯ 
Ӣݣ־ȻһֱԳäƷʱҪ̫Ļĸ𾪵˵ָŵֻ޴˹ҿ˹׮׷ʣǧĹǧǰѾĺö 
΢΢Цһһش䷳ 
־ﶼߣٵҲſ˼С 

Ӳ߳ʱѾڣ־е㲻˼뿪һƣߵһȥӵ绰˭أ־𩿴ɫһʱ棬ʯ֮ȴˡ
˭־ǰһžݣǽСӣ⼾Ӵ죬ͷԷ磬ռʱCDGucciеBOSSHermesͳƷҲ̨ͬһУæþȻ¶ĻᶼûСȻģصĲʦĦ˿Ĵ治ɸƣ󲿷˷ô꣬⻪ʢʱҪץɽ˲ų˵һѾڣ˵ֲ·ӣʦԻҪǹʱֻһ·ȥ

룬ѾߣЦһ͸¶ѩݣ߰ɣҴȥõط
־Ѿе⣬ȴ˼ڣֻһڸߡ 
ҹJAZZûмˣ̨һڴ˹磬Ҳϰͣͣսţں 
־˳ȥǽչһЦȻ԰ип

Ц߹ȥһڲĻͲͷJohnЦŶܣֻﺬʳЦһǺţԲѡ 
ʲô 
JohnֱӰĶݵȥҧһڣһüʲô 
־ЦСӶʳＫΪ޼ƽϣҲǼʶˣ˵ʲôƽϡ 
ü¶Цݣһֻ͵ֽJohn۾һһȥЦտ־ⶫǲֵǮⱣµĶ˭üü̺Ҳν·ģǧһЦҲֵá

ҹҲ֧˹ڴʮֶˡ
־𩷢ɴԼģصˮأʿʮɫֻñ̾Ȧ컹Ҫǿ࣬򿴶Ǳ̼Աƣľе·ߡȻ뵽ſڻ᲻վƱʱĺߣ180ĲڣŶλع180ˣԲҲڡȤɵЦ
ʲô תͷڰɫı£һ˫۾
ûʲô־ǳЦС㻹е֪ǰչͬš
תոյĻ⣬Ȼ뵽Լ180CM8CM࣬ʱе㺹գøӱ߽ǡ־ֻԼһˮ֪꣬һǣ˼룬Ե֡ʵЩ˵ȣ⼸翴ˣʱǹУãʱ۾￴ 

ҿ־ǰһϲɵøпϵۺ俶˺εڶ࣬ҲģʱװʱаⷽأһűֽƮˡ 
ֻһŮ߹һͷ׽ɫ̷һ˫ӣ۾ӵҲŮӵƤףˡGrungeë¼ӱƼпˣһ̻ɫƤʴӣíۣͭ䳤գʮעĿǵҲǱȵģأǰȣǱPradaĿ㡣





10 
10 

Samǰ߽ȻһȦ˶͸ֻԽкһַֻŵϣϸָĶڵ飬־𩿴ĿɿڴJohnɫüΪѿŭ𣿡 
SamȫӶڽǰһ˫ƽƽֱӹȥȥˡ 
ôлл Ц 
ûпҡ仰ʧȴûʧ 
Բ𡣡 
ҪŻῴңֻҪһۣͰҴȺ 
Ҳ֪ 
Ѿ죬ɹߵʲôӣ۾ῴֻҡǰʮƽһһ渵 
־һÿ񺹲ѣɵòˣôĿĴ֮ȶЦ糣 

⣬ͺ첻ʵû̫ϵ 
ʲôйϵ 
оЦһЦ 
ûио 
һ㡣 
SamJohnм䣬ˡ 
ڵʲôǰȻվͲټӽĴ߸Ь԰Ȼƽӡ 
ˡʹĽɫüѾšһᡣ 

־ڱʹļ쵰óˣİûаȫУΪˡ 
ǡǺȻЦС 
־һ㶡 
ϲģȫҪҴȹҲҪ֪ϲȳ֡
˵ʲôʹʧŭ𣬴ϵ˼䡣 
ѵôеĴ䡣 

Sam㲻ҪġJohn뵽˭ǹؼֱ档 
ûпڣֻü 
СҪʲôø㣬Ϊʲô̰ġǰᣬʧء 
ʲôϵϲ㡣 
һ 
־Ϊôɫƫƫǰǵԭˣ˰ǰϸǻһģӡʹ÷죬Ȼÿȴ˵ˣ־ȻͶȦģ˽ģ˿ɵ۾ȻǿҲý 

һֻһ죬Ѿˣġ־ﰵôͷ˶𱬣 
һԣɫƽĿһߣȻվ־ΪҪߣϸȥ벻˾ȥߵ̨Աߵһܸǰͣ 
ȻҪ٣־𩾪Ĵס 
־֮ǰ־˵ģֵ˽ҪԶʱУôֻ죬벻ʲôĿǹŵ֣ҲǾʿʲôַġ 

ӳʱͻٵ;ҪǽⲲսƵĺһתңٵַʮͻ־һپȻҲԷ˺ƵͷУбһѩ͸Ƶķ־ոü˵һСģʶͷһƫڸϣĲƬ·ɽܲϻһϸϸѪڡ
һʱ䣬е춼Ȼֹ 
JohnҴҵ˹Samû°ɣɫǣóۡ
ҡͷĨһѣǰƿȥ 
SamJohn󾪣æ׷ȥһۣӲ˶ڵ
߰ɣ־־ʱԼǲӦøж˵ĻȻǵԼĸ࣬ʵ̫ġҲΪ˵ļ˻ʵװʶӣǸߡ 
߰ɣ־û̫ѡĻᣬѾߡʶתͷʱ꣬ʸ۾ƻһл 




11 
11 

㲻Ҫ̫ѹʵǰ㡭־һ·˵һ·ԼС̫ûˣһԣıƬƬʲôҪͬϰҲԣϰ壬־ͬѧ쵱ʿҲߵǷǺڰ׵ġ
һ˳Ĭʱȴᡣ 
ô ȻͣסǰһָЩһô 
־𩶨һλ˾ֽӰҵרԵʶ￩һʱ˼֣ĬһŵҲܰ
ȵ̧ͷɴһ˫۾ 

־ɲʱѾҪǸȴǱһЦ˵öԣԼѡ·ҲӦñԹЦ̹ǵı־ڵó࣬û˵ˣҪô졣 
ȰԼһֻbrikin*Ưȫֹһ߹˵ѾԤԼˣֻһҪߣһ߹˵ǳVIPеĶԽá ʼЦ⣬ԳԳд⣬־Цֲҡ
˶brikin ·ߵ̨£˫ϥǰbrikinã˶׷ǻƴ㣬úõװƯɵĶȥᡣ

brikinԼѡˡ 
Ҳںֻ˶Һá 
Ƕ㡣 
һʼǺܺõģʱ䳤˾ͻвۣ˾ͻ֣ǻһʮ飺㰮ңǻᳳֹ޹ؽҪ£䷳ʣǽòã᲻һֱң᲻Զҡ 
ûаȫС 
˭ܱ֤ȫ𣿡 ббһۣڱ֤һһԶŮ𣿡 
־𩱻Ǻ˵Ĭһᣬڻʵʵ˵Ҳܡ
㶼ܡ ȻһЦ 

һؽ̫ˣ˶ҪǶ㲻ϲΪ˶Ҫ־ҪԼ뷨ȴԶûнĺÿڲţͳһ飬Լ֪Լ˵ʲô 
ļҿһ¡ 
š־Ѿֵñ졣 
ʮµ׶أ磬дҴҵˣ͵·˵ᣬʪ 
ʱ룬߾Ǵһ⺢һĶΪһִ˼ҪĹŵȳΪţΪʲôҲκҪ

Ҳ֪˶ãȻ־Ķ˵ȥȼ١ 
ǵʯ˲䣬־ʲôûֻоһ˫ĴԼʱպ죬ʧȥ֪ 
˵ȥȼ٣ ûзӦֻ˵һ顣 
ȼôõİ־𩼯ȫעѸٵ侲ǵ˵ÿһҪʧ죬»ɰսһţĳڻң˭Σ
һˣ־ɻġ 
һȥɣ͡ Цʮֽƻûкܸжɵнˮˡ 
־ʱɵۡ 

*Brikin Bag˼ҵưԷŮ?Jane Birkinһηɻϵżʱİϯܲöʶ˳Ϊĸ?ڽ̸ĹУ?ʹÿΪĴխ޷Ӥ򲼡ƿͬʱܷŽȥΪˣһϴBirkin Bagؽ⣬Birkin BagؽڷļҲ׷ƷλְҵŮ԰İʹáԽ˵BrikinӣװЦ 
Birkin BagؽӲֿʽֲͬСĳߴԹѡBirkin Bag ؽKelly BagͬЩơѷBirkin BagؽĴϿĸǴҲγƬ״ϿѺ 
Birkin Bag ϺʹСĲͬǮڼҵʮ򲻵ȡ




12 
12 

ȥȼ١־ʰɵнˮǸһҪȵ㹻ֵá 
ڷϲɽһƽǰкҶӦѾʼˣǿСľںϵ㣬ɽϵũõɽҡΰһ˫Ƹֵϰνڴߣɷ 
־ɫࡣ 
Ҫ Ŀ絶Ѳȥձڶε˹ᣬɬȥƷСMM 
־мܲסǱķֱձҲձĺá 
һ룬εֵ̯ðɣձȷҲձĺã´ٴȥձ

ɻת۾ͿԵΪչ˵ûιŷޣǻУʵʲôÿģҲĨһƬҳòա
ֿտʮȫоƵ˻ؼң־𩿴ô˼Ҵһӣ˵СĶ鷳־࣬͵͵ëˢڱ
ȵĿĵز֪ﾹɽⱾͨʲô·Ӿ⵽ŵķӣССƽɽСߣ۰׵ľǽȻͯʽٺɫݶŲ֪ҶֲǰȫǴƬ޹²ݣֻϧ˼ڣǴĩĳʱظɿ顣 

־ſڣǳ鴤 
ôϲ 졣 
ϲ־ץͷǣٵġ 
ЦֻҪľͺá 

־ιһڵĳʮּ򵥣ľļҾߣᣬݺȻһƬõ԰ȺһƬ΢ 
־Ŀࣺûиطֱ飬ȻǰطԭͲΪ׼ġ 
㡭Johnô죿 ־һˣ̲סʡ 
ֻܷ˰ɣ ڻ԰ǧɹ̫һֻܵ־ﰵ 
Ҫ֣־һ 
ҪȻӦ˵ǵİᵽĵϣֻܰǷֿЦвεļ 

־𩱻µһ㶣׻ǲҲ̫˰ɣôһСۡ
ζĿһۣʶJohn꣬һ£ƾʲôΪҸʲôǶõѡ˸߰ҿֻҪһͷûдﵽӦõλã⻨Сʱһ顣İǣǻҪһƴͣһֱҪȥڲⶼҪΣǻһֱڣԽԽǣദɡ֤жమ 
⡭ʲô𣿡־ز񣺡ദͻкܶನۣӦҪ໥£໥Ρ 
Ҳϲۣľһ鷳˾ͷֿҲϲȥ֤һЩƮ¡ 

֮еĴ𰸣˻Ǿߡ 
̫ûԡ־ŭ 
ûԣ Ҳֱ硣 
û 
֪ 
ȫѹ־Լᱻû׵ 

Ӧѹ תͷȥʹʧȻ˵찡ΪһĿʼȴһĽ 
־𩱻ʵֻܺ޺޵ıտڡ 
ѹʲôãһѹ˾Ϳò˻ͷʧ𣿡 ѹĵľٶ̣ԽѹԽҪĵ¡
־Զԣ˰㻹ԿѹɼҲرѹ
һ£ԣҲرѹҶӦҲر
־ԣ˵ˣ˵ʲôûÿ˵ˡ 

̫б־Ȼ뵽ûʳҪô죬ѲҪɽϣӢﻹǿܿһ׵ףƴҪ˵СҪô֡
ŭȻҪǸ˱ݵĻ쵰־ȭʮֲϵĹһ
־Ȼû취ö˼ҵĺӶͨһһϵŲõ԰־һҲֻЦѾθСӾȻǧ˯

־˼Σۿˣӵһصģ벻˾ȻԺۣϧˣֻܰаۻץץͷ
ˣýѹ־ͬѧĳ̧ͷޱȴһ䣬־𩽩Ӳĵͷɫࡣ 
Ҳأ ԼĶӣȻȻȥ־󣺡ҴȥԺö
ΪΪʳӢۺܣҲҪΪ嶷 




13 
13 

˳ǣԿǧȻɽ·޵ʮƽʮ֮ѾɽµСһеķϲɽС򣬼ر𷱻ȴҲϵóһ£ֱһС͹ 
ӻûͣȣǳɫȹϰѾӭ˳Բ϶ЦSam𣿡 
ɣ־ڵСҲûĽҰ⻹FANSɣѵ˵ⷨȻʱԴͷʮһ͹СϰҲVogueĴͷ
ɫ֪ʲôסЦµ˵д绰ԤԼ
־쳤̾ȻҪֿտյ˼ģ˼ҹڱá

ССͥʽװޣֻһˣ˶˵ķ㣬ȻǶǱ 
ͶһţһԲԲĵɫңҶӣŨŨζ㵽˷ָ־ѾǶúˣһŽðԣ
ЦѾƵζпֱߡ 
ܿģǷҲѾ־͵ۿ˹пţõһ̿ƽƽĨϣȻһŽҪԵô־編ƣȻ˫ζ

⵽ʲôóԣ־ƾתۼ伸Ӷҧ£һͷȹʣĺƣ㡣 
㲻֪ڳʲô ЦãιԶҩҲһԵô
ʲôô㵽һ㵱ţ
šûˡȻͷȥ룬ȴЦ͵Сɽ⣬Ǳɽҡ 
ǡ־𩲻֪ΪʲôȻ뵽߲ʫ󶹳,Ϊ֭ݽڸȼ,ڸͬ,̫? ͨ¶ɫõǸճС򣬻ûۣɱˣȵ̣ҷ 
־ɫ䣬θһڣæֹĳʽĴȱСҸոճꡣ

һûгأ ֲһ⣬׽ 
־𩿴۾ֱ૵ǲ̡ 
ҳǣǲ̡ ֱ׳Ҳʳ򡣡
־¶ǵĲм顣 
ǣͬѧһﲱҲƤݡ 
־һ£ͷ룬ģκζԭϣƤݰЬӣȫǴ˶ЬPUƤϣΪʦƫſζ벻ԭ档뵽ɵ͸羴 
ô˾ûⷽǴ㣬ʱȫС
ҾӦõ飬ǵȫ綼֪ ΪȻ

ʳˣʵϲ˹˵ģҪǽѾòˣ㷨˵ǻ»ȥʱһһ 
־иոյСףҲʼƷζ˵Ҫ±̸ûҲܳԳؤࡣֵĳʮֿףϲ˿־ﭹĲ̣һ˳ס˵Ǳ߶Ц۾ȴͣ־ٺﶼͣ´־𩱻ǿ﷢飬ֿ֮
ոպ˵ʲô־𩿴ǳһתϱʡ 

Ҹ˵ҵhoney˶ԲŻ Цݿ䣬ҪӾжӡ 
㡭־𩵹һһʱҲŴʡ 
ûа취˭ôݣˣΪԼˣҪҸɰοοݡ 
㡭Ӣ־ͬѧæгǳ˱ԼĿˮǺţȵỨ 





14 
14 

Ӹƴˡ־˳α˵
ȷҪ֣㲻ãΪȤŶ 
Ҳ㲻ֺôΪءҲ죡 
Ҹ֣ɫĽһ𣬺ܵ۵ġ־㻹һ־֪湥ǲɵģתػء 
˵ְ ʮ󣺡ոλ˺˵ӢĻˣֱֶΣȻƭõ֡ 
־°ѽڣ۾𣿡 
Ҳôã ֣صͷΪȻ 
־һڣ֪һι 

Թȥʣָȥؽʳ־𩿴ֳӣ˰ĸڹʵ˵Ӣ𣿡 
ֳЦеͷ־һ˼ŷ˾ãôԣʵһϿĻһͨʮ 
ǸʵҺ͸ոλ˹ϵ־ųɴ۾ųһO 
ˣвõԤС 
ʵ㲻ĵģǲͬߡ 
ǵģҲǵǣǣĲǰˣˣԽԽڣ־б 
㲻Ҫӣֳһϣİ˻ĵģ㿴öôӢҪϧġ 
ţϧ־۷̹⡣ 
һʳģЦе߹˾Ȼһʱ棬ôҲᷨʲô 
ġôϧ㣡־һȭӳݵȾܡ

ոճԹųʮȦθʮֲڳα
ԺҪЦ־𩴭Լ 
ܽ⣿ ȴССȡ 
ţܽ⣬ʮ֣ǳ 
Բ𡣡ϵǸˮ 
 
־ʱֻһ㣬Ǳ׽סݺݰ˵ĳĲ̫ 

ң ӡ 
ô᣿ؾԣ־ѿڶ 
㿴£ѾѵҺܶΡ 
ѵ˭ô־죬ô᣿ 
־ݶ£Ӳ˳̣˵Ƿǡ 
ô£־˼ȻϹֲϰ壬ǰλȴʳĸһԼʲôϵֻҪ˽ʱϢǺ˾ѾôãôȻ˳ˣ 
ԾǰֽĮ뿪ıӰ 

ʵЩ£Ҳòԡһ仰ڣȰԼһǲǣǷӶˣ½øһ㣿 
ôҪĹ 
־ɵۣһֱ磬֣࣬뵽ոΪţ
ϸ룬ģθĹ 
ˣ͵ƭաֻױģҲĵȨ㲻ãԹ 
ˣҪΡ־𩲻ԼΪβ뿪ڣֻֻֽ֣ŵӳ̵ϰķ¡ 
𣿡 
־ 
֪оˣΪˣһôô֪˼һչˣҲ÷㲻ɣƽ׶ʱ䣬ȥҲǱ˵Ĵ껪 ϸ߼ߡ 

־ΣȻ뵽ĻһˣüĿȴ֪Ϊ֮ߵԽѡ 
ʱ̫á 
ҲǴ ȣҲҪȡʲôûڰʩֶΡ
֪־ĿԷǸѣŶҪڲݣطΪʲôö˶Ҫ·ðһһһšҲ֪ЩоÿҲ׵ͲҪ˵ʼ 
Ĭã˵ÿζ˵ʼѵ˵Ϊñ˲ҪϲңŬԼһɶ𣿡 
־΢΢Цֻֻǰӹ磬δԼǻۣʶ 




15 
лҪ˵
ѰҽһȺ4811951
ֽУӺ
ʵ۰ͷָ
ӭ桭 
________________________________________
15 

سʱȵ죬춼ڴӣʤ
ʳŽ䣬ת˳־һڻ￴ǡõʱڣ̫Ҳ̫ȣˬ־ʱҲǶȼٵĺȥù˹һٱ 
֪ܶ֡ 
Ĭܾã־һֱѾ˯ţҪνһװʮĴͷ˻ط

˭ĸ־Ѱ˼һᣬҪ죬ֻñֳĬ 
ʱڻʯ¶ӪҲǣÿֶ˵̫ˣǲסҲҲڵСʯӰڣҵֻǵʨλãΪ
ʯôѵ᣿ʨıŮɣ־ֱķϣֳͷ˭˵壬㲻øǧҲİߡ 
кܶѧ飬ڼһҲһ˿˰һʱʷ˵ⱾҲǾûа취ˡ 
־˲ǰһȻȻĲʿҲý

Ǳһǿ 
Ҳ־Ȼ죬ҲһʱʷƺǶϲ鵱ɽ̲ģ˭Ƚһʲôը΢ 
οң˵Ҳûʲôϵô󣬲ʲô֮ǰһֱΪChanelchannelΪʲôҪζֱ˵Ƶ 
־ҲʧЦаԹǸӣӢǲ˵ˣӦһ˫Ϥ۾ʶƽרҵţѧʶʨİӣķȣĬ
ܶ飬ϵС˵ҲῴȻ˵ʲôС
ģѵã־ипȻһｵһ乫ƽ˽ֻҸBTѹһ־Ȼʮֳﳩ˲١

֣ǵģγԱСնģ־𩿴ͷСʹҡͷһȭ俪档 
Ǵûʼ 
н 
Ĭһ󣺡һõCoty Award󽱣Ҵҵĵһ󽱣Ӵ˵õϣ֮ǰȫ϶ʮ˷ܣ绰Լ񻶣ܾҡ
ͨҲɨˡ 
Ҫ鴦־ɡ 
˵ڶһзΣٵȱϯ 
̫֣־ߡ 

ҿһطСʱֻΪԶ緹ޱԹǵ£Ըһ÷ҡ 
Ʒӡ־ȷŴ˿ŭմߵʨ
𣿡־е޴룬ƵƵʧ֣ʳ޷ƵĴ𰸡
ΪʲôҪΪûкһԭĵ ЦŷʣʮȻȫ޽飺ҲֻһԼĵʼµ 
ѵһֱȡ־ǵѪԵ֮ס 
ұΪȻǲһ𣬵ǼȻҰҲȻ԰ȥҿרİһˣҪκλرԸܿЦݣһжֵá˺ܶҿϱˣ԰ıߣ飬ӡЩͨͨԽܡΪȫˣҿԷȥѹһ㣬Ҳܽҡ ˫ϥǰȻһеߣǻҪôǻܵѹԲòˡ 

־ڿ׾벻ʲôðο˰죬ֻʣҪҪ衣 
õģлл ƽƽ㲨 

16 
16 

ССĶȼֻһŴһνûЦ˵ʲô޵ù֮Ƥӹ﷭˯һ˯ϣһ˯̺ĩӣûпʼ 
һ־һαҵϴһǰһĿ󱾵T-ԵɽľȥܲɵĵͷҪܵһʱһᱻ·䣬ڷֵĶﲫ 
һȦͷѾ͡ 
㻹һ֣־档 
СʱѧΪɽһֱӶˡ 
˾ƬбߣҺƽ׹ȥƣϹ͵޹⣬˺ϡȻʳȣֲڵζϸһҵʱ仨ﶼǿóİطľԶҲ볬Ӣˣ־пͷһ룬ΰ񲻸ûϷ

ʣ˸ոţ̣졭ٶ죬ôɽˣ 
־Ȼ֣̿ȴͣЪһţһΣһڣһڳԵòֺ
Եһ룬ȻЦԭ־մһ޹⣬էһۿȥýţ־𩱻ЦһãȻ⣬̬ӺЦ 
ж ˫ռֻ°͡ 
־ͬûÿֱֻ֣Ĩһ£˭֪ûĨһʷѽ£ָ㣬ۼ־úõһȲСҲ飬۵Ц⣬֪ӲԶˣѵõĻһأƭң 
У 
ߣ϶ƭң־ûع񣬽ѾУıǼƺϣȻһĶڴǱһȵĺ˵ߣȴɢȥ

ϲ˵׺䶥Щʶ־˿̵飬ȻӵʱԼ˭ֻӵʱȥǰ˭ʮżոշʲôһ֮ٴһƬ㯺ͻС 
ǵȷԼǷˡɵˡˡˡˣԽˡеģĪģɵһ˸ռˡѾ5Ժˡ
͵̧ͷճպȡô죬Ҫô죿мתôôôҪҲӦõŶ԰дô֮ӵģ 

־𩲻ޱߵ˵һЦ˵ĳҹ˵˸ʮ־ЦҶЦҪֻһûЦǾ룬һﻹǶ벻ֹһ󣬴ҶҪ˯ˣǸԭûЦģЦǺЦ 
ģܹӦ 
̫а˰־쳤̾ 

棬Ա𣿡 ƺոշ 
֪ʣ 
һֱҸûп֡ 
У߿嶾ұ߿Ĵˣ֡ˣ
ɫܲǲˣ 
־ۿʱʧɫôܻæ㣬ȴû뵽ɽСط߯οһڵأʹ졣 

찡ôͲ۵İ 
ˣ㲻Ҳһˣû˵











17 
17 

Ϊɧ¼־ʼɫѿƫƫͬѧ˴֮ˣ Ȼ߰˰һѲɵĻȫҪ죬Ȼͷĳһ䣺㣬 
 
־𩱻ñߣеһһ
ԣôô񡪡ѳ飿 
ˣǲҪ־һ񺮡 

ȥ㣬ˣ ֹ 
˵ħʹһҲЦݣֻǶħһͷεβͣתͿ˿ЦʵĽͻһֻתĶħ 

̿ƣһ羵İɽϳҶӵ컹ûпʼ䣬ҶֻԵȾһɫʮĿ 
 
ֻϧ˲ԣ־бӷӣСֻӸڼϣһַˣƽڴƵķ磬ɹ̫ 
ôܣ 
辡ƣĪͣͬų ΢΢ۡ
벻ȻôĻ㲻㽶𣡡־Ȼ 
ʵ⼸ʫǴġ ɫһ¾ǣĪʹ׿ն£ƣĪͣǰ᯷ӡƵ¾ͬų
־Ѿ֪ʲôֻǲǻĪľЩơ 
֣ᱳܶĹʫ˵һ֪һ䣻֪ƧôʱϲٿƴǵãʶľֱӷϢȻһֱֲGucciLVLOGOܶ飬ȫûá 

Ϊʲô־Ȼ棬ʮǿҡ 
Ϊá 
ʲôɣ־𩲻 
˵һƯʱ˵۾󣬻Сʵֻе˵رʱǲҾﶼã˵ɡ 
־̾Ȼֱۣͷۡ 
ЦңһʮȫԹԺˡ 
־¶ŵı飬ȴֻεüһжɣҾãȫ 

ȻʱǨʱԼҲɻΪλᰮģΪ˴ҪҪδԼ֣ȫɣûκѹ
ɽȴҲֵðģֻΪԼվȻı˵ϴˮζܺšʱԼģֻΪԼѹʱǣȻ˵ȥģ㡣 
ֻΪѹʱ޴ı飬ֻΪ΢Цʱߵ顣 
ֻΪֻǸʱԻü¶ 

־Ʋԣնʱǹֿֿ˼ԳԼȥ浽׷ʲô£־ȴˣƵĸоԽԽǿңۿ˾ֻԾȡ 

Ҷˡûжԣ 
ôͶ˵ ʮֱӣӴ﷭Ӹ
棬һУ˿鲻ѣҲȻϵúóԣһһҧȥʳζĲɡ 
һֱΪʳܡ 
ип־ֲ͡ 
ʱֻҪ޵ʳ̲סһʱ͵ϣ㣬һԲĬĬ꣬Ҫ׷ʣŻ˵óԡһζںдΣȻҲȥʲôоֻ˵е̡ 

ˣҲİ𣿡־̲ס
Ȼ 
Ϊʲôǰ˵ͣ 
Ϊ㲻ҵ˰ ɻȴ˼ʵôˣһǵһڱǰ˵£ôˣڿԿʼй¡
־𣬺ĻѾ԰ʲôҪʲôǸ˱ƹƵıƳģǵ£һ˫ҲӦõģο˵࣬ľֹҲȫ֣ûκαݵķ 
ô־𩣬ʲô 

־һ亹ǰǣǵģǳҪǴĵϣйĶĸоһˣ˷񣬲ҪöıŤŶԵ
Ϊʲô 
־͵͵촽ȻôĿѾպ졣
졭вԤС 




18 
18 

Ϊʲô࣬Ժǰ¡ ɫԣʮɻ 
ֻΪ㲻ƽ־ǿЦҽڿѡ 
ҪΪҲƽûʲôԲңֻûͬһֲʲô
ΰ󡭡־ֱֱ۾һ˫ɫӣӳˮ죬峺Ĳһ˿ҡĵģڽ飬һμˣһᱻ仰жޡǣͬԭԴҪԼʱΰƹ㿪Ҫʱȴ˲顣
ǵģ绹ͨö࣬ҪԼһʥˣҲһֹ֡

һǶȥŪ㶫԰ɣ̫ˮ̫̫ôСĴ֮ⷽأ÷衣 
ðɡͰС㣬е㲻鲻Ը 
⣬£Ը˵ҾϾ㱻㷳ҲҪġ־ټᣬ䲻ëէһΪɵĻͷһۡ

ǵģʾʶ˼ѧһΥʶķǿޱȣÿɽɽˮˮ 
־Իһ۸У˵¼õ壬ҪӦܾòתû񣬿õ԰ȻΪʲô˶õʥŨҡ𥡢΢ļҪܵϢ̫ĳԳ١ 
ô־𩿴ԼָȻܶ鶼ͨ˶ľãֵбȽģݣӣܱ᷸ɵȰ档Ȼͱɳ嶯ˣ깦٣ֻøá 
̫Цˣ־𩣬ڸʲô 
˲ģõʲô 
οǸˡ 
δ޵ˣ÷ʶĺѣ˴֪֪ף˻飬С̴һ֪öôʵѸ١ 
Էˡ ڷߺ 
ˣ־Ŭ΢Цϵѵ磬ٲɵȥˡ

֮ǰȫ޷ֱÿȥܲȹųصݵأȥ˵Ĳݳæ򣬿Ǽţ̣ң£ǼŻĢǻζ࿴˼ΣֽҲôУǼ󣬰ֳõĵϿǶһ˵Ѿ񼼡 
ֻ־ȻǰδеĹɣٳ嶯֣ʾ䣬ͷǣ㵽ϰĿʼ˼ֻ˵нˮӸˣӺɷôΪСǮίȫ 
־䣬ȴЦ 

ⷽݵжӹñȱĵطÿһӶʵõķʽǳĬȻйǸ£ҲἰˣֻǽͯȤţ־ɴ֪ʮʱͶȥŦԼѧʮʱ־СһꡣȻûһ˵ĳɹǲҪɵģνҲʱͨ˶һȡ
־ʱ֣ᷢԼ̰Ĳóȴ֪ô죿ҪҪȥϰǣϹֻ᲻ɱ˷Żɱչϡ 

ůʱ˳磬֪ϦǺϦԵһŷɻƱǰʱӲʲôˣ־ãȻ̧ͷ 
ţ᲻ô 
ţ 
Ҫˣٴȥ˼ֻ˲á
ţе˶ˣ 
죡 
죿־ԾΪǰˡ 

ֱϷɻǻ㱣૵Ҫػ˼𣿡ý˿Цѡ 
ʵʵʵǴƻԵĳǸһ·ɻ־áģҹȻֵ̨ˣ 




19 
19 

ųţѾˮļߣһһȫΧ£˹־𩾹ס˶ļߣ˶ڣ־ֲĿ꣬ϾͱбᡣǽӦһЩֿĽס˴ڵأҪֻš
Ҳһ꣬־ʱع̧ͷʱѾ֮⣡
ģ̫ˣõһ֣ȻҪûְҵˣ

˺󣡶˺󣡡־𣬻˵һϻӻĹԱټϱǽͽ뿪 
ǽ׷ᣬͲ 
˵׶ʱװܵıעĿʽʲôƻ
ҵʿ˵һ̨Ѿнɲžףʶǵʲô뷨
˵ѾJohn֣Ƿġ 
Ϥʿ˵׶㳡John֣һʲôԽ͵ġ 

־ԽԽŭɫ࣬۷׹⣬һɹȥϧͷûƤϿţ˭ҳţսĺ֣ᱻĿɱ 
ʧʧߡ־𩣬߲ѣ٣˾ˣڷСɽأǫ̃·з磬˵ĵطˣŭ˭ 
ְҵأ 
дڹˣ־һ߼һװȲӣѾһ£ְҵ΢Ц׼ֺݣ˳ȥ 

칫˾ŷᣬõ𰸡 
һ㣬޿ɷ档 
Բ޿ɷ档 
ûа취Ӧ 
 

һ·һ·˵ŲѾڳݸȻ˵˵û˵
װѽϳɱһѪ·ԼҲȥ־𩳤һαϡ
۰ʹ 
ϻ־ﲻм΢һߵüëȴǶȣǺܺðǶȿȥԿĺᣬֱͦıߡ 
־εĿһͷһߡ 

һվXķװ˾СС칦䣬ʻġʴܡ
Ȼй˰һһĶ־ڲ²ʲôֻŮͬһ󻶺һ£Ůٷˣɱսţ֪µ£˾óѷֵ
㻹סȥŮ Ц߹ 
Ůѡ־лһ˿ãȻ漴ЦˣҲ֪ĳ롣
һۣתҡͷѣֹһ˼·ӸȥҸװôģ˭Ҽ޸㣿 
־һ£Ŷĺòģŷô죬ͨε绰ֻÿϻϢ˵ú˯ 

ϰ˰ɣ빫˾Ŀݳᣬæҹݣûһ绰һţҲӲԹΪҲͬӵʱдģ绰һ죬Ͻιʲô£д£硣Ҳ 
Ϊ˲ſһİɣ 
ΪԱ˴£ûûˣСӣû˰ɳǳˣ侲ǿݣԲߵһ 




20 
20 

صִĶУִķ䣬ִԡ豸־ȻڷӻȻһΣԹ뿪ԶȥٻͷѾģʲôҲ塣 
ʱԡֻܴһ䣺Լš 
֪˭Ǹոͨ绰ץһë壬־ԡ߳ȥѾɳ£Ѵˮп 
ҲֻǺĻͷһۣ־Ȼ;죬ҲƵöңȫ׵T-ͳ㡣 

˵оһֺܼ򵥵ĸоˮһȥʱ㲢ãֻǺȻһ죬̧ͷˮѾɡĳҪӲ˯˭ֻĳһ̿еĹâɢȥʵİ 
˵ʱģĳһ죬Ȼǰ¶壬ʲô뷨ʰǧټưַŵļ 
˵֪оˣΪˣһʲôôô֪˼һչˣҲ÷㲻ɣƽ׶ʱ䣬ȥҲǱ˵Ĵ껪
˵ 

𩣿ڸɻĿűߣǸһŵڴϣָͷ 
Ƿְɣ֪仰һҪ˵ÿ죬Ϊת˲š 
ɫ˲䣬۾ʼûʧȥ㣺ΪʲôҪ侲ƽȵöࡣ 
ΪҺȻףʵ㣡Ѿ㹻֡ 
ǣΪϱ𣿡 
š־ûƭ塣 

˭͸ˮ 
ңûпܵģ־Ȼ仰˵۵һʹΪʲôʱҪı飬˵Ǿ䡰һûпܵˡ 
ͼźҷ֣ 
ǣ־ãȻ̧ͷ˫üɵӣڶǰڲԼʲôݣΪ룺һ黹ûӰαؼźǰ˵ټҲѹ֣ʮĺѣֻ˰˸µŮѣɫһֱת䲻 

־ȻЦѾ֪İһĸоҲ㣬ʲôأܸܲίȫƵǿһְ㵱ʲôˡ
۾ϽһˮĤȻйƵĽһ˦ߵЬӣϴ¡һֱӰʽΪǼĵطСӶϲ 
Ҳã˵һҲһֱԼ˵Ҫһ㣬øֻӣÿϾŵҪϢ㡣 
епԭΪǵݣʲôǹˣ˴˵ľϣҶǸεˣֻ벻кն¶ˣ벻ԭôˣĻа顣 
ֻӣ־ߣһֱΪʱ¿Σҵ뵽ҡ
ҲѵӣһȻɫ 
־𩺹գֻÿŮѷʺбǷ̸ģ֪ϵס

Ưɣ 
ţ־𩲻ֱ硣 
֪С̰ƯϲÿŮӡ 
𣿡 
˭ҸҼһ£Ҫװס 
ܡ־𩲻ӦôݣҵĻŵ㡣 
ŵң˰ɣĴ˵ĲѡСʱ飬ֶҪ˵Ÿȷ 
Ĳ˵־һ£Ǿ 
循ȵתͷɫϧİܶû𣿡
ţ־ŬЦһ㣬Ǵӷ۾֪ûгɹ

Ǳߡ־һֱ͵¥£гš
Ǳҵš 
ҺѾˣ򿴵ӲТӣ֪ġ־Գ
һֱ۰㣬ֻҪҵöΪ㿪ġ 
ôȶһ˵ɡ 
ǹȻǱȽʺ̾ϢҪȻȥʣȵ40껹ûҪһ 
õġ־ʧЦ 




21 
21 

ڷзĻ̨̨·ִ˶Ʊγ棬ǿ
׶ǳ㣬Ȼ䶯ҲƽȾǰ㲻صþһ·ۼ־桢ĿķһԶ־и֣ϸѡٵʱ䣬׬ǮﵽЧ 
ڹ꣬ڻҪٿһڼſ㣬ݸԴ󵨣ֳĲĴⶼ̨ѹСˣϸȴһ٣׶صʱԱæصڣ֪Щǲ˶ͿԸ㶨־ĹѾٲȻܹܣ޾ϸ׶ҡ 
ŷʱЦнˮѲʲôһӾ͸ӵһϰҪڽǮ϶ӲģοһˣԵ˹
Ѿʼ𩡣 

Ϲһ飬æЪһѾǹУ־Ԥı㵱ǰһڣθͿʼðˮӣӣ˰㵱 
־ԣվ¿꣬̾ӵһߣ˵ȶýˣͿڲʳ
һȦ绰ֻֿɶı㵱ӷϡ
ģ־üѾͨ˰ˣƱǿһȴס֪·飬㵱ӣѾһʣ־תͷ˿ȴûҵϤӰ 

ԲŶһԱǻ 
š 
˵´Ƕ͵עһ㡣 
˭˭ġ־ʶסǰˣ֪Լָ˼
ܼడЩո˰죬в˵´ע㣬ˣ 
Ȼǣ־ֽɣʱһ䣬ȻҲǵˡ
־һһڵʷȻ־ǻصǲϣСһһҧֻΣڲζĲɣĬ 
ȭԽԽָ״̵ﶼûоãΪ̫ҡ 

֮ǰ׼ٺãʽ㣬̨ҲȻ 
ֻҪǺɫ֮ͽֶᰮ㳡ĺ̨һһܵĻһһѵˡŮģһЩģԶڻ£Ŀ˵㣬ˡȻҲֻľ
ʱĹ־أ˼ճ֣
־𩱻εۻֻģˣҲΪڵţɷһ㣬Ҫҡ 
ޡüһЦſ 
Ŷ־ʶһţѾһĶڷԱѾڹֽУܼƫġ 

жС ѿڴĶȫͳССһѣһСֻһСֻɱպÿӽ඼Ứæµ뼢ΣĻû꣬Ѿ˹Ϸһգһ飬ݵ־ߡ 
ϰ壬Ҳ̫ƫ˰ɣҲҪÿطԸðЦȤ
СмĴЦǣһץһѣ˭һң
־ƺָܺãܹһֱӣʵҲ 

һν֪Ϊ䣬ĴͱǮʱǴɫۣð֦˰һ䶯ȫǰһ̨͵ŵ㶼ֻΪһת 
ǰ̨̨һһй͵ħʦƵĻ˶ϢֻӰƵͰţͣ 
־ڳźĿǱӰЩǣһһ̧㶼ᷢ⣬żһЦڡ 




巬֮ӿϣ 
1 

װޣĵƹ⣬֡ 
ûǺͶһãΪֻǿɿģʲô㲻ԤƵܻ顣 
Цݵƾֱߣ̬ţҲ֪ţάֲ˶áȻ 
ǡ˼Ǿõˡ桭ôбģǼߴ͸ģһ˺еΥĵװΡ 
Ĭһۣ˿ʼcallٵԶǶֶģٵ̬Զ⺷ģٵԶ֪ܵġ忴һȺ˾һܾûһɢڴЦ۾ȴʪ 

ȫҵ˴ܸȴûѧ޷˵ļ޸һˣһƽĹһѾ꣬ԼǮȥǳԣμѻڽ㣬ᡭӴ˴ҲʲôĴܸɡ 
˶ʿҵȴеĹҵ̸ߵֻһ仰ˣס챯̾סˡȡ̫סˡ 
ۣԶһˣĽ飬飬ԹȥһֲֻᣬЦɡ˽Ϊʲô飬ϸƽŮӣһ־ϸƽ˵һҹԼûǲǻһ㣬ȻҾˡ
ǹٵˣһֱ飬˿ĵϣȻʼ飬̵ġ 

أʲôʱЦüԴʼǸһֻèһ 
С־ʲôİ־𩣬÷ۡ 
Ŷ´ǣ÷ð˴֪֪ףҾ͸㽲һҪŵԣ࣬Ǹǲɵģ˦ 
úáͶƵĿ⿴ 
ֵˣЦֻ֣˳İѻ 
ʧı飺ô᣿ 
òʣָоѺǲһҡҡͷЦõȻ
һϧ 
ܺù飬㿴ʡġ 
֣صĵͷе 

ѾΪȥʱˣڽԵĻУǴʷһתתһԶҲΪȥʱˡΰĻǵĶӡ 
ҸǽһҪСӺܺ棬㣬ܺ󡭡һ˵ӣüɫ裬ɷʮŮˣཱུһĴɫȫȻ
ȷԼ˿̵ĿжʼһҲΪĽѾԱǿҵ 
ҵŮ飬ʮһʮ껹һһˮĹְҵŮǿˣǴӴʼѾĶ쵽䡭Ŀʼƻ顣
˼˵ŮһҪСָĿ죬ϡĻһٱ飬ȴʼˣ衭СˣһʶСĵ

۾ų⣬ݺݵİǷŶƬôãҲһ 
ȥЦһȥźã㵱СôŶҲǲŻ꣬۵ң㿴ƾôġһ˵һ߽޽ӽֱ幫֣Ƿ޵ľ￴۽ԼһϸƣͬʱҲ˳ܲԸĿɾ׵һϸë 
ľŮƻȥãΨԼϸ֮µĿ
˾ٷŭ˻Ŀ֮£޳ܵҫıӡ

ЦʱʱϺãֻڴѧ˶ʿʱҲѣ˴˿룬ʿʱҲһ´ŵˣѾİֻҪһ΢Цʱ֮ͬݸһᡣ 
ֻе㱣ӰҲԽĹ죬е񣬻ȻȴһͷɾʵĴһɳ괩˵飺ࡡôɣ 
һʱȴһļüŪۣãȻ̧ͷȥʵһ˧磬ƽ޹ʿսǰʱеɵۡ 

ڳԷЦԶʵģ۾΢΢ǳǳС 
԰岻ԾЦЦôܲЦȥ
Ůǵѻᰡ룬ŸλŮ̸ˡ̬ΪܵͿһֲһֲ١ 
ʶĿڡ 
Ŷһü 
һôЩɻĿյҡ 
ţԼһ̸ЦŰ˰֡ 
ŶΪʧԷֺԼǱ˴˶Σ־Ѿʧ˺ü죬Ҳе 

-------------------------- 
Ϊ־Ҫ,ҪʷϵһŮ,ҪдһдMMĹ⡭ 
ͬ־ǣҡ 



巬֮ӿУ 
2 

˵ʲôˣ 
ðǲô˧ 
תŮѾצɱȻ㣬һ˫۾Ҳ˸ʣȻŮ˵ıǲ׷󣬶˧Ļ⡣ 
ʲôأһҲҲصסİɣЦ 
ȻУŮ˹߳һһէҶϰˣҲʣֻԼȻǸǲǽ 
мʶ庬Ц 

һӵĻ԰İ˱ȵ˧ˣûϳ壬ɣôʶǣ 
Ϊ־ڸ죬ǰľһ˵һȫ绨ѩµɣŮеķۺǡ 
ŶŮ̾ʧ仨ˮ˶棬ӦԼϣӦܱҲǺõģֻǴ桭վֻǴ档 

ǲ־𩡭ʧȻ뵽ĿǰΣ仰ȥ˵üΪС嵹ûô˼ɣ󷽷תͷ־𩲢ûпʵ־ûпκˣһ¥һ۾ͿǸվûüȥˣȻĳ˹ȥ
忴ܻĴӰˤֻԿףһԶڽؿڣȻһָĳ˵ıӣϲĿʼԶ־Ҳᣬһ˲е¡

ࡣǲ֪ǸˣôˣĶģںҲ񲻼ѾֻˣԺ͸˵ŵǣҲҪģ
֪ô£صңһԿײˣȻҸһֻҲڣȻҵֻæģΪǵҵĺ룬Ȼ󡭡Ȼ󣬻ûŶҵˣҲˣҲ˺ˣǮˣȻ󿴵Կ׾ͼǮ 
㿴˧ǰɣ㽲ȫǼٵģû˵ʱǲϹκӣͨҪȥױռҵĹκ˰壬ϴҵĹκģҪȥһðǸ 
 

Ȼ䷢֪˵һУһ˵Ǵʲôʱʼģ֮ĻȫΧˡ 
֪ϲɽĿȣƵʱӣ֪аſ渴һʽһĵ绰룬㶪ֻ֪ĴĴŹּƽϣ°װ޹գ۾
֪϶WG2ҺWG4ҲͬһɫͣҲҪµԱŵĻɢȴûж˵Ҳ֪һԾͻͨȴǵڰҹͬҹâɳҪʿҹͷһҡ 
ࡣǲ֪־ľͷȴЩͷģΣ޿κЦ 
ڷ𣬿ǱԹ￴ŭЩɻܾЩְֻȥ׽Ρ 

ԶȴǿԿЦЦһӣȥĵˮȻ־Ҫʱȥ 
ǰûС־ôǿһˣϰ嶼ô˵ССͷ 
̫зˣЦúᣡĸ˿ȫڽЦлָᡣ
־һˮֱ֪˵˾ʲôֻ־һ޺޵ָָĳˣ뿪 
ߵʱʱЩûпκˣ¥ǰһ˲忴ȻתͷǼݵһۣ ķɹȥֵջ忿¥ݿڣĿתͷʱлĹâȻһը¡¡ȫǻ졣 

ǼϤ̵ּ񣬴ңԶĺĻɱǰ 
ںԶԶĹȥǰģȻǸʱССŮİͷȥЩʧḡ廹ףǰ顣ĳһգſϽϵС죬塢СåȦʱ־𩽫ڻһֵѪƺֿϣ־˵ģжõˣԼȥάǡ

ǸʱһֱΪһģе˶Ϊʱ־Ϊ˱רʮӵĳСŮٲˣһУſڵȴ忡СкֵùʮA
ǵϲϵǱˣ˲עĽǶ͵͵ĿȥһƳйʻȻ 
Ȼǵʱ־ʱĻңɬСɬ飬ŵҪӻȡǸ˲۾￴ֵֿϣɣһҪ׷ 
ڻͷ룬ȴֻңһ15ʱʱ־ǿһӵˡ 

أΪʲô־ֲ˵Ǹ˵ûпܵˣԱ߿ҲһܡôᰮˣΪʹϧõİ鶼ֵʹϧһѾû 
ȰǲİɣԿƣ־ôڳ硣
ĲɣɫҲе㱣ô㲻£ȫᵱӶѾתϣʷ糱˼ҲЦļսš 




巬֮ӿ£ 
3 

ǼĵþߵҲ뿪ʱֹһȦкЦܵ棬ԵЩǽ 
ҪѾӽȵʱ֣һ߽Ӧʣһ߸ԹԼҪķӣֻǵǴװС߹ȴЦеĵոλѾˡ
Ů졣 
Сֲһ䣺ʼλ𣿽˵λ˾ƣһ˿㣬ǰæ 
СĿɿڴӣֻŬ΢Цһ£еķûĵϣλ⡣ 
õģȻˣȴ֮鷳ˡǻһ㣬Ǻӵ·ҪȻҪĸɴ۾Ů΢Цʵڲʲô¡ 

ôô˿Ҳ˼֡ 
˼Ҳں˵赭дɷԴӷ־𩰵˾ȻǴ˾Դ˵ĺøжȱ㽵һء 
ⲻǮ⣬ؼȻõ 
岻ǵģ޴ӷΪõ 
壬˵ǲǶ˼ɻġ 
˼ʧЦҪô룬δҲ̫ңҲֶ̫˼Źڵˡ 

ͷ̾ͷȻˣн*ѾԼǾӢ˵ʱ޲ñǿˣһƷ̨ܾΪĪĿõ֪ȤԼ·ϴڳ¶͡һ٣ЦȻЩȣ벻ȻˣΪ˲ɵŮ˷˼ʶ 
̫ˣǵĽӽĿĵģǵĸŸȡǽĿ⶯ƺʲôͼɻ󣬷ϣͼʲôá
Ҳĺá 
Ȼ뵽־𩳣˵һ仰ÿһԹȰԻݹʱĬȻ̾Ҳĺá 

ǰǳˣɫƤĿҲ˶Ϊ֮㵹ҪЩĺãſһŮŮ 
һŮƽȣͬͬͬλǲɳҲʧ˷ȡ
о˼͵ʿ֮磬е˶һŵأʺ£ϸܵԼҪǰ֪ͨܽӹͣʵݾƣ˵ĶǺģһСϸڣȫᱻ򵹡 
һִڸˣȻʩչϸ﹦˾˧˲ᣬ˺αسô˧һп˾͵˽ȥ 
־𩣡 
־ˡΣǵˮ֮˼ӿȪˣʲôССȫͷһף˷һˮͿԽĲ 

ܻ᲻ԾĶԼĽ˷ݣȻɽҲºãů紺գ־һڴοܲݣ 
֪˶Լûʲôر˼಻һøУһøе˺ȥˣô 
ʣҲϣ 
ǡȻЦиˣƵѧҵӢ˵ѩϣ𣬶ٶܱһ㣬߽ųƤãֱܵͦ۾ЦлǵĴϸǸV֡ʮȫܣӾƷζ֪ƹмׯѾʲôãȵҪôȣҪôŤ۽ӦǿڼšҲ֣ȴ´ʱűңһӢʽڰҥ 

û˵꣬ŮѾŴ죬ЦҪˣ׬Ǯֵ 
ǳüͷȫһſϣÿǺÿӻһɡ
Ǯû㡣еĲһ㡣 
Ǻԥˡ 
ֻкۣȴȻЦˣ˵˿Ҫۻܸ߰ɣʮ㱾ǮҪʮȥˣʺҡ 
ȴ죺ҲҮֻҪҪҡ 
ȱ㣡۵ɫѾ 
΢ЦȻģ鱡ң˼Ǩ 
ôһ˵ѾҡͷֻأԻ£ô𡭡塭 
屻ЦһѣЦ棬ɫŮ

ÿ˶ԼѡǶˣһЩ̫ҪģȡһЩҪģֵ벻ֵΪ˵ 
ֻһ̷Ȼ¶˾ģ£֣ܱҲãɶ˻ҲãԼѡһˣƾʲôԼǵùˣ 
һġ 

------------------------------------------------------------- 

*̨ҵĻۺϹһҡ 

Ӽǣһ񺮵£һдüֱ 
λûǰ׷ߣȻֵܻԷһǮҪĵ˵ȻŮѾͲҪҵķŮ˾ǼԺȥǵԼǮΪԼӮһϡ 
Ѿɵˣ԰ĿԴӵϡӡ󣬰һҲͳԹηһ150ڶ100һŮнʣ˲80 
ͣ˵֮ң˵150ǶҴĲ㣡
̶Ц֮˭ѣ˭Ҫѣ֪ĿĵģҪȻҸȥˣǮడ 
װǰԽ𣿴Խ𣿴Խ 
Ȼ˻Ĺ˽Եһĺ֡ᱼС 

˵һ£ҪһҪһȥΣϷ25顭 
ʵ⻹ֻǲ˽鲻հ 
񣬵»ȥ 




22 
22 

˧ 
Ȼһ̾תͷȥԭǸСŮһ˫ֱ̨ϣ־Ȼϵµģֻ顣 
־˳Ŀߣصϣʱɵһϲ
˭ϲ췴ʣչһЦ 
־һһ˲뵽뵽Լ뵽Īڽװµԩ꣬һжµĹŵȳʱ㼱ˣʺ㡣 
Цøô᲻ʺϣʲôʲʺϵġ֪ʲôһ°͡ 
Ŷ־졣 

ޱޱƵĺɴȹʩˮ˿顭 
־𩲻⣬ԽԽãȻ 
컰һתƻգգۣҲһʱһô᲻ãҲֻҪյŮҲ첻ңûôøǾֻܿඣֲҪɱ 
־ʧЦϷȻǴˣԼȵסǸŰۻȲסһ뿪ֻˣȲס߲ѣ˲á

ôҪɴ־Цصƽص̫żҲҪ취⣬ɹһ¡ 
Ҫ㣬ѣҪʸ˹˹ʲô˶ģǻ˲ڰ˴ûѪٶĳƱ˼Ҳһۣɴ22С36Dһ׵ýȥġ 
־΢ЦýĻ˵ǾǸоôöƮһ仰ҶиоҶûиоôȨһֱϣԶԼϣΪ֪ĸоһ׼ 

ȻҪȫȫ⣬ȫȫȥһˡЦеΣҪߣ̶ȴͣһò˳ϾͲˣԣҪ㹻ȥάϵʱ׼ʰ̸ˡ 
Ҳ̫˰ɣ 
ҲôðԲŲԤۺģǰͺ̣ΪġЦ 
ôѣʲôô־ĵʣ£ԼѰѰɡ 
ôüЦôʿ˹ʲôôΪʲôͬҪ򣬰ٻ˾ĴڳƲ飬зֵʲôǮˣƾʲôһӿüʿҹ50Ǯɫ 

־亹ֱðǱ˲ʹţıȫŮ˵ 
˰ɣϴ󡣡е㲻мSERIBE*ʲôǮһ˼ʮ꣬Ӷûǽо䣬Ů˵ٻ£Ҫɶأһߵڡ 
־ľһʱãʱǰĻѾл꣬׶̨˶һһͬת仰ڴǻܼ൹ǺЬ
Ȼá 
 
ԼƣֻЬﻹȥܴʲôЬ˵ºȻ۾ǶʲôƵĸпֻٱٵġ

ʲôٲٵģĵôģҡһЦƮ
һһתͷֻЦŵͷһ˲ɢֻ־һĻ̥Ĵ 
Сӣͻ͵ЦôⳡǲǱϴεĺã
ţ־ֻ۾ᣬͷеأб۰ƣ¶ֱۻֵһȣͷŮҪĺãҲбǮⱾǮõúã˷ 

ֻһһ·ߣһ·ȥǸӣ־һֱˡ
ûע⵽ɫֻרͬӲڡսʤˣһ£ȫ⿪ȻʲôûдһĽڿ㣬ͷŮģ̨ʱѾ£ܲ˷һķ߹⡣ 
־˵һѪѾͷյгһŽججֻǸһһ߽ҲֻһһĸˣѾ˼ȫ㲻ںεأϦǺϦ 
Ƿأ͵˾ͷ־𩲻ñײʲô·ȫޣǾ˵ƽȻ֧޳ֱ۴ȥ 

*˹ƶSERIBEǰЬƷΪЬĳԱѾʮʷ˹ƶʿЬʮǰƷ飬ðSCRIBE HOTELġ.ĺ˹.ÿε蹫ʱ,ҾƵ,Ƶ꾫¸ӵĽṹľֹŵĿ˺ɵĹո˹С 




23 
23 

һ˲䣬ģ۾ǿģCPUȻҲȫתģŵһƵˮ㣬˹˵ζΧȡˮɵȣյؼһƬ𺣡
־ñͷԵһϲǰһжŤ˵ģҲҪס 
ζһգ־ƴ񣬻пżT-Ҫͷס
 
ɻĻͷȻǱļһŵģǽͬѧոջµıʱסCPUʼתˣüˣ۾Ҳõˣȴˣ쵽Ѫ

־𩣡㵽ʲô 
־ֱԼӣһͷתȥӼȡ˳ݡ
˵ز˾˾ϵĶһɣ־ѾѰ˼Ҫ·ӡ
Ȼ 
۰ǸģԽԽͣ־Ķߡ 
־ұߵļͷһɲʱ㽩Ӳˣˮ˿˿ƵĹ˿˿ۣϡ 

졭 
ҶҲ붯ֻܰ· 
ţô˵ƺڷ˲ԣһ˫ִӱȦָһ־գ㾪𣿡 
û£־ȱҪߡ 
־תͷԣԼͷԣķˣոջúõİüɫǡ 

ǵģǷˣһյòᣬ־ƣıĿе㲻̫һ¾ͺˡ
ȥʼԿס 
ôУﻹôҪ㻹칦硭־𩼱 
ʲôϵɣں 
С־ǿ磬ֲĶӡ 
СӣΡ 

ǰĲˣԸҲܵͲһ 
ΪʲôӣӵԶԶģӵȫأ 
־Ц᲻ðɣ᲻ãѪҺԼĿȵӡ

Ȼµʱб༭ޣޱϾúŷޱȣⳡ̨Ѿˮ׼Ȼ죬˾˳һҪΪһķƫأɫŨճţԱһȫ޵Ѳչ֪ȣҲһгϾ߼ȻޣһҪ׬Ǯÿµۡ 
ֻһ־𩣬װţöѶãֻҪ̨ʣµ񣺶ӣӣϰٸģҪͨ棬뵱ýĹͨƶԣͨͨҪ־ͳﰲţϸ¶Ҫȷϣ˶ߺԲ 

X󻮲ҲһЩ־һ˵ͻȻսͳ֣жฺۣӾˣû˸Ҷ˵˭ҺȣֻҪû꣬Բ߲ݡȥüͷټһнˮɺãȻȥϢ
־Цû֪е뷨ʱҿһطСʱֻΪԶ緹ޱԹ 
ǵģûбڸ仰ĸԸΪľÿһۡ
һ𣬼Եÿһӣ׽ĽģԼ

ЩžԵ壬Щǿһ 
Johnʽһ䣬ϾǴæˣĸ鱾ٽһֳĲۣһ䣬һĻңڰģˣԷ䡣 
մ࣬СŶ󴫳εļ˽ѣǵģأѲչһ̨־ľԶЩ֮ǰѵĿ⣬һǰԾֻڽһϡ 
Ӳģ־Ц˼ֻŵȣзɶ˻Ȼȥոɾ 
ѣѡ˼ңɼĸжϧˡ 




24 
24 

ֹ࣬ܿǳͨ⣺֪ʦҹģ 
֪ʦǰҹ̽ģѣжСʱ뿪ʱִһDVDӰ֪Ƿ˶Ŀơ 
 
ƬḻǶȾѣDVDķ涼ױPoseţǱ͵ģӲҲˡ־һ֪Ϊͷлȼ 

аԵԴͷҲǳҵĸڣʶʵȻ׷־Ļ̥˽ýͨ棬˵ĿⶼŮ 
һʱЦ˵ӢҵгɣȻÿŮеӡ 
һʱ˵ý岻Ҫ׽ӰҶǺѣд̫ˣҪˡ 
һʱߣ˵ЦˣЦʲôӦ 
 
־ԹۣѣתͶȦֳɵżŮ䡣

һȦѲչɣ־ݵʮЧˣ䶯ȫͶΪֵáڷģ칦¡ִܰ󿪺˶񣬺һԱֻûǩ 
ȻҲό㣬һĽϵسҪǹѹȫģԾͷְҵУʱʱǡôվڽߣ˫˫뾵Ӽˣʮֺÿ
ôƽϧģʼնˡ 

־ȻƣǣͳĽϢ 
۰»λƵĿСһ棬¡
˭û˼ҪȻҲԸǰȥ⣬ڱпۡ־ײǹϣļԩ 
㹥Ľȡ裬ǺεȻһüϴ⻰ôôᰡ 
־ʱ󾽣ɫǺ졣 

Ҳ֪ԣοϾ˾ۿԼ¥ϣϰӣСŮ»ܿģαͬƽϡ 
֪ 
XˣûԹҲܡŮĻأΪǸ˾ҪԼʲôˣˮֲֽһ̲ʲôʵʵĺôȻᶥס 
ôôռô档־Ц 
NONONOҡҡָֻһ£һܵõĵȻֹˮͷصǣЩôֻ㲻Ҫ

ô棬ҲԼҲؽȥ־̾Լʲôмǣǳ 
İɣǵ˵ġ촵һڿż񣺡ˣݣ˭ݵùϻǸ˵еĻǵʦȥڶûСʮҲˡJohnйһ˵ݰ˵ټ粻֣Ҳ˵ԭ£Էǰ˺˵ûֵĴȫԼͷϡҲأںһ 
ô˵޹ӣ־ü 
ô£ô޹ֻ㹫ƽ 
ƽ־ﶯ˶Ҳɡ 

ֻô࣬ԽԽۣ־¹ԱְѸںʵһ飬ȷû⣬ȫȻСıԸأһ͵͵ﵽ˾Ƶ긽͵Ϣȥ 
һɳϣ˯ȥȴĿģֻıӰ˫ֲڿĮС־һææȥǰתĿ⥣󾪣ʱѹ 
ԭ֪˭˴ƣѹֻ˯˳־Ĩһֻú亹һ½ǣŷϷ˸ˡ 
ǽȻţͷ鵽־ϣԼص÷ǳá
ʱˮϣ־ֻֻصǰʱǳʶڵ˴һøУദǢΪβԶͣһ̣ʱԳ֣ȻȻĽֻͷῪ㲻ᡣ 
ΪΣ 

ɳһ̨صƣƵĵƹɢȫӰֻбǼһ߹⡣
־Ȼ̾ϢЦ䣬Ǽڡ죬ڣ
ֻһ̵ʱ⣬Բڡ 

˯ò־һҲˣüЦıԹСӣǻһ棬Լ˯ 
Ѿûҵˣ־ƣЦЦֲό㡣
ϸ浣͹鷳 
ǵĩĹ͡־𩿪Ц 
£ôǣҪʲôܿڡ 
־ȴתͷȥҪ㣬ҲԽô 




25 
25 

ô죿־𩲻ԭĻ⣬˵ŷ֣⻰ãΪҪἰǲô 
ˣһҲס 
ô 
ʲôģʲôǼٵġ ȻЦࡣСӣ˲Ŷڲѵҡ 
İ㣡 

ʯ֮ʣ־ȻڽʲôԭŭĲʲΣǣǸŮδġ 
û˰־𩣬㲻һûθе𣬵Ǹ㻹ûгʱӣĸףʮΪ¶įꡣ 
־𩣬ͯأ 
ԭأ 
Ƕ˸ݣʵ˫ر׼ 

ңҪô˵ˡ ĪİңǸѵİҪҶ˺ãҪ˵ʼҪˣİңǶãҾͲẦ˰ 
 
ûʧʲôʮ⣬ҵ뷨ҾñҪӡ һ٣־𩻺תͷüۣĪõе飺ǲ־ڹ磿ˡ˽һ绰ܾ屻紵䡭

ֻǼįҪһ𣿡־𩱻Լһ˻һ˷ôô 
ֻ֣üƽûһԹߣ˵ȫԼ޹صĻ 
һ죬Ŀ 
ֱʱ־ſʼģ˺ȻЦ˵𩣬Ĭ
ֻߣббһۣ˵и飿 
ֻߣ֪̾ǵò 
ֻߡ 
־ȷԼڷ裬ѡ񣬸ŹԼ
޺ڣڷѾ֪ԼĵϾǽԿԼӶȫ޶ԣȻˣȻеߣȻҪǾͲòˡ
һܾ˲ܷ֣ź 

ǽ˵治𡣡 
ô֪־һ𣬺ͷ죺Ȼ棬ʲô治ġ
Ҳһ·Ӧ飬һȦС Цݵǰһһĺ絽ϣԱһֻסһַֻߣȻ󣬱Ǵصѹ· 
඼Լ꣬ͬ࣬һᡣ 
ʧȴȻи֣óˡ 
־ֻһɻϢͷȫƤ죬˺Ĵƿ͵һǺϢѡ 

ио־εı۾ĺ 
ȻЦ¶ѩݣԣøȥѾʪĴϻҧסĶ 
ʱ뿪³仰 
־𩱾Ϊ仰ʱӦûܱǵģʵָоӽɣȻ 
񣬵Ҫ˵ģʱԽ 
㿴ĳ䱦˵ߣʱԻ 

ʱ뿪ûʧظ·ԴǰСԭ⣬ǽħҪһ 

 

ӣҧingгing 
չչ˰ɣˣˡ 
ΪʲôһֱҪ۸أǿ۸
ȻBHģǰҲʵڰôʵ۵ĺӡ
⡭ʵûʲôƻģʵľǺܵľãôҲѺáԡˡ 
ҲûܳɣܾܵȻɶźˣбᣬź¡ 
ǡȻˡ 




26 
26 

ļڼشתۣʱ쵽˶Ӧ־»ص᳡￴Ⱥʧһ³֣ȻΧøֻԽԽǻ㱣ҪɸղǾ֮پǼ٣ǷֻǻһΡ 
ô 
ȣûа𣿡־ֱӦҪҾƵԱյ¶ȡ
Ҳðú죬ڳ 
־𩾲ģȻȫʪ壬ֻǿЦŴãá
죬־Ȼ뵽һ⣬ˣһٰplayȴȿϷ򣬾͵ûнϷɣôҪ׶ԵҳǷһֻ̤

ģȶҲңһߴﵽ174CMŮҲеСѲ棬ǡôķס־Թۣһʱ㲻ԼǷȨƣԽ˫
ֵ賿ɢ־ǹԱҵɨսʰ׵صȴѾдſں 
ôģ־һ 
óͯҿš ɫ޹ʹ 
Ὺʱæµ־ͣóûԿףʱŭģɫ壬첻ȥͶǡ 

ߣߺߵ 
ȥһҼң ͷӱſڼʻαϡ
־󾪡 
棿¶ɵĹ⣺ĳ˲ǸոԼ˵ʲô˰ɣ
־󾽡 
ȴŹִ򣺡㵽֪֪Ҫɵʲô
־ȫһһɲףһͷײڳϣԹ־𩣬ıɱ׷򣡡

⡭־𩣬ֻԼһ̨Ŷ286ԣָ꣬ڴ磬CPU
⣬⣬⡭ΪȫĿӦõӣֳ˾ĩհ飬ӵġ 

㲻ң˶ʮ꣬ûԾɣ۾
Ȼ־ѿڶ 
ü΢Ц 
ڿɷеŲ㣡 
Уոպô 
Ķѡ ̽ͷȥס־Ķ־ȫӲƲൽϣһִֻŤ۵Ŀ϶̽ȥ 
˺ֻǰһƬ 

أ㲻״̬ʵеΣ𣿡 
ϻȻΣգĴ־ŭĿӡ 
ԣѭѭյʻȨ 
ɽͬѧƶ棬ǷȻҲֻнլ־һ̤ţɵøпˣվǴ￪ʼ˱ȫ̸ı䣬Ӵƽ뿪߽δ֪ 

ҪҪȿȣ 
־ҡͷɳԭλɲԹصƣ 
ɣɣҲԾɣϧľվǲͬ 
£Ĭã˯һǽ¡
Ϊʲô־۾ 
ڡ 
ֲң 

һЦȥ־ʱӲ 
֪Ҫô졣 ΢΢һЦվȥϴ裬Լҿͷ˯ 
ԡˮ¿ͣһ·е䣬С˵ûзӦϧˡ 
öĺӣѹ 
ˮȻñз紵һת־𩻣վ档
֣ƢٺҲҪѲι۵ô 





27 
27 

ˣ־һ̤ȥ˫ֿʼŦۡ 
ˮڳȵļϣԿɫˮ־˲䱻ʪˮδͷǰһƬģ 
ڵġ ΢Цָ 
ɣڡ־̾һֱůĵطȥԣҪһڡ 

˵һ㰮ʱ򣬻ῴõƽƶ 
־⻰ûеΪںһ㰮ôȥ۲쵽ƽߣ 
һȿռ䣬۶ɫʵǣΨһʵֻ˵Цݺͺˮ
ȼգ᲻ʹչ⣿е㵣ģȴ¡ 
ҵǣȵɶ 
һͻȫİ飬һİĶԼڽѣĿĹ⣬Ϊ֪ǽֻÿ֡һӵУʧȥһЩһЩ

ʹȴÿһβ붼ƣ̲סҪУһֻûĿС 
ٶ߳ܶ׿һ̲Ҫǣֻþȫ§޲һ
΢ƣˣëϸµĴÿһƤָɵĻ˿ᣬȴʵĴСò档 
ȻǷģʧٵӲ֪ļֻ֣ȫȻĳ硣
־Ŭȥۣü˸ˮ⣬ҧ´쵽ޡſڿƳĲӰ 
ȼգصײ޷˼ϢĿС 

ȻԼ϶Ž͵͵ĴϢ 
һδ룬һδν֯صĿС 
ʱǶôδôһաҸ£һץգԨ 
󼸴ο壬쳣λǰδеĳ־̲סУһ϶塣

һβΪ־Ȼѣ˯ʮ⣬ϲץץõĶͷӣߣˡ 
־𩱻ǰֱѹѣеȴῪ 
氡Ȼˣ 
־ֻò˼飬һֱǰĺúεŮչģҲֻһˣΪǴѷչKISSĴࡣ
һֱûнĴ㣬Ͳ⿪Ůѵ·ˣҪø
ȻԽø𣬷Ҳûлýᡣ 

ģ˵壬ӺǰͿʼĶ촽ս
ģʱģʲôˣװ׸㡣

ô磡ѵĽ˯˶뿿 
Ǹأ㣬仰ʣ繣ں²졣
Ǵûпʼ 
һﶨԣôôã˼ݶೡϷȴһ仰Ĩɷ־ѹֲסݺĿ־壬ҧʳ𰸵Ļô㲻ǿʼˡ
˵أ һۣ־ͷһʶҪЦԼ벻үһһģĿΪʲô˶Ӵ𣿡
Ŷ 

УСӣţɣ ʮˡ 
У־żֱ磬ͷһ룬ѵ㲻ǡ 
̫ˡ־𩡭 ŭְ˽ŵƣ־һʱһСľı´ȥҲצɱʱСĵ̽һֻ۾ôˣҪҪҵǸ 
û£־ЦһЦûа취Ǹ˲䣬Ȼ˿ֵ֣ʼδǲܺ˵δģҪδûڡ 
δԶںܽ 

--------------------- 

ǳ׵H^ 
ϧò˼ΡINGϸ 
88Ȼ뵽һ⣬㲻ǵʷϵһλڳҹϱС´Сܰ 
Ĭ 
𩰡ΪĶԲ㡭 
һطѡòҶ¡ 



28 
28 

Ѳչصͷһ䣬ȻкܶеҪǶ־˵ѾеݼһҲҿˣĴʱʱе״̬һֱҪëë֮󣬲ҪԼ¡ 
һý幫ϵ 
ڶùֹ 
϶ 
˵üģһλҲֻһζЦͣôá

ƺÿһ־µĿӣ󶼻Լȵȥʱڱ˿Ľҧס䣬ҧɹĿ˲佩ӲȻεǰڰ֣˵ڹȡתﳤȥһץˡ 
־ڱŭβ칫ңϴȻȥй
һһεԼ嶯ĽűԼ촽ҪȻγżˡ 

ͬѧȻŵһɣп־𩿪ʼӦһ£ʵڳԲһܻΣֶǲס 
ţɵҲֹһأ־ֻʮֳ 
־𩲻ճˣֵĽҲǣйˣ칫ҾҪռȥһʣЩԳ˯˯Ҫȥ룬ϻд˽Ŀ 
״̬ҲܺãڿĹæ·ڲ϶Ͽļ 

־һƽ͵ģȻżἱЩ̬һֱƽϵһ绰֮ȴżˣͨ绰ܵ˵һѣصֻһ䣬һ䣬˵ˡ 
ʱ־ֻһѪͷӲİһ־ûгǰ 
ڵ绰ݰôֻأ˵ʲôС⺢Ҳ֪ġֲ˵ҵİȥȰȰҪʲôίԼţ 
¹ط壬־񾭱еٱһ̾һȥټǿҲ䣬ȥʸźá 

ƫƫ־ֲǸصסµˣ﷢ϾңЦ㱳Ż𣿡 
־ݺݵһۣĬ 
˵ҲʣȻĵţתǦͷһûһĻŸ塣ˣȻ־̲סڣ鷳Ҫȥ 
𣿡Щ죬񼱵Ҫ̰࣬ɼһ鷳
ء־תߣٵſ̲סûһйĹ֣ 
棿һüǷ鷳ôСӸҪȥһ

ɻûάֵӣӺ־ĿŽҪ𣿡 
ŶһǦʡ 
ٻ𣿡־飬ԱԽ֣صĽ 
аЩסˡ 
Ǻãߡ־תΡ

ΪʲôҪңϳۿ־һͿȣҲ˼ֺ档 
ȥæ 
ʲô°졣 
¾֪ˣ־һ٣һ԰æģר
Ŷһͷˮѵû·ˣ 

Ϊ˵⼸ڼܷͷ־ֱӴɱš 
èֻһˣЦſţȴ䲻־𩱳̽ǰЦü䣬ҡһҡڴкȴȻһֻвƵèһʱûסһЦˡ 
𣿡 
ûʲô飬ֻǸ֡־ļ꣬Լȥˮȡ
һתֻعЦ˵ 

ԼգĺԽӷͣཹཱུðݣЦüһίʲô°ʲô°Ƕң 
忴˵ǸߴӢ˹ĵĽ˧磬һʱ޷ĪĴ˵ 
Խ£˵Ҳ˵˶ˣǵô 
޴룬ƵĿųſڣ־պöˮʱһߵĴһҪҵŮ 

֣ɳȥΪԹһһ޹֮ɫ
﷢ɣ㲻ʲô״־Ȼ֪Сǽǽ׻̲ĳȥ壬ֻ߹ȥһ죺ҪҪˮ 
ŶûĽӹˮйļתͷ 
ֲǹҪ㣬ҡҲô˵־ߣյץͷ
Ŷлһһ˿ɫ 

?====================== 
ұ߿!! 




29. 
29. 

˵и׷ҡ˼תÿ죬Ϊ־Χ
ϲҲӣԾԸĽ״̬ 
ţЦ 
ܾˣ 
šͷʹ˵е½񱡣 
Ŷһü 
ĵ¹۲ıȻģҪŬ֮еЦŭ˼ֻе֮ɫĨȥ 
̾˼ֱʵۣô죿 
ҵֻҵĻʵۣΪҡ 
һҲЦΡ 

һ룬Ȼ۾һ棬ˣ 
˾־Ǹ֣һת۾⣬ȴһ٣˵ҹһҺóæ𣿡 
˴˰Σ־ֻŵ׷ߣ͡
ȻƵ۾գһգȻһ졣 
ȡʱĿһһصɡ 
ţҲΪ⣬һʾϸ˵ǰ 

仨ˮĹڿʼʱƵģ嵱ҵУǡĸΣʸǰʦ֣ΪˣڿһǰǰȻֺãദҲչˡ 
ĳ˽±ףôԼһʱˣǰתǧصѰ˸ɾܾ¡ 
仨ˮĹµһҰЩ仨ˮڶ磬Щ仨沨޻׷棬ѡһ·ӣߣҪ仨Ҫ̰ӡ

һϰ߾ʶҵ˴ҵӡ󣬻ϺûǲǵõģǶıȫռ 
ʱֻҪ˳־Ҫ쮣ҾԲ£Ҫʵ͹ϵ©ⷢӡΪ׷ңҾܾβܣ׷ôб׷ңӦҪңѣǸһҪˬҪܷ 

ȻأģʧЦ 
ȻôǳЦȴ۾־𩣬־һĺڰȻôҾͺͰˣӣѧУһȦ 
ģ졣 
ˣ֮󣬷ŭǰ˺ˮʴûʾ಻ٷٷǮ˵ǼȻŮѾͲҪ˸ʣҹŵŮ˵ϡµѾݻΪ췽ҹ̷ԼҲ̲סǱЦֻǴֿɬ 

ַЦѣ𩣬죬һȭȷԼǷ˼䡣 
־Ȼһۡ 
С㣬ҽǮͬʱҪͷѣ۾ɣױƷģ󹤷ѣԼһ˹͵ľʧ 
ЦȥӣĿ壬ʣҺ˶Ժ֮ǩֻѺٲȻӡһٷȫУַô֪ѾǷǮ 
廹û˵꣬ѾЦ˷ɳϣЦÿڳݲ壺Ȼءˣ 
ûУʮϧ 

ôȻأڴˣѾ˼ά뵱¡
ʮµķһ쮣ֻMSN桭һֶΣҪϴҳϹĲݲһֱ꣬лȥһĿԾ췽ҹ̷ΪȫӦԼԼϣЦ 
㾹ôãҲɫʲôѱϣ
Уصͷɫһ˿ȻҪˣҲκδϣ˶ϿңҴһֿЦ֪ʶӵᾢΪϵĵǿԱ׵ġ
־۵壬㲻Ҫ˵Ǹ쵰Ӳãʲô

ҵȻдЦһʼͲֺɫҲᰮҡҿұ֮ͿΪˣȻϾһпܵϵôҲлҡǺܶ¶ǻͷſԿôףǶܿ˽ᣬϣʧԽԽã 
ⲻĴЦһЦ¶ȵɫһһĿУʹоͻľģû 
𣿡һˮ⡣ 
ȻֻûгΪһңⲻǴɫǳֵģ㣬ˮһͷһů 




30 
30 

ðɣҿ԰ʲôæ̯̯֡ 
Ϊǻ쵰ֻˣ־ƺһΪ˺öҪ˵ȷ廹Ҫˡ
ǣЦôôûȥһ٣ 
ߣҪ˺壬ʮͷҲҴˡ־ŭ
ƣǸĺúӡ 
־ʱᡣ 

һĿ˵ҪҺЩġ 
룡־ѿڶ 
ˣʲôʧЦݳ¶ɫһ־ֱʾ־һԳɵĺɫ 
ϸоĿǼٵģںĹв棬պļܿһҸӣ˷ʱ䡣 
԰һܴӦĵ־󼱡 
ȴÿ 
ٺ˵Ƚ˵꣬־Ѿ 

˵־ķ־Ȼŵñ죺ⲻһݾǱһͽ壬ǸܾܾܾһΣһΣûûˣ㲻һӡȻξ㱻ˣʧҲ㵹һΡ
ƾʲô־ٶֶţҲ˼֡ 
ӮӮӮһξܻԹҲֵá
¶˼顣 
ҾҲʱӦÿǺ·ˣ˾̫
ʵǸļҲѧᡣһ˿⡣
ѾˡһЦ 
־е㲻ոսƴ˿ȫӦˡ

𩣬ҶҮ岻ѵһαʮֵЧ־Ȼ֪ǹ֧Ҳľֻܾ˳ 
֪ΪʲôĲΪȻ 
ûҪ岻ÿɷ 
֪ʲô˼һ̹޲ɶԣɶС˼ǲҲʵΪҲΪԱˣҲҪװãȻĵӣ˾ⲻǻԵɺϣʲô֪޹ 
䲻˵£һʱ޿ɱ粵 

Ϊ㻹Ǹˣ벻ҲǸԸġüֵŭ⣺֮ĲУ֮Ĳޣ㲻ǽƾͼ˳ˮۣʵʣȻҪ˶𣬹ҿʼһУҲܡ 
Ǿʧصˣżһ߱ԼͣٲȥĬãȻЦԲ𡣡 
һûʲôԲҡ 
ҶԲԼЦºͣ۵еƣȴѻͷһתҡѾˡ 
ǱˣȻתƻ⡣ 
һ㶣üЦ֪һ٣۾ƻգһգǣҡ
֪Ҳüѧ˽һʽһЦ 

ЦôСĽġ 
ǰΪúܺãҲʧЦ 
ɵϣ 
ʲô˼ʱɫֻмӷèŷϹһȻɵϰ׳յ飬ôһ˵ϱ㲻ˬ 
һ˼ЦУ˲á 
ԽӲŭôܺұȣ֪ʲôŵ㡣

ܿɿЦúܵЦȫ۾ֵΪԼ˺κˡ 
ʱݣķâȫҪ۸ 
ΪʲôҪ۸ο㿴ˣǸ㱻۸𣿡
ôҪ 
ǾҪô幼ˡɫмʱǨܶ¶ˣҵĸоҲˣδ·Ҿһߣǲй 

һкݺݵɱܲãƽӣΣǷȥ̾һĵ˵㡣 
һͿ˵˵峣лĴͳֵۣԼĴŵּ 
ʲôʲôŵ԰סģ˵㷴̹׵ˣϹһȥ˵ıɺиαǿͷ˭˭ı





30 
30 

ðɣҿ԰ʲôæ̯̯֡ 
Ϊǻ쵰ֻˣ־ƺһΪ˺öҪ˵ȷ廹Ҫˡ
ǣЦôôûȥһ٣ 
ߣҪ˺壬ʮͷҲҴˡ־ŭ
ƣǸĺúӡ 
־ʱᡣ 

һĿ˵ҪҺЩġ 
룡־ѿڶ 
ˣʲôʧЦݳ¶ɫһ־ֱʾ־һԳɵĺɫ 
ϸоĿǼٵģںĹв棬պļܿһҸӣ˷ʱ䡣 
԰һܴӦĵ־󼱡 
ȴÿ 
ٺ˵Ƚ˵꣬־Ѿ 

˵־ķ־Ȼŵñ죺ⲻһݾǱһͽ壬ǸܾܾܾһΣһΣûûˣ㲻һӡȻξ㱻ˣʧҲ㵹һΡ
ƾʲô־ٶֶţҲ˼֡ 
ӮӮӮһξܻԹҲֵá
¶˼顣 
ҾҲʱӦÿǺ·ˣ˾̫
ʵǸļҲѧᡣһ˿⡣
ѾˡһЦ 
־е㲻ոսƴ˿ȫӦˡ

𩣬ҶҮ岻ѵһαʮֵЧ־Ȼ֪ǹ֧Ҳľֻܾ˳ 
֪ΪʲôĲΪȻ 
ûҪ岻ÿɷ 
֪ʲô˼һ̹޲ɶԣɶС˼ǲҲʵΪҲΪԱˣҲҪװãȻĵӣ˾ⲻǻԵɺϣʲô֪޹ 
䲻˵£һʱ޿ɱ粵 

Ϊ㻹Ǹˣ벻ҲǸԸġüֵŭ⣺֮ĲУ֮Ĳޣ㲻ǽƾͼ˳ˮۣʵʣȻҪ˶𣬹ҿʼһУҲܡ 
Ǿʧصˣżһ߱ԼͣٲȥĬãȻЦԲ𡣡 
һûʲôԲҡ 
ҶԲԼЦºͣ۵еƣȴѻͷһתҡѾˡ 
ǱˣȻתƻ⡣ 
һ㶣üЦ֪һ٣۾ƻգһգǣҡ
֪Ҳüѧ˽һʽһЦ 

ЦôСĽġ 
ǰΪúܺãҲʧЦ 
ɵϣ 
ʲô˼ʱɫֻмӷèŷϹһȻɵϰ׳յ飬ôһ˵ϱ㲻ˬ 
һ˼ЦУ˲á 
ԽӲŭôܺұȣ֪ʲôŵ㡣

ܿɿЦúܵЦȫ۾ֵΪԼ˺κˡ 
ʱݣķâȫҪ۸ 
ΪʲôҪ۸ο㿴ˣǸ㱻۸𣿡
ôҪ 
ǾҪô幼ˡɫмʱǨܶ¶ˣҵĸоҲˣδ·Ҿһߣǲй 

һкݺݵɱܲãƽӣΣǷȥ̾һĵ˵㡣 
һͿ˵˵峣лĴͳֵۣԼĴŵּ 
ʲôʲôŵ԰סģ˵㷴̹׵ˣϹһȥ˵ıɺиαǿͷ˭˭ı



31 
31 

ࡣˣ־ʱĶֻƽ֡ 
ռɾϰߣֻӨɰֻȴһʽһķˡ档 
һüԼĶˣҲûôƽϣһͽ棿üһ̧ͷ 
ͷЦ־ƽ滹ٶˮȣǶǳУǧٴεĴõ֪ 
ʧЦҵû뵽滹ݳζӿɽ̣ԺҪϰŶԡ 
һЦζһȴĿ־ɨɨȥ־𩱻죬ֻͷԣĿʵʣѹϣͷʲôؾص˾ֻ쵰Сֻƽ¡
Ц˿ҵġ 

־룬Ҳǰ 
ĳôñͷ 
ĳȻҵˣΪʲôҪӽң 
ĳʲôϵΪʲôҪһԷ 
 
澳˵Ӧûһ˼ǵ룬ҲʮֺЦ 

һŶЦȻǱô㱾ʲôģģ
ܵġҡͷܲңǲκΰѱ˵ġ
˵߻⣬ȴġ 
һ˲ɫԼ£÷վЩڨڨĵǣʲô˰ 
һЦΪ⡣ 
־𩣬һĳĬȥż͵͵Թһȥԡ 
⼸öǵյĸ֣ʤ󣬸ԳĬӣһ⣬һڱĨȥˡ 

ʱԣ 
һҪͼ˵κˣÿ˶Լļ֣㲻˱˵ϲҪֻһЭóϷǿ񻰡 
ڶҪİ߿࣬ԼѪ̯ǻһһüͬΪƱۣ֮޶ٻϲǲ÷ǳشһЩòƿʵ̵ˣó֮ԼĴȱ 
˶ϿºͣҪϲ뿪 
֪ôһһ䶼ͷл 

־ģԻȥԱЩСƵģôиӣ 
־ӦһȴûжԣЩ졣 
Ȼ־ȴǲزס̫໰ˣһʱסˣվҪ˵ͣŻ˼֪Ѿôʣﲻ̾Ϣһ 
ĳҪʲôõķթװʳ˷ʤ˵ڣ˴ҲҪװãȻ֪Ƶġ 
̫ѧҲҪø֣䲻ƵĴڵʯ֮ʣ˵ת߻һԡ 
õģ־㣬ûпʣԷѾƶˡ

Ȼ־̵˳ֹ֮ڻʵĴκΰѱ𣿡 
ԭԾЦЩ䣺ǰ 
־̧ͷһۣǷǰ㸴ӵɫá 
𣿡ÿɷǼº͵ˣȻºȴǿǿִǼܵģʱԲȫ˼˵뷨ǴӲģ಻ʱƵһЭ 
ûκ㣬ǲҲţûʲô¶Ҫģ־𩲻ǳԴʵˣûа취һһҶ˵ɸ磬ŬȥȴԾôʲ⣬ȻȴЩˡ

־ʶĽָԾЩƵģʲôˣʲôںʲôûУʲôںǹִģ۾˵仰Ȼ˫ɫһ־ȴһ㲻һĹ⣬ִʲôأ
ٶֵģԳƲκһѱ˵ˣ 
־Щйֱסļ磬ͷϣǸղסˣɾҲϧ 
˺һᣬ־Ÿоһ˫ֱȦԼϣȻһڵĽڡ˵Ҳİ

32 
32 

һ˺ֵܹˣǷϻ˵Ȼ־ȥһж˵ĹŹְҵ 
˵ǽʽΪ־˽Աϵ磬Ըӯڽʵûаʧ־˵ȻһˡȻѲ뵽XճϾǱҹ˾ԱԲ˳һһϰҲûˡ 
־ϲʤһתʹX̵˾ͷΣнˮǣȲв׼ӪܹǮһ±򷿣ͯӰСĸ״һݱϵһݣһҪͷԼߣŻðȡ־ֻۣ뵱Ϊ׬Ǯ飬һͷײ⻢Ѩ̶벻ôʲôˣѾûýˡ 
ǲпģҲǲϧȴڣڲ 
ӲǵƫӵˣƽõһЩʧȥһЩ 

һºͣԶЦݣֻҪɫѾףǵһʦ־˵ܼԣ˵ˣҲЦʱϾ;̬ء
־һ·һ·룬˳ 
飿ѵˣҲ԰ˣԸҲӦֱ̹ס

ϲĹռ䣬ü䷿̸ͨɾë̺²ӡ
־һŽȥͿڵϣ˽ţ˫ϥǰʱһתк˵뿪 

ôˣ־ǰ 
ˡ ̧ͷɫһ˿㱡 
˭ 
־˲׹˭ 
ҪȥһҪˣֻһעʱǰ־𩲻Ϊᡣ 
ŶԲ㲻ϲᵽġѾ 
ôᣬ˵ģ£Ը˵Ҿ 
αأһƮ˼ƽϣӮҲģ־ԼӦҪ뿪˵⻰ʱȻҪóܴ 

ˣûʲô˼  
б֪㰮𣿡 
ҡͷ 
ô˵㻹˵˭˵ɣء 
һֵۣͷȥֻкٵ磬һοƬʥڣաղĸ״绰Ұæ̨ݣļ䣬֪ǰѾ顣
׻ǲô־²Ȼ 

ûңû֪ͨҡ ۽ǾӨЦݿףҪң᲻һˣҲֻǿһֻ֪һʧˣֶѾǵá 
˶ˣ־ʱĲ飬ģΪȻ֣ԭԼһۼûС 
ȷĿɱ־˼Խóء 

һ죬Ҫ飬֪ͨ𣿻Johnǰȣǡ᲻һ 
Ҳǳ֣ǿǲ 
Ҳֻ֣㲻 
һ 
ֻǹҪ㣬ֻĲǵá־ҲǹǰڷȣֻĲں㲻ǹҪҸܣֻû뵽
־𩲻رˣкܶ飬Ϊз֮ʹһѪ
˵Ķԣ ЦҲǵúܶˣȷˣҪŹƽ 

ѹ ͷһֱӨȴҾѹ
һӣͻ־ֻü죬ȴ벻
ѹʲôãһѹ˾Ϳò˻ͷʧ𣿡 ־Ļٻȥѹĵľٶ̣ԽѹԽҪĵ¡ 
𩡭֣ҳȥ档 

־һ㶣е΢ô棿 
㣬ġ 
ҲóЩ־ȻΣǻǰЩǧٹԵˣʱʮַϡ 
ʱһκŮԼᣬԼʲôط 
ô־Ŭ䣺ֳ 
ðɣȥֳ վ¶ǳЦݣ־δ˿㲻ϣЦһЦЦҲѹɡ 

˵ʱ仨ﶼԿ־ڳԺһ;ͶҲֳֶδĵͼгֹǵ˳ҵ 
ĸԭ죬;ѾЦ־ȴһ㲻ɡ
Եһ̬ˣ̬ķ棨עĳ𣿽ۣ˵оС 
־ٴλɽǻͣЦӥʱٸߴ122ȥ飬ɫ־ֻվ濴Ѿɷһ 

ȥкѾȫ뻷εСѡ
־ƽе⣬ԭתȦΣɵҲֻӣҧгݵߡҲãײתȻմ̼ʱֻûͷΡ־ԿַŴ 
ȫ˿ֳңеĿϣӲֻ˷ܵļУƫƫ־ΣʱҲ֣־𩱻ÿ಻ԡʮֺڵʱ֪ԼΪʲôҪŮֳȲ衢ԷӰĸڡʵС־ҲǺ޹ģΪʱصŮġ 

ࡣɽ ۾һתֿա 
ɣ־ֻ׺䶥 

---------------- 
!! 
,ϣ^^ 



33 
33 

ӻδ־ѾճϣҪΪλģǽҪﵽĳЧȻ 
䣬ֱȥﵽ߷ʱȻ׹־ҪθмҷڣסǺȣģʱεÿһ㡣ӴӰݼ⣬ֹȫǷХ˿Ъ˹ļͷϣ񵶸һۣһжȲθ﷭ĳ鶯־𩼸Ҫ 
ǹһһػת˿һηëȻ󻺻ͣ־⣬Ѿվ 
ɣ󾪣ôᷴӦ󡣡 
־΢΢̧ۣ˵ҲûС 
˫Ÿողȵʵأ־̲ס³ذͷۻ֪ϦǺϦ

ΪǸְ˽ŵķסǸѣô
˵ҲһΡ 
ģлôôӦֱ 
˰Сʱ־ǻعָ̧֣סˣ㡭һס
úúá֪ 

־Ϣ٣Ȼ˶ֳҲƽϷǰʮֺ˵ǰ·һתŮļһƬԭ֪Ѿɽǰʢ¥ŭ 
ҪҪ棿־ҲᣬҪҲ˼Լȥ棬ҲСˡ
ҪȻܾ־Ļͷʱ׽һĨеĿ־塣
ϡ졭ү 
㲻ǣ˰ɣ 
־ϲһʱͷҲˣҲˣȫŸѪҺ

Ҫ棡 
ŶһȣǺðɣȥ棬㡣 
Уһȥģȥûʲôŭ 
ֳɵ̧ͷ˿㻹ûлָҪôΣյĶˣȥӺòã 
ϻȻãɽʱôȥӣ 

־ŭĿӣᶨҡ 
ոҲãҵǸ˰ɣĶԡ ΪǰҲ˼ǿ硣 
ǴŭҶôˣҲȥһ𣿸ոյĹɽ־Ŀߡ 
һԥĶŸ߿׹壬Ĭã¶˾ģһΡ 

ޣҮ 
־ϲ̵ȥƱŶӣɱǰ 
ƺĺ£һֱĬʶ㣬ָ΢΢һҲֻǸᶨ־ҪȥľĶѡ 
ٵλˣͼŬǲҪ˺òãĺ¡
У־ҡͷն 
ֻһ˲źɫ̫Ƭֻ۵мĿ־̻ɢҶҫۣ־еɣѾ룬ΪλѾ־ӲϷˣŭ䲻ǶţµͷҲֻоרעԼ 

ߴԶһ٣Ȼʧȥ˴ڸУʧأԶɽˮȫһƬ׹ʹĤ 
ѣĿĸоֻ룬ڵʱȴҪĶ࣬ΪϷת־ֻȴûʲôķӦһͣȣѾָ 
ǽ 
־Լ飬ԱѹããȻתһڷϣһʱ侹ԼҲŲ־˵ǸƮ죬һ˿ 

ɣ־־ֻڣ 
ֱӲϵŪ־ȷأСȫûйͷһѾÿ 
ôǴŭ־˼⡣ 
һ·ϵһεĳã־Сĵİī 
һʵ뿴һ˫ĴЦۣȻץߣٲۣϧûй˴͵ 




34 
34 

Բ𡣡־š 
Ĵ 
ô³⡣ 
ǣҲû뵽³ 
ôᡭ 
ͷһƫļϣСʱʵҲϲ¥ 
Ŷ 

СʱƤ̰氮֣Ǹ㶼ңҲƫۡʱǹæϰ˵ձϰ˵ַɻǶЦ˵дɵġ 
־Щ֣ǿ£Ϊʲôȫϲã 
ʮգպøĩУ򣬺Ȼͺ˵ҪˣһؼȥҼӣкرĿΪǰ轻ģܿģ·ܡصҵʱŷѾ˺ܶˣ蹫˾ͬ£ѣʦ벻ֲͨգҪôĳ桭 
־ԽԽǲԣܾвԤס 

ǿҽɫΪƵģʦ߹ ۾˵һ£ΪѾˣʵûа취ҡ˵ĵ룬мܴձɵ̨ķɻ;Ϩ𣬵˺ 
ɣ־ĵһ 
ǳɣҰ裬и㣬ȫ桭 

ôᡭܡ 
һԷΪ򣬿㣬Ƿݼĳû֣־ûĸĸˣһֱΪв׼СӣͥԽС򣬱˴˿롣 
ôҪγܣ 
־һŸӣǿѷ̯ÿһ죬ϰߣ㣬ȻʧȥУ쵽أ˭ң޴жϡ 

ΪԼ⣬鼱Ҳûʲôĩĩ԰ѸҲһ˹ȥڰٻ˾ΪСΪҪҾջᣬǰķɻǴɡ Ц֣ʱ˵꣬ȫ׷ʲô£ҲѹҪҪԵ⡣Ȼ죬Ļ͵Һܸ˵Ľӹ򿪣ùдţףÿһ죬Զ㣡 
־̲סѾ棬ȴ֪˵ʲôֻαļ硣
Ƕ˵ԶʲôԶ˵ԶˣһתۣԶ
û游ʮ꣬һҪ 
һĸΪܲĴºҲһ𡣡 ˸Ĺ⣬ȴһֱ΢Цǣɷ֡ 

Ϊʲô㲻ޣ־죬£ÿһ֣ÿһ˱ΪʲôҪЦΪʲôޣ 
֪ҡͷȫƣԽ޾Խǿ޲ֻҪ۾ʪ˾ͻڴĿԿ޳𣿿һˣֻȥˡԺҳεԼʱҲͬһ𣬴ϵʧأ屻˺
־д૵Ҳá 
£ԼҲ棬Ҳ֪ôˣǲѾǣǸոһ˲ֿѪ࣬ⱲӶ¥
ֺۣϤİĸ衣 
Բ𣡡־ڵóãֿڿ穣һοҲ˵

ˣ ͷôģñ˿Ϊ۸㡣
Բ𡭡Ĳ֪Ҫ˵ʲôã־޴룬ֻʣ֡
ˣû 
Բ𣡡־һҪ 
ʱգǺȻͺԶĦֵĵһյһյ⣬һôȥĦô 
ã־ڴӦЦʱ˵Ħ֣ɽʮҲһȥ 




35 

̨պܺڣƻʢߵأҲΪǷƽĦ㣬Ҳ 
СʱĦֺתľʮģͽ㶼ϲû취Ǳһϡ 񿴴⣬Գ㱵ı顣 
־żһѻë߶ںڣɱΧģȻ֣Բ𡣡 
Σֻ˵Բ𣿡 
ţ־󾽡 
ôôŮѣ 
һֱ˦־ʵʵ˵ 
ǿ ΢Ц־ͷ 

־һֱиʣȻѾˣԾʹŵʳΪʲôϲң 
ϲҰ¶顣 
֪ϲ㣿־𩼤 
ֲϹӡǳЦ 
ǡ־𩶨˶񣺡ôϲ㣬Ϊʲôѡң 
֪ܾԾ͡ 
ǣôƯܹԱмλίʵ
Ц־գƯƯöˣʵҲˣοֲѿ⻰ҲȫΪģ־㣬üĿֱͦúʰʰҲӢСһ 

Ƣ壬ִ컹ûȤûͷûĿοˣֻ˵Բ𡭡־Խ˵ԽͣԼʼҪԼ 
ôȱ㡭 ͷʹӣҲãȱֻ࣬ԼչԼҲŬά󣬱ŸֽĿ㿪ġ 
͵ϣ־Ȼ 
ֲ֣ϲЩϡ ЩΡ 
Ҳǡ־üССƽ 

Ħתúһһƣֻʱռ䶼ңԶ 
ϦϦ⣿ 
պգ 
ɽľľ֦þ֪ 
־ǵСʱ賣ߵһ׸ľӣںССʱĸױ̨ˮ߳һֱܾ֮ŰѸҳϵĴʣ˵Ĺ¡

ϦԵߣԾӦҪ㣬̫֣ȫ뷨ƺʲôԽܣ۶ĵ£˵ֻȫ޼ұԹҲӲǺκˡ 
Ƿ 
ȻᡣȫҪ˵ʲôҲͷԿհףʱԳϴһУκ´ҪȥͿԷ¡ 
˻һ־Ȼǵĸף̨峱ʪĿһʱеĳԹ 
ұȽϿÿ 

ǣȻк¿ 
־ȷţһ뿪˶ȻıҲȥָɥαס򣬲Ϸ֡ 
ôˣ 
Ҫ־ü̧ͷĴأ˫ãǾ˵ 
㼼нۡ 
ʲô˼˵ԭ𣿡 
־սʩڽס֣ϢǴ𣿡 
־ɫһڣͷָǺЦС 

⺢ӣеĲ죬ӲţϲϸĿʷˡ 
Ҫ߿಻Ҫȡͬ飬ҪװվԼţΪʧˡ
ǣ־жֿĿ˵ʱһֿУˮйʱĿУⶼܾòġ 





36. 
кܶ£Ӿ˾ͻϰߣ˵˯ʱһֱ֧ѹؿڡ 
־̰˯գ˯粫ץκζһ־ȻԼҪһ˲㣬쳤ؾá 
һˣ£££ 
᲻һֱȥȻ͹ʮ꣬Ϊһһ 
˭֪أ 
ԼҲЦ㲻ãĳһоˮȥǽ

ִ˵峿ƴ̣Ҵ𴲣ϴǰһնãֱ͵˾ѾܾͬͬãȻǹеİͷ޵ɫ־ɹΣϲѡ
һ죬ӵûߵʮƾմӵðһӿϡ 
ûʲôŰ˺ɶһۡ 
˹ˣ־һɻһ浲ǰְֻҵװѾҺã˽סʲô¡ 

꣬Լһˢˢ־ǰһףä
ģʲôͷࣿǶȶԲãȫεŭɱ㣺λصأС 

бָѾͬˡ 
ĵĦܽǣʡ 
ʣԴʲô͡ 
ʡ 
ʡ 
ʡ 

Ŷ 
־ĿɿڴһɱֵĸɸɾȻվȡ 
⣬⣬⡭ô죿 
ǽ飬һѽɱһѪ·ܳ룬ӳ۵˾ȴֳڼﻹҪʣֻܴ˵绰ȥųʮˡ 

Ҫô죿 
־һ̯ϣͷʦ飬Ҫսʱֱᡣ 
ء 
뵱ֳ꣬汾־ճ˵һΪһͨԴģɿ潵ͣ䶯ŵ󣬶һżɣȦﰲķֻǴ˿սյ־ֻеǻ۶ɣԴտһƬ 

ĺ ֽǻ飬ȻĦֵǰһᣬССͷڽֱӶģʵȻ似ƺֻг˰
־󾪡 
ƬĵˣҪϣҪһƤҡ
Ŷ־ɫ 
ۣ߼СҴһڣ˹棬ֻ˵ٴ

֪ͨý壬׼ŷᡣ һ 
־Ϊ֣̿¶ı飺ҿɲԲҪμӣ 
Ȼԡ΢Цֱʾ 
һȦŮŮ¶Ľı飬־Խôסյ͸һ뿪 

һһ磬Ϊϰۺ칤Ϊճ·
ʵҪƽϢһţ˲Ļڳõĸ׳нķνԾҪʵʵּٵĲһʵ໩Ȼһ̻޺ۼ 
һʢһֱǿ뻤ûбз 

ȻһΣϾǺЩͬģϢ֤ʵʱ۴󻩡һǾɫģξȻƽĻԱ 
Ϊʲô 
Ϊʲô 
Ϊʲô 
ֻвͬѰ²Żᱻעҧֻ㱨ҧ˹ŽšǹڵθڱýĿۼĥ˳צ 




37 
XڲȻҲкģ˵ܼе۹⣬ƷԭЩ겻֪ҪöٱȻҲ˿̱ԭôֱһ죬ԭ˼бĹڴ 
ǺԶ˿̶־Ķڰ칫￴ֱ 
Ȼֻ죬ҪӵǿֲòǷ壬ǻ

ι־𩾪Լɳ 
Ҹոտֽϰ˵ףһ仰ֱ⡣ 
ţ־ûɵ 
㹦ȻǰӣҿŸȷ֡ 
ԿЦɼʮ־һ߹ 

ϻؼ͵ֽڷﱩߣ˵ҪܱܽŮȻһˡ 
Ӧõġ־ЦҲһܽܡ 
Ҹûûһܵ˶£ΪԲ֪ȤȻй 
˵־ż 
пվɹƷˮҼʮֺú塣
õģõģһ־ϲ 

𩣬˵꣬ڶһ٣ 
־֪лҪ˵ҲĬĬĵȡ 
ɰ 
ţʲôⶼú˼Ȩ⣬ֻء 
֪ 
šĺҲ־ӴѣȦ죬˻ظϼңһСҲһٴ˿̷񻶹 

á 
־ֻԼˣ˵ã 
һֱ룬һ־ˣɽ𺣣ϧ𩣬ѣ㶼ģɼʲôֵáһ٣ֵĽ㡣 
־һͷů 
һͷ÷Цֿޣ˫İ 
־𩱧Թ 
ƽ˿޿ֻöģ֡пǰǷ㡣 
Сͱ죬⣬һ·ָǷһ־𩵱ȻҲĺãֿϣ֪ͼΪѿ߲嵶 
жãɢǵָ£Ըѣߣˡ

ҵ־ʱϥɳǣۣⱾǽʽöˣҲȫ̽չ 
־𩱾Ͳ˯һ춯Ͼѹʣ߻ῪˣȻԼǾЩճĨ£ˡ 
ţ̰˿գ΢Ц 
ħȻѹʱ޳ԵԲɣȫΪҫ뱯룬Դᡣ 

־һҪô죿 
ʧЦңְҵмҡ 
Ҳԡ־Ȼϧҽߴҽ 
ʲôϵ־𩵱һճ 
־Цһ֣Զһ֡ 
õĻҲܲ ΢΢Ц 
õĻ־Щһᷢ£ʮ̾

𩡭ۣΪѣԡ 
־Ļת˲ŭĿҪ˵ˣҵ£ġ 
ֽűӼķðǵģһսֻۣһ˷սݣֻԹȴֻȰ˵Ͷ 
ɫʯһĹη֣ȻҲԼҪ˵ʲô 




38 
Щ£˵ףȴѣѾͣܶ࣬Ȼһӱý䱾ʽСϢɣַͨѩƬƵ־ͷΪĻ̥Լݹ಻ԡ 
ϴ󣬰˴󷢴ϡǡְһҳֽǰ
½̸Ŀǣ־ɻ󣺡ϸ¸ոϹ𣿡
ϴ󣬿ˣ㣬ԡЦУĶ٩⼸ǲ˺ɱ㣬£־Ϊ׺ͺҲԴҶֵܽá

־ըûиֲǣ 
ôᣬըӼ 
ǵģת۾޴Ϸ룬Ϊʲô˹ĵڶӱǰθ˽ֵΪǵĺ˾ãèŮ 
еɫ־ԳŲ̄ǻܿҲʡ
ô᣿һԱֽУһӢС 

־ĿΪôнˮĶ 
Ļ쿿ϸٴȷϴʵһֱÿӢ 
־󾽣﷢鲻̧ͷˡ 
԰԰ǰҴ£ȰҲ·Ծ֣ϾͲһ
ͷҲŪʺˣ͡ 
ʵҾϴֲ֪Լж˧ӣ˧ 
ࡣ 
 
ŮƽȣȦŮɫɫ˵Σɬ 

ýжˣ칦ڰ˴ڳ־𩿴ϵǳСѧҵɼʮָпҪղأֻ벻ͨⶫͱʲôϵ 
࣬ýĽ㲻ϣʮֿģʱֻı飬־ץ 
Ѿ˹ˣ־ȥϽӽ־Դʧֻһҧȥ 
¶ôü־жѨһץһ
ϴŹңļĳ档ûãɼ¡
ûô֪Ӳòоģϵϱˣ֮ͬҲͲ÷ˣĴչȥ˿Ľһֻ޳Ѿĳ˵ʣҪߡ 

㡭־һѰסֽɫΣֻﰵ
Ҳܡһͣͷһᡣ 
־ֱ뱩ߣSam JinôҲ֪ʦˣһòãҪ˰ˣԡģģƫƫĳס 
û·־𩰦֪̾ӲˣȻһ˵Ա˶߲͡һЦSam Jin˵ûкʵ·Ǹűȶ?˵ûǮһĿЦ 
Ŷ־ͬѧ㾿ǲȥأƭʲô· 

°ͣ´ 
˰ɣҪ鷳ˡ־ 
ôˣͬѧЦУһȥҹߴ硣
־Ī״ۣһӶܿABԼȫ¸Ҫ˵ˣߴ磿 
ߵüûתѾߡ 

һСʱ֮־ͬѧɫĴӹҳʱֻһ䣺ÿζַߴ𣿡 
űߣһ㶼ֻҪ۾ͿˣĳЩرˣֻȽϾϸһ㡣 
Ǻǣ־ЦȻϸ 
иϸġͬѧü۾벻֪ʲô
Ŷ־Եĺ棬һ仰˵ͺ޵ֱҧͷ 
Ȼչȥһתס־Ķͷ
־һӺ󣬰񱼡 
ǿɰЦһһá

39 
________________________________________
󣬽һ·־һɫ֪й칫ѾһƬ 
·һֵһ˳ȥ
־ӹһʱʯһϥĳ£ɫ˿޵ĵӣðɫ廨ÿһﶼīˮ飬ؿǻͭʵβôֵɫ̻֯ۡ
żô´ԽϷ 
⡭⡭־𩾪ֵ񿨴һ㣬ֲɾ䣺Ҫ
㴩ԡƵü 

־ͼʩչ 
һֲ 
Ȼ־ŻѪˣˡ 
һ¿ţ뿴԰׶޳ָĴ壬һֱ־Ļȥ 
־𩵹һעĿ۹⣬ٿеĻ͵һ
һʱͼ㴩һԶôͬѧһ壬һ⣬ʱ־оĿ͸ 
ģҾ˵Ը·ﲻԣ۰Ͱ͵ĻƵ칫ԭҪѹ

ણણણӺ־ʶʱһԲı·뿪
ȫ洩ɫϸƳɫӲʵ㣬ɫǹĥëѥ
־¼߳ԲʮףһʱǺͰ͵һ
ϲ 
ϲϲɣֲȥϷʲôͷ־ա

һ°Ϳһ̾Ӽժ¼·ӳ־һϲСӱƵģϱ˽ȥԡ 
ȻǳףεӾЧҪһ͵Ķࡣ 
ɫƫĳͬɫϵǳһŵףʽװоᣬʱʱֵı־ĥʵŦۣȻûֻ̻Ǽ򵥵ϵΡ
ûиװΣͼȡʤʮ壬־һϱԵ˶޳˼֣Ȼй 
ף 
⻹־æĴ 
ðɡƺεӡ 

˹Ȼ飬־θֿʼôô찡
Ҳ͸㰡Ҫ𣿡 
⡭־𩿴幤;᣺Ҫûðӣϴϴ
Ҫϴ 
ʲô죿־һ 
ˣӵļ磬°͸ȥ 
̫˷˰ɡ־Ρ 
ʱװ˷ѣһװֵһ̨Ҳֻһϵķ⡣ǿ˷ѵֵֵáĵɫèȫ־Ķϡ 

ʵ־𩲢һûģʵϣǽӽĳֻ͡ʱͨڡķϣ 
ΪμӸ佱ϯͺã뵽Ҫǹ
ҺֳܿĶԱ֮£㷢Ӿ͵һ˵Ҳ¡صÿԡСӷŪһϷȻƭʧȥж 
ǵֽСֻ򵥵ĺװӰɫ˿ʳʱϵķŭ漴˶塣 
ԣҪǹ̸ 
־ѵǿӲ 

ҪôŤվίᷢĳߵȰȻͦģϧһ˫۾־װ׵ĿȦף 
Уѵõѵöֵˣ־ȥֵ׾ʤ
ҪôŸһѾʼ壬۾ȥ
ţүֱɲԣ־ֻܹܺбȥҴôţ㴩ôʽǲĵҪҳ󡣡 
ˣý㶼ϰԩѪ 
磬ɷŹңҪݵģ־ҲһʹԩѪ¡

ǲҸùֵͿˣ 
ţ־𩲻ʲԸӦһߣ컯յģҪɶûɶһװܷȥ 
ãţ 
ţ־ĵһɣ 
ʵװֻӡ

40 
ȰһͷķץңŻͦװһţѹá
Ȼ£ӽ⿪һߵ°ڳұߴŨɫһʽɵΧϣֽ䶤ʯȫȥ׺Ѿȫϣӿڴóһ֧޴ŵĳʯұϡ 
ߣȻߵŮǽһ֧Ĩһ˿ɫھߣոռǹĺ졣 
Ȼ似־𩿴ɵոջʮȫPOSEڻѾһոչĻӡ 
һü¶ɫһЦ־֣һһȥΣᡣ
־һͷˮףǰһѾֳԱƵĳ죬죬ϳϣ 

һͷ־𩱾ӣΣֻ˸أӣһһƣϾ˽ȥһ̧ۣýͬѧЦۡ 
㣡־ֻԼѪ 
ţЦУ¶䡣 
ǻŭָᣬʵǺ븺翹ģΡ 

ǹ̺˵Ҳ£˵£ʵҲô¡ 
־ôǱҪģΪڱߣһ³һƺȻѾȥǡȻ΢ЦģЦݽӲſӬȫĹؽڶӲˣ·ľżһҪ壬Ӳ̬ţԱλǷϵߵˮǿҵķ߳ӾЧӰһϲþͣݡ 
챣ӽǣССļαһ˺̺㱻ʼ⣬ͱŹˣȵڳ־һֱ֫пʮ֮źһֱŵǿ棬׿ƻˡ 

㡭㡭Ӷ㶪ˡ찡ûˡ 
ģ˧ĺòãϰο 
ˣ־лطŸոյľżϷ 
ˣܱЩ˺ãûûûѩʯƤӲҪGucciװѲ軨ŮŮŰοԽ˵Խ󣬺ǰһλGucciŮͻͷԹĹ⣬־𩱻ŵòӶ磬æʾǰ
´ۣһƬȥС㣬´ٲμʲôᣬ绰ҡ 
GucciŮ۾һԹȫʣЦһ۹־쳤̾似 

ʵ̨֤廹һǳȨģûԼ˼ĵ־Ϊڶ˵˽ʦװһƬ֮ʣд⣬򣬺̡
˳ԱĵС־ͬѧҲһͨȻģӢɱǡ 
־ֻɵۣƫƫͬѧ˿̵˱˾ҪΣһŵȥЦ⣬һۣ־𩳹׼ͨ浥ӼѩƬƵķɹȻΪݵף裬˵ȥͲȥһҲȫƵøɾ 

Ȼ䲻Уãˮձͷ⡪ףһû 
־𩸦һмѪһɷɢȦ֮ڣ
ļ磬ͷؿڡ 
ô£ô־ʣʮȻ⣬ʧ˶ʮ꣬δдôȻðԲѣ˵ף 
˵ֻսֱۣůһһʶȤˣһϢ߿ѿռ

41. 
38 

ΪҪޣһȴûУһ˫۾л⣬ˮˣ˲׹־ֻΪжޣҪ۸ţֻҧ
򲻴 ̽ 
־𩾪У񿴵˼֮£˭ʲô
Ǿͺá ôڣ 
־ĬĬ 

ϣһ棿 
Ҫô־˼ֻǰϸСĻڵıĻ⡣
ҪˣɳбչΣȻ󽥽ģԶȥʧôкαҪѾǲҪʱȻ֣
Ҫ־Ŀҡͷ 
õģ㲻ó档֡ 

һˮ͹ԭѾǼ޵¶ˣʱž죬ܶʱ粻ֹ 
־ģʽ㲻ᣬýԣǰСֵĴȵ㣬Ȼźﶼºˣйϵ΢ĵ֣߳ƫƫ˻˵ŴӲʵռĿ˷룬һδ档
Ǳλ׵Ӱ 

ʱĸʱ飬ףʮס
ѹֶӿǡ 
Ϊκ飿Ҳ֪ʱ񣬸ûɼҵ
Ȼ˲ꡭ 
ҵʱ֪СŶ˵һֱ֣ʱʱвҪϵҿ಻ԣ˵ûѾš 
Ů¡ 

һֱѱ¿²־𩿴ϧɹȴþãһһ뷭̧ͷѾǴݰס 
𩣿ţͷ 
ôӵˣ졣 
иָˣԼϲ£ںǲ˵˱ˡ
ұضҪۡ־ҧ⡣ 
αأü 
㾹Ϊ˵־ŭ 

㡣 ԴвɵĿУһˣı鷳˭ֵġ 
ôŹӣĸףһ¿ڻӵֻˣ־ 
ÿ𣿡 ԶǵԼһ𣿡 
һó 
ֵáҡͷ 

ӲǺޱ?Ϊʲô 
ҲϲݱߣҲԸ߶ҪҵˣҾκ¶кõһ档
𣿷ɻʧ£ʲôô־𩼱ڲԡ
Ǽ²κ˵Ĵ 
Թˣ 
ָҿ ӣ־侲 

ӣ𣿡Ҫô࣬ҰҲܺޡ 
ȴֻҾɡ ʮֿ϶ 
κ¶кõһôңӵһӵĸףʮ꣬ʲôô 
١΢ЦӰ󡣡 
־һ㶣ЦȻĺô 
ֳƽӵҵģˣ鵭Ϊı䡣 
־ͷ 

һϴһĬָűϵĳ֤ʵԱֻг겻乫ʽش𣺡˽£ǲ֪顣 
Ӳý¶档 
ʱˮӲΪκͣһ߰ϳȻ죬һﶬķѾʼﱸ 
־˵ֻΣһдڱֽϵ־Ҳһˣ糣糣ֻſʱйж½أҲϾǣûһű־׹СǴûͷһЩҲɻ졣

42 
42 

һ߹ŵ仪Է磬һڲ꣬־ֻͷΣ۽ 
ôߣǣԭҲпĶƷ
Ŷܡ־ 
㲻ϲ ʧ 
УǳƯ 
۵ˡ 
Ҳ֪ҵר־Ц 

רǺͳ죬ѡƵ꣬ӣϵˡģءӰʦУˮҵ˵һ̣ʱǰԤۻƱ 
ǵģ΢Цʲôʮȫʮñ˻Żʲô壿
ģκʱǺȻ̧ͷֻһ̤գһҪѰӰΪ̰רעı飬˼ΪܵҲ˾ÿɿ
𩣬ȥ衣 롣 
ϻ⻹˵־ĪĿһۡ 

裬Ӱ赽׶أȻ־һֱһĻȫһ˳ۣʱнѾһƬȻ֮ 
ڣװƵŮװһĻ欣ɫѩ࣬īڵɫƤض˿еŨعT̨ϵģѾʮƽʱڵĻӣңȴķ˵ɫģãȻԵãȴھͶȴ¶޷ܵԸζ 
VogueЦԣǵһοװ㣬Ҫ̨ȥģص·ǹĳ嶯 

ŷ޵عǫ̈̄ƵСɱȣҲ˱Ϣ粻þƽ㣬ȻҲйУҲţϾ˵ģ 
һգĳӢı£дţ乤顣
־һ㶣ǵʿ飬Ȼñᡣѹô˹ϲȥ棬û֪ʲô֪ȸˣֻˡ
飬ʮ⡣ 

е¶˵ģ־æҲ߻ľĳں̨һʦ٩мƣȫһƭ̤صΪ㡣
ΣЦҲ֧нòã 
֧٣ϷʣתңҼ20% 
־һôôһֱΪȫ߽ݾģԾ¶͵ǿͷزȴ˵ҪȥϲϡʧʵȻܾ룡 
ˣⲻض 

һķԶһΣ־𩼸ϲȫЩݴʣֻҪ֪ģĸˡ 
ŷ޵ķԶ̨ÿţЯ·Ҳ˲Ŀ̹ⷽǰҲȫӣʱʱ֣ǵ˵־𩾡ܾʹɫ죬ɵ׻᲻˼һ㡣 
ֻܿĵ룬ˣǵѪɫáˡ 

æµǹر죬һ۾Ҫչ־ʵ»̨壬ֻŽβȥȼô㲻ÿ㶼Ҫȼٵô 
ҪȥЦݼᡣ 
֪ʲôʤأֻ۰Ͱ͵Ŀ⣬գЦôձȥձˡ 
һǳһӣ 

ǽеձ֮ǰȥκһձȫͬ 
ȥ¹ȪڼžɽҰһ¶ԡһһȥ׵ˮģܵľڴӡ 
Ȼ±һ΢ĳˮûȵֵϺ 
־סøߣòãҪ̨ˣ 
ãһ£ĵ绰أȫ¼Ҳӵ ΢΢Ц
ˡ־ȻСӹȻ˽֪µЪ컹ԣЪ˾Ͳֽ֪ڣֻӡ 

ɻӳϺȻе㷢꣬ҸĸǴɡ 
־һס֣ȥӴؼҡ
ˣЦЦע¶㲻 
Ҫ̨ˣ־һⲻԾս 
43. 
4 

ľսĳբڣȴȵķֳȻûΧżߣ˽ԪһƵıȥۼһ־ֱӳ˾ĳʻλתЦϴǴɣӴ˹˾Ʒȥһҡȫȥˡ
ܸܸɡ־𩺧Цͷý򽻵Ҫѧӱ 
ඡ»һ 
𣿡 ײǱ 
գգۣЦЦ𣿡 
һҲԣɵöλ׳ʿеͬ顣 

ӿ;ȡֽһӣϴֵǵһС񡣡
־һ;ͷλ־İְ֣ôֵڻݣɫ࣬õʲô˼ 
ϴ󣬿ݡ 
־Σǿ¿ 
棬ԭλԽ׷ʱôȻ˸ģ

־𩣬ʵ㲻 
־𩣬Ҷְϣڡ 
ĸ׹ҡ 
ְֺܺڣûмʱ֪Ĵڡ 
ûߣҵĲԡ 
־𩣬ְʮ㡭 
־𩣬ɷԭҡ 
 

ô£־һͷˮ 
᲻Ӧ˼ҵ󣿡 ɫ 
񾭲ӲŶ־ȫֻ̲סЦڣǲǻҪĸգ 
ˡֻͬ顣 
Ŀ־𩵱Ȼʣֱغȥ 

㲻Ӧ ۡ 
־Цݣȴʣ˭־ûаְ֣Ҹһûгʱȥ 
Ǿͺá ڷ 
־ٿֽ̲죺ϾȻˣȻȫǱ˵뷨ֻԼôô 
Σֻϵ᣺иָˡ 
ţ־ͷҲϡƷ֡ 
ÿͷߵ۹ȥֽ 

ϴΪʲôһ㶼ɣΪʲôȻı̬ȡеʹļס
ŶŶΪʲôѵ˵ȻӢһؼҹҫ棿
¸ѾԿЦˣɼĲϡ 
ϴ˵һ¡Ѿ־иˣС̫裬ŵŲҵƽƽȵĹӣһֱݣֿûʲôܡֻǣȻĳһ쿴ֽԭ깼СŮΪ˸ӣȻҲǰˡ棿ôȻ˵ˣôأ 
˵ûλɫ־֪صǰΣҲ

֪ͨý壬벻ȻͳΪ˽㣬춼мϵȣõʱ⡣Ȼ룬ȻһżĹһʱиŮӴǼߣȴʱʱһ˫˵Ĵ۾ʮⶼԿ˸һӢǴʶϴȡŮǺóҹɣҳֿ´ӲƽǮʱŷˣ㣬ûѡһŮ᣺ֻѲҪᣬȥŲ¡ȥôصȥ˶֪ʱҪôѡǣ飬мҲţֻ̫ȫںŮѼױ񡣡 
ǡ־̾һȫ׹ 
㶨һ˳Ĵȥ׷áŮʮ־ȣ˵Ǳ֮ˣײĳͣԼʲô֣׻ֻþѾͶ·ȻиδıĶӡ

44 
44 

᲻е־ԥ 
ã㾭ĸݣοһ˻ʮ궼ӵǻۣܱҲԹñˡҲѪǺѪ߻һ顣
һ˵һȱһӣƺûиĹ˽ԣ뵱ȻΪǰˣѣʮֹƽȻкܶп۾ǱƮϴȻǿ 
лл־ʮָж֪һֵȫΪ 
˵˵Цֻǰɿˣȫϰ嶩ƣǮŮڵͷְϻ죬СɾӹȫͷģԼ̯ˡ

־󾪣ϻͷֻʳָڶͷϣռʿʽ
־־ϲ㲻һֱȰҲҪǺ𣿡 
Ȱ㲻Ҫǳ 
⡭⡭־жһͿ˵ȫ 
㲻ôҲĳ£ѾͷӲҪߣүӷһ͸ﲻˬߣ˶ġұֻ鳴һ㣬÷һýģ벻˱˭ļһת۾͸ơھôѿҲе㲻ġ 

Щ£ȻѾ޽ˣԾ˽һ־Ҫ߻ᣬһֵܶĽ۹⿴Ȼϴϴ󣬹ؼʱ̣еɫ
˵ô˵ٵϳʱ̨ǺѻѻļߣRPֵµļϣҧסˣͷӶʣ¡ 
һ֣߳ȥվ 

һֱ⣺ȫǲǸӹϵ 
Ҳ֪־ҡͷʵʵ˵ 
жλĸ׵ĵ֤ʵʱˡͷý˽̽ʲô̽ 
ܰɣĸ״Ӳ˵ҳ֮ǰ£ֻĸף޸ס־Ц䵭׼Ĺٷʽ 
˵ȥDNAм棬ǣҪлִҽѧ
鷳ײDNAС־ѾЩͷý˾Ҫôƺȫʲôص㡣 
ǣ˸ 

־𩡭 
˭־һϾĿȥңϾÿһ·˵ֵվ档 
ǣڿˣ־ԼΪʲôƽʮˣǣǵһ 
־𩡭ȫȻʮּ 
˴ɫװĲûΣԲ԰ףȻʱضҲǸӡˣһҪβСŮߵ޴ͷԣҲֻпϼѵƤҡ
־𩾲ʮϤǵģÿˢվʱԿһ·ġǲȥDNAˣ־𩰵⣬ѪԵǲ̡ 

벻ôˣȻԿ㡣ȫʡ
־Ϊ˵Ҵһ굽ʮ궼һֱסڸϽ֣ʮǰͿԼصȵ졣 
ûУݣȻʮĻң˭ʲôʲôΪҪĸӣȫ档 
ڿˣ𣿡־ƽò˼飬ڿһص·Ŀֻ֦Լ·ԭһˣ޶á 

־𩣬ѾˣҪڡȫ¶Ȼɫ 
ˣˣ 
־Ŀڿʲô£Ȼ˵ĪĶƵģѵ˵ָԼϹʹĽһ֡Ưô꣬иˣ
Σǰλƺôڴġ 
ڡ־𩲻Ծ΢Цģ޲̫Ц
45 
45 

ȫ˵˼ֻ֪ԼһζੲݣֻĸգҪˣͲˡ 
ˣûаְ֣ҲĶӡ־ظһ顣
ȫ󾪣㾹Ȼҡſڽ࣬ƺܽʵ
Ҹʶ㡣 
־𩣬Ǵûм㵱ȻʶңİְְѪԵǸı䲻˵ģһѪ־ҪѪŨˮȫģһһס

ˣ־ֻòͷõʱ⣬˷ϣȫͬ˵˵ôͲһ·ĵֻ˽ᡣ 
ɤӣֱͦɫƽҽ쿪ŷᣬֻΪ˸ߴңң־ûиסĶʮʱûһи׵֡ҴûиףȥûУҲС 
巢֮ĸô˵ϾͲϡ̨˷ 

ûаְ֡־ 
ȻСĪ 
Ϊʲôְ֣ 
Ϊҡ 
־Ϊ㣬㽻ѧѣ㿴Ρ
׹Ǻ 
αأϾ㣬СӦôһ㡣κγ϶ΰĵˣ˵û޿ָ 
־ֻ˵Ե±ԹԱ£ 
ڣû˸Ҷ˵ 
־̨뿪ΪȫȻ⣬ǵϢŷԭȫǺ

˧ˣİо 
ȴͷЦУ֪ôطİ㣬ϧ׸߼ơ 
־ĬĬȻȻֱסļ򣬵á 
ʲôá 
ǡ 
΢ЦӹȫҪԼ 

ҺԸ㡣־꣺ҪǵƶʵȻŴʵĲƲ콵㲻ûıŽһ֡ 
ŲƲ콵ģ겻С˵һ̱һѪ
ǵã־ؿڣ䲻ϵֻ־һǷ֣Ȼҵ 
Сŭ죬Ю֮ˣ˼ֻһȻͷŹΪʲôȭ־Ц 

Ǻܹ¡ 
ǰ־һصɳϣжңҲۼġֻϾܵ˺ûԻȥޡ 
Ƕ㲻գգۡ 
ţ־ԹԵͷҲЩ꣺ʵСңպʲôûϣ̨飬̨¶תҺʵְҵȰȥƬ񡣡 
Ϊʲô죬ʵڲһְҵ 
ΪϲӰҲϲ˸質˵ϸģദҲܲҸȤҵҪӵְҵȽϺãȻҾУһһԼóĵطڡ 
Ƕ㲻һνûգۣҲеЦζ
ǰ־Ȼеƣ㽫ͷһ῿ļϣСʱܰܣܶûôˣ治֪ʲôܰġ 

ýȵ㲻Ϊһĳ˵ĻȻʱʱעˣ־Ѿȫ⡣ܿģһܿģ¾ͻᱻ棬ǻĳĳ˵Ůѣֻĳĳ˵δӣ־֪ȦĹʮģƽľǺȫףأ˷ܲѣ֪˵ˣԶֻ̰ð㲻Լλã󱻷û־ԼĶӡ 
Ϊʱװϵıֳɫʱ־ޣҲһ·ǣXҵһ·Ʈ졣
־ʽ󻮲ľȻʱȱٴ⣬¶͵Сֻ費ɫԱ꣬Ȼһһʵǰ档 
˸гţһֻһ԰

46 
46 

ѾȥҪƺĿãʱһģΪһֻ⵶ݾñˣʵһһյĹæµƽְȻкܶ鷢ʱʲôףǿıһ֮ھõʪ͸
־𩱾糣ȥ˾ᣬһȴסֻĿһž⣬ʶ˺һ 

ᣡ 
Ȼȥ˭˱˵ɫݹ⣿ 
ǣô 
־ʶȥҽȴһãȻ벻⡣
СῪʮּ̣ȴһϦ֮XɶϳȫɷݣXӴ˳ΪּҵĲҵ־λն³ֵԲ󰢸Цüۣʽ׶׬ 
ᣬȻֻˣˣ˳ף־ĵ׷

һ־ͳ˳ȥڱ׷ 
ô£־ܻ 
ҡͷ 
Ĳ֪־𩻳ɡ 
ҲǸոտʼ֪ ɫʲôʱƭ㣿
ԣ־еɥԭҲƭҵġ 

Xǽ²ҵõ󽱻رҵϳؽԼԴɣ˫ɷķָȻһ·ˮһֱͼʣĹɷݣϱŽϷ֣ǵҲXǽǼֻȥһҹ˾ֽUģԼϵĽԪͼֽԽȻСɶȴռͷֺ죬˴Ӳֹ˾ڲҶѾϰͷɶӲ֣벻һǾֱӳ֡ 
ôã־ҲߣּϽ˽̽Ϣͨʿͨ绰ȥѾ˻ظ 

磬ôʶ˸˹-ϣٵƽ绰ͷʮ˷ܡ
ô᲻־һֱ졣 
ã˵ʵңҲֻܸһ֣йش˵ֱǰŽʼ֮ǰרŲѹţýҲѹס򵥡
Ҳ˼ҵ͵¡ 
⵱ȻҲһԭ򣬲ӣٵ͵ҲѰһҪרһµġĹѪ磬Ů˼侫Ҫą̊́巢չһ˵ĳƺʱˡ˽ֵ־һһȫգ˭ʲôʲôΪʲôֻˣʲôȫ֪ǸһֳΣеĺ档 

磬Ҳ鵽ǰϰֹ̳ȫŲΪʲôȻýǰֵԭ򡣡 
֮ǰΪѹţ־¶ȡ 
Ӧðɣ̫ƯˣϰֵĲŮ¶˿Ҳǻ˱
ʲô 
鲻Ҳʮ٣ʵЩ˺̫һأкܶĲţͶʡʵҵϸ 
𣿡־Խ³ 
ãǼҵ׾ԷһʳXĹɷݣȻȫбƱشƱ 

ڣ־дֽϣҪüӡ 
硭ֹ 
־Ҳ֪˵Ļһ˵ 
XǮеƫߡ 
֪ 
ĿģӦò乫˾ 
ǣȻ־ʧЦ˾֮ģ˭·˶ó 

磬ֱкܶͽƬܱ˵Ҫͷ
Ŷ 
һǰľգר͹ 
Ҫⵥš־һ㡣 
ǰ磬ԼСġ 
Сô־ЦСģ˼ҵĺëȴ֣ҲСľͿԱܵùķͷ
һֱ֪ݣȴôݡ 

47. 
47. 

ʱſᣬ㣬Ѿڸ칫֪ͨܡ
ᴩɫװAnne Fontaine*ɫˮʯټͼİһӢĸLҪר˸߼ƣ־𩲻ࡣ
ŵģˣ䲻һǵ߹⣬Ҳܱ̬ݣ˷粻 
ɴʱֻǶϯ̨ǰɫȻڳſѾԾ¶㱵ı顣 
־һ㲻ȣȫûбƲ˼뵱Ů˿һûಡϴֻнһ˿Եֵħһ뵽ʶȥҡϿỹûü˵仰룬Ǵϰ尡Ȩܲãǽһ³칫Ҿûг 

˵ǿɡƱ 
־һݣֻ϶ 
ܼ򵥵ģֻһԭ󻮲־𩼴𱻽ְͣ˾ǲɢѡ 
־󾪣죬ѿڵΪʲô 
գգۣЦ绨봺޲ɷ־ȴֻȫƴӱˮ̳ 
Ϊ㲻ǸˣҲ뿴㡣 
̹ף־𩷴Զԣֻס۾۾ƺ΢âվûڣһҲûС 
ȻһϵļҲգתȥ
ǵȥ¿ưļʱȻǵ÷ԸȻûаϡ 

Ϣһ֮ھͿԴ£οǹ˿
û߻ص칫ңѾͬĿ׷־ӻ֣Ƕɢȥߵ̨ȥֻҪһһ죬̫£̫ãЩز
ҪҪףӵÿ죬׷ 
־һŲ֪˭ѹסΪʲôң
Ӧô㣿 óʣһ仰㿪ÿڡ

־ס԰ôϰ˵ҿ㲻ˬʵٳҲûеɣҪô 
ҲȰְһݵˡ 
ô˵ûǱ˼ҸˣǺԼ˦ϰоͬ־вޣӱ߳ 
Ȼҵ˽еýͨ档 
ʲô˼Ǹı·𣿻ɥ֮Ȯ־ŭĿӡ
΢΢̾㲻ҿ԰Ƽְλ 
־𩲦ʲôѾɨˣź·
Ҳ㳳 ɫһȣϢһ˵

־𩻹ûлعѾת˫ֲڿĮСⱳӰʶѪҺ 

û˸߹㣿Sam˳ܡʲôֵģԶģΪ˵κˣҲǸ
ᣡ־ȷϵʱȻǴ˻ĵģòꡣ

ʲôһʮֽš 
ˣԣصҰߡ 
ҪܻصͲ뿪㡣־̲סת۾ϴ˸ת䵽˱𴦡 
Ĵ߸ЬӸµ̬ʮְȻκŮ̬񣬵᲻ᣬİţҲϿɣ͸ģڲͬӦҪӡ 
һ˵ɱ˵һ˫貲ӵ۾ȻŮʡ

ĶһǰͲ뿪㡣־Ŭ̫˵ܻйεѹ˼ά 
һǰ뿪ҹƴΪеһƶȡΪֻҪһʾͻ˽Գ㱵Ц⣬嵭Ƿɱ쳣Ľ 
־𩼥أѵһʱǻ۾Ѿ𣿡
԰գգۣҲ֪˲ΪκµģΨһҪԽģֻԼİ顣Ҫлл㣬̻Ҫû˿ȫӵĲǰߡ 
ػһУ־ûҪദȴҲ˲ǵģֻˡ 
ʲôһѡ㡣־еơ 
ҲҪκѡ񡣡΢ЦҲκεѡֻҪ㲻⣬Ұͬһˡ 
ûвЦ˶ˣȴصв 

־Ҳ֪ԼôƮȥģ򿪹ԢţɳϣҶƮɽŨ㣬Ȼ;ñᣬߵֻס 
û𣿡 
á־Ӳ 
ҡתͷ˫Ȼǡ 
š־Ѿģȴǿ£ǣأҲΪ 

־ѾûôҲͲԭֻһ֣άճȻþXǱߴϢ¶³Ϊ˴󷽣ԭ־ǰˣȫ˹ǿսߣе飬˶֪нˮĲϰ壬ѾٻΪƽ 
һ棬Ᾱĸ־Ĺȫ⸶߶нˮרҵ˲ţֻ˵öԣ־𩲻ǲˡ
ʵֻҪϻǮϲƽϳɱ˭ǲˣһһεı棬ȵһǹ 

ĻҲκξ 
ȷˣҲĿռ䡣 
һʮִʮֿƣʮģȫǸڱ˵ĿòߵŮӣŮǣʱһҹ֮ڳɣϰ顣 
һΣ־ڱصá 
ûκιݵ£ڹ̫֮жòһûͼɫգ˵ĵɫ 
ֻǴţ޷ӵĴţſ֣չʾ޾ķ뱦أȻ󰲾΢Цȴ 

ѾˣŮȻЯ֪ʦôʶĻ⣬οڱƲʵƬһǰʣ¯ò֡ûἰ־𩣬ƺ˭ΪѾǹȥʱҲһԵˣһд꣬Ѿ㹻
ҲοҲǲԩˡ 
⻰ôϤ־Ȼˣڵ꣬һοһ죬ԭⲻĻ˵ 
ǣ벻ɱͻ 
һأǻûз֣ȻĮΣȻͬһңǰĹԹ 
ôỹأ־Լе죬ΪûԽҲ˵

*:һӣרҵ׳

48 
48 

Ҫοڣ 
ȻĽͨ飬ʣ֡ 
ѣҪʵңҵˡ 
Ů˶˼Ҫ㡭 
ЦԼֻʲôӦ 
ǣֻţ˵Ҳ˵ﶬæдģʱ֮ϢдѹҪʱɿĹ覹˼£ƫƫʱ־Ĺޱȣռȫʱ䡣 

һͨͷϵĽͯŮ֮ΪĿȻûʲôǵľֹǹǻ˾޵Ŀܡ 
־һϲμӦ꣬ӲϲվܱӵĿ⣬类ǹһΡ 
ƺ˶ǺŮ֮ͯ¥ֽܣҪһ˵ôﲻ߰ 
Ǿ仰ĺ壺ֻҪ㲻⣬Ұͬһˡ
⣬Ĳ⣬ǣ֪鲻òȨƣȫ֤ͨ޷ӡ 
Ů˵Ĵڸ̫ǿֻһ·ߣ뵽ĽŲ̫ܣˣĶڽۡ 
ץűֽһֱһֱ۾ᣬֱ˴ֽߡ

ܲá 
־ʧЦֱǷϻ 
Ҳ֪Ҫο㡣 
ԵģҳŵһһǸŮ˹Զһ㡭ƺܡ
ӦҪôûкõĽ飿 
ԷXǸŮ˴ʧ־ЦʧˣӦҲĵҪ 
Ѿÿ˶𣿡 
־һȻͰ͵˵ȥȼٺòã 

ã죬ʮ죿 ʮ侲 
ǣҪ̯ 
㲢ҡ ¶Щʧı顣 
ΪûиεɡǴӿʼһֱĵʹһ仰ҹзǿѹȥĻšŵҲҪŵںδӪ죬ֻе¡ 
ɫͣƣԳĻͣȷ޷Ҫҡ
úڣƺʲôﶼˣһƬ 

룬ҲûȨҪӭѶϣЩ·ߣҲнܶ˵ֻǰģⲢ㹻 
أ 
˵ģʱ뿪 
һӣڵŨīĿİ׹ʹĤ־ֻѰ򶨣Ƶĳ棬Ѿﾭܶ飬һһΣģиʹѹѾԲá 
㰮𣿡ףڲʾûлˡ 
Ӧǰġ 
ᰮã 
죬˵һ˵Ǿ仰ҾͿˡ 

俩ȻЦѾʲôҪôϣ
־һ㶣ǰĿָƤ᲻սȻЦЦһ־ͷȥûлңֱӿųȥ
־˰ҹȻعֻϵĺƿ¶ʺ
ȻǴһûȥҹȻҪ뿪͸ߵøɸɾѸٶ׵ʧһѾһ㡣 

մӴ¥߳һӽʻಽ档 
ɹˡ ˫ֲڿǰС 
ô졣ƺе㾪ȡ 
û湻 
Ҳ棡 
ʲôʱ֡ 
Զ֡ 
ͣɫĲ˫ۣԶҪ˵ԶûʲôԶ 
ңҾԶԶ㣬һһҧۿ졣

̾˵ 
Ҹ 
ߣǾ֮񣬰ʱֱߣһз紵ݶͻߣûġ 
㲻κġ 
ɫһԣܣҶԼûġ 
ôԼߵģңѳҡһһֵӲΪκһĸı䡣 
ĺӣô棬ʺҡ 
أ۾ˮ 
̫ƫִԣҲʺϡ ʮƽһһֶ絶
һȻһŵףܳڵһĵȥԶԶĴһ仰עܺһ𡣡 

վ̧ͷϿȥطԿԢĵƹ⣬뿪׵ĵطһŵˡ 
ܵѪĪΪбƽԼѹʱ򰲾Ľһ 
ߵıܶˣ͵Ӻˡ 
Ǻоææµµ飬Ŭ档 
ӲŹֵҪ󣬴ӲԼȥҫӲǸн˿һֻİؽ 

Ǻһֱ磬ֻȻֵһֱΪ˶ãȴҲôãõΪһֱȥȴȻܣһУԭһɳϿ겻ֻҪһٽ㣬ϻȥһ㲻ʣ
ȴ޷ص£԰⣬Ψһֻһ㣬Ȱġ 
ȰκԼ 
нһڶԼ֪δᷢʲôȰκ˳С 

Ϊ˵ȥĻһֳŵһҪִС 
ǽԼҲӲԼκʱйصĳŵΪûʲô쳤ؾá
ЦЦԼìܺ˽רģȴҪֵΣȴܲ˱ɣҪһ㹻ˣȴϣʱԳ뿪ᱻ˺
ϣκ˶ᱻ˺ 

ΪЦݾٵҲùʵĿ 
ôαҲùʵıˡ 

кܶ˶Ű飬ǽ˲Ű飬Լ
ԴһϦ֮ʹʧȫֵ֮ĿհƮĸоٳκŨ㣬Ѹȫϵһ򼸸ǶôΣգõģкܶܶˣʧȥκһ 
ڰ飬ԽܣԶбÿ˵ĸоȴ̫ãЩΪǰһ˿ϵڰ˵ͷһ߶ϱ㻯ʬ⣬ǻЩ˾п߿׹ӰӣľǽģŨ˾ҲٺûԼ˾ 
ǳˣһʼܽȻĳһ쿪ʼ֣̬̿Ȳ䣬Ҳв¼ɺǻһǷңֲи׷ʻ᲻쳤ؾãǻ˵Ұȫ㣬Ҫر 
ĳȻýգرΪ 

˵öԣע޷ԼһΪ 
ÿθо֮ʮ־һССѿҰҶζʲôһΪߵ𣿡 
ǶôĶ˿ʣһȥģ㵭ˣƲˡѾٹҲŬҪͶ볹һ㣬ûãĳװһССأ֪׳صߣ£Ҳ粻ȥ
ǽԶҲᰮһˣ޷뿪ĵز

49 
49 

־ڹԢһֱ˯ҹѹȵˮԿôô˯µʮֱ绰𣬽 
˵绰죬ֻǲȥӣֻǲ绰ʮֵľǿһֱ飬ֻֻڻ־ƣĽ£ι 
ҿֽˡ壬Ů˵Զ˵ֱˬ 
ȴ־ˣŶ 
Сʱҹǵùҿšܻ־绰ͷĶȻ󣬰ȵһ¹Ҷϵ绰 

˵Ҫ 
־ͷڴϴӣѹֻ³磬˲ѣһѹôð죬ܿ־ԼҲųǹɺζοЦȥԡ׼ϴеҲһǣ˭أ 
ƵɫȦĺһǽǿֱȥҹ꣬ȫҪױЧͣڿϰƿƣȻŵɳȥô۵½˭øһͬ顣ǣҪͬʲô־Цˮá 

̨Ľͨ˵˵СʱʵʮӲŵ־ϴ軻·ͷѾɡ 
һţҴҴһۣȻһá 
ʲôá 
ˡ 
־ЦôӦҪ𣿡 
㻹˵绰СʱŽӣһΪ˶õˣҪŭ۽е죬ɼż 
־𩲻ǲúôˣæĵǸ 

ô£ҲôӰгһݱֽ 
־һʦʽѷ֡ʱǵһô죡
ⷽһ̹׵ģһһжǶҪ˵ѣá
𣿡Ůǰеİ 
ţ־ͷ 
ôƱϧ 

ȥˣҲֻɢˡ 
ˣǸŮǲ򵥣ֱһҲˡ
ǣô˵仰 
˭ΪʧһһˣȲѡʵôˡ 
Ϊ־Ц 
ŶΪʲô졣 
ΪˣۣŲȥˡ 

һֱΪܿ֡Ͱ͵ 
Ҫ֧ŵģ껪᲻һӡ־׵ɫīۣȴ΢Ц 
屻ôʧɫ𩣬û°ɣû²Ҫҡ 
־ҵֲֿôǲ˼ÿζЦ 
ûϵܿ޳Ǻõġһζ˳ź 
־һ㶣Ǳ£ԣܿ޳Ǻõġ 

𩣬ȥȥˣǰȥ£׷ڵ
Ҳڡ־΢Ц 
Ŷ 
ǲμһᣬڶϷֺĥƣȫɢܣɻڣҲᣬΪĵƻ 
Ϊ𾪣𩣬ԭˡ 
𣿡־𩷴ʡ 
ܿÿǺ£һ뵹ҲѵһȰ㿴𣿡

壬Ҷˣ־üɫ 
εĿһۣڵѧˡ 
־ǳЦôãҲҪѧõƤë 
ѾϾʱ䣬㹻ڰΰ֮ⶼǵģ̫ˣһֱԱʧȥαװ򶨣ȥֻ̫ѹյһݣʵͷĶ֣ԼȰˡ
ʵһʼûιҲûιԼԼһ͵ϰֹŶҡСܷ⣬ȴһ֪ãõʱѾ׼ʲôʱ򻹻ȥ

50 
50 

ܶӰӾŮǣʮʮˣܰʧ֮ĨᣬȻѪĿߣⱲˡ 
ʵӦҪĽЩͿ˵Լ˵ˣǵǶôɣ޺֮ǣöκ˸һѪ³š 
ܲҵģ־𩲻ӵ˵ĺû˺öϷšƵҫˣûĸ׻᰾һ뼦˵÷ҪзҪͣͣ 
˯죬һĽ̬Ҳˡ 
֪Ϊζ˶ʯ˰ɣΪæˡ 

־𩲢緭ֽⱲͨϰ壬죬ﲻҪıһ·٣ô˵ǰһ¡ 
ɫԶҰܣƤʹţ۽вβƣһֵֻɳƤøϰ壿־𩰵顣 
ˣ۾᲻صһۡ 
־𩱻һҲҴֻһ 
ʲô㣿 
¼ȥȻʱǲҪˡôҸӻڷܿ԰ɡ 
롭־ţϷɺ죺ҿ˵˾һ 

۾һɫһ⡣ 
־ŵʱʮͱƭҹ˾Ϊţ֮µ̶ֻһ 
ΪһȥСŵСŸ·𣿡
ҡҡɣѵݹˣ־ĵ׷ѵĵûزˣ 
ˣҰģĳһֽԼǩ֣ȥ¿뵵
ʲôְλ๤ɣ־롣 

 
 
 
ϰ壿־һС 
йеģĻӻ֣ȴ¶ԾЦ 
㡭㣬Ҫܾ־𩽫Լ飬ֱֶҪʶ
𣿲ϰԺ 
Ȼǡ־Ц 
ǩ֣ﲻͷ 
ŶŶŶ־æǩϴʲô˻һ 

ﴵī¶˼թЦݡ 
ȡ¡־ȻܣٿһºԼ𣿡
ŶӦ̫һü󷽷İѺԼϡ
ϰ塭н᲻ᡭ̫Ǹ־ɫ 
Ѿǩˡܺõ 
־𩱯һһҳûãеģֻһڵԼ
ȥɻСӡ¡ˡ 
Ŷ־𩰧ԹԹߣߵűʱȻסúøɣ׷ֺٲġ 

־ͷһůͷƤɳϵˣۿȻ켸Ҫ޳æ߻Ű˵Ӧһӵȥ 
ãģãҶƴ 

µİ칫Ҳ֪ƴ˹ڸڵŵ˾Ͻ֣ɼεء 
־Ǽһ˽㡣 
һ΢Ц־𩰵Էģͬһˣ 
ˡƺ˶ϲ˵仰Ҳƺ˶ƶ
ϴûģһϤڱ־𩾪ϲתȻ£ô 
˵ûİɣְҲչСܵĺ·챧ԹҶ飬֪û·ߣӦ 
־вɫԭĹ 
ﲻһнοϷʮнں
־ȻǴϲɻǲŻ㵱ģǼңǰŮ˵ã˵á

51 
51 

õʥҩһһʱɿĹȥҲ˵öԣκ£ҪȥѾ㹻ǣҲȫķ£ֻǿԼ£æ룬ȻʧߣҲȻԩѰЩΪΪˣҲֻԸʹĿжԾ 
ϻ죬ԽԼȿԼǱ㲻ٸ߿㣬Խϱ£ԽҪͦأԽҪ̹ȻԹ޻ڡ 

ûжԸͬߣǶǿˣʹ࣬ҲҪƤվֱӣΨ˲־ȻΪʲô˵ԹκˣģԹֻͬԼҽڷ˼ȡֻаԼϲ;ΪֻԼԿƵ£ȥı䣬Żת 
Ҳǵʱ־֪ڽѧľ˴İ۽ḻһʼҲеûףǺܿģϾµ˱Ͼ࣬ڱϣǲںȥĳĳ˵ʲôںڻ߽ܸʲôô 
ԽԽţˮҷȽѡҲʱʱĿϣҪſת 

ϴҾԽԽ˧ˡڵһ죬̲סչ 
־飺˼ԭ˧𣿡 
ǵġŮһƹ羫飬żıԵڲͬϴһ򶼺ÿģֻǰÿǺÿûʲôζ 
أкζ𣿡־һĴ 

ϴ󣡡챧Թ˵ʵɣҸոʶҲǸͨ˧磬㣬һҲץһƽʵɸɾһ۾Ϳõס
˼ЩƷʣڶû𣿡 
ǣһ׿ˮ˵Ҷ֮ˮˮζͲһˡ/̾˵ʵڲʶ㣬Ļ׷ء 
ôѾ׷𣿡־ϵʧɫı顣
ûа취ֵܾͺѻͷ˰״ڻǳŲסһЦ 

ʵ㣬Ҿúܾء쿴־Цÿģڻ̲סһοᵽ־ûпرʲô⣬ǴҶ̫˭ûȥ˾ʹţһ£û־ǰ֡ 
𡣡־һ 
㣬ᵽǲˣҲҪһʲôɣС̽
ֻΡ 
Ϊʲô̽ 
ΪʲôΪҲĵ־üĿһֱҺܺãҺܶ࣬벻ʲôԲҵĵطԸ³裬յȻҪɢⲻĴ 

ʵиطܶԲ㡣̾ 
־̧ͷ 
θڣ뿪һ˹Ժ㽫ҵһޡе㱯һ仰û˵ҲŲ׷㡣Ҹ˶ҪǵðԼٺõҲǱ˵ġ 
־һ£ȴЦ֪ǳᰮһЩˣȴֺһЩ˽顣鲻̫మ飬һ͹ˡ㲻õҡ 

𣿡һ˿ڴʼµ
־΢ЦҡͷʱǱһЩˣΪǶξֲܿǣǴﳤģҲ𡣶Ҵû˿Կ˭ǺŬǣȴҲǲʱ򣬲ŻȻѾˡ 
һ㶼𣿡¶ŵ 
־εЦļ磺ҵȻģֻǿԽܡֻ֪ү¶⣬ʵÿ϶һ̲壬еӮеӮСҲ뱧Թʲôֻ⼸Ӻúõ¡ 
ڷ̾ϴ˲𡣡 
˲𣬻һ˦ⶼѾЦɼͻ

52 
52 

ȴɽƣ˵ƣǱ𴦵ٱȲñ˴翻ǿˣҲûп 
˵Щ־γ᲻ãֻ翴ˡ꼱׬ǮŽ飬˵ôֻǱ˶㼱ҪڽĴȥźϴˣзгޡӣ 
ڻһһжԭȷŵļƿģ֪νüֻеѾǿʱﵽ 
˵ˣȻǱˣԭֱӵĵΪ꣬ƾ˼飬̬˲ɣ˼ȻҲ֣ϾһĿǸˣ۲һһΣֻһ˵ӿˣЩˣҲĨȥ

˵תǺûǲãһ˵õһЩҪʧȥһЩһһʧ֮䣬ȫ˰ţɲ˭ֵֵá 
˵־ȷıøˣһ˵ĿʵǻҪʮЦԽԣ־ѧһɹҲǧԣ־һͨٲἰ 
Ź־𩳣Ծã鱾ӿҵĹϵ˿̶ȥôЩЩʵҪ׵öࡣ 
ûѺг־߲һɽͽóһ̨ѣÿһڣÿ˶˷ѣŵ㡣

ʱ꣬һֱǰԺˣÿмˮͷ־ÿ췭ֽ־ֶٵķһݿЩһ̬ᣬȻеģǵõ˭һЩ±ž
Ȼ֮󣬸ǳأ˻͸ĳء 
þƷǽֵ꣬ǻΪЩΧڽĵǣᣬܾעҪѹģġҲ͸ӵĽȫ綼ΪֻǸĻӣҲȻǸԼԭ뿴ʧᣬǹ⣬ҲѹֻǺһ˹µ 

һ㱨ֽЩĿź͸ȻԴЩ򰵵ʾ⣬ЩٵıףЩˣЩ¡źźԼѾȦ⡣ʱٵõһᣬһأĲһοӣ˵ԼֵĸһЩҲһЩ 
ᣬҲκˣദܲӣû˿õһҪѡԼ 
ЩŲҲ֪Լΰһ˱Ͳǳǲսʤ嶯һҪͷԷȵĳȥˣٸᣬǶôɱᣬǸ¡ 
ǰĽ˽ֵ£Ҫεȵſ΢Ц˵Ĺ¡ 
ϧԼĹϾҪһأÿֻǺʱ嵭һУԵȣΪˡ 

Ȼܱתÿ죬־𩱾ΪԼ类ǴýղȻյְͷʱȻ̲סһ 
X߲䣬ظ˴ȫ·񣬽Ȼְ 
ԭּ߾͹ͼӴף˶ţζһԭϾʵʵʣһ𹦵ζȫϯҲȲá־һ·ľֻڿƽ磬һļëѪŴ̼ 

̫˰ɣ 
Ȼ̲סˡֻ־𩻹ǲ죬һ򶼺ܰ취ƽˣĹôһŮӺݵֵز 
¹£ֻŽԵɷֵľģǮƣӻ𱬣ϳԿϳԺ塣 

־ں˼Уһűײ 
ϴ󣡡һ̧ͷ־ϰڵȻԼһʽһֽŰʽŤ 
ôˣ־Եְѱֽۺ÷һߣѾͷΪʲôرģʲô紵ݶ㲻ҲΪ˻˵Ӳݣ۾Ҳһ⣬Բᡣ 
ЦȦƵٿҲҪͷģֱʵ᲻ȥ 
־һЦôң 

ΣﲻɽһܻǿԵİɣѾʧٺüˣԭͬ£˵Ҳˡ 
־£ȥɢģһһûһġ
ϴһʶŶֱҪ̾ˣ˾ҲٶӣҲΪҪɢñ鷳ǸŮ̲Ĺ˾ڵֻƣ˺üʦа壬˵¼ȫ¿ʧˡ
־ȻݣʲôںΨһӵֻԼƷֹȻݡʱ־ϰ˻˵ٵʱѾ£һ򶼺зִ磬ǲΪġ 

ˡ̫಻壬ѾһСڼʧְ̬ס־ֱ
־̾㲻㣬XڶɶXÿ׬һǮҪ֮һôһУƴԼļڲƲҪӲҪXɻңҲԸĳ˶թðɾṻݣҲ治Ӯǽ»кüѵĹƱ˭к·ҪһУѵġ 
־˽˲񱨸棬ǻĿࡣ 
ߣǽƺأ϶ԶͷӪû֣Ҫ˵ƲʧȥXȻԪˣҲԪ˶ѣҪԶ 

Ȼ 
־̲סЦϧʲô 
һӿԳ룬Ҳ֪Ϲϴˣôһڣһм¶ͳˡ䡣 
־ԣðɣܳɣҪ֤ЩʲôأɹˣɹĹʵҪ 
ҲͨļҾΪζаǵõҲǺõİɣ٣ҲһӵľȻˣûģУҲԼµ
ΪҵԸģûϵһ뿪 
ΪƷΨһӵģ𣿺ãֻ٣Լ

̫ˣ 
治ǽǸɫȻ˵ţǲκΰѱˡ ӣȷ˵ѡ 

αأ 
Σ־ͬ᣺㾡ͷһգֵĵطûУҪ˰ɣûûΣûѪûһ˺ۡ

53 
53 

־ڷȥķɻϺ˼룬⼸һֱң飬·һ첻ǰ֤ľͶһȻˣȻȥģ־𩿴Ǧͷʹѣ˰ˣڲҪϢȥ
־Ƕȼûʲôȥ˰죬ʹȻһݷϲɽԼ·ߡ 
ϰû˵ʱĿĵŷ־쳤̾ˣҲǹİ 

ϲɽ˵󲻴˵ССгһԱ߽߱ǽǵһˣο 
ͬʱҲһ϶ˣûȤˣڸ·ûһ·ţն͡ 
ʹǹʹȻ֮˵޶ۣ־𩻹Ǿðаŵ鶼ΪȽϺãԵǰľԽԽϤʱҲֻи̾⣬ȫȻԼһ·ͼȡֱ߾ʵ 
һ·ɽǰȻһбϦӰ˸𣬷۰׵ľǽͯʽٺɫݶ־ͷһʶһɲס 

ҪҪȥߣ 
־ɲ 
Ȼǲģ˵ҲãסɷǼƽõ԰ 
ɡһأ 
־𩹴ռĳ 
Ȼǲߵģһ˴ս䵭װ׵дţ⡣ 
⣬ݡ 
־𩲻ȷܵı飬⣬ҪҪȻ뿪Ƿ𷴻
֪ߣȿˣһжף˳Ȼ 

־Ȼҡͷʲôأˣ 
Ϩ³󲽣ֱ߹ȥ 
ԥʲôأһ·Ĳȥһ°ˣʲôȼ٣ʲôԼΣô䣬ֻΪ۰ˣ˵˳·˳·ǾͿԵ˳·
ôȻѾվſˣҪʲôںƿˣһ󲻻Ҫ˳·ƻ 
ˣûˣ͵Ѿ۹ˣ˳·ˣȥЪ˶ѣ

ֻû뵽һľݰǽɣõ԰ŨɣˣȻҲɡ 
־ֻԶԶǧӰһķţվ԰űߣʯ
ɣ 
־̧ͷ죬̫Ѿƫˣȣ̵ᣬ컯֮¡
־һǰߣԽ߽ԽĻţñȽŲ
 
־ȻǸƻ裬öӹУǧ˯𣬻㱼һжûзͬӣ֣ͨͨһΣֺһжٷһ飬۾ȥ̫ļСš 

־ǧǰֲڽϵķߵĽǶȺܺãдĹⱡĶһϣƺԶҲῴ塣 
üȴӢͦ촽ܱ־ԶǵǷݴУ࣬
־һգҲգĶţֱӰĽëͶԽԽӰȻûκ׵ģǽë΢΢һ۾Ҫˡ 
ǣ־һģһתҪӡǳȥʵأˣⲢǻԸײǣǺõģǿԼƵģԣ绳

־ſ翪һѾ𣬽ʣŵ˯⣬ȴЦҴȥԺö 
־Ŀɶֻһ·ߣĲΪÿӱǼ⵽¶ǸǶȣ־𩶢ſֻû 
·ǼСһʽһСţͬһλֳĶһۡ 
־һž׽Ũ֭ڿǻԣĸоָоá 
ȻƣпֱߣԼĲ˻û֮ǰ۾Цݿ 

λǺõģ־ջ̲סʵһ֪һ

54 
54 

Ҳ֪΢Цȴƽ 
Ŷ־𩾪ȡ 
տʼΪΣȥǳӿ;òˣôʵˣˣԭΣ㡣 
Ŷ 
ȼ𣿡 
ţ־ŵĲ֪ҪڣֻõĲһ䣺

ûжӣҪҪæͷȥ⣬ëסеһС
ûС־һ죬ûдôǴ㿴һ۾ߣȷе˵ûдڴ˵س֡ 
ôˣеѰ졣 
ѰĻûйϵİ־𩲻һ˲Сûһпշ 
⼷һµĻǱ߻˯̧һֻۣɿһ£ִȥ 
Ⱑôأ־𩱻һ˲ϲóͷԣôϻǵ֣ʮֿƵ˵ûϵ̫鷳Ļҿ˯ϡ 
־𩿴΢΢һ£ȴ˵ңһƵģҲ鲻ͷֻҲһĳĬȥͷԡ 

ֳϲˣЦʻ俪üŪۣ־ʵڲ˼ֻóһкǳԱ˰춼ûֵЦտȵĴչóİҲһɣأôݡ 
־Цȫϣæֱˣҵİˡ
ֳɫһ䣬ĲˣλôأǶһôˣ㻹˵Ļ̫ˡ 
ǡ̲סЦ 
־𩼱࣬ƫֲ岻˵ֻһЦȻһɣҲȥˡ 

ֳ߶˼䣬ΪʾԽͬѼ־Ĳһְ־ɫصϣһţ־𩱻ÿЦá 
ЦˣҪ⡣ 
ûϵ־һ죬ǺȻˣʵĲ⣬һҲûбǿĲ⡣ 
һֱ㿪ķȷģȻԼоȻпȻ׷֮ûª¡ΪҪʽһҪÿǶζ״ģ׷ˣҲǶˣҪƲһҲҪ򵱳ͲߵôȻ
ڻǢһԶٷѾǺѵãԴѣֱеĹϵͲʲô㣬ҲҪ¶ˡ 

վǳԵúܱҹĺĲ·ºһ·޻־ȴİֻǾС͵ԭҲ벻˵ 
ۼľѾҪˣȴѳͷһתͣ˺ߡ 
Ǻܺãȥ𣿡Ϩ³¹»Ŀǡ
־𩿴ô˵á 
޹²ѾˣȻζµľ쳣ĻãϸϸĲƶ˸ǹ⡣ 

Ů𣿡߼Ȼʵ 
û־һ졣 
ŶҲԣӦ˰ɡ 
ûжûУʲôأ־졣 
ŶôϽ 
־һߣһ٣˳˭ڿ졣
ҲֻͷЦµĲ۵ӳϣ밵Цòʵ

ôˣ־𩿴Ȼͣ˽ŲֻתչȥѯʣֻԼ˵̫壬ǵˣɵеա 
ɫŨǹⶼסıǺˮ׹⣬ҹĻīһ˿ޣ־𩿴Щȴֻǰһڣһ˫ĴĴչ룬ڴᴥ 
־۾ 

55 
55 

⡭ʲô 
ĵһǷǵƿֱʹ֮־ȻʶڱԼ˭ȻϵʧˣȴǿҪ־ȥ䣬úüסһ̣ÿһֵĸоÿһĦ 
ôһ£۽ᷢʲôٴ˿̿Իһݻ䣬һʵĻ䣬Ժֿʻüꡣ 
һʼ̽ģӴϻÿһݵ˿ݹ֮Ұ־ֻͷĲסᣬЩվȣ΢΢һ£һ˫ֻʣ˶εס 

ǴԼ꣬ĵƿȥھһ·ߣͣ־Ķ࣬һתסĶ 
㣬㣬Ҫʲô־ڿԿ˵ÿһֶųصĺ
һΣҵ𣿡䶼ȥһһ㣬ϸϸҧ
־ֻҪ裬Ŭ־һ˿һ˿ıգǾ仰ǴӾ翵ҪףʱǰһһҫĿİ׹⻮ɵ͵˺һѿڶʲô 

ֳųһֱȦȥͷ־Ķϣһ˫۾Ц䣺ôһǲӦûеʾ 
־ø㲻⵽ô¡ 
Ҫܾ𣿡һͣЦѸٵı仯 
־Ͼʧ죬ҪôãǱı飬ԲĳԲֱʥʥô¶˲֪ı飡
һش𣿡ڷſ˿ΪΪﻹң̫𣿡 
⡭⡭־۸ʵˣΪʲôķӦģǸľ棬ڸø˭ 

㲻ϲˣ 
Ȼһһʮʴʺһһ䣬˵ʵͺãУǰǧװ 
ΣȻϲǵȻϲ 
Ȼϲʵˣעֻ˵ʵ 
Цּ֣ôԣʲô׶㻹ʲô
ұû档ڽǰ̫ӣ治 

ɵֽгҲ֪ãƭ𣿡
˭ƭңֻ㲻ᣬƭҾͺ˵һѣá
ôӦˣ 
Ӧʲô־һ㶡 
ϲ㣬һ𡭡ֿЩû˻һߴһڶԷĶ˵Ļģ˵˵Ӧˣҵһ׷ˣӡǻȥҧµĿӡ 
ţ־ۣӦܲӦһΪ潵

һҲϲˣô죿 
־䣬ûأ룿һᣬٰ׷
׷أ 
֣ô̵ͬʱɷҪһڽ˵Ƥۣ 
־ҧǿţռһ˵һһ٣Ȼһ¿ʼ
ЦõģǾô˵ˡ 

־𩾫һɣʶԼĴ¿Ѿȫ⿪ˣһֻǰߣĴϸ½۵һ㣬ϣһֻ֣һ·»ԽС
Ҫ𣿡־ʧɫ 
ɣţ΢΢ü°۾Ų⡣ 
ʲô 
˵ʲôЦȻһڴյĿ
־𩵹һóֵ 

ﲻ𣿡ЦݣŲ㲨⣬ҹʢ 
־ĺӲļϸİ֮½̫õܲ־ʧȴ̧ͷǣأʲôã쿴š
־ֻѪҺʼ˷ܵҪըѿҹ紵¶ļսĲλ¶ڳҹ΢ĿԾ΢΢ 
һȵǣϣëʪ־̧ͷԼ˫ȥ봽Ȼۣ˫ǰȥϵ嶼˺

壬һʼɽѵģǴʼնûܱ˽ĳס֪ʲôطӦᴥʲôطҧ֣ӦҪ
־ںߵб£Ȳϡ 
΢ۣк˸ˮ⣬ɫ籡ϼ 
ܻеʹһͺˡ΢ƣֱˬʵء
ţ־ͷʹʲôҪټҵʹҲǲУľ޴Ŀк㡣 

ԶģýڲпᣬһַһĽ룬ȴᶨҪ֤ʲô 
Ŷ־ĺһָµĲҶϵɢϢ˵ĺζζ̼񾭡 
־ҧŹʹ޳üᵽһµп
ʹҪҪ˳һֱĹ۲ɫ 
Ҫܿͺˡ־ͺȴݺݵȥ˱ҧ
Ҳֻӵֱս߹ǶҪ۶ˣȼգҪըȴȻ᲻÷֡ 

ǵģܿͺˣ嶼ȼȫµļϴȵʱ򣬾ʲôˡ 
Ķļӿ죬־̲סˮεĽԶĳ泪нصĺռŵҹΪһ塣 
־ŬۣǰеһжҡεģֻǺ£ͨͨҡɢˣ̻Ŭֱ棬ȴ壬һǣһֻۣȥϤƤεץָ׶ҪǶʹüëһȥһ·ǹָҧָϸµļ 

߳ٵʱ־ĿƽƶʲôƶɢԶȥѿˣ׹䣬һжòʵΨһʵֻԼﱼϢĻ棬Լؿڼŵһ˵ࡣ 
һգҲգĶŽ۾þǣȵţĸԸʧһжϣĽȻһͺբҪеⶼҪ龡ˣһݵľüƶһָ־ϣ͵͵Ĵ촽п޵ᴥëһᡣ

оôգһۣǹ 
ô־üĿкȻӿˮ 

56 
56 

ôˣһЩʧ룬ȴԼǵȥ۽ǵΡ
Ҫʲô־ֻüĿˮϢһ޿κε뱯 
ôˣ΢΢ɫ 
ˣҲ֤ˣǶôҴӲģô㵽Ҫʲô˵𣿡 

һ̣־Ӹ߳Ķ˵䣬ɲǣ¶ظı顣߳һִ̼̼ңҲѡ 
ҲһָоˮһȻ䣬ģһж
ҹˣһУ˵ãõλãλöʵ
һιΣһͷײȥĿԣĸߣȻȻѣȻģǣ٣ 
һˮǽõȥȴֻ䡣 
һҹʱǰߣҹʱ⣬ţģģ˵ģɴ 
־ȻԼӲϵֻߣǵһ̣

ôˣȻ򶨣ǡֵı󣬵ȴ֫壬ԣУһж 
ϲ㣬ʲôԸ㣬ҵδòߣеһ㶼ȥҪҪó㿴һ£ҵʲôӵģ 
𩣿Щ飬ãȻ١ 
־ǣַԼؿڣġһ٣㣬Ǽٵġ
һɫڴ䡣 

Ϊ®¹ǳԶţԭʼĿš
ڣǽȵͷȥ 
ԲңԲң԰׿ҵһжϣ㲻һ˵ŰңһȴһٵˣҲ㰮籾һɫ־еѾ͸ۣ 
Ŀ˸ȴĬš 

㻻¾籾ΪʲôԱΪҸպó𣿻Ϊ㹻㣬ʧֻƤ񣬿ฺ̫Σ־վӸ¾Ŀ 
Բ𡣡Щˣǡ˿ڣȴ֪Ҫô˵ȥ
־ǵõԼȫ֪ʱ򣬾ֻ˵ԲôɷѼ˵϶Ҳڲ֪أҲýأҲһɾ˰ɣ־϶ԼӦ򶨵ģȻ˳ӵʱŰȷֱֻţһ 

վ־ԼҪ΢ЦҪͬ˵ټʱһ᣺ҪˣζʮָлϷǡ 
ҪʽҪÿ׷ʱѾǺܶζ״ˣô뿪ʱҪݣ־۾ŵúԶʲôһȵתȻ뿪

ǴЬ־źߣϸɳֺ 
ûнŲȻġӲ뿪ˣԶ־̾һҺãҺãҪߣѧЩĩŮʲôܹݣ֪Ҫôճˡ 
־Цǵģͷһͷ 

ǸˣǱһ㻪Ӳӵİװֽŵģİ飬һУˡ
˵ǰŵģģǷݰŲǵӲǣȻɴİ鷱һϷ籾۶ˣȴԼһУԼֵĸ飬ԶҲԼ˺ 
˱ǷԻһʼǵϷһĺγʱ׵Ҫ˵̨ʣ̨ʾҪǣжж˵ƾʲôǡʼʱ˵һͿ㣬ǵ¤ǻҪ࣬Ҿʧȥ 
˭ڽⳡϷȻעҪʧ㿪ȥ

57 
57 

־һĿһƽŸоɢ˼ܣÿͷ춼ðǾµĵطʹסɵһ·ͣ³ȫŵȥƽɡ 
ûоģǰ꣬нȥȥϴ裬ϸȻ󰲰ĵ˯š 
һʲôֲ˼ʣ͵͵Ŀ˲ͬ־С˵ÿÿ󲻽⣬Ϊʲô¶˵Ҫȥһġ 
ҪôѹôʹȻһģ󻬼һʼȻǺʹģҪӦһ£ȥͺˡ 
ЩдģҪϵѾǺ΢ݣڶ˴Ҳرڣʲô˺ѪǴɼֱǿľ˺Ѫ˻ʲôҪȥҽԺŶԣûʮ£Ժġ 

ûܹˣȻҲûѪʱɵģ֪ʵϵӦʲôĥţǽǻأԼﲻԽԽ䣬ĸ֮ǲõģǵȻԼ͸ìͷȫصԼϣ¹ϣ 
ҲԼ̫ȻֱȥǱ㿴Žһİ˰էէ졣 
ǶôˣȻûѪǵ˵Լǿ־飬Ӳ 
죬ڻ̾εͷôãȻѪҲҪˡ 

־𩲻⣬ 
Ѫ׵ģھϴȥұ֤ҽԺһ£ʲô£ԼƲãȴöԷˡɫѡ 
־ٱҲ֪ԼƣȻʲô໰Ҳ˵ֻɵЦ 
Ž׹ģҪѪףͺˣҪҪĵģҪģҪÿơ 
ٰɫһδԼʲô 

־ڰҹݽҧڣЩôˣϵʱͷˣֻҲû취תȥˣֻʵҲ뻻 
·ģȾζˮ㣬һΧ־ᣬӿŰ 
һֱǰ޵ˣСǣⲻǸϰߣһֱԴ˲мûа취ֻһ߿ޣһҧ޹ޣ»Ҫ 
뿪޵ٵһΣֻһᣬڻյһ̾͸ˣޣҲΪʲôΪڳˡڲ֪ǵģԭѹͲᶼǿ޲ģ᲻ÿޣ֪ûã֪Ҫ޸˭
Ữյһ̣ûĨȥ۽ǵᣬǸöį 

Ͽޣʵһֱڴһֱģڴһ죬ʱ̣Ǹ˻֡ 
Ȼһ̣Ȼˡ 
˵һλ׷òãӡ˵Ӧǰġ
־һֱţǸаǵĹϵͳߺҪһ㣬õһ˵飬Ҳõģ°˵ĻᡣΪеⶼƽеĶܸʡ 
ûίһֱǵģǣЦͲ 

ʵĴûԹ޹ʹ˶ǽʼҲã̸˵ʼģûκ¡ 
ڣȴһˡ 
ǶôֵʱеһԽܣǵ˵ˣһеһжûиıƫƫܽܡ 
־޺ޣ̵ˣװ˵Ҳˣİˡ
˵ˣݰȻͿʧȥģʧȥˣԲ˽ǡ

Ȼһ˲䣬ڽ˵˲䣬߳ȴɲǣȻԼ˵İˣݰһʼģ˵ĹŶүİһʱһʱĶ飬һʱͻƣĳ嶯 
ݰǣΪʧˣʵһ֦ɢҶͷѪ޲ĻʹʹȻ̲סĿš 
Ϊֻ͵һʱȥƽһɫʣΪԼȻһУԭһЦݾͿԴɢİųĺĺ쳤ؾá

ǣټǸûκȱģİˡ 

־𩱧һڳӵĽϺʹʹžڵҹгХȥĿİ׹ԶȻԶԶȥ 
˺һŽӿüһСֱͣҽԺļ֢ 
ϲѰٻЩ˶ҲΪ̫ϣˣһȣˣչԼΪûа취ˡ 
ûʲô£ֵֻĴʮֵĺʲôûʣƿҩ򾲼־ڲϣʱҲ˯ȥˡ 
ҽȴֻҽ־룬ѹʱ򣬾Ҫʼҽˡ

58 
58 

־ǰ̨쵱ȻóԼϴɫ죬һδҲҳһڣΪĺ졣 
ȻǹǶôõ£ԴҰΰٲ˵αҪѾڸϣܳҲܴ˰ٲ 
֮ع飬ᵽ׻ǷˣòƸȫꪣȷҲûսȥɡŮʵƣóŮʵ˾ˡ
ǩĺԼݵ˹˵ͷʱȻ̾Ҿˡ 
û̧ͷǩԼ֣֪ 
Цǳ糤հȡ 
ȻջֽתȥŨĽһ˫Ļꡣ 

XĹɷȫ壬еһ룬һ뱻һ̨ļų¡

ʱнʱһаңҲ½Ӣ۳ľҲʦصĴͳȻеĽᳯͥһʱеĽҲһɫǾʷ 
Ȼ˭ҪܵʷӰ죬˭ԸӰ˵۾
ʱвɺͻݳҲ˷ѣһȦ˵ˣеӦñǮӰ 
ʷԵ޹ֱӳϯ¸ȦڵĴɣarmani˲˭CK᳴˿ģȻ˵ļ£˭ҲܲˣǶһ䣬жֻһ̬ȣǾǲˬӦģڽλع飬Ȧﶼֳ˿ǰһµϲ 
ǰǶӣ϶ɼӭ༭׷רһһĳƾˡ

ЮɾƶȻһ˴۾¡LOGO
ԭX¶һᣬγԵεӡ 
һʱƷ˵ûʲôLOGOҪģ̨ϰһ䣬һLOGOҪһ겻ҡģοһXһж֪ӦҪôеķš
ΪʲôΪʲôΪʲô 
ȻǴҶҪʵġ 
ʩʩȻĴΪˡ 
ôʲô 
ЦЩΣЩȻģǣ 

ǸոеƽȥĲôLOGOȻ벻ҲУ־𩲻ɵð̾ӪֶΡ 
Ҳò˼ʣ־ɹ֮󡭡ڵСǶôĻ飬Ȼ֪ϴѨٵ㡣 
ӻԭڹпУ±˯ƾʽΣϸʵױȾֻǲ֪ 
żеһҧοֲDVDһһķȴ
˭Ҫһ㶼绰˭ֱ 
־è⿴İˣͷüĿֻһȴ˾˵ƽͿɿһ˴š 

־ҽȡЦƽͣ¶ѩݡһ֪Ǻüҽ̳ĺӣͶ֮䶼񣬴ɫϵ˶зɫЬ˫
־ʮɻ󣺡ʶ 
ʶҡͷǽĵܵܣЩæ 
־ɫһ䣬εѾûʲô磬°ﲻʲô־Ҫš 
ȱµһȴֿסŰѣҽҰѻ˵꣡
ɫѾЩΣС´Сͱ̵вǿѣҪöζ״ 
־Զ۾²ԾһɣѾعҲֻпЦǷ˷ˣǳ˪ء 

ʲô˰ˣ͵ɣ¥Թô֪ɲԡ
ˮûеĻʲôԣҶܺȡ 
־һˮǰ˵ɣʲô¡ 
ոڳҧ־ѾҾǶ񣬿º͸ɾıҲѷó־һӸԣǿǿȫԭ

ȵЦºͣһơ 
ң־ֻԼͷˮ 
ԡ 
㿪ʲôЦΪ̫ˣȣֻúЦʲôҪҰæģУܰʲô 
įǿһˣ֪ġ 
ȵĿⲻһҲ־ԼˣҪһٱƫƫº͵Ŀȴ˾ʲôס 

ǵģ¼įڹ˯ʱؿڵĶԷʱһҪʱǲҲúóԣƺʲôҪһ㲻ϣûϵȥܻҵ˸͡ 
һΣմжأַʼ㣬ġˣĿհףһ˵㲻ʲôλϴ󡭡ѵõĺ¡
Ϊʲô־ɻһ£ȻҲİԭԼ 
Ұﲻ㡣־ЦһЦЩƣģļį˭Խ⣬ңѾ˳ˡ 
һҸرأ 

־һֿЦһرˣҲңȻôӦȥһˣֻǸлз 
˭ƽ޲ۻʡ 
Ҳֻ֪֣ĳһݣڱϦ
ȲĪֻڱ󡣡 
ֵ־ȷǼûб𣿣
ѵ򶨣ǰ״ˣƽһңǼû 
ôܣ־һʱȵĳࣺӺܸߣ޳һɫֿ۾Ƥ𪣬ֱȴɹǳǳ̫أɼİףɹһƤһְ׵ҫۣͨŮ̫ɡͷɹ˪֧֡ͷ̶̣ûʲôΣüӲǺͦݰף˸ֵóѪɫ 

һˣĸƵУ԰ȻҲСŮĿ˧һҪ˵ǽĶ񡭡⡭־гǸǸеʨѧڵгһʱܽʵһϣ׷ʣʨϲѧ֪еᱳеĹʫʣ¥ο飬Сӵ
Ȳ֪Ǳ־̬ŵˣʵʵһһӦĻشʨҲϲѧֻ֪һֵֻᱳСĹʫ¥ǿı飬Сûа취ű 
־һգȻǵǲĵһ䣺ˣ𣿡 
ʮߣȥġϰ־Ĺ⣬ɫº͡

ʮߣ־𩱾ΪʮͷȻҲûܣЩһֱ飬ûᣬѧɢ 
־Ȼȷݣһֱϲ185ң޳ûԼ⣬Ƥƫ׵ģأΪΪӭԻ糱ԭǵġ

59 
59 

ǣƺûʲôˡ 
־һӾò˵ã˲ѣֻﵽɫ䣬ѾҪͿˡ 
Щ 
㲻Ҫңûκμֵ𣿡־Ȼŭ 
ô᣿ 
ʲôô᣿㵱Ȼףң˶ǱԻԲĿһǶȫҪʱдѵĵ汳ֻ㣬ֻرģ㣡־ֻؿһŻգƲסʵĻ汾ڿƣµԸϣϾҪвҪòòЩ 

һֱƽˮ˱仯һ˫۾
־꣬ҲƽˣȴҲԼʲôҲõǸֻԹšȳĬһ󣬾ȻƽͫɫЩŹ⡣־𩲻ɵЩ˼ҵ֣־һӶѲһ˼ҽȣͿб̺ƽ
˵ң˵𣿡 
ţ־һ 

˵Щʲô 
ܶ࣬ҼǲסʵÿֶĨ 
㲻ĻԸҽһ౳Ĺ𣿡 
־ʵһ˵룡 
кģһ˶ٺĽ֮˵ľǻֻͣһˣڶѾٰ 
־ϣҲֻúܲмıʾ 

ҴСֻ飬ʲô 
Сӻ黹־Ȼǵ˱˻ԵĿ 
̨Ҳ֪ҪʲôרҵȻʦ˵Ȼ֣ǾѧˣҾƺҲʵԺܶ鶼ûʲôִţʲôԽܡ
ģֺק𣿲ôǿҲǿ۵10֣֡ȻϲֹԹѧƲӦҪƥ˾ȥʦŶ 

̨һ֮󣬾ͱѧУȥŦԼѧҴûгܲģѼ׷ҵһֱŦԼʮϤչң˺ܺãȫӦ 
㣬ʲôϵݡ־Ȼ뵽һ㡣 
ǹñá 
ôԶȻҪסҲѪԵϵ־ε 
һ·ɻͿҴûмô˧ˣʮֺϣ֣ЦúܿġΪǰסԶƽʱ߶ȥҲǵáǵһμ棬Ͼ;úϲһչˣİŦԼҲòٿ£Ϊ;תѧȥѧУᶼѾסˣסĹԢ

ȵɫһ¶Щ㱵ıһκֵܿӣҺܺãʱæϲͨͼ˯¿εʱ˵ȫȥȫͬĻ³һŦԼҴСͰְүү⹫סһ۶Է˵ʲôʵġcaseпеʱ򣬾ͻҳȥ棬ŦԼϤ֪ܶȤĵط˾ͻȥһƬ磬ڴ졭
˯һŴ־һ 
Ȼָ֪ʲô󾽣˲͸Ŵǡż 
־ϲ˼ֵܳѧ޼һŴҲ£Сʱֲ֪˼ԼǾ׽һæοû£û£

ȱôһһֻöһŵһֱܱʲôҲ֪ҺܶҷǳãУϵ·ȴһֱ֪ҪܰﵽİأĶҲ޶֪Ҫľ仰˵ 
־п˻䵽ᵽ£ֻһʣҺܺãȻͿʼԱȫֻǽԾĿҲ⣬ȻӡãΪʲôֿ˺ĵ£ 

ԺѧУ˿մλ֪ͨҿסȥ 
ˣ־еԾϰ˶ԽֳᣬֻΪѧУ˿ͰᡭȻͲġ 
ţЩεЦЦʱûʲôֻѧסѧУӦáǰȥŷЩԣҺȻʲôóԣѧУĴ˯ţֻ鿴ſϿȴ˯ζ 
ѵǰ־ʱӦΪһֱñŤ
Ҳ֪ȵʮƽʱֻⶼЩܸΪңҷ겻޷оѧϰþȫľǶǿԼѧϰƴ飬ͼͱл𣬻ָƽ 

㾹û뵽־š 
΢ЦЦһЩһ򶼸㲻̫ʲô֪Ҳ԰ˡʱΪĳΣյѶţΪÿ֣֮ǰŬƽľֻҲϲ״̬ǴûйģҲûԹرƫʲôǿҵҪʲôµĸоҾÿ־塣ҲҲ桭
־ú޴룬δһ£ԭеĴͬһԶĽһٶ۵һ˶ȷȣһĪı硣
ֻе벻ͨмʲô˼ΪʲôͷҶϲߣͣͷѪҲδ̫˵ 

㡭־ſڣһƣʲô˼أͷȥһӦӵ˵ҽҲǽʲôˣҪʲôʵ޹ء 
ҲһҸЩֻΪҡ 
ɫѾ־ȥƣǸԵݶģȵ۾Ϧ⣬һƽϢ־Щп˵ʵ㲻˵ЩصĹҲ㣬˻᲻һ˫۾˵ƽͶ 
һһ֣־Ȼ˵Ļıþܰ 
ȷȷˣýϵˣӦü򵥡
60 
60 

ðɣ͵ȫ㣬ô־ 
㻹Ҫ΢ЦЦʮ 
ԲֻУڻˣҷ𡣡 
㲻ڻңܰ㣡 
־Цǰ˵ңˣİˡ

һûжŭ˼ɫָӱմˮϻһ桪X
֪Ϊʲôһ־𣿡 
ΪXδ֪δԤƣʲôԤƣûʲôǿɿġ־ЦԽ 
ٲȫ˵Xȫ׽ģΪXδYȰYдԱߣȻţһһ 
Yi ? 
־ЩãȻ 

YiȣƴʶĽѧУǱ˿ģ 
־ֻĿһᣬᣬǶʼȻǶʼƷϰûΪǣǲͬЩһĿˣʲôȥʼ 
ֻǰرģǣرȴõǰҫ
ʲô˼¶ȿʵ廯־Լ˿һıӡ
ϧͬѧ˷粻ȫ־ĺƵģմһˮдһΣһXһZȻƴһ𡭡 
־һ⣬XLOGO 
̧ͷZ־ƴĸרȥʹһ½ͬ£д˵ˣ 

ⲻܣ־ֱĻɡ 
ܻ߲ܣǶҪҪֻԸһ֣Ⱦ
־𩱧ͷҪΪʲôһɣò³һĵ׵뷨ҲĿ޷˵һͷײȥ 
ǵģҪºαҪȣֻ·̺ãȻһȻ
ûʲôһʧȥǣǵ˶ͨĵȴ˭ѧ˭ 

־Цһ仰ҴǵģĻûϨһֱѹôãֻȱɿں˲ˡ 
ȴţرġЦüһˮۣһϸˮۡ
Ϊʲô־ܻɣֲסϲ 
ΪʲôţЦºͣɫ۾ˮ 

жٴγ嶯أ 
ᣬˣʱ 
ҲǵһһҲûֶϽţٵһֻΣ
ʱ˷ʱ˷ѵġ 
ĶöӻҲþͻյ
ȻҪģǻţ᲻÷֡ 
ֻΪɣеĽڶǽڣóûʵõģǲˣеԷ˵˵ģͷһھͳɰס 

Ǵģ˵ô࣬㣬һҶ㹻˽⵽֪㣻ڶҲͬµģֻоһ䣺㻹 
һ˴侲ӣİˣ 
־ȻòĴ̽ȴ΢Цһ룬˵һֵˡ
־쳤̫̾ˣ˴ǣ֪ʲôʺԼģΪֻԼɵӣ֪ǰǸű߼ʵĿȴ 
ʶԾã־ҲѾȫֺ̽׾ͿϲϵˣȫûйԣȫȻİݣа΢Ц־ֻ棬еļöݵˣһɬĳɣ˵ݵı顣־ңҶ֮ˣ飬ٶ˵ĮȻĿ⣬Ҫö˲
òòǲһģ飬滭ò˾٣˭᣿ 

ߵʱ־Ҫ¥£Ĺ׷䣬ƺǾˣǽߣëϡ־ۣȴˡ180๫ֵߣʹû̫༡ȴҲƫƫһˣȴƾһݴĽζ̲סҪ뿴ƽʧء 
־𩲻ɰ⣬СӵҲ̵סһŴ˯ôãҲûʧֳ˼ҡͷ־Լȴ󾪣ʲôأеŮ潡ɵһ졣
Ȼǲ֪ո˸YһѣʱͷټȻ˵ÿܵһ˵ǴСʱһһֵģСʱٹѩʱˣͷĻȶ˲һ

ȵ飬־û˵ãҲûзԣС򶨺û˿Աģһ˺ҲΪ˵ʵ飬Ҫô㲻˵Ҳ׷ʣȻЦţȻ뿪־һˣԭͷеž͹Ӳһˮǰ尾Բԡ 
ȻﶯҡҲãļҲãûпֱܵǰ˵ڷûЧڡ 
һ˵Ǻ˵£ΪΪŻҲûа취ġ

ԭܶǣںʱ䱼ʱڱţһһ찾Ȼе㲻 
ɽˮ̨꣬ģأߣֻù˵ģڵӽĿתƣĿ棬ֻҪͼӪȥ꣬һǩ첻ڵģպ;缯㷴˸ҵٸҲҵֻ־ʵģصľùȻ˷ȥҼӹн־аա 
˵Ǹ𲽵СģضӣǱǴʦԭǲ˼ȼģһֽƫƫ䵽־ϣϵĵ¿̨ר㡣 

61 
61 

־쳤̾־͹̫ãֻɱûзŹôģزţзʽʽϡܲӣǴ۷һɨװ׵˼ݳȻѾȦҷԣǱʱȦΨһĴУ˼ҸӣôԲ 
ʳ֮»Ҿ֮£־𩲱һԹԵıɱһȫǽµСʦרϰľȻҲ־ûˣ󶨣ĵӷſȥʣҷԴ 

һ꣬־ΪһҪԽ˵һ߻ҪȻ֣ļ󡣵ȳ˻᳡Ĵţһ紵ͷɢ룬־𩾫һ񣬵Ҳȥſڵ̨ױ˸۵λ磬Ъ
˳ɢȥҲİ־˺һֱ嶼ҹ紵ñˣվȴһǰԶһϤĳӰͣš
ʱݣȻ߶˵ĳͣǰ½طɻŪͨӵ̨Ҳ˷˵㣬µ˲̫࣬ҹͣǰˣ̫ࡣ

־𩶨˶ֱ³ߣ˼һͷǳڣý˵㣬ʱͷĻһգֱ嵽ĳǰȥ 
û߽ѾߵǰպˡǺˣһţһվ޵Ķӿ־𩲻ôʱ˿ӦҪĸ飬ǾֻȺŬĵţڵʲô飬Ҫ²ơ 
ᣬҲһգգĿû̫ı飬۵ȴ΢һ㣬ϸϸģǳĹ⣬־𩿴þˣ㽥е㴭Ҳ֪˶ãһӣʮӣȻͷšԿ׵⳵ܼãһ˲ˣǰȥ

־ŭһڳβ 
ģҪƷҾͰ˵һԼȥñҲùܴ̼ 
ӸµһɲΣҴ³ 
־ʢ֧ƱӳЦҪ𣿶Ǯ
Ҵŵ𣿡ɫһ 
Ŷ־˿ĭŵҲֻȱտڡ 
ԲҲǹġЦһЦ´һע⣬ŵ㡣

㡭⡭⡭ 
־е쵽ڣһ۾һʪ 
ˣɫ侹Щ̵ 
־ԣɲԲҪѹҪȻҪı飬ʮΣҪ˹һ㣬Ҳһ㣬ǿģίίµĺӣ۰ĵۣǷ˱ӵծûл 
־ֹеˮĤһ㣬ģʱ޳ɾ̫ˣͷ죬ŬգۡȴģпǰĿһӰһңĴ͸˹

һĸоɲʱ䴫ÿһϸǣʱǺͻģ⽻תֻҪʲôҧˣã¶ȥ 
־ֲһʱŭȫ忪ʼȣǾģֻһǱ߳ʱı飬üϵۣҧѪĴһֱ̱Ĳ
ǴôžžѪҺѪĵطȥȽŹĴʱ۵׶˺졣 
ио˵кһһķΪʲôҪ㿪ң 

־ҧⱻҧһЩʹ־ȴҲЩиоôˣ治ˣֻ飬иң 
ҡʵġе飬Ʈһȴص־۾
־ЩǲԾһ˿Ц 
ˣȴɫӳһһصǹƻ־һᣬͷ 

֪㲻ţҡ 
־Ҫȴ᲻ 
Ҵϲģ̫ģһֱĵģ㣬ᣬԱеˣǣĻǳ㣬Сһ㣬Աˣǳһ㣬Ǽٵġ٣ûйҪˣǣûбҪȥƭһҲϲңΪģ֪ģҲϲ۾峺ףң־ԼҪȥˣҡҡ׹

֪Ҽ٣һֱ٣ʵҲģϰˡɫѾ֪ôˡ 
ϰˣһжĺܺá 
ϰˣǿκ¡ 
ϰˣԹκ¡ 
ϰˣΣ֮ǰȶ㿪
	

62 

Ҳı䰡ʵҲֹȻЦˣ˿ñŤҡ 
־һֱڷ㶣ģüۡ 
ḧķ֪ӲңӦõģΪԼԼ֪˵ʲô֪ģҶЩʵǺȥģʲôˣƫƫ˵ڡ𩣬ԶжԶδôҲ֪˭֪Ǽٵģ¶ٵģЩһģҵʱ˵㣬Ҳģ

ˣ ¹죬Ǽģһ㾧Өӽ۽£ȻһΣ־˾֣ϸıڸţʹ޿ɸӡ

ãȻģããȻֲһ£ָմһ㾧ӨȴҲˣȴЦû¡ 
Ҫޡ ־ڵó࣬ʲôʲôǼ٣ʲôԽܣʲôǲܣҪôֻһ̣ĵʹҪģģͨͨҪĴָȥϵΣǰΣһᡣ 
ֻǺӦһ仰һü徹չˡ 
ԣˡ־ϰµѹȥ֣Ĩеˮ 
š΢Цŵͷ㱡 

ԡˡ־ʶее㲻ԣ̽˵һ飬ɫԽصĵͷһɵĺӡ 
ˣˡDon't Cryplease dont cry 
ʯ֮УȻ׽һֱһֱߵĸ裬ʲôֻ֣ΪǸ٣һֱ벻ҡ֡ 
־ԽСĵں壬ȴԽԽ࣬԰Լϣӿ 
жˣʮꣿʮꣿߣһֱڵȴһˣһȫˣȫȫĶµһ̰ˮĨȥĶ˵Ҫޡ

ֻǿʮˣҵˣȴѾûߡ 
ʮǰòޣʮѾٻᰮ 
ҪĳŵҪİģҪδΪš

Ų־ȻԸоȴͷȫȻ޴룬ֻСĵıŻˣš 
ûµġˣ۾еףɫɡ 
ǰ㵱Ȼû£־е٣Զûµģô¡
ߣƫһƫͷɫЩġ 
־ſڽ࣬ѾҳһŽ 
ȴЦˣḧ־ķˣˡҧŴЩǸ⣺Ժ󲻻ˣģһûµģܿ졭 

־Ŀϳʱݵڴ˿̷ӵ˼£ϢĻȥлڻţ͡ 
ңһ豻˷ɫŨճ壬һͿʲôˣѾת

־ҪרҵȻΪۣǵڶ컹ӲͷƤڻ᳡ϸãѾһ죬ǽϰĸ㡣ʵһ˵־ûϸҲǵá
ڳһѾˣɱ˲ͷأʲôأᱻ˲ɣ־Ұο 

һһˮбãڶƤĵ̨һ¼Խĸ޳̨֧ˮ衣ɫװǧ򻯵ĳڸֲͬĵطŮװȹأװڣʱһձߣʱһ欵Ľᣬᴩʼմ㡣
־ʮֽţһֱΣֻһһƮȫȻ֪˵ʲôֳܷһ˼ȥԱ˵ͷѾǼޡ 
Ļ䣬ճ˶һ˭֪ʮõ·ҪԼǵ㾦ıʣһԲľţһȻҲ⡣ 

־ȻΣһȴˣΪ·̫죬쵽ֻҪһ۾ͿԿеϸڡ 
ɫ˿޵ĵӣɫĻĿÿһ磬дֵɫ̻֯Ŀۣ·мһģһһֱڹһζûȴѿΣۣͿԻϵĻ 
־·ֱǽдգȴִ׻ٵĲʵʣֻܴһεĶϴϴƫƫ·ܻӭƭö
׶־е̧֣һƣпT̨ľͷϹ̬š

ģһͷƵԺըʱǰɢȥˣֻ۽ɫĹ⡣
˵ʱװ˷ѣһװֵһ̨Ҳֻһϵķ⡣ǿ˷ѵֵֵá 
ǰأ㲻һ˷ѣֻΪĳչһЦҲǿ˷ѵֵֵáһһкʵʵĻȻȻ
ǰޱޱƵĺɴȹʩˮ˿顭Ҳһʱһô᲻ãҲֻ
һʼֺ֪αػͷȥԹ߷߲ƽֵֵ⣿
еĵõӦۣõĴ۲ǽʧȥ˭Զ 

ԶжԶδô˭֪˭֪ 
һоͻΪУôΪʲôҪΪ˺ȷգ˽յ⣿
־Ŀ̨ϣһһǰߣһ貺ڵۣס
վøߣһ۾ͿԿ̨µĶۼվ̨ȥȣʱеģضվ̨еľ۹ƶϣȴվ̨ߣģһ˿

־ѵͷǶȿĽʮֵĲʵһɫĹ⣬ȴԽӢ־ųܸɣҲ˲ˡ 
ȴûɵƫƫͷʵ 
־󺰣磬һΣ 
̫һʱʲôѹȥˣһֻ౳Ƶ졣

־о˳ǧĿ⴩̶Ȼ㿪ʼ̿ˣ˫ȭÿһؽڶˣҡҡλεȴǿ˲һѾһô 
ǱˣĿҲЦˣ㰡Цﺬ̫磺ϲԼô 
־һɣɫѸٵĺڽٺĻУǰӰȴðȥ
־󾪣ɢ 

ϥأ۾ڿƽӣϵЦȴԽºͣһֱ룬ҪĻӦҪôǲӦҪȻٴڴѽָڳԼϣ 
־ȷѾɵˣе˼Ѿɵ˾ȥԶԶһߴߴЦ
ô־ЦԽȻ󣺡Ը⡭һ٣ڼȢ֮һȻԶ׿Ըҽ𣿡 

ꡪ 

鸽ʣ 

Don't Cry 

Guns & Roses 

Talk to me softly, theres something in your eyes 
Dont hang your head in sorrow and please dont cry 
I know how you feel inside Ive, Ive been there before 
Somethins changin inside you and dont you know 

Dont you cry tonight, I still love you baby, dont you cry tonight 
Dont you cry tonight theres a heaven above you baby 
And dont you cry tonight 

Give me a whisper and give me a sigh 
Give me a kiss before you tell me goodbye 
Dont you take it so hard now and please dont take it so bad 
Ill still be thinkin of you and the times we had, baby 
And dont you cry tonight, dont you cry tonight 
Dont you cry tonight, theres a heaven above you baby 
And dont you cry tonight 

And please remember that I never lied 
And please remember how I felt inside now honey 
You gotta make it your own way but youll be alright now sugar 
Youll feel better tomorrow, come the morning light now baby 

And dont you cry tonight, and dont you cry tonight 
And dont you cry tonight, theres a heaven above you baby 
And dont you cry, dont you ever cry, dont you cry tonight 
Baby maybe someday, dont you cry, dont you ever cry, dont you cry


⣺100(1-25) 
________________________________________
⣺100 

0 ʽͬѧһ 
СӦߵҪΪʲôȻᵹһ˽ĵزһֱδԤڵ 
ЦΪѹȥ˻Ҳǿİ 
С 

1 ֣ 
ӢSam 
־𩣺־𩣬ӢTony 

2 ǣ 
31 
־𩣺29 

3.Աǣ 
Ŀǰ 
Сȣѵиı䣿 
δ˭Ҳ˵ģ 
СΣ˽⣬˽⣬ҿǿ֢ĺӡ 
־𩣺 
СҪӦδԤһ 
־𩣺ãδܿ϶ 

4 Ըģ 
ֲ̣Įݶƫִ 
СOKOKˣֵеķ鶼ǰɡ 
΢Ц 
־𩣺ɵһߵڡ 

5 ԷԸ 
ɿеС嶯ܺƭ 
־𩣺ֿ 
С̾𩣬˵Ȼ侫˰ 
־𩣨̾Ҳģ֣Ҫǧ֡ 
С˽⣬˽⡣ 

6 ʲôʱģ 
Ӱ 
־𩣺ͬ 

7 ԶԷĵһӡ 
ûʲôӡŶӡ 
Сͼǵ 
Ϊ˶ԳرƫãⷽĶǵûȽϿ졣 
־𩣨ѵ㲢רΪҲżסģ 
ҡͷҼǵô󲿷ͬµĿζ 
־𩣨ȻŶ 
СҡͷING̫ˣҲᰡ 
ЦУҲһһİǰѲϿζĲ˶ 
־𩣨ߣͷ 
С̫ˣɽϴֶΣ𩣬أ 
־𩣨ãȻҲ֪ʲô԰ 
СΣʵһӡ 
־𩣨죩ŶŶһӡŶûд˵Ŀ¡ 

8 ϲԷһأ 
аȫС 
С⻰һ˵ǹֵֹġ 
־𩣺Ǹͨˡ 
С⣩Ŷ 
־𩣺ϲͨ˶ϲģ˵˧ҵɹǮϸģᣬ˵ݰ֮ǰһУҶϲ 

9 Էһ㣿 
ûģҶԽܡ 
־𩣺ġ 
СᣩҲǡ 
ίҵĴʼվֻһˣôܽлġ 
־𩣨תͷװ 
ίƽ˼ǿ 
־𩣺ûʲôġ 
С 

10ԼԷĬ? 
־𩣺Ǻĺܺð 
գָۣķ棿 
СЦʲôͬ 
ûУûʲôͬĬ 

11 ôƺԷ 
 
־𩣺Һóƺ 
ԽϹ 
־𩣨ΪʲôϹ 
Ϊ׷İһȻϹ 
־𩣨ǣѵ֮ǰǴΣϹ 
ί԰Ѿˣ㶼ûҽС 
־𩣨Ѫ 

12 ϣԷƺ 
־𩣺Ϲ 
ˣ˵ʲôʲôˡ 
־𩣨⡭ô˼ 
ǡһǽ㰢òã 
־𩣺š 

13 ԶöԷǣ 
ոȮ 
СΪɶ 
˧ֹԣ硭 
Сݴʡ 
־𩣺꣬Цʱʲôãһʲôûˡ 
Сͷ 

14 ҪԷͣ 
־𩣺ﰡתͷҪʲôﰡ 
ֻҪͿˡ 
־𩣨ãȻѾ˰ 
 
Сأ𩣬Ǹʵ۵ĺӰˣͬѧأ
һδĳŵ 
־𩣨ᣩ 
С˽INGδĳŵӦþδȷ
΢Ц԰ 
С񺹣ͬжʧϵĿӣ 

15 ôԼҪʲôأ 
ϣƵ·ȥǹ 
С⣩Ϊʲô 
ۣΪ֪뺦ߵıǳǳĿɰ 
־𩣨СҿҪֽ 
Թ 
־𩣨飩ҵķûн 
ԣԺסߣҵķӾķӣҪԼ
־𩣨ж 
С⣩㲻һסȥ 

16 ԶԷﲻôһʲô飿 
ûУȱҲܿɰġ 
־𩣨ҧгݣУз 
ίֲҪҡǴˣԺ㶼ҵˡ
־𩣨ɵۣ 
Сͬ飩ӣ󰡣 

17 ëǣ 
־𩣺̫ʵڡ 
ظ顣 
־𩣦Сͬ飡 
Σˣ˵ʲôʲôˡ 

18 Էëǣ 
ûȱ㣬ûвûëôⶼôظģ𩣬Ϊʲôҽôĵͨ棿 
־𩣨Ϊߡ 
ۣô˵أתͷнСֺܱ°
Сţŵ磬 
ãôأһֻŵİȻʱ򿴵һЩرвŻˣҲǻȻһЩøеģ㲻Ҫ 
СκûᣬȻᡭһˣ־𩣬ˣԷëǣ 
־𩣺зʵҲظ 
СǡǡҪôܴյһٵأ 
־𩣨һٵ 
οԣһٵܿͺˣ˭أ 

19бȽϰԴ׵˭? 
 
־𩣨ҡ 
СôĬ 
ʵҲԵģûҵᡣ 
־𩣨޺ޣһŬġ 
ĹѾˣͲҪⷽˡ

20Դһ㻳ɵĶ˭? 
ޡ 
־𩣺̫࣬ 
Сصġ 
־𩣺ᡣ 
СȻ״ 
־𩣨䣩ôƯǮҪҵˡ 
ɫ˰ҪôƯʲôֻҪ˧ˡ˵ҪôǮǮͿˣ 
־𩣨жУ 
ĿͶ֣أ㿴ôƯǮһǰ㣬ɼòͲƸҪ 
־𩣨жƽ 
Сȿȡͬѧڲż硣 
мۺֱ˵Ҫֻҵġ 
Сŭ𩣬ôζĻѵͲöġ 
־𩣨ͷĵġ 
Сϲ 
־𩣨ɬҰ 
Сϲ 

21 ǵĹϵ̶ֳȣ 
ˡ 
־𩣨СֱӰİ汾أ 
־𩣨ãͬӣ 
СȻί㡣 

22 ˳Լ 
׶ء 
־𩣺š 

23 ʱ˼ô 
 
־𩣺ܿġ 

24 ʱչֵز 
һߡ 
־𩣺޽չȥѺȾơ 
Сǹݡ 
Σ 

25 ȥԼصǣ 
־𩣨ΪѣûʲôطҪ 
ͷϡ 
СѪ

100(26-50) 
26 ΪԷʲô׼ 
־𩣨˷ܣûأҶûϹա 
Ҳյġ 
־𩣺򣬴޴룩Բ𡭡 
΢Цûϵ׼ʲôһһͺˡ
־𩣨ᣩš 
Сᣩϴʵ㲻Ϸʱˡ 

27 һȸ׵ģ 
 
־𩣨̾ԡ 
С⣩ΪʲôôԸ 
־𩣺ұԺԼɼΣͷһӡƭȥġ 
СҪôмƷչء 

28 жϲԷ 
־𩣺ϲ֪ǸӻҪһ 
̲ס 

29 ôԷô 
 
־𩣺 
СҪеⶼԻشôͺˡ 
ˣǾûˣ 

30 Էʲôûޣ 
־𩣨װ 
ޡΪԼ޲;ÿһͦ׵ģ޾ͻúۡ񡭡 
־𩣨ŭ˼Ǹ 
ɫǸֿ 
־𩣨ͷ 

31 öԷбɣô 
׳н 
СãȻ 
Ǹ˻Ůڳǰңߵǳԣñ׷ܡ
Сأ 
־𩣺һ٣Ȼһ˺úùӡ 
СȽһ㡣 

32 ԭ¶Էô 
ԣΪû˿Ա֤δ 
־𩣺Ҳԭ¡ 
 
־𩣨ΣҿԽܣҲΪ㡣 
ԸΪңҲҪΪԼ 
СŭˣҪڵʿǰ顣 

33 ԼʱԷٵһСʱ죿 
־𩣺ȣֻʵ׳ʲôˡ 
ǲٵģ費 

34 ϲԷһ֣ 
䡣 
СƻĹ⣩Ŷ 
ϵЦΪܺóԡеĵطֻҪġ
ˣǰ50ˮģˮģˮġN+1η
ɨˣ˵ 
Сʧôأ 
־𩣨죩촽 
ˣϣ 
С۷Ź⣩˽⣬˽⣬ҾͲΪʲôˡ 

35 ԷԸеı飿 
캦ߣ̲סһԸС 
Сһֱ 
־𩣨죬ѪҿԲ˵ 
СնС 
־𩣨Ѫʱ 
⣩ 
Сɵۣһλʵڵܰ 

36 һʱٵʱ 
־𩣺ңС5CM߶ҿ벻ۡ 
С࣬ܿˡ 
־𩣨̾Ҳôð 
٣ֻԽԽ 
С־𩣺 

37 Է˵ô˵ô 
Ҳ˵ѡ 
־𩣨Ȼ㶼ƭҡ 
Сͷݡ 
Ҳ˵ѵġ 
־𩣺Ϊ˳ʵ 
Сͷ𩣬˺úá 
䣩 

38 ô 
 
־𩣨ȻԵģ㶼úҳ 
䣩 

39 Щʲأ 
־𩣺˵˲ˡ 
һ⡣ 

40 ֮κͺã 
־𩣺ûͺãֱӷ֡ 
Сúݡ 
ҿڣ䣩 

41 ʲôʱҸ 
˵ˡʱ 
СôСѡ 
ֿԷĸоɣҸ 
־𩣺ѹֱץúܽʱ򣬻ԼҪ 

42 תϣô 
ɣת 
СΣѵǿ֢ɣ 
δţô 
Сûʣǰ𩣿 
־𩣺ϣ 
ۣΪʲô 
־𩣨ΣһӸô 

43 ʲôʱԼţ 
ʱӲصġ 
־𩣺ûУҲٵģٵҲģҸ㲻塣 
С𩣬ܿˡ 

44 İַʽǣ 
Ŭܾá 
־𩣺á 
Сôôշġ 
˵óı﷽ԵģǾͲȫĺá 
СͷOKOKһ⡭ 

45 ʲôʱáѾˡ 
ĿǰûУʱ֪İɡ 
־𩣨̾Ҿû 
СŭĿ 
۽ǾӨ㵽Ҫôأ 
־𩣨ˣҵһֱŵĺˡ 

46 ԷĻǣ 
ӡ 
СΪɶ 
ְ㣬ӵлһȱ㣬ֺ컹Ҷӡ 
СΣȻһʵڵĻ 
־𩣺꼻ҧʱʲôãһӾлˡ 
 

48 Աԣ 
־𩣺˧Ǯܸɡ 
ԣֻҪҾ㹻Ϳˡ 
־𩣨ING 
ҲԱ 
СȻûƤûûûΡ 
ȻҲҪԱ˿ҲϲˣҲûں
־𩣺ںġ 
顭 
СģԵҲڡ 

49 ˵Ĺϵǹܵģ 
־𩣨Ц½֪ 
С 

50 ԷİǷάã 
־𩣨ʹļףӦûɣ˦ңҴš̫ˡ
Ҳ֪ 
С־𩣨ŭɣ 
һŬģġ 
ۣ־졣 
Сͼοˣ˵仰Ҳˡ 
־𩣨֪

100(61-75) 
СЦHĲŶ50أúûش[թ] 
־𩣨 
򶨣 

51 Ոǹ߀ܷ 
־𩣨 
Ŀǰǹ 
СŹ⣩ѵ˵б仯 
ƻ£˭˵׼أ 
С˵˵شѵԸ㣿 
ֻҪĻҲԣġ 
С̾һλиСתͷ𩣬ʲôʱ򹥻ȥ 
־𩣨Ťʱû㡣 
Сŭ䲻Ϊʲô 
־𩣨죬ǿӲҪܣ 
ζЦ 

52 Ϊʲô˾أ 
־𩣨ΣΪһûо飬֪ô 
ҡָ 

53 ڵ״ô 
Ҫ⣬Ҿ⡣ 
ֻۣ۾һɡ 
־𩣨ͷá 

54 Hĵص㣿 
Ҽҡ 
־𩣺ҡ 

55 ʱĸо 
൱á 
־𩣺˼顣 
С⣩ 

56 ʱԷӣ 
ܶˡ 
־𩣨ãȻû⡣ 
Сʧ㶼ʲôȥˡ 
־𩣨Ѫ⣩ 
Сʮģ 

57 ҹ糿ĵһ仰ǣ 
ôô硣 
־𩣨йѵ¡ 
Сôôɲ羰ġ 
־𩣨ҡһ̤ 
Сתͷǣͬѧ㲻á 
׶ҵĴ 

58 ÿHĴ 
־𩣺æʱĴΰɡ 
Сǲæʱأ 
־𩣺æÿ찡 
С 
־𩣨ãȻʲô 
СûУûʲôֻһλشе㲻ϰߡ
ĳĬ 

59 £ÿܼΣ 
־𩣨ÿһΡ 
Сͬѧˡ 
ƵЦûʲô 

60 ôHأ 
־𩣨ɻ󣩣Hôأ 
㵽֪ʲô 
СҲǿڵϾڶOKһ⡣ 

61 Լеĵط 
־𩣨죩䡣 
 
СãȻ 
˶еġ 
Сɺ죩̫ɫˡ 
ί˵ʵʵ˵ˡ 

62 Էеĵط 
ЦƳ䡣 
־𩣨죩ûУûرġ 
СȻģ𩣬 
־𩣨ж 

63 һ仰HʱĶԷ 
ɰ鲻Խ 
־𩣨ãȻ졭ߡ 
Сӱ 
ɫ 

64 ̹׵˵ϲHô 
ϲ 
־𩣺 

65 һHĳ 
־𩣺 
 
СૣôԼصһġ 
ЦУǺüԡ 

66 볢ԵHص㣿 
Ұ⡣ 
־𩣨Ѫ죬Ĭ 

67 HǰH 
£ǰ󶼻С 
־𩣺֮ǰһϴģ֮Ͳһˡ 
С⣩Ϊʲô 
־𩣨ΣΪ֮󣬲Լϴ 
СȻ 

68 HʱʲôԼô 
־𩣨ãȻHʱҪʲôԼ 
οûУǳұġ 
СпΪɶڲ㷴ˡ 

69 ˷Թϵô 
־𩣺Уһ 
У 
ۣ־ɣ 
Σ̯̯֣ 
ۣ־ 

70 ڡòģҲҪõ塹뷨ǳ̬ͬȣǷأ
־𩣺ͬ㿴һһֱеõġ 
ǱˣҲ⣬ǰĻҪġ 
־𩣨ж 

71 ͽˣ 
־𩣨ţǿ飿 
С棿ѵ˵㲻 
־𩣨ΣֻǾþǿ鷸Ҳֻᱻռ
𩣡 
־𩣨һ 
СȻء 
־𩣨ţѹĻһᰲο 
ƽΪʲô᲻ѹ㣬ҵ˿
־𩣨Ү 
ۣأ 

72 HǰXò˼᣿֮᣿ 
ᣬΪʲôҪ˼ 
־𩣺á 

73 ьfҺܼįֻнϣՈKҪH
һͰͬ⣬ν 
С̾Ȼţɳ 
־𩣨ûѡ 

74 XԼLH᣿ 
־𩣺һ㡣 
΢ЦҪң 

75 ጦأ 
־𩣨ԡ 
󷽣Ҿͦõġ 
СôǷˡ

100(76-100) 
76 HrϣfԒǣ 
־𩣺Hʱ򻹹˵˵ 
Ȼ˵Ҳõģܹ͸ˡ 
־𩣨Ӻޡ 

77 ^ϲgHrķN飿 
һֱԼ̲סɰ
С߳ʱƬʧãȻ൱ˡ
־𩣨ҧ촽ü֪Ӧôݣĺ
СȣģǵҲڡ 

78 XHҲԆ᣿ 
־𩣺ԡ 
Ҫν 
С 

79SMdȤ᣿ 
նûС 
С죩ô϶ 
˰Ҫú۰ġ 
־𩣨ޱ飩ΪһֱھSMңˡ 
ίС 
־𩣨ֲˣ˵ûУ 
Σ 

80 Ȼwˣ 
־𩣺֪ûа취 
ǲܵġ 

81 ῴ 
־𩣺 
м̫ûмˡ 

82 Hб^ʹǣ 
ҪעķӦûе߳Ҫ 
СжȻ֣ҲǺ˰ҾȻһֱ㡭
ȣûϵϰˡ 
־𩣨Σû󻬼 
Сʵڡ 

83 ֹHУXd^]Ĉǣ 
־𩣨ߣߡ 
ϲɶʱһΰɡ 
־𩣨۾ҪҪط 
С񺹣־𩣬ӵܵԾ 
־𩣨죬ǿţôˡ 

84 ^ܷT᣿ 
 
С棩 
־𩣨󣩣ʲô 
СûУûУĻһҲûС 

85 ʱı飿 
־𩣺ܸˡȻ󡭡 
С 
־𩣨죬ûлɫȻ󣬾ˡ 
С 

86 ^Р᣿ 
־𩣺ûС 
ûҪ 

87 rܷķǣ 
СŶ 

88 fH󡹵ǣ 
־𩣨죩 
Ŀǰ˵ 
Сѵòǿ֢һ»Ŷ 
־𩣨οˣ㿴Ҷƽˡ 
Сᣩӣˡ 

89 FڵČ᣿ 
־𩣺ţ 
Ŀظ 
С˿ˡ 

90 Hʹ^С߆᣿ 
С 
Сô֪ 
ƻֲʲô¶Ҫ㿴 

91 ĵһηʲôʱ 
־𩣺֮ǰһŮѡ 
ˣˡ 
С־𩣨ľȻ 

92 ǕrČǬFڵđˆ᣿ 
 
־𩣺 
СЦããƽˡ 

93 ϲgǵYأ 
־𩣺䡣 
ʵǡ۾־ɴ۾Σðɣ촽
Сʣԭ˵ﰡ 
־𩣨ȣ 
ЦУʺŸĳɸ̾žͿˡ 
СζԸһѪ 

94 ϲgHǌYأ 
־𩣺촽 
һ䣬ͷ־ϣ𩡣 
־𩣨񺹣ɣһῼһ¡ 
Сѣ 

95 Hrȡǣ 
߳ 
СѪֱӡ 
־𩣺 
СƶѪʵڡ 

96 HrЩʲأ 
־𩣺ʲô롣 
 
־𩣺Ҳɡ 
ɫȻһҪôȡġ 
־𩣨жߺУ 

97 һHĴΔǣ 
һ˵һΡ 
СʧС 
֪߼Ƶľʲô 
С 
죬ϸƣΨһ 
С񺹣 

98 Hĕr·ԼÓ߀ǌæÓأ 
һ 
־𩣺ţ˭ֿһ㡣 
С͡ 

99 Hǣ 
Ȼᷢ¡ 
־𩣺 
СΣȷڻشһ 

100 ՈfһԒ 
־𩣨ɤdont you cry baby, theres a heaven above you ,and I love you now
ɵۣĿôôɿĻ 
Сߴ٣أء 
ãȻˡ 
СΣ 
ô֪ϲ׸ġ 
־𩣨⣩һֱһֱô᲻֪ 
п˶û 
־𩣺ֲǱˡ 
 

СˣչƬӰ¼չˣôˣſ˼СȡûеİӰ磬һ̨λҪء

֮--(һ) 
1 

һõطɫˮƣѩ׵ĹǴ̣о˵Ĳ͵㡭
ǣʳζ 
˵֮ʳ֮ζСѧʱͱ˽ȫȻʲô˼ 
̫ţÿһֵļⶼսˣֻǷǡôλãΪҪ΢Цǫ͵ŵ΢Цȱиɻ 

죬һжиɻĻɫװǺҲ۵ͷ̵΢΢ңױɫǳϿ۵ĺۼ֪ԺСʱĹ򡣶ΪǳһȥĤûÿں죬зȾϺվ̫Źۡ 
úֱָ׵֮һҨʱûһ˵öһһִӺ촽³̬š 
ǣˣ 

оһ˿˿ʹۣǵõ격ʿʱҲ۹ľƣ
ȻȴҪȥΪǰλڣҪĹڣոȷϵδ򡪡ı򣬻δš档 
ƽһΣе㻳ԼͬʱҲȻףΪʲôͬŮˣЩ˾ͿڼĸԸһӡ 
ʮ꣬߶ʮ㹻ŮӦǻ˴ͷİɣס⡣

ȻһŮֻһôܵĹǱ˹һֻȸ治ǵġһŮ˵ʮ꣬ȻʮôʱӦʲôӣ 
߻һ㣬߲ᣬʵǣĽţΪȻܲʮŮˣĲʮ;顣 
ºͣӣ˵ܿɰŻ档 

岻ѣȫעԴ 

ЦЦԼĸУ̾Ŀ˵Ҳúأ׶մǿһѧλôʷĻϲҵ 
ýԼҿĿ˵ɺ󰶣һոˣ˵С˵ײʣ˵ĪΡȻڹţĶһУ˵Ȥ
õȻĿ˵ıͯ꣬ȻƲ⣬ʷĳд־ȣŶԭ㲻̨ˡ 
ת˵סʲôضΣʲôĳ΢Ŀ˵⺢ӲϽ֪ҪѧҲˣֻ˰ؿ 

ôܲúŮ˱ȣǳԳҲùһӡգգۣһЦ
Цú˼·ȴеҡ 
ѾׯѩʥءĺʺϷŴݣǵȻǱҲ㲻Һţù˹ͨĵٷᲬ䣬Сһ꣬һ档 
ûҫֻչʾչʾȻϸжǷΪһӡ

Ȼһ̤յĸоΪһкȻòҪ߽İĹȣҪһУȫȻó 
ģҽײʣ̸ֺʿˣһ·ֲܼȻҲֻˡ 
ǣʼһĿ⣬ı򣬿ϧֻ΢Цϲɫӯӯ
ǣˣδޣĸףҪŮ˶˵ĸŲκ˶ŵ⡣ 
ֻͷ飬յããֲص£ʶĲŪֻΣΣƯĳȥں֧ȥϾܶԼ

С֮󻹻Ṥ𣿡 
ȻᡣһҪѾȴˣôܲ˶ʮ飬ҶһܲΪ˽ӿײʰɣ 
ŶЦЦЩʧģȴԳڵŮӹȻǵ겻ͬأҵ˾ҪرһЩأҲѹֵôƯŮӸϡ 
ֻһ仰гаʾпκһϸļͥȥӦŷˣ˵ļɡ 

裬⻰ʲô˼ѵͲ᲻ƯˣıЦŴȤ
ôûнϱˣڴǱߵĻ۾ȴڷ棺ֻŮ˽˻飬ҪԼͥΪأ˺֮󡣡 
ǵȻģ̫ˣֲֲµˡıȻȻӹȥ
ʲô˼е㷢ıƺһۣµתȥȻͷһССĻڿԽԽԽԽʹеסˡ

ǷСôɰ 
ܽڵĻ˵Ͽ׵ģλֲŽ˭
һȴԾЦĺɣŲסˣ˾ȳģվкǷϲαװ 
λǡıüû˻һĪðԼŮڵļһʲôøУǵһﳤû¡ 
ҽнһ÷ˡգЦݳϿң
ı򣬡æܣѣǽʦ 
Ŷ¶ʧɫܰ䡣˵ţӣڷԱ¡

棿ʲô£ 
循ȵۣıüͷԽ¶顣

֮--() 
2 

ķС㣬һֱԶٷҲܾҺüˣڿҲ׹Ǿǵȥ̫ãôղײգ˽һ٣ҲһԸӦòɡתͷȥıɫ֣أЦݳϿҡ
ȻᡣıȻǽģֻˣٲˬҲ޷ܾһһʧߵ˵еķȡ
ֻзѾܳ׵ˣʲôɣŽһţֿɵĶ˶£һOKơ 

ѵװɨܣһ۵Ľ俴־˸Ŀ⡣
ˣʲô 
ȻǣѾҪʲôðɣ־ǲẦģ£ǿɿģˣſϷ˵Ǹõѡ 
Ȼֵĸܵ˽˳ΪԵɣҪչһˣǾ΢ϸ˸жҪ޳ҾأЮ˲ͣ۾һֲĸߣ㿴ʲôתǰʱͣס̸ЦͶĻ⣬Ľ£һ˵һԾ 
Ŀ⡭ORZֲҪ̫Ϸˣҿɲ־ˡ

ðһ𣿽ôʶģıʵú⡣
Ϊ֮ǰ̨ʵ̸һĿоһʵĲϣҾʱʶСģСרҵϸҺܶһ٣ƺЩɣʵ˵Сڹʱǳˡ 
һϺ²ã⡭СҲ̫Ͷ˰ɣһ֪Ϸѱ̤ذֻ֪ԼרҵоֻоƬĹ岻֪ʲôоϴһ·绰 
ããıҲ֪оʲô尵ҡ 

ãã 
ȻɫһѾҪˣȴ֪Ĺʲô
ģ 
壿ҪҪӵˣ۾ճϣȻһʱ䷢вԡ
Ŷ 
ټһɣһôҳԲͲˡЦеӦھ˵þ 

 
ʧЦǽԭߵľ죬ô־ӦҲѾһЩ취ѹϵúˡȻþ˳ܹһ˷֪ܲҪô˵ӣôˣҲ˵һҺøۿ۰ 
۾ˣʾͺá 
ҪӲʣֱºȥ̣ģݡ
˵˵ʲôö 
ôڵͷǫ̈̄Ҳûֻˡͬ־üɫ衣

𣿡תͷȥʷ壬ֻ֣ѾҡͷûüڣһȻӣ԰ôˣôĶԵġ 
㶼ûǵùͷЦ 
ɣҼǵ㰮ϺЦڵƹ⡣ 
۾ֻǣǵã־ǵðɣ 

ðɣֻˣһֻһֻݷ 
һֻ͹˰ɣǲĸˣԲģ弱ȻòԼǮǱϾͷ᲻̣ 
ԲͳԲˣѽαʡǮЦУһ˫۾ĳ֮ɫ 
۵ŵֻñ죬͵һı򣬹Ȼƹ׺ڣϧƫƫãۿƺҪˡ 
ϾǶ˼ʮ극ˣɫ̸˵ء 

˵ҪŮҪӲˣô˾ҪзȵӣıǾԲڹִģԶҪվƵߵ㣬һĿ˵ô£ñԼȥ 
ϧϧϽֻԼڿ˵㵵 
һ̫Ӣ̫ԣҲһ£ıˣ򿪵ӦֻῴBBCź̽ƵΨһ۵̨մҲֻв̿ġ첻顷ְ԰ϳûȵĺˣȻֶ֪Ҫ 

ıСĵӽʵģǸǳɫӣųڣ̸²ףѵǾͶһݴ̬ȣϿƴ·磬˻Ǹ÷죿
ı˵ҲӦ˵Բһ㣬ֻҲȥƣҪ˵ѣǾ˵ˣıһϻץסص㡣 
һٷ쳣ľӿЦӿְˮø롣 
ٵҪʱ򣬽һ˿ƵúãɱſйжأһҪǱˣһӢ١ 

ԼгڵͣıѺõıվ̲סһ䣬˭ֻЦЦ˵һӰˣҪϡ 
ֻ£Խ£Խᵱ£ЦԽԽúӰء
ǣ壬һΣ͡ 
˳ȥ̨ĳһ˸ûʲô˵ƧС￿ͣȻֻ򿪣ͨСӵĵ绰Ҫİɣ⵽Ǹʲôأ
֮--() 
3 

һᣬһС˹岻ЦСӹȻڸ
˵ɣʲôӳ 
ʲôã־šüԵ˳ 
ӴʧЦüźĽ˭Ϲˣ
㰡˭գգۣЦ߹ 
˺ˣŵһϷɣİҲˣҿû־˵
־ϾʲôŤˣϱЦˡ 

˵ɣôպóֵģ 
ôɵ£ǰ̸ҽҪ֣ȥʲôѰѹء 
ǰѹ𣿡üģǸҵҰ 
˰ɣһ֪ôһֻͨ˶֪
Ȼϰ˵ĻˡЦüΪǷ⡣ 
Ů۸ˣȢŻؼǾΪ˴СҲʲôˣĵӲˣôԼЪҵؼȥ־Сѧҵҵ϶ӷΪż񣬲żȻҪΪͥ£ŭ֮ 

˴Цȫɢˣżԡ 
־ʱôϲȥͣǸˡ
ˣǿЦ̧ۿϹһ¡ 
ӣɷһ 
־Եɹһֻۣ޹죬ô˵ûĬС

ܰ𣿡 
Ҳǡ 
Ϊʲô޸ 
ΪȢң 
Ȣͼôǡ־һ٣˵Ȣ޲ޣȻյԽϷĿ⣬æת˿ڣʲôҲô 

ʲôˡ̾Ϣı36꣬δ飬ؿĻеĺϻˣн400ңһˣѧûƷζ飬ֻܴӦΪ벻ȥܾ
Ϊʲôֲ 
ǰǲǣҲõδ˻ж٣ǿȥҴѧŮƯɰأô죬ܲȥҸѧҵСܵܰɣ
־һʱס 

й˵ĴͳȢŮǿŮȫ¾ֻʣ˺ǿŮˡЦҿûߣͷ𩣬Ѿʮˣû̫ѡˡ 
Ͼ 
ˣֲȫϣӹһģǲܰҲɣȻˣһֻȱһΣұϾ㡣忴־۾ҴûŲֵˣҲ᲻ġ 
־𩲻֪˵ʲôãƫšüϷ 

𩡭Ҹ㽲ٶҿŶҪſŻȥȥϷ룬Цϵſ˫ۣ־ɫٽôһҲֻЦ 
ˣȥɣûʲôµģһ㵣𣿡֣пջĺ꾫ɣΪ 
ǳ˳飬Ȼͷǲкñġ 

ĳ־ĳ־𩿪ؾôµģԭ־ĳٰȫˣǽȻе㵣ˡ 
ΪС񣬰̾ 
ôãȢҲôİ 
ҪȢŵʲô־ŭĿӡ 
һ㶣ҲԣȷҲ̫˵㡣 

㲻ãڼ޵òãΰɣ 
־ƵӦһϾ˵÷֣ҪҲǸˡ
㲻ã֣ʧɣһ֡ 
Ŷ־һ㶣ͣʼ˼ 
ǸΪͷַûʧǲԵģΣҪ˵ǷʧҲԡ 

־˰죬ٳɣҾáҲ䲻ģҷˣǸʧ
һӣ˶ĳ嶯ϰԹô䲻ңˣ 
㣿־һüëЦЦĵ㲻Ҳҿ㣬һ츣ȫ࣡ 
ĿЦãô 
԰ôһҪҶã 

ԹȣЩ˿侲Գ֣ҿһչ̨ȥƽϣǴҲǰòԵʣ򣬶չһЦˡ 
ֵֵãǲΪ˵ԼС 
־ȻȥβĿղЦۡ 
ôˣҪɫңü 
־һ䣬ߺߵıͷȥֻǺЦȥǡ


֮--() 
4 

޵úòã䲻־ΣȴҲһ׮£˼ҪҽֻΪԭı¡ 
Ǳ̣ϰˣҲ÷˰죬ֻԽ쵱ʱ̧ȥ첻һ˵ŮɣǼֱĿȦл죬ֻʤðܡ
ҪһŮ֣׷ߣŵĵһģƯᶮ¡ģֻҪңѧ˱׼ߣʵûʲôֱ˵ԿǳԿǲãֻĺãְֻܹ˺ɱ鳡ʧ⡣
Ůͬ˱ǱȽϵùġ 

ǷĸĲã²᲻־ܱģѾ̫£ֵܶģֻƯϣϵ£ﵽ⣬Ϊ˸Ưڵġ
־𩱾ķ᲻벻һڴӦҲԣĸŮ˲ϲԼ
˼һͨ򵽣ֻ˵һʱóţЦǵʱ䵽ҪЩֻʵҵָ٣ûʲô󹤳̡ 

һʵ¥㿴һɫʱͣ¥£ŴĿѧʦ޲תͷĿ
Ǳ㳵岻ɵøпѹǮҪǲһôģҺýûкīȫĿڳͷճյȴ˾һĻ̨󶼻ᱻ飬弴ʱͻΪ棬׵Բ 
ӵĲǴŮ˵ɣ 
̾ϢһСĵ 

壬̾ʲô־ǰתͷȥ 
ûʲôֻڸпɫȮջ󣬼̰һ
ʱЦ־εɵۣüǸûļһ
ݳޡôʲôãôĿĶ 
סЦ˵Щõģ¶ߵԹֻЩֻʺ̻׺ƽէȻֵĵõһϲػʮֿɹۡҪõˣ쿴̻ʲôУǱˡȻˣҲҪǮģǵǿ񾭺ʵɣҪȻҲزá 

أ˼ѾͣˣһվǸССңĵһ
־𩶼ԼҵͷֱңһüĿӴӻױ̨ǰתЦôпգ 
 
 
־򵥵һܣǰһƣɫ˽ˡ

Īôڷ˿Ƶġ 
ɲôЦУ°뱲Ӿˡ 
ôţ 
ڹϵĺ֣ţĸҲܱ濡 
ЦԭҵѾֵزˡ 

һԺΪģܻµۼֻоƬϵģûܰԼֻ棬ںϸڣȻǸˣڽϸױݾϸ֮ԭֻƽƽٲ֪ʲôַƽֿ㣬ȫױƷĺۼȻǸ֣ʱ̾ 
ɿ죬ڵһ侹ʣСʲô 
һ£йϵ𣿡 

ȻйϵΣǹİã㿴ʲô飬ϲʲôƫɫʲôȫҪ֪ǶֶģҲǵҪһˣҪŪһϲˡ 
ĿɿڴԽԽΪͲͿں죬ϵۣȻƯЩ·ǿ͸˼̾Щֵƫ˭ģ
ԣȥ־𩣬־𩻹ûѹյԹĿ⣬ʱһˣСӼǳŭĿصɽʾ⣬ǺܱȼǺҺãô˵ûͿ֬Ĩۡ 

רҵģܿչʾˣŮҲһǰܸ߾Ĺ 
ȹ۲ΡɫӦʲôɫţ۵Ӧʲôɫţ߹ʲôɫӰʲôɫϰʱʲôɫϵӰִ࣬Լʲôɫϵܲһ㣬ҲԼμٶãȻš 
Ȼ·ɵñһֿ⣬ַΣһһϱȣʱҲִ֣ȥ־»ᱻȥ󣬶㵽һϢȥ˯

ȵһķѾȫһƤɺϵԣ߷һ֮ı棬ҵʱ˽һЩĻױٵʱ䣬ﵽõЧ 
־ո˯һʮ㣬ŷϳֻһȥ·
ɣһӶˡ
֮--() 
5 

۾ͻˣǺ̺·Ҫûƽһͼʡ£ÿ껻ʱùȥ·ˣܾòơ
ǽ־ɽǣЦҵġ 
·ڵӪֻ߹¼һ֣޲һУոﶨµķװû¶٣ȴȫˣҵר 
ѡ·̫࣬㾫ֻļҲѾǴСһˣл֣̿˵СûдȥCD Gucci֮һǮƣôȥֻһ궼Ҫ档 

Ϳ˰ɣΪԼǮҽڣֲʲôŮòô·ġ 
ڭ˵д󹷣ҲССӦΪ󹷵ĴڶҲеĹҪУϵ۸ɤӽоͺãһȵϣԣȻֻСҲûҪΪϻŮڣ;þԼ䴩· 
һʱ᣺ڭ˵仰𣿡 

У·ӽҿϵ۷ġ 
ˣֻϵҲܡ 
ĺˡ 
ϵ۵ĹϵۣĹ㣬˭ҪҪԴǣҲǸ絶ĺ֡ 
־ԱֻܿЦЩעâ 

ĻͷҲʾĵɻȥȻŵʵ𣿡
Ŷһʱû 
Ǹָָ֣־𩣺˶󡣻㳳ܣ䳰ȷ 
Ŷ׹ᣬȻᣬʱ£־ЩᣬǵĿ˽һۣȴ˰ڰġ 

֪ΪʲôЩӵ·һҪô𣿡ְǼϣ屻Ļ˳ӵĴһϥĳ£ɫԴһЩ
ЩƣֻΪǸӣǷ쿴̱Ϊȫٿһ¼ǮȻҲûʲôãʵ˸ֻ֣ίǼ·ԺһģʼÿɫʽһºϲٶЩϣ֪68%İë֪Ǯԩֻкٵ˻֪·ǮΪָӷĺ˳໮£һߣһ·꣬һʦļֵڼϡЩߺʵǲҪҪ߶һףֻ߼ƴȣһ鲼ƽ浽ħ 

ⷬƪ̫ˣ־𩶼ס˼۾ãã
ȻʱܲˣֻҼ·ů͵㣬ǣں𣿡ûʹ˷Źȴ 
ʵĺ䡣 
ӦҼڷ絲꣬ΪʲôҪ¶װǮֹ󣬻һ룬Ҫµķʲ׵ýȥ 
Ϊ˻ĽҡʵǲԾ졣 
㲢û436CģӲֻ䣬ƽ̣˺·ֿԼ 
ȴ΢ЦȻȻ 

־ڣȴֻոպͨߣߵȥ˵
忴־𩱳ӰȻеɻ󣺡Ϊʲôôã 
ʱЦΪܾбҪúü޸ˡ 
Ϊʲô 
ˣ־Լǳ㵱
ΣҲЩжǺܺá 

ôΰ󣬸㲻Ҳ˽ģǱʶһֱһ·Ҫ˲ܰġ 
㲻룬ɫˣûκκ·
֪ǸɵϡУЦۣõʱôȫôˣȦ˶ڣǫ̂Ͽŵ˶ڷʱҾôôɵʲôʱ򲻺ʣƫƫʱ򣬰Լô
ɵôʱ˱Ȳһɵϡпȴ־𩼱ҴҴ߽һۿСˣʱ棿أ 

͵ȥˡ 
Ǯأ 
ˡ 
һͷȥĺ۾һ䣬Цģͬǰĺʶ־нˮ۳ 
㡭־һ 
棿ѵͬҳǮ档 
־ʱع֣Ȼ 

𩣡Щã·αҪǮ 
㵱ǰ׸㰡־Цͷ㵽׶ټ꿪ʼ㣬һһ 
ֻգ˼Ұѻ˵ôƤȥԵС
·ûҪЬӣԽ֣֪̿Ⱳ㹻ôֵ 
򣬿־ڴĿͽζЦݣֲɵипϹУɵ¿ȫҲ־һó֡侲ץסص㣬ΪԼļЧȮ֮͵ģҲ࣡ 
ٿǸȻãǾˡ 

һɨ̳꣬ѾŴ󼪣־ףѷһͻؼȥ 
־С˻¥ڳͷȣһĴīڿ档ɫѣ־ʱеԻ󣬲֪¹˻ӳ»ȴľ 
ĽŲתͷЦѩݡ 

˵㲻ֻΪ˸Ӿģ־ָϽӢס
ҲɣЦø־ࣺôҲϣָ֪в 
Ҳȷ֪ 
֪Ϳˣ֪Ϳˡ΢΢Ц·ģʱҲҪǨһ˵ġ
֮--ʧĹ(һ) 
1 

˵һĴѧʦһͷķװʦӦûжĽ
˵ֿԣϣӦΪ㡣 
˵º־Ǵε;Ϊ֮һı

̨ѧڣ˵ֻûʲôϵģ־ͨ죬Ӳ̨ߵѧĴıһĳʱƷζгҪ 
һ˵ѧУ԰ŮɫѧУɷȵģ̨˸ɽֹ̬԰ȻҲȻڴѧŮ˵΢ôһ㣬ϾǻʵĴ˧һѲιʣʱ𱬵־𩶼Ʋס 

ֱݽˣȺջǳٳٲɢȥŵΧóָĶҪǩĶ̨ؽδľӢ꣬ʮϵҪЩŮˣײҵֱǩָ顣 
׺˳ɢȥˣһݽıҲѾʼ׼ˣһֱۣˡ 
־ţԺǲǶأָǩֻǩڽϵĲƷϣһ䲻һ϶ʱһӣҲԼûðһôˣôϰأ־εĵһۡ 

Ӧõɵ£еЦݶͣϣǽסƵģü۵ģζסһط 
ôˣ־ɻ˳˽Ŀ⿴ȥ 
ǣֻһۣҲˡ 
ȣ˹˴˿ͷվǰŪűʼǱ 
ûд˶£һ׽϶ߵзɫӵ޳£ɫ䲼ӣѧڣȴֳ࣬ŨŨζ 
ϵװߣ185CMһΪ׼Χ180CMһҪСһţ󲻽⣬񿴵֪ʲô޷졣 

־﷢ƣצڽǰȥ 
ԡĳʧǣһץֻצӣͽűһλ£۾ȴһգҲգģֻ̨ϡ 
־䲻ѡ 
СͬӵǿѷĺõͣȻһζҲû߽Ӻˣ˳۾ֻĻ־Σ֮תתȥȻڴֻһһѶ 

˭ĸ쵰ôùʱײǹϸй־ɱڵֻͷһһɱֻ仨ˮ֣ȡ 
֮ǰн緽ʽֻ벻һͨţȻʮ׵ľ롣
־͵͵һ̨ϣԶ˷粻СͬѧͷֻӳɫĽǣָ޳ 
־һλھҲ򲻻СĵİĶ򵥵ģֻ֣ 
ߣ 

־һϻعȥ㿴ˣ 
ּ˵£ȵĶѶƷõñһӺ󣬻ظţ鷳ˡ
Ҫ鷳Ұ鷳ûõİ־εĿʯλĵΪϲݳճʱһᣬһû취Ҵ
ת˲ظˣѣǰ취 
㡭־ŭݺݵĵ̨ȥҲ֪ǲǴȻͷûһ˿仯ָȴ΢΢ķ־Ǻ׾ͻˣСҲǺ׾ͻˡ 

Ǻֻε̾һһĽļ򡭡
ôˣĳһγѵӡ 
˭־סһһֵġ 
ŶС 
С־װɻ󲻽ӡ 
СǸҸ˵ϲǸ֣ɫȻЩеġ 

 
־ʱ٣ԭץסĳ˵ѵĴû˵ļı˴Ӹϴݻ٣ǰôǣͬѧǴ˵ѵġ 
ġҡ㡭־ſڽ࣬Ҫô죿˵ˣˡҪǲ׷ô죿Խһ¼׷ĿǺܴġ
𩡭 
־ҰĵڣĳѾԼˣЩʧתͷԲ𡣡

á־Ϊİ֣ɻԼǲҲ̫ú˵㰡һԲ𡯾ˡ 
ǣ־ֿ̨һۣ治֪ǲðܾɫ󺣴˿ǳУӿĺܣ˾͵ǰһѰɣ־̽ţ 
ߣһ㶡 
ѲɣҪ־ʵıˬˬˬ
ŶˡǿЦһЦȴվ߰ɡ
˵ߣһһͷٵſˣתͷȥ־𩵱ϣһ˾ܣǵǵǣ첽̨ס
֮--ʧĹ() 
2 

һ·̫ܵڳȣһַ־ϣԲ𡣡
ţȻҲǺܲˬǱȽϲˬ־Ӧһ
ҽеʧأüˣûῴǸıʮֵ˵־ĵһѣ֪ 
ҲӦú飬Ҳԡ 
־ֻԽ˵ԽԵԼûãݺݵĵһۣ߲߰ҶˣԷ 
õġ 
ҪԴͣ򣡡 
áЦɫѲôӲ 

˵ûпң־仰ʱĳڻ°͸ϣ־һ䣬ȻԼƷʵںõ̫ 
ô֪־ƵĻһ䣬Ľ 
ˣ 
𣿲԰־ 
ڳԴףһüЦʮֶӡ 
𣿡־𩲱һ 
ԣȻԡЦְҪĴףҺֲܵġ 

Ϊܲ־Ѫһܵ˶ǣӡ
Ŷ˼ͷķ־˵֪ԼǺ˭һ𡣡 
־ͷһʱʲô˼ɢˣҲԭҪ˵Ļ 

־𩱾Ϊ¾ôȥˣ͵пһЦ޺ۣȴû뵽Ȼ𡣵ڶһ磬һϢֶһ־ֻϣǶ̶̵һ֣ʱ䡢ص㡢¼ȫһƻôίס
ȻǸѧ˰˵߼ص㣬־𩲻ɵøп 

죬־ϵʱѾǱߵˣڴߵλã̫˹˵Ƥյü͸һɫϸƳˬ־𩻹ţǱѾڻ֣Цݵģ硣 
ҲǸ˰־ŻüֱѪôôأСǸֻǿһͨСϰգм䣬˸ǵͷţͼţ￨졭 

ʲôʮòİѲ˵ø־𩡣 
ɽ־һ٣ֶƵģǣһ̡ȵ۾Ȼпһŵľȡ 
Ƶģʲô 
ɿ 
Ŷ־ʱһ¡ 

һת۵Ĺ򣬶ѾˣСԶԳסģ־ȴе㼱ˣһĽſȣ׿ڱϣ졣 
ȵ˿һۣ˺ɽʱǡ 
֪ҼҪţ־һü 
ȶʱˣЦһá־𩶢ֻΣСӣ䲻˵ĳ࣬ȴͿĺܣԽԽ˳ۣҪ 

˵лл㡣 
־Сһ²лʲôЩڨڨģҪл㲻˵Ҳߡ 
ŶΪȾһҲ 
־𩵹ԼŤһҪߣ 
ҵ̨£һûа취Ǹ档 
ôأ־һ 
ҲûУֻǣҲȥԡ˵ʱһֱǵģ˵ʲôݶˡ 

־Ծ±ЩգԹţ֪һ
һġ 
ƾʲô־ʮֻɡ 
Ϊ£񡭡ӲҪߣһҪĻôӦûȺ£Ϊ֡ 
־𩱻һ£кܶŹֵԭԼһ׼ֵ׼²κѱҲκοɳ֮ʲôһǾһŬõӦһС־𩻨˲ʱȥӦЩϰߣԵģǰˣҲ֮

˽־ŬԼƽһ㣬ʵһ׷ˣСҲһ˷ˡ 
Һо⻰ԼʵֻʵеЦ
־ЦһᣬǾҪ̹Ȼһ㣬˵Щеص֣ص˵лл㡣 
ȥͬ˵ЩȷԼԺͽ¿ʼ
лҡ 

֪Ҫлʲô𣿡־𩻳ɡ 
֪΢΢ʵҪ˵ллˣҡ
Ŷ־Ī 
һֱȥҿԶûа취ģҡȵһ£Ĵȥ˶ĽëͶӰ 
ѡң 
ҪһԸܶమˣ㹻ļǿ̫ҵôãֻˡ΢ЦգĹ 

֮--ʧĹ() 
3 

ڼѡ񣿡 
һ 
۹á־𩲻ԼӦǿ޻Ц 
ҵ۹޹أѡѡ㡭Զѡ㣬ҡ 
־һʱԶԣȻһת˲ץЩЩӰӣ־ЩɻģĻǲȷԼǲǰ𣿡 

ûжЦȴڻˣЩεģü㯣Ҫô 
֮һζѣȻˣѾʹʧ 
ĸоǺܱǣǲǰ϶ȷĽᣬھˣ
٣ĸ飬һֱ֪ģ𣿡־Լһһ㿿ĺġ 
ȲͷҲҡͷϣҲϣֻһһڵĺȿɿɣ̬
ǹģ־ҧѾһЩӲԭ¹ˣСԼ˭ 

˵Ҳǹģ᲻ţԼԸŵġһҲΪԼֱ硣 
ǹġ־巢֪ϲ㣬ȫ̽ܣҲϣҲ뿪㿴ݣ㿴Ϊ㸶һС 
һԲֻĿ¶˼ı飬󻺻ĺһȿɿɣ̾ܰܺáñԼҪΪԺԼĸܡ
־ЩĪ֪˵Щʲô 

ûƭ㣬˵ÿһ仰ģʵ飬Ҳкֽ֪ܶͣϲңһ߸㲻Լ˼Ҳϲϲһ𣬿ıӰȴͷЦԶҲᷳҲһЩԼֵ£ɵȴĻšǳһЦѾ˵е飬ˡ
˵ģ־һЦǹȻһˡ 
Զ޹ɣûġ 

ȲûзҲֻͬǵһᣬ־ƽЩֿڣΪҲҪˣø㣬ûʲôȥģץסͲſ֡
ܣֻ㲻롣־ü 
룬ҲһֲܣģҸҪġȵľһ˿Ĺʡ 
ҪĻѾ˵ˣҺԵģԼҲǸܻӭˣʰ׼Ҫߡ 

ʱ־ȻסԺ󣬲Ҫ̨ˡ 
ȾĿƬ̣Цˣ˵á 
׵ľ͸һҪĳŵ־ֵȻʧ
ȥһ⡣ 
˵ÿ仰ܳϿңÿֶΪ룬־棬һᡣ

ҿλ𣿡 
־ʽľܾ͵һ̧ͷȴסˡ 
£ǽЦƵ塣 
㡭㡭־ʱſڽ౻ŵòᣬ۾ԾĿ⣬˹˵ӰѾʧ١ 
ӿڴֻ棺ôֻûϣϢ򿪷ڵһҳ벻ûа취̾һ˫۾ȥ־ĺûгǽҮֶ 

־𩶪˵ңȴ˲Цֻżʵʲôʱ򵽵ģ
ܾˡ 
û˵ʲô 
ûУһüԶ 
־һ£˸ȴҧˣ֪˵Щʲô𣿡

Ŀһۣȴֵͷȥ˽ոµǰ뱭ɿʱյŦԼǽҴȥǰͿЪ 
־ЩĪȴûд 
һ٣˵ȵʲô˵ʲôԣҾ͹ڿȵ˱ɿʲôû˵ȫȹ⡣Ҳŷ֣ʵҲȿȣʱͺȣʲôӶνֻǲϲǣӲʳ 
־һ 
ǴӴԺȥȹݣֻɿ 
Ŷ־ǰһʧ֪㣬ϳϡ

Ҳ֪ЦҲ֪˵ʲôʲôȽϺã²û塣 
ҪҪȥ׷־ʮԼȻ԰Щ˵ƽûãӦÿ׷ϵģʵڲҰ̨סļƵꡣ 
־۾۵׷ϸϸĹ⣬־ƺѾˣֻԼ 

Ѿѡ񡣡 
Ŷ־ЩãȻ 
СӦ֪ʲôǶõѡ񣬶ҡȻЦģЮ⣬紵ƶˣҲӦ֪ʲôǶõѡԸԸң

Ҹͷ־ 
ţ 
Լġ־һգգĶס 
֪ͷĿ 
ֻһɲ־۾ģˣǱʲôסˣţȷ֪˵ʲô 

˵һҪԶٺõģҪͣЦе۾
ʲô־Ȼ 
Ϊ챳ȥ˧ԼᣬҾǷһٷһںȾʣµɿһֳ 
־ԽȻ 
Ҫͼˣֳųһ˹Юߡ

ЩǺҪЩ˵ȷȻҲǾʱʶϾǵģ

֮--ʧĹ() 
4 

̫ãѾϵó·ߣҲֻô򳵣Լ̳ſڵ˲ʱͿһɫµŮӴ߳ȵĸӸߣһˣʾ骣 
Ц߽һ߿һߵô죿˵ȥһѡ 
šȵͷֻ˸Сֽûã
ǰǺǣˡ骴գգۣҽȥ䡣
̧ͷ˿̳ǽĿĲשŵͷ骴Ц˰ɣƾȣܲһ㶼ѽ 

º͵ЦЦô𣿡 
֣̳ܹ䣬ϡǵѹ·ûɣ 
õġ˳ֽӹ骵ֽ 
Ϣգϵ˲࣬һ·һ·ͳ֪Ѿ߳ü 
𣿡骿̳¶ǰͿˡ 
á 
û£ɲҪӲƴŶ̧Ьҽ
û£ʵҲǲߡ 

Ŷ¶죺˵һֱʣһǹ䣬ΪʲôǲϹ̵ꣿ
̫ˣ̫ණתתȥĻΣ·ֱߡ˵ú棬Ѿ¶˿Цõ飺ҵ죬ۿǧҼֻСӻᵱʥּ
Ҹɽһ뷨ģֻ䣬ܾͲۡ
˵Ҷ˼ˡϷɺ죺Ҽѧѧô˵Ŷԡ 
ңЦúɽѧ 
骴˴뵽ĳܻ𳵣۵ˣٿǰλ̾˿ҴˣӦúɽúøѧϰô˵ʵ 
Ļ˵Ҳ͸ˣ˵ΪʲôᶯˣΪôõöֻΪ˵ѡ 

ûò۵ˣ骷·һ䡣
ȵͷ·һŵС 
Ŷ骶ʱˣȴתһҵ̡ 
棬ô£ 
骺˼ԵĽơԭˣ 
骸ȥЦҪ֪ΪˣҼֱҪǿFANSҲ˶װҪȻϻܼ𣿡 
ЦЦϰˡ 
ͷ죬Զ 

ҵ꿪ڸߵҵ濪úֻܴ콢һ㡣иߵļ·޳ָȾһ㶥ƽɫĹ⣬¼һֻһֻƶţһɨ󣬴 
Сʮֹɣϰ·ӹҪʲôģһ¡ 
XXLҰͺãˡѾ׼ȥ̨ʡ 
ô֪һüСδ̫˵㡣 

һպõС˺·ְȴϵ´һλļֱ붩ģѵáǼҾ͵խ˿˴ȥ 
ģ骴棬Ȼһ£תͷЦҺǵ˶ʿҪҵһ˺ܶడ㵱ʱôԼȥģ 
Ҳǵˡͷǩ֡ 

С㣬˵ļ갡С¶Źֵɫ 
ꣿǰɣôˣ 
ˣպǼҵͷŴˣֻխˡ
ļٵģţѹôң̫Եˡ
𡣡ȴݵİ·պãſƫһͷ߰ɣ 

Ե 
߳ŵʱ򣬻ǲԾ̧ͷһLOGO 
йİɣԵ̫ǳĥѾֻʣˡ 
ʮǰ˵һҪƵ· 
ǣҵԶһ룬Ϊ 
ǣʱٴҵ· 
壬ܡ 

ԷȥɣȺȻ;ˡ 
ŶһҪԺõģǵ͡ 
õġ 
ѹեСûгɾ͸е֮һʮƵԸԳ˵Ҳһ£еɾ͸кòã 
ͣһ룺á 

㡭̣ɻٿڣȵֻѾ骿˵绰ߵһȥĽëһͷ˵ááֹڼߡ 
ε绰㣬㲻Ҷˡ 
ЦһЦÿɷ񣺡ϳʲô 
㡭͡Ѫ 

ķҲŵģ骿渻ûʵװ޳һ£Ҳեɰɣ 
˲˵濴һ£𵽣ᡣ 
õģ骶Ų˵ͼƬ۷Ź⣺Ҫ°¿߲ȥȥҼҪǮҪҲ㣬Ұ 
һڲӵ߼ϵεڡֻҪƵľơ
˺ܺ˵ģʲôݵĶɡüЦ

ʵڶǻƽϻܵˣһ߰šײͣһ֧06ĺƣƺܴţźۣκܷʣ¶̫骺ܺĳķһ
˵ҵһֱΪ¶ϼҵĢһ估¡
һһԵĶ˵㡣 
ţмء骵ͷ 

ĻܺãƮɢϸϸ֣˺̺Ĵ߸̤ѩÿ֮䶼˸ߴɫֲľ쳣ܾûе㲻ԾһֿЦطȻðģѹɤ˵ѹˡ
أһ̰ɣԵ10㣬ӦÿԳꡣеΣ˵ҪԷ˵ġ
һ˿£ﶼһڡ骲Ľĸпţȴſڴһ󼫵͵ӣתͷȥպôҶķ϶￴һӴԱ߹˶ͷīһʶϸٿһۣѾߵĽΧ˸ߴ״ֲڵȫߡ 

˭أɻתȴȵĿЦۣȴЦҡͷ 
ôˣһͷɽʱأǶҪҪκιɫСϿǼص¡ 
û¡ҡͷһ͵ڹǴɵһ죺ֻǾ磬Ǻġ 
û£ 
ûСɫһ˫۾ĺ쳣 

֮--ʧĹ() 
5 

Ŷջ˼רոһƳ裬˰鵽·ϵLOGOʱǰһǸˣոչȥǸż񰡣
ż񣿡 
ǸǸʦнģ㴩塢·ˣFANSϲɫôɵ°ܲܵ¹ȥģƾﵽ·שˣǸ£ôպɵġ
̫ðɡº͵Ŀ 
һ죬ֻ࣬ͨ˶һֱܵ̽ǲ͵͵ȫһƾյʹϷ 

ȺþǵλҲƫǱպŵý骵ǶȣŸõģԴӷӰп˵һһ 
ܺҮڹҲGayԲûʲôϰ
Ǻ䡣Ե 
ȻιҮ벻˰骵ðģҪҼĶҾͺˡ 
ٴٵĻӦûġ 
˵ʵҲû˻骰Թݣͷ״۾ðһһŵġ 

骺Ȼ 
ţ 
ûкϲһˣ 
Сҧеء 
š 
ǡ 

һôûһ𰡣ϲ㣿 
ǡȵԶʱ֪̫־塣 
֪ԼԵʲô֪ʲôøۺͽ־޷͡ȻֻֿӱʧҲӱԭҪܿĻΪ塣
־壿ʧЦûɣΪֵûп־ֵġ
޿κεĿ骣ɫ䵹мִܡ 
ðɣҲп־壬Ҳһֱ֪ɣôͷȥ Ůԣϣ˶ܳɾ 

ǡʡתͷӰ֮ǸҪܶܶİҲһкܶమˡ 
ǸˣҪӣϲͷʱʱϲľ̫ӲҲҪ䵭 
ǸˣСʱǾһûĺӣԵȻָокܶܶİǿԵİ 
㶣ȴЦϹۣô㣿 
ܣʱ֪ԼҪʲô֪ˡ 

̫ˣȻԼҪ˽骹̾ 
ȲҲûзֻЦЦ 
Ϊ֪־壬Ϊ˽־壬վǲʺϵˣѸٵĳɳ̫һ̫̫࣬͸̫ԼĤ֮һˮǽ
ǿԲһеˡ 
ʱ룬ԼҲû취£СˣʲôģﲻģϽΨһ漣ϾʱС֪ĺΪ֪ԭǰ 
ӦˣⲻĿԼͬҪһݲǷ˵ԼҲǸð 
ΪϰΪţǽĺˮޡ 

أڽȢŮţ 
Ҫǰ˵ĻʹĲϲ 
ûа취ϲһѵҴУ˵ҵģҹԶ㡣Ůˡһ˵ʵ㵱ʱͬ˶ΪˣŮ޴嶯ԣƺ˼ﻹеǮκŵ㡣ҺȻãϻǳá 

û˵ôֻҪǵǺֹܿɵŮӡ 
ԡԡ骼ֱе߷ȻҪǵĶûû罻ȫһʮͨ绰׷٣Դ˻飬ЩͬѧûԹһٷҺܺһôദ 
ε͹ȥһֻҪǰͲҡ
ȷԽŮӣȻŵ㣬кܶܶİൽҲǲҲһİǲ߹˼̹ȻֱԣҪһȫдϡʧһ˵һΪԼı·İŨҶǲһзռУƺּʹռҲ޷ӵеˣǰĸһɳԶ޷ںϣֻǻһһյĥлΪ顣 

ڶеˣôЦɵ£鶼ˣ㻹ǲ
ΪʲôҪô˵ 
Ҫ뿪㣬ں 
һᣡȺȻĵ棬̧ͷרע骣ܲǻϿɵʽһᡣ벻ͨΪʲôνİһҪڶԷѾҪ뿪ʱ˺ԼķʽڣԸ⾡ĿеҲΪʲôⲻǰҲʲôֵÿĵطЩñЦɵ£ܶ˵Ҫ㲻ӦվԼǶȥ¶ȱ˵뷨ʹΪ˱ͬ顣 

ںںô׾Ϳ 
ʮǰһԲ뿪ʮǰһԲĿ뿪 
Щ꣬ÿһ·Ϊ룻Щ꣬ԹһУͷΪҸ 
ʲôںʲôвں 
ͬˣòͬķʽΪ˵ 

骵ɫ˱䣬ѡ죬ʶʮ꣬ǰ˵ľȻǸܺ˵һˣǵȷıֳ֣ôûκ¿Ըıּ֡
һĬٷʱͱβѣʮӺǵѡؿһ»⣬ȵ˽⣬λֺܻܿһԲֱȻ󻹻òؾƵ꣬ΰ벻ƽдϣӶĵĶһ䡣

ɽһ˰骲ɵøп 
ϼһ䣬һ͸һĿ飬һĵȻ
̫һҲ룬ûãװɵЩѾ޷ѰĻҲ޷ֵ£Զ޷һ
Ϊ˻ø̬߹ˣǶһЩֻȿܷ˸࣬ΪĵĮ 
һֵֵãȥ㣬Լѡ 

ӰпЦһ˫۾£˫۾۾ڿԷˡ 
ȥ·ϣڹһԽͷˣһСŮһӵĹϣ峺ʣڼžҹƮԱ˺ܾãеֽ˳
骲ҴųĬеȣֻԼһȴΪʲôʱһۣл쳣Ĺ⻪˸ֱܺ·Ͽ׸֡ʧĹꡣ

ʧĹ 

ϵ޻ȴ ֻһЩƬ 
ȴ޷ʧ Ƕ 
ÿÿ˵Ĺ 
ÿÿ˵˼ 
еǳ¹ ʧеĹ 
ʧеĹ 

ҹ 羰Ȼ 
మĬ ƮһƬµ 
ÿÿ˵Ĺ 
ÿÿ˵˼ 
еǳ¹ ʧеĹ 
ʧеĹ 
ÿÿ˵Ĺ 
ÿÿ˵˼ 
еǳ¹ ʧеĹ 
ʧеĹ 

ƷԻ,վκθݰȨС